Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1968

              fUSl
flHlAKyS9
iaMif:wsrrfTsfeznsa = B#- -ł fvff$iji
lii
Si
tii4m
4&I i ff' ~HMfJc:ńtsfrfaS1sJ
fc ' lii
%si
V&iV
Jl
TU CP
H i £ a
?„ i : " 11
v¥- w ?ł ru - a i!srj i £ Ul
~J ff--Ł Ji3
3'ń 'P j Jt?Ef ILU
i - w - i
ł h' aviw
$-- %m m
tiiJi mim
"'i&iiWi
Ł-fTJ-Kl Sl?„ ' ItikWW imm&
'Z&cw-itm- i
' Hr!!
'Jjł rs:
sc S : 'iarjif%t j&Mfsti
ŁtJ ' y
SłłB tiKtC m m - te
tA Z " W
R "ił' 9 Pite
5- - V f
ft ilu
S"
I- - T '
5 M w' '!&£ '!
i łT% EłUtó ssł fi fin
lir "vif vK!'
"441'i ist --m
rr ' łt i1 ?ns r K
łls- -
i raiytfłs nt t a:'ii
r łłL--S
S Jv -- 45 K trrł?Ktwrł W'U"i -'fli -
' 1 l uli Fliff
i ±x1? TwjV S T j
NłłP5
iflit
imsssijiffisiitSffiigias
MMłtffcnr
-- i
XQt&iśit&JiiSS
H7nnvrnT1:H łTUa kWnrrar
Prlnted tnd Publlihed for erery Wedne3diy
and Saturdir by
P0L1SH ALLłANCE PRESS LIMITED
lii IŁ Wolnlk Ctttlrmaa of TŁs
Offlclal Organ of Pollih Alllance rriendly Soclety of Canada
Edltor-ln-Chlc- f B Ileydenkorn
Business Manazer R Frlkke
SubscrlpKon: In Canada J700 per
Authorlzed as second clas mail by
and for payment of
1475 Queen SK West Toronto 3
ti=w -- wJt_V" --'jTl &
-
-
— —
— —
rt— UrŁ
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $700 I Zagranica — Roczna S8 00
Półroczna S400 Półroczna $40
Kwartalna $250 Pojedynczy numer 15r mmmmm mmmmi
na całym świecie jest zrewoltowana Tło i pod-łoże
gwałtownych wystąpień są różne nie mniej jednak
można by ustalić i pewne wspólne cechy
Znamienne jest że buntuje się młodzież zarówno w sy-stemach
demokratycznych jak i totalitarnych Wspólny jest
wiec niejako protest przeciwko istniejącemu stanowi rzeczy
Nie znaczy to oczywiście przeciwko wszystkiemu
Fałszywe jest też np protesty młodzieży amerykańskiej
przeciwko wojnie w Wietnamie określać jako wyraz antyde-mokratycznych
tendencii widzieć w nich wzrostu
wpływów komunistycznych Bardzo gwaKowne wystąpienia
studentów paryskich są protestem w konkretnej sprawie ale
bynajmniej nie odzwierciadlają nastawienia tej młodzieży
wobec wielu zagadnień bieżącej polityki rządowej Protesty
młodzieży akademickiej w Czechosłowacji i Polsce nie wy-chodziły
również poza pewien zakres
Przede wszystkim wypada stwierdzić że nastąpiło pow-szechnie
polityczne uaktywnienie młodzieży Podczas gdy do
niedawna jeszcze tylko stddenci w państwach Ameryki Ła-cińskiej
oraz niektórych państwach azjatyckich byli moto-rem
działania i przemian w polityce tych państw to obecnie
rozbrzmiewa wszędzie ich głos Nie stała się wprawdzie je-szcze
ta młodzież czynnikiem formującym przemiany ale nie
można już przechodzić do porządku dziennego nad jej po- stulatami
łodzież nie domaga się feszcze bezpośredniego udziału
w rządach państwa ale w najbardziej demokratycznych
zapewniła sobie glos w polityce poszczególnych uczelni i to
zarówno na odcinku programowym jak i administracyjno-go-spodarczy- m W systemie demokratycznym młodzież łatwiej
i szybciej potrafi osiągnąć pewne cele Gorzej jest w
państwach totalitarnych Dlateeo też tam walka w różnych
okresach przyjmuje bardzo gwałtowne formy Mylne jednak
bylpby twierdzić że są one-calkowi- tą przegraną rewoltującej
młodzieży Nie!
Nie uzyskują wprawdzie natychmiast widomego zwycię-stwa
ale raczej wysoką cenę za bunt ale po pewnym
czasie — bardzo ostrożnie i dyskretnie — realizuje się nie-które
ich postulaty
W czasach niespokojnych — a są obecne — trud-no
oczekiwać by młodzież była spokojna Jej niepokój płynip
przede wszystkim z braku zaufania do starszego pokolenia W
niektórych krajach nie odmawia ona uznania i zasług star-szym
nie przeczy iż dzięki nim kraj i naród wiele osiaenał
nie mniej jednak pragnie ona
ot
Mili
w
bvło aktom
M w
na
and Mili
zostało
jest
jest
zabrany
Lany Sefton
sedz
w
ków dawniej
w
Mili
łjŁŁ&SK:
dowód
swoje
płacą
takimi
Mr Jikóbcisk SecreUry
— Konopi
— M Poerj-nla- k
year other J3-0- 0
the Post Ottawa
In cash
Ontario 531-249- Z
Młodzi
zmiany nastawie
niu Stalowców do
do platformy
Minę
ARESZTOWANIE
KANADYJCZYKÓW
ZAGRANICĄ
bezpieczeństwa w
Mediolanie we Włoszech are-sztowały
18 letniego
Kanadyjczyka Kirk
Edmonton
na kradzieży
w jednym
W
stawiania oporu zostali
on w głowę
no go do
Drugi młody Kanadyjczyk
aresztowany na
w Taszkencie pod
rzutem narkoty
wła-dze
sowieckie am-basadzie
w Mos- -
Kwie
DRAPEAU
W PARYŻU
Prezydent rrzv-- jat na w Pałacu Eli-zejskim
mayora
miasta Montreal
pomiędzy nimi
w
jego świat"
17 w
na terenach EXPO 1967
starsi muszą pdeiśc Nie bowiem należycie teraź-niejszości
tym bardziej potrzeb nadchodzących lat
Gdzieindziej znowu zarzucają starszemu — rządzącemu
— ppkoleniliż odpowiedzialnej jest za istniejącebraki Nie-mal
wszędzie ujawnia sięipo-prost- u zaufania do starsze-go
pokolenia
postulaty młodzieży mogą być nieuzasadnione
Stanowisko jej jest być może często skrajne
nie mniej jednak na pewno nie można bagatelizować
Zarzut niedojrzałości pod jej adresem na pewno niczego nie
rozwiąże Niejedno posunięcie owych bardzo dojrzałych przy- nosi bowiem większe szkody aniżeli nawet nieod-powiedzialne
młodzieży
Stosunek do młodzieży nie może być li tylko jednostron-ny
to znaczy nie można jej jedynie dyktować wysuwać
ale trzeba również słuchać jej głosu Brak doświadczenia
nie zawsze musi być obarczeniem często pozwala na lepszą
ponieważ nie jest oparta na rutynie
Wielu psychologów pedagogów i duchownych zeodnio
wywodzi iż pokolenie młodzieży jest bardziej
icdieealsipstryacwzineedliawnoiżśeclii sppoopłrezcezdnneije ppoozkboalweinoinea cejecshtujoebłjuadypoczNua-- turalnie nie brak jednostek wykolejonych nie brak wystą- pień ale to są raczej wyjątki
ta licznych amerykańskich protestu-jąca
przeciwko wojnie ta z uczelni paryskich domagająca
się głębokich w szkolnictwie buntuje przeciwko
stanowi faktycznemu pragnie zmian Nie inaczej w i
Warszawie w Rzymie i Różne hasła ale cel ten
sam
młodzieży trwała co najmniej aż do u-względn- ienia jej podstawowych postulatów
A później?
nieważne zjednoczenie
Zjednoczenie dwóch związ-ków
zawodowych w Kanadzie:
United Stoclworkers Ame-rica
i International Union of
Minc and Smelter Wor-ker- s dokonane kwietniu u-biegł- ego roku nie-legalnym
Takie orzeczenie
wydał sędzia J King
Ontario Supremę Court
Rozpatrywał on sprawę
podstawie skargi dwóch pra-cowników
oddziału związku
Minę w Sudbury
Majątek tego oddziału wyno- si $2500000 Wobec tego że
zjednoczenie przepro-wadzone
— zdaniem sedz
Kinga — wbrew statutowi a
ponadto nie zagwarantowano
praw1 mniejszości to
przeciwnikom zjednoczenia
orzeka iż oddział związku
Minę and Mili V Sudbury
uprawniony do działania i ma
odzyskać mu mają-tek
przedstawi-ciel
Stalowców zapowiedział
wniesienie apelacjij Oświad
czył iż orzeczenie Kin- - jest nierealistyczne Połą-czenie
związków iest faktem
dokonanym i Stalowcy irzys-ka- li
wszędzie prawo repre-zentowania
rokowaniach o
umowy zbiorowe pracowni
którzy należeli
ćo Mme and Mili
Vr ubiegłym tygodniu od- -
Dłl się Toronto zjazd dele-gatów
Stalowców udziałem
oczywiście dawnvch członków
Minę 2nd Panowała ido-2ls- s
zgoda przebieg obrad i
Ueić uchwalonych rezolucji
dogodziły że" zaszły duże i za
sissaast fZi ?&&£ Łf3
--_tj "tlf
The
Board A
General Manager S T
Prlntlng Manager1
In CountrieJ
Office Department
postage
Tel: 531-249- 1
zmian uważaia iż owi'
sadnicze w
różnych za- gadnień Nastąpiło pewne
zbliżenie wchło
niętego związku and
mili
DWÓCH
Wadze
młodego
Ryan
Macklyne z przy- łapanego cen-nych
zabytkowych przedmio-tów
kościelnych z miejscowych kościołów
czasie
ranny i odwiezio
szpitala
wniiam vientine Leyseed u-czest- nik wycieczki zbiorowej
studentów zwiedzającej
ZSRR został
lotnisku za
przemytu
ków Wiadomość tym
przekazały
kanadyjskiej
MAYOR
Gaulle
audiencji
w Paryżu
J Draoeau
Rozmowa do-tyczyła
wyłącznie udziału
Francji wystawie "Człowiek
i która otwarta
zostanie maja Montrealu
rozumieją
a
brak
jednstron-n- e
go
prawdziwie
wybryki
żąda- nia
ocenę
obecne młodzież
brutalnych
I młodzież uczelni
i
reform się
Pradzo
Londynie
Rewolta będzie
£a
z
a
o
de
:w?gr%rrii4
migracyjny Trybunał Od-woławczy
1 (Immigration
Appeal Board — La Commis-sio- n
d'Appel de 1'Immigra-tion- )
jest w obecnej struktu-rze
instytucją nową i — nie
wahamy się powiedzieć —
bardzo ważną Wprowadzenie
Trybunału Odwoławczego o-znacz- afo niewątpliwie postęp
w ochronie imigranta ale do-piero
nowa ustawa zmieniają-ca
całkowicie strukturę i u-prawni- enia
uczyniło Trybunał
instytucją niezależną Aż do
jesieni ubiegłego roku imi-grant
mógł się wprawdzie od-wołać
do Trybunału i wnosić
o cofnięcie nakazu deporta-cyjnego
ale orzeczenia Try-bunału
miały jedynie charak-ter
opiniodawczy Minister
Minister Imigracyjny mógł
przyjąć zalecenia i mógł
przejść nad nimi do porządku
dziennego Członkowie Trybu-nału
byli zależni od Ministra
teraz są niezależni — podob-nie
jak sędziowie
Ustawa przewiduje dziewie-cioosobow- y
Trybunał Obec-nie
zasiada w nim jednak tyl-ko
7 osób Siedzibą Trybuna-łu
jest Ottawa Na czele stoi
młoda i dynamiczna p Janet-t- e
V Scott która prowadziła
w Toronto doskonale prospe-rującą
kancelarię adwokacką
Czworo członków Trybunału
to prawnicy którzy praktyko-wali
w Kanadzie Jednym z członków Trybunału jest —
jak wiadomo — p Frank Gło-gowski
— wieloletni redaktor
"Związkowca" działacz polo-nijny
Należy on zresztą do
'starego" zespołu gdy zasia-dał
jeszcze w dawnym Try-bunale
Na spotkanie z p J V
Scott czekałem długo Właści-wie
było to tak: Miałem wy-znaczony
termin ale w ostat-niej
chwili wypadło coś inne-go
i musiałem się wycofać
Później znowu p Scott miała
wiele spraw wobec tego zno-wu
odroczenie Ale podczas
ostatniego pobytu w Ottawie
postanowiłem wreszcie prze- łamać wszelkie przeszkody
by zobaczyć się z przewodni-czącą
Imigracyjnego Trybu-nału
Odwoławczego
Pierwsza ruemowa nie od-była
się jednak w jej gabi-necie
ale w prywatnym mie-szkaniu
Powitał mnie uprzej-mie
— ku zdumieniu właści-cielki
— pies Kto wie czy
dzięki temu nie zostały prze-łamane
z miejsca lody Pies
na dywanie Pani w wielkim
fotelu a gość — to znaczy ja
— ciekawym okiem błądził po
obrazach na ścianie
Mówimy o wszystkim tylko
nie o Trybunale Wymienia-my
wrażenia z jakichś podró-ży
poczym wpadliśmy w ostry
spór na temat współczesnego
malarstwa kanadyjskiego Pa-ni
jest entuzjastką abstraktu
i krajobrazów a ja nie Nie
żałujemy sobie! Jedna strona
wyraża się źle — nawet bar-dzo
źle — o smaku artystycz-nym
drugiej Godzi nas jed-nak
muzyka
— Zechce Pan przyjść ran-kiem
do biura? — pada w
pewnej chwili pytanie
— Oczywiście!
— W domu nie wypada mó-wić
o sprawach służbowych
więc bardzo proszę na 9 rano
u mnie dobrze?
— Naturalnie Z przyjem-nością
zjawię się w Pani ga- binecie
Trybunał Odwoławczy zaj-muje
dwa piętra nowoczesne-go
budynku w centrum mia-sta
Są dwie sale rozpraw
Każdy sędzia ma oddzielny
ga"binet jest sala konferen-cyjna
biblioteka i pokoje
biurowe
— Ogromnie zależy mi na
tym — mówi p J V Scott —
aby petent czuł się u nas bar-dzo
dobrze Każdy człowiek
odczuwa jakiś strach w sądzie
Staramy się naszym klientom
wyjaśnić że nie jesteśmy są- dem do karania Naszym za-daniem
jest pomóc Strona od-wołująca
się czuje się po-krzywdzona
I my — w ra-mach
ustawodawstwa i na-szych
uprawnień — staramy
się zbadać stan rzeczy Nie
dopuścić do pogwałcenia pra-worządności
Gdy zjawi się u
nas człowiek zastraszony czę-sto
płacze ze zdenerwowania
staramy się go przede wszy-stkim
uspokoić i dopiero póź
niej przystępujemy do wysłu
chania jego sprawy
Pyta Pan ile spraw i jakie
rozpatrujemy? Otóż od roz
poczęcia urzędowania na no
wych — obecnie obowiązują-cych
zasadacłi — to jest 13 li-stopada
1967 r do 31 grudnia
1967 r wpłynęło 63 sprawy
podczas gdy w pierwszym
kwartale br 201 czyli ogółem
264 Z tej liczby 13 zostało wy-cofanych
Obecnie przeciętnie mamy
tygodniowo ponad 30 spraw
Interesuje Pana jak zostały
apelacje załatwione? Badamy
dokładnie każdy nakaz depor-tacyjny
Wpierw sprawdzamy
czy urzędnik imigracyjny po-stąpił
wbściwie to znaczy zgo-dnie
z obowiązującymi prze-pisami
Jest to badanie z formal-no-
prawnego punktu wi
Hzpnia bo nawet jeH nie na-leży
komuś pozwolić na po-zostanie
w Kanadzie ale na- -
i ZWIĄZKOWIEC
Evr YJNY IW
m '%
i
%&w za #£' 'SM
Y~1kW&: r'vrf"iJH'i'Q'tii '
r ''r™ 9 ? ł rv-T-i0 m&r?twSf'?
-- ' ' i"
Jeanette V Scott
kaz deportacyjny został nie-należycie
umotywowany trze-ba
go uchylić
Nasze orzeczenia dotyczące
prawnej strony mają oczywi-ście
moc obowiązującą i sta-nowić
będą podstawę dla po-stępowania
urzędników imi- -
gracyjnycn W zasadzie wiek
szośc nakazów deportacyjnych
jest całkowicie zgodna z
brzmieniem odpowiednich
przepisów ustawodawczych
Ale nie k2żdy nakaz deporta-cyjny
jest wprowadzony w
życie
— Otóż właśnie tutaj roz-poczyna
się nasza humanitar-na
służba Jak długo nie ma-my
do czynienia z notorycz-nym
przestępcą jak długo nic
chodzi o przemytników narko-tyków
— staramy się uwypu- klać wszelkiego rodzaju oko-liczności
łagodzące Skoro nie
czujemy się na siłach — w
swoim sumieniu oczywiście
— na unieważnienie nakazu
deportacyjnego zawieszamy
jego wykonanie na jakiś
okres Może to być 6 miesięcy
rok lub dłużej — ażeby spraw-dzić
jak się dany człowiek za- chowa I wolno przypuszczać
że pozostanie już napewno w
Kanadzie i stanie się z czasem
pożytecznym obywatelem Ja-kiś
poślizg młodego człowie-ka
bójka na tle romantycz-nym
czy rodzinnym nie-moż- e
przecież przesłonić całego o-brą- zu!
JT rzyjeżdżający na wizytę
nie jest oczywiście uprawnio-ny
do pozostania do przyję-cia
pracy i kiedy narusza po- stanowienia może zostać wy-dalony
Nie mniej jednak mo-gą
być okoliczności które
skłonią nas do zawieszenia
nakazu deportacyjnego a po
pewnym czasiedo jego xxńe
ważnienia Ale jednocześnie
stojąc na gruncie praworząd-ności
nie możemy przecież le-galizować
pobytu np wszyst-kich
dezerterów ze statków
greckich portugalskich chiń-skich
czy włoskich
Pytał pan z jakiej prowin-cji
jest najwięcej spraw? Na-turalnie
z Ontario Na ogólną
ilość 201 w pierwszym kwar-tale
br przypadło 102 na On-tario
37 na Ouebec 36 na pro-wincje
Pacyfiku 17 na pro-wincje
preryjne i 9 na pro- -
Prof dr T Jost
W KRAJACH
Miasto i port Brisbane leżą mętna rzeka Brisba-ne
o 10 — 15 mil od jej lejko-watego
ujścia do Morza Kora
lowego Płyniemy wolno środ
kiem meandrującej rzeki Płas-kie
bagniste wybrzeża a da-lej
na horyzoncie pasma wzgórz
na zachodzie i pojedyncze stoż-kowate
wzgórza zwane "Glass-hous- e
Mountains" na północy
Zostały tak nazwane przez ka-pitana
Cooka gdy przybył do
Australii w 1768 r bo przypo-minały
mu one z kształtu dachy
angielskich cieplarni
Stoję oparty o burtę statku
i patrzę z ciekawością na ten
dziwny najmniejszy kontynent
lub jeśli wolicie największą
wyspę świata
Dlaczego dziwny? Osądźcie
sami
Ta "piąta część świata" zosta-ła
nazwana na 1500 lat przed
jej odkryciem na ptolemeu-szowskic- h
mapach z II wieku
zjawiła się nazwa "Terra Austra-lis
Incognita" Ale dopiero w
początkach XVII wieku Holen-drzy
odkryli tę ziemię i patrio-tycznie
nazwali ją Nową Ho-landią
Nazwa nie utrzymała
się Angielski podróżnik Mat-the- w Flinders który zwiedzał
Australię w latach 1801—1803
zaproponował powrót do ptole- -
mcuszowskicj nazwy Odrzucono
"ziemię" przestała być "niezna-na"
i została po prostu Austra-lia
Dziwny to kontynent — Tu
ptaki biegają zamiast latać
(emu cassowary) a zwierzęta
skaczą zamiast biegać (kangury
wombaty) — dowcipnie zauwa-żyła
pijkra żona pierwszego
oficera zaraz po wejiciu na
statek w porcie
Jest to ziemia na której żyje
12 milionów ludzi i 120 milio
nów owiec na której "ożjly"
nasze dziecinne "misie" — niedź-wiadki
koala które gdflię-jc- -
'jrmp WFjftiArtA&gse -- tsts wvsi£
sss2kaa&is&&sg
®&232irttHS!8U££&®
MAJ'(Moy) soboto5 78 —11968
wincje atlantyckie W termi-nie
jak najszybszym załatwia-my
sprawy zatrzymanych na
granicy osadzonych w aresz-cie
Każdy petent może sta-nąć
osobiście przed Trybuna-łem
może mieć również ad-wokata
Ale nie musi gdyż
my staramy się pomóc każ-demu
Adwokat w gruncie
rzeczy ułatwia nam pracę Je-śli
petent staje przed Trybu-nałem
jesteśmy uprawnieni
do pokrycia kosztów jego
przyjazdu do Ottawy
— A czy adwokata opłaca
również Trybunał?
— Nie! Ale jeśli petent
chce koniecznie mieć adwo-kata
i nie ma środków to
przecież Ontario istnieje
bezpłatna pomoc prawna
Ilość spraw ciągle wzrasta
Pracujemy pełną parą Obec-nie
rozpatrujemy od do
spraw dziennie Każdej spra-wy
wj słuchu je trzyosobowy
zespół co daje gwarancje że
orzeczenie nie będzie arbi-tralne
ale rozpatrzone
wzelędnieniem wszelkich
loliczności bo każdy człon-ków
Trybunału zwrócić może
uwagę na inne czynniki
każdej sprawie Chociaż ustn-w- a
zezwala nam na wysłuchi-wanie
spraw przez jednego
członka Trybunału ostateczna
decyzja musi być kolegialna
to jest powzięta przez trzyo-snbow- y
zespół Uważając ?e
zbiorowe wysłuchanie sprawy
claie większa gwarancje spra-wiedliwpf- fn orzeczenia i decy-7i- i
przvięliśmy zasadę bv n!e
tv'kn decyzje alp i wvsłuchi-wani- p
PDrawy odbvwsłn się
trzyosobowym komplecie
od względem etnicznym
stanowimy niezwykle bar
wną grupę Poza mną drugim
członkiem anglosaskiego po-chodzenia
jest adwokat onta-ryjs- ki
C A Campbell Dwaj
inni członkowie pp P Geof-fro-y
i G Legare to Franko-Kanadyjczyc- y
Gjuebec Me-cenas
A Weselak jest rodem
Maniłoby Rodzice jego
przybyli jako emigrancji
Austrii przed pierwszą wojną
światową Dwaj pozostali
członkowie Trybunału to "No-wi
Kanadyjczycy" jeśli moż-na
tak okre:ślić urodzonych
poza Kanadą obywateli nasze-go
kraju Są to pański przyja-ciel
Frank Głogowski któ-rego
etnicznym pochodzeniu
nie muse Panu mówić Hugo
Benedetti który przybył do
Kanady Włoch już po dru-giej
wojnie światowej
Sądzę że 'przyzna' Pan Że
tego rodzaju skład Trybunału
daje duża gwarancje obiekty-wizmu
wyczucia problemów
osób które sie przed naszym
Trybunałem pojawiaią i zro-zumienia
ich sytuacji Muszę
też dodać że każdy apelujący
który nie rozumie jednego
iezvków urzedowch Kanady
to ipst francuskiego czy an-gielskiego
ma zapewniona po-moc
tłumacza czasie spra-wy
którego my nie apelu-jący
orłacamv
— To właściwie Trybunał
nagle przestraszy zamiast ucie-kać
po prostu umierają
Tylko tutaj zdumiony podróż-nik
może sobaeryć zwierzę wy-glądające
tak jak gdyby matka
natura tworząc je chciała soDic
zażartować z zoologów Coś jak-by
mieszanka kaczki z bobrem
To platypus — "dziobatka" Ma
ciało pokryte futerkiem płaski
ogon i nogi z płetwami ma
także kaczy dziób i składa jajka
inne "dziwo" kjóre ma tak-że
dziób pazury na przednich'
łapkach jak borsuk ciało jak
duży jez Kolcami — ję
tylko mrówki Nazywają je "spi-ny
ant-eater- " — kolczasty mrów-koja- d
Są tu ptaki z ogonami
kształcie lir — lirosony i
ptaki które śmieją się jak ktoś
kogo łaskoczą pięty — kooka-barr- y
Są tu stada dzikich psów
— dingo których skóry głę-bi
kraju są przyjmowane za-miast
pieniędzy
Tutaj również żyje około 50
tysięcy najprymitywniejszych
chyba 'obecnie ludzi na ziemi
Są czarni płaskonosi kędzie-rzawi
Jak ich praojcowie przed
10-cio- ma tysiącami lat wędruje
oni dziś po przez pustynne pół-pustyn- ne
przestrzenie Australii
zajmując się wj łącznie polowa
niem przy użyciu dzid i boome--
rangow zbieraniem owoców
korzonków robaków owadów
wszystkiego co ich pojęciu
nadaje się do jedzenia Mają
też swoje "woodoo" jak czarni
obszaru Morza Karaibskiego
Gdy ich czarownik wskaże na
swego lub swego "Klienta" wro
ga specjalną kością ten cią-gu
dpia zachoruje umrze
i niema na to lekarstwa Wła-dze
australijskie nie bardio
wiedzą jak takiego czarownika
oskarżyć morderstwo!
W lasach australijskich
których 80% drzewostanu sta-nowią
eukaliptusy zmęczony wę-drowiec
znajdzie znacznie mniej
-- Ł w -- i? m rj~h i j -s-d-awi-j-
MeKnH-rutrA-r!!
tafia'y3ijt--'-wt'fe''Sr- ' fcWrtC-yai- H %jZ~TM 'i3nr jTrfw t - ii w(mi n ! -u--
oyjirj ul -- : ' jw "
(--& a jn rj?-aitH- L _ łjijii "-- t _ ni ~jt7'j ki 4~ -- : jv - łan i-ki-
-ił_j-i
w
6 8
z u- -
' o
z
w
w
J
J
z
z
z
o
i
z
i
z
w
a
I
z a
w
w
w
i
i
i w
z
w
i
o
w
iun
"j5- - ~'u Ł " M TT 0&i " '~ iBr2ŹŁ"v' v£ "1r4 t 4'V"'37'"'"''Tr''"'y'r''l"riJl'"'flffl'
ii — SŁii
i"?r"i_- -
Odwoławczy jest czymś w ro-dzaju
wydziału opieki społe-cznej
O nie! Nie chciałabym
by Pan wyciągnął takie kon-kluzje
z naszej rozmowy
Faktycznie jesteśmy sądem
ustawa Parlamentu powołu-jąca
nasz Trybunał do istnie-nia
określa nas jako "Supe-rior
Court of Records" Jes-teśmy
rzeczywiście Sądem
który ma interpretować usta-wę
imigracyjną Nasze orze-czenia
prawne które zamie-rzamy
publikować stanowią
prawne precedensy i w spra-wach
ściśle legalnych od na-szych
orzeczeń istnieje moż-ność
odwołania się do Naj-wyższego
Sadu Kanady (Sup-remę
Court of Canada) Dla-tego
też w składzie Trybuna-łu
poza przewodniczącym
musi być co najmniej dwóch
innych członków prawni-ków
ustawa wymaga ażeby
w każdym trzyosobowym zo-spo- le
wydającym orzeczenie w
każdej sprawie zasiadał co
najmniej jeden prawnik
Co nas różni od innych sa-dów
to wyraźnie zakreślona
dziedzina działania mianowi-cie
odwołania od decyzji wła-dzy
administracyjnej jaką
jest Ministerstwo Manpower
and Immigration oraz szcze-gólne
uprawnienia które po-zwalają
nam po rozpatrzeniu
prawnym sprawy zawieszać
czy nawet unieważniać decy-zje
władzy administracyjnej
jeśli ze względów humanitar-nych
zwykłego ludzkiego
współczucia uznamy ze dany
człowiek zasługuje na to by
pozostawić go w Kanadzie Te
nasze decyzje wydane ze
względów humanitarnych
współczucia "on compas-sionat- e and humanitarian
grounds") jak to określa u-sta- wa
są ostateczne minister-stwo
imigracji nie może ich
zmienić ani się od nich odwo-łać
do żadnej innej instancji
I ta strona naszej działalności
upodabniać nas może jak Pan
to słusznie zauważył do swe-go
rodzaju wydziału opieki
społecznej który rządzi się
nie literą prawa ale często
sercem zrozumieniem życio-wych
trudności każdego czło-wieka
Parlament Kanady dając
nam te uprawnienia liczył się
tym że surowość prawa
winna być łagodzona w wy-padkach
gdy istnieją nieprze-widziane
prawem okoliczno-ści
I ta strona naszej działal-ności
mogę Pana zapewnić
daje nam wszystkim dużo sa-tysfakcji
Na odchodnym pada
ieszcze propozycja napicia się
kawy
Nie dziękuję Czekają
iuż na Panią a na mnie też
Serdeczne dzięki za wszystkie
informacje Prosiłbym jesz-cze
o 7dieci°
Teraz kiedy już Pan do
mnie trafił to nie zapomni
Pan zsirzpć następnym razem
Dziękuję skorzystam Do
widzenia
B H
Listy z Podróży
cienia niż w lasach Kanady lub
Polski: skórowate wąskie po-kryte
woskowiną liście 500 ga-tunków
eukaliptusów mają zwy-czaj
obracać sie brzegiem do
słońca aby zmniejszyć powierz-chnię
parowania Na południo-wy- r
zachodzie kraju są rów-nież
lasy drzew karri jarrah
tak twardych że tępią się
na nich siekiery piły po dwu
krotnym użyciu jak na słyn
nych argentyńskich "quebra
cho Robią z nich podkłady
kolejowe drogie meble
Dziwny to Kontynent nie
prawdaż?
POŻEGNANIA PRZYWITANIA
W Brisbane wysiedli John
April Wells Opuścił nas
też Mr Aloysius Hilter Wellso- - wie spędzili pół dnia na wylą
dowaniu tego co w ciągu dwu
idi pwania po irzecn ocea
nach odwiedzania trzech czę-ści
świata nazbierali nakupili
Pójdzie to znowu na skład gdzieś
w Australii lub Nowej Zelandii
Mr Aloysius Adolf Hilter
powiedział mi na pożegnanie:
Wie Pan Profesorze dosze-dłem
do przekonania że nie
jest Pan znowuż tak złym czło-wiekiem
Ale niewiele Pan wart
jaKo mężczyzna Ta ostatnia
uwaga była oczywiście w związ- ku naszymi dyskusjami na
lemat jego seksualnych "sukce
sów w Odwiedzanych portach
Podziękowałem mu za poprą
nieme Hujej opina o mnie
wyrażając nadzieję iż odnośnie
jego uwag o mojej męskości
płeć piękna jest odmiennego
zdania Skrzywił się w kwaś-nym
uśmiechu na tym rozsta-liśmy
się
Brisbane jest wielkim mia-stem
nie z powodu ludności
liczy bowiem około 600000
mieszkańców ale z powodu ob-szaru
należącego do miasta
Dokończenie na str 5
ANTYPODÓW
-- --
— ' _ - _- - --t- _
— —
i
—
i
i
i
i
i
z
—
—
—
—
i
i
—
i
—
i
—
I
i
I- - -- l _
i
i
—
—
z
—
i
—
—
„„ 111
W HG3WH flHiiLU UGCH Ł7=3 i NHilnlCwIAlfZlkf]'
SZCZĘŚCIE
W NIESZCZĘŚCIU
Michał Pasek zatrudniony
w Saratoga Springs jako hy-draulik
zmartwił się otrzy-mawszy
wymówienie pracy i
mocno głowił sie co dalej ma
lobić rcobec trudności otrzy-mania
nowego zajęcia Można
icięc icyobrazić sobie jego ra-dość
gdy następnego dnia o-trzy- mał zaiciadomicme iż xcv-pr- ał
główny los na York State
Lottem w wysokości 8250000
Zamiary poszukiwania pra-cy
vos~Jy w kat Pasek oświad-czył
że nie ma najmniejsze]
checi naóo1 pracować i zamie-rza
odpoczywać do końca ży-cia
Szczęśliwy los kupiła żona
Patka sekretarka ]edneqo z mipicrmnurh hnnkńw Wnnrn
"a ta będzie wypłacano rn ro- - SKtaaajaca sit znalami
i:u iv wysiJKus'i po qćQuu'i ''~"" y-nit- u Czasuy
ji ic urucj jy lut
TO BĘDZIE INTERESUJĄCE
Kreatorka mini sukienek
oriehka dyktatoika mody
Mary Quant zapowiedziała iż
odzież koło 19S8 i oku kobiety
w onólf vi" beda nosiły żad-nych
ubiorów i sukienki ste-na
sie przeżytkiem- - Zimiast
f"n będą o"f mai owalu sive
ciało specjalnymi farbami
Kolor oczywiście będzie do- bijać tip dn kamacii skóry
ink d~iś dobiera się pomadkę
do ust
OD RAKIET
DO DAMSKICH STROJÓW
Pewien specjalista z amery-kańskteo- o ośrodka rakietowe-go
kupił żonie maszynę do
szycia by mogła pokrywać za-potrzebowania
odzieżowe ich
sześciu cóiek Okazało się jeri-na- k
że nie ?na oiia na to dość
wolnego czasu
Wobec takiej situacji ten
specjalista pocisków rakieto-wych
sam zabiał się do ro-boty
osiągając w szybkim
tempie znakomite rezultaty
Szyje on nie tylko piękne su-kienki
ale rówmejyj}anlCi-k- i
kreacje bojae kostiumy
kpri°1oiop jtT- - Korona jego
działalności było zaprojekto-wania
Y wykonanie ślubne) svki dla najstarszej córki
W:hvdvła ona powszechny
zachwyt
== =M= Wieści ż Polsi
Jpracowani na podstawU praju bajów)
=3fc - r v -- t-
"SPRAWNA OBSŁUGA"
Krakowski oddział "LOTU"
zawiadomił swych klientów
że nie będzie przyjmować
przesyłek na poranny samolot
do Warszawy ponieważ do-piero
w 2 godziny po jeco
starcie otwiera podwoje biu-ro
i zlawia się personel wlad-nv- ( dokonać wszelkich formal-ności
Dostarczone w tym
dniu paczki i listy wysyłane
beda już bez żadnej zwłoki —
nazaiutrz
BOMBA KOBALTOWA
W Poznaniu odbyła sie urn- - czystość przekazania do użyt- -
ku "Domoy kobaltowej
Zainstalowanie cennej apa ratury stanowi ieden z eta
pów realizacp planu który
zakłada wyposażenie w podo- bne urządzenia do leczenia
nowotworów wielu ośrodków
w kraju
Poznańska "bomba kobalto-wa"
wykonana w NRF daie
promieniowanie o bardzo wy-sokiej
energii i pozwoli na
skutecznieisza terapie ogra- niczająca do minimum uszko-dzenia
tkanek znajdujących
sie w pobliżu nowotworu Po-zwo- h także na leczenie nowo-tworów
m in macicy noso-gardzie- li pluć pęcherza itd
PIERWSZE
ODRZUTOWCE "LOTU"
Polskie Linie Lntnip?
"LOT" obchodzą obecnie 40
tok swei działalności Jest to
zarazem 50 rok istnienia ko-munikacji
lotniczej w Polsce
Przyniesie on wiele nowości
Zagraniczne tołaP7Pnin o
bejmować będą 26 miast eu- ropejskich oraz Bejrut w A- -
zu i isair w Alryce
Jesienią tetro roku "LOT"
otrzyma z ZSRR pierwsze
dwa odrzutowce tyou TU-13- 4 rozwijaiace szybkość ok 900
kmgodz i zabierające na
swój pokład od 68 do 74 pasa- żerów
PREZYDENT NA STATKU
Statek "Henryk Jendza"
Kursujący miedzy Polska a
portami zachodnimi Południo-wej
Ame-yk- i gościł na swym
POKiaazie prezydenta Peru
Fernando Belaunde Terry
Dowództwo motorowca wy-dało
przyjęcie w porcie Callao
dla miejscowych przedstawi-cieli
sfer żeglugowych W
przyjęciu tym wziął udział
prezydent Peru i minister Go-spodarki
Narodowej tego kra-ju
Goście peruwiańscy wyra-zili
swe zadowolenie z nawią-zania
kontaktów handlowych
między Polska i Peru i otwar-cia
placówek konsulantfch w
obu państwach
fDMupmronjvekktoreun--uZ
sprawia mu tń- -
Ikic
ubramednnl-JJ7:l- i '" Ptori
DZIURY W NIEBIE
""7 ' wędzenie h r:6"1 - ""' ne aauTi
toBow pdrozseccież zrobiy
y a anieli
powstało tn Z
Każda rakieta £g przestrzeń klJS
stawia w jonosjerA
o dosc duzurh „- -
'
l~-nnnrnrh U'„ -
— __ -- - MII ™u
w
wuu uouazna mi
wszystkim ochrana-chu- ię
nasze vianŻ
strumieniami nrnni
kosmiczneqo Stad ń
teresoiraiue dzmrara
rhi& i' ""li ! "-ft-wem-r&
t xa i na )cqo be:pieca
keri?ineR?oybcae?r!tsscypostauwcr dać dotJadme to om-Dziur- a
powstań iw'
wem fali uderzam
twaizane) przez go i--i lace sic z aijszy rcL-- e dziura u jonosjene t "me zatkana" mm
pr~PZOkreslgoiziąi
eiL-Mułiui-C w jonosji miejicu powstamt
zmniejsza się trzyln'
przez dziurę' wmim- - mię strumienia moirM via kosmicznego Yarf
w tak krótkim cmi nie teao promieniom
przynosi szkody
Powstaie jednak irl
711ci pioblemow tpj
vycn nrzez lam itiun
me Ni" bardzo icn
domo jak wtfmft ci
cyrKiuacic fal roi:
-- Ałożna tu snodzknit
hi neipodzianń
No t ro będzie r
dziurom? pdy nairip
stanie komumfacjati
ciałami niebieskimi i t
wnć ich będzie ans l
CC]?
ib
=łC=
WYRÓŻNIENI
WARSZAWY
Międzynarodowa Frii
Rzeczoznawców Saroa
wych FIEA wybraŁ]
szawe na miejsce Xii
gresu Juz po raz drut
ca goście będzie mięt
wvch rzeczoznawców
chodowych bowiem w' I
Federacia ta obradom
śnie w Warszawie
Jest to niewątpliwie
uznania iakim cieszy
iwippip Organizacja n
znawców Techniki SsJ
dowei i Ruchu Drofl
Polskiego Związku Mo
go
Koneres w głównej
poświecony zostanie sr
związanym z bezpiecze
w ruchu drogowym
WSróLPRACAZO
W Warszawie zostó
„™nt-- 3 ? Fin: sana uuiu" - i o 4„ nNZ ze Sm r_„:nf WYŻY
Rolnictwa dotycząca
zakresie połowów u-- h
skich
tt~„--o rr7PWldlie
ONZ dla Polski fcf
™hnińwstwa dalew"'
J~ rici--9 nodeP mii umowy szkoli
jalistów nbactw--a i
rozwiiaiacych sie
_ __ r„Tn-nil- l 't runausz "' 'j
dzieli Polsce dof
i„a„: i tnn fvs dolar?''
znaczonej na szkoJ
ekspertów
lansiow FAO
-- -
ora u
maszyn i urzau"- -
ŚMIERĆ NA P
Do tragicznego
v-smtiv-
!n
ej_ui:V- - nsobotfl
SSSŁ-jBW- I
pędząceg- o- tf
45-let- m """j zginał m 'jLa-- c
14-let- m °Src&s
drodze do ag
rowcy 1Tjpi fc£
nałv ciężkich 06
nimieiscupoffll
_ --irnfiflTlTLl ir letnia
rawchw-ihwjP- 0
sie na przejeźdź
Jak ustalono
drożriikrói?eif
pory