Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1968

              X
%!
X{H
rie:
"ftoci
"3?
e
n
adofi
-- a
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
wma Barbara Chafe biura i sromotnie podrapała
i ♦!
na snulc --- -
Lhch obrażeń po uuu- -
[k: motocykl blisko
naLr""'cx„
w skoczyła z za-£ne- go
samochodu i w
bnencie najeunai
rotOCjkl piOttńUiouj
hs-letiuc-go
treaent-K- d
ustał on pociąsmęi-- j uj
FsdaalnosŁi za nieDe- -
jazdc
nHnlPClfl
£ja
kra dw udj"""v':'
iyn 6 osobowej rodzi-fktorjc- h
najstarsze 13- -
lS10Slr są uuiinaaa--
s młodych męż- -
Honj ponieśli śmierć
Selma br w wypadku SUim naHwy nr 27
Pfc donosiliśmy) według
ma ławy przysięgły en
na skuteK prowaaze-- w
stanie nietrzeź- -
cnnpll WOW CZaS UQC- -
Vpctam biegu o be- -
ochronc arosi — u-:m-c11
20 lat jego brat
16 i John Antosz 22
iwo policji wykazało
Irouca wozu łuwhu
posiadał 0 14 procent
U we KI1 K HUŁU V'1
be hamulce wozu nie
'nalczjcie
♦
Belka z Montrealu z- -
IKahn-Tinet- a Horn un--
skazana została na
iyvny 8100 z zamianą
aresztu za najście i
ona awanturę w uime
m łt Tił„ —
[era telegram mai- -
którego od dluzssegu
nolestowała i wreszcie
nu Dr wpauia uu jtgu
BUWES
imskie — męskie
i dziecinne
leganckie — trwałe
wygodne
H-- v e
%f=fymxm§r
M1CHAEL'S
SHOE SALON
Oueen Sł West
Toronto
33S
8
aS
mu twarz
fcss„
35 pracowników-kierowcó- w przedsiębiorstwa transporto-wego
Direct Winters Trans-port
Ltd demonstracyjnie
przerwało pracę z powodu
zwolnienia ich kolegi który
z rozbitej paczki przewłasz-czył
sobie torebeczkę cukier-ków
wartości 30? Kierowcy
ci należący do wielkiej unii
International Brotherhood
Tamsters maja nadzieje że i
reszta pracowników będzie się
z nimi solidaryzowała i spo- woduje ponowne przyjęcie
zwolnionego kolegi
Akcja przenoszenia pensjo-nariuszy-staruszko- w
z toron-tonskic- h Nursing home pozo- stających pod opieką Welfarc
Department do takich sa-mych
domów opiekuńczych
na prowincje została wstrzy-mana
we wtorek 14 bm na
skutek licznych protestów
Decyzję tę podał główny dy- rektor Weliare J G Ander-sen
i wyjaśnił ze przenosze-nie
pensjonariuszy na prowin-cję
podyktowane było wzglę-dami
oszczędnościowymi któ-re
szły na rękę podatnika
Dotycnczas wydział opieki
społecznej płacił dziennie
$850 od osoby ale ostatnio
wszystkie Nursing Jiomc w
Toronto podniosły te stawki
do $12 i dlatego wydział ten
szukał tańszego rozwiązania
przenosząc staruszków na
prowincje by wydatki wy- działu opieki mogły się zmie-ścić
w preliminowanym bud-żecie
W piątek ubiegłego tygo-dnia
w szpitalu św Józefa
mieszkanka Toronto Thamis
Chronopavlos urodziła troją
czki dwóch dziew-- o którym
czynkę które ważyły po 4
funty Zarówno matka jak i
maleństwa czują się dobrze i
znajdują się pod troskliwą
opieką lekarzy i pielęgniarek
W4 czasie dwóch dni od 25
do 2'6 bm 1000 harcerzy to-rontońsk- ich
urządza w Pine
Point Park wielki obóz poka-zowy
W programie harcerze przy-gotowali
szereg ciekawych
AAOTHERS BAKERY
DELICATESSEN & DAIRY PRODUCTS
PK świeże i smaczne oieczywo wypiekane europejskim
Bobem — Różneao gatunku chleby bułeczki żytnie
lenne rogaliki i obwarzanki Ciasta Torty Pączki Pieroż
ki Owocowe i inne Smakołyki
The Qucensway — Toronto 18 Ontario
Tel 251-929- 7
WAWEL VILLA Inc
POLISH HOME FOR SENIOR CITIZENS
(KOMITET BUDOWY DOMU DLA POLSKICH STARCÓW)
— urządza
BANKIET - ZABAWĘ
w sobotę 25 moja 1968 o godz 7 wieczór
na san sw Kazimierza — 156 Roncesvalles Ave
inkieein hnHa nltr#til t-ifinrl-ctni
loltl b n n urU Uk Irh V'nrl Kl iCC
K przedstaw iciclc duchów Icnstu a 1 organizacji polonjnjth
Główny mówca — poseł Dr Sł Haidasz
WSZYSTKICH SERDECZNIE ZAPRASZAMY
Wstęp tylko $750 od osoby
wchód przeznaczony na Fundusz Budowy Domu
Ł_LajuiltG!
J GORZELANY Prcies
KOMITET PRZYJACIÓŁ
Dr Stanisława HAIBASZA
serdecznie zaprasza całą Polonię na
"ELKI WIOSEK' BANKIET
rzZ w celu uznania lasłua DR S HAIDASZA
dla Polonii Kanadyjskiej
W środę 29 maja 1968 r
o godz 7 wieczorem
salach PBA -- 1330 Bloor Street W
Toronto Ontario
Wstęp $750 od osoby
r? nilii-- A ™l „„„:„ „1 rnu o rann fin 9 wieczór
Poffltt PB A "l-j- n nfn™ et w Rlnnr - LansdoWTlO
hardware p W Włudyka 1277 Bloor St W
Cala Polonie serdecznie zaprasza Komitet
oo
o
o
e
BJWj TSKLri ł #3T SfrtjaS +£Ż'2irĄ? 5©W1!~ 'ŁTŁN p-AŁi-i-
i Jirś i
„' -- iv
rrmr -'- e-+S
atrakcji
i
Michael A Lee 16 lat
Mills
został na lotnisku Malton
po przylocie z Europy Policja
federalna (RCMP) znalazła w
jego bagażu haszysz który
jest
Policja
łobuziaka za
torebki starszej pani A Salu
W momencie rabunku wyro- stek ten tak silnie uderzył
że złamał jej rę- kę
Często się słyszy że zburze-nie
domu pociąga za sobą po-ważne
koszta jednak
i bardzo tanie sposoby na
tej ciężkiej pracy cze-go
dał przykład architekt
Sheldon Rosen
na
budowę dwóch
domów na miejscu starego do-mu
wartości §60000 który
należało najpierw zburzyć U-rząd- ził tam na któ-re
zaprosił wielu swoich
i ci w ciągu jednej no-cy
dom zburzyli go tanim ko-sztem
Ch
£2U£~-l3i- t
Brzmi to niemal jak para
doks dla każdego Polaka dla
którego Chopin jest
wartości w sztu-ce
ch odtw
Chopin którego muzyka
stała się między
Polską a światem i
niemalże
"pod
Chopin — ambicja tak
jeszcze jak i
palców na ca-łym
świecie Chopin o którym
wydano przeszło 10 tysięcy
Chopin
się — nasz bliski — nadal
Tak
i
Mateusza
się
ciekawie niemal
Już z słów
się ze
chłopców i Chopin tyle wie- -
i
ISoina
Don
my — jest nam prawie nie-znany
— jako człowiek Co
więcej mu
z którymi obcował —
nic byli w stanie go
zgłębić jego
ani uczuć
Na pozór
w życia
zartowniś
otoczony kobiet —
w ukrywa pod
tym jak pod tarczą
swe uczucia swą bolesną tęs-knotę
Liszt który stykał się z nim
na codzien określił go mia-nem
by później na-pisać:
"zabrał do grobu ową
swej duszy"
badania tak
znanych już
jak i nowych na-ukowy
zapał z
me-tod
—
zbliżyć się do
owej Chopina
Zwrócił uwagę
na dwie sfery przeżyć
o których nic nie wie-my
z jego listów a które były
cząstką jego
sferą religijną i sferą
doznań
swoje wywody
wieloma cyta-tami
o Gliński że
'niu s&kłÓs&Hłg nhti J
tych sfer uważana jest przez
za
jeden z powo-dów
do w
człowieka Konflikt ten
się bardzo
u Chopina już po jego
z kraju w którym
przeżył i
młodość
Ten właśnie stan
nie tjlko tłumaczy
uczuć Chopina czy tra-giczne
załamania ale i rzutu-je
na jego utwory dając im
Bal
DOM PBA
1330 Bloor St W
sala (air
POLSKIE I
TAŃCE
Orkiestra
CUB AN A
NAPOJE I
Zabawa od 8— 12
ARTYKUŁY POSZUKIWANE w KRAJU
ki i t a m i e j
"Shells" 99 — reg SI 95
'Shells" ---- -- %y~~JAa 1 Bardzo w Polsce
MĘSKIE 100% nylon ___ 515
"Polo" "Boucle damske
męskie i
— meske i damskie
koronki sDodnie i tp artykuły
$TflNLEY'S TEXTILES 719 St
~ ""--TTrT""- "?'''"'
]-HiiiiJ-iT-
M-ir - nj&śS%Ssr ZWIĄZKOWIECiMAJ (MWJóKBftlBłlirop
sprawności harcer-skiej
sportowych pokazów
ariysiycznycn
mie-szkaniec
aresztowa-ny
groźnym narkotvkiem "
aresztowała 14-let-nie- go porwanie
napadniętą
istnieją
wy- konanie
Otrzymał zamówienie
luksusowych
przyjęcie
przy-jaciół
symbo-lem
narodowym symbolem
największych
wielokrotnie analizowa-ni
arzanych podzi-wianych
pomostem
jednocześ-nie
zawędrowała
strzechy"
nie-wprawnych
wir-tuozowskich
publikacji zdawałoby
nieznany?
zatytułowana prelekcja
cenionego muzykologa cho-pinolo- ga
Glińskie-go
zapowiadała niewątpli-wie
sensacyj-nie
pierwszych pre-legenta
dowiedzieliśmy
współcześni przy-jaciele
rozszy-frować
senty-mentów
świalowicc pogra-żon- y
'uciechach' pary-skiego
kapryśny
względami
rzeczywistości
prawdziwe
"obcego"
tajemnicę
Długoletnie
muzykologom
materiałów
"szperacza" za-stosowaniem
najnowszych
analitycznych pozwoli-ły
Glińskiemu
tajemnicy
słuchaczy
kompo-zytora
"tajemnicy":
intym-nych
erotycznych
Popierając
przykładami i
podkreślił
i
współczesną psychiatrię
ważniejszych
konfliktów osobo-wości
zerysował wyraź-nie
wy-jeździe
szczęśliwą beztroską
psychicz-ny
zmien-ność
każdej soboty
POLSKICH
KUPCÓW -
Nowocześnie urządzona
conditioned)
NOWOCZESNE
pierwszorzędna
PRZEKĄSKI
SWETRY (koronkowe)
SWETRY (koronkowe)
pożądane osiągające
KOSZULE -
SWETRY "Ben-Lon- " i :
dziecięce
WŁOSKIE PŁASZCZE ortalionowe
CHUSTKI elastyczne
Queen West Toronto
35-- P
£& T' JTS-tT?-" "WęSTTKSj 3 Ę! ~ - sr - BĘtoaajMSWiPB
POWAŻNA DOTACJA NA POLSKI FUNDUSZ
OLIMPIJSKI
Firma Realnościowa — F Lenno — Kcal Estatc wzboga-ciła
Polski Fundusz Olimpijski w Toronto o sumę $2000
Łącznie za pośrednictwem tej firmj otrzymaliśmy $2300
co stanowi pełne dwa pół patronat)
Na zdjęciu pan F Lennox w towar} stwic swego wspólnika
pana T Curtisa wręcza p P Neuffowi czek na $2000 Obok
stoi u M Kinczel członek Polskiego Komitetu Funduszu
Zarząd Polskiego Funduszu Olimpijskiego Okręg Toronto
składa serdeczne podziękowanie firmie Lcnno Real Estate
Olimpijskiego na Meksjk — 196S r
Datki prosimy przesyłać na Polish 01}mpic Fund 70
Humbcnalc Bhd Toronto 18 Ont
Za Zarząd Kola
P Neuff
optn nieznany
specyficzne zabarwienie me
lancholię owo falowanie na-strojów
walkę wewnętrzna
wyrdzoną dźwiękami czy cha-rakterystycznych
"tempo ru-bat- o"
Jakże inny jest Chopin jako
twórca pełnych konlliktu i
kontrastów ballad scherz czy
sonat od dwudziestoletniego
kompozytora obu koncertów
pisanych wprawdzie z roman-tycznym
rozmachem ale i z
pogodą "Sielsko-anielskiej- "
młodości
Profesor Gliński z właści-wym
sobie znawstwem tema
tu podzielił się ze słuchacza-mi
swym spostrzeżeniem w
sposób prosty a ciekawy nie-mal
gawędziarski Słuchacze
reagowali nie tylko oklaskami
ale i ożywioną dyskusją po-ruszający
między innymi cią-gle
aktualny problem listów
Chopina do Delfiny Potockiej
Sprawa tych listów odbiła się
sztuk
Polscy artyści Maria i Ro-man
Schneiderowie otwierają
znów letnią szkołę malarstwa
i ceramiki w pięknej letnisko-wej
okolicy w Actinohte
Ont Szkoła ta której patro-nuje
Generalny Gubernator
Roland Michener CC cieszy
się w środowisku artystów
dużym powodzeniem i każde-go
lata gromadzi liczny zastęp
młodych adeptów malarstwa i
ceramiki
Zajęcia rozpoczynają się 24
czerwca i trwać będą do 14
października br (Thanks-givin- g
Day)
Dla zapewnienia wysokiego
poziomu państwo Schneide-rowie
zaangażowali kilku wy-bitnych
artystów na instruk-torów
Mijscowość Actinolite znaj-duje
się tuz obok Twecd'u
który gromadzi każdego lata
Gall
POLSKA FLAGA NA
RATUSZU
Dla uczczenia rocznicy Kon
stjtucji 3 Maja polska flaga po
wiewała na maszcie ucy ram
szowej w Galt
Było to przypomnienie dla
Polaków o tej ważnej rocznicy
i wielu patrzyło ze wzruszeniem
na polska flagę pouicuajaca
nad kanadyjskim miastem
-- t!
i
Ja-p-fyfŁf¥- [r - Wiii-łAi- y jysjww-łpoH- -
pi
głosin m echem na łamach
prasy muzycznej i stała się
pizedmiotem wielu polemik
Glińskiego ze znanymi chopi-nologa- mi
oraz tematem jego
badan od 15 lat
Reakcja słuchaczy pi elekcji
zorganizowanej w dniu 3 ma-ja
przez Stowarzyszenie Tech-ników
Polskich dowodzi o po-trzebie
tego rodzaju spotkań
i to w szerszym zakresie A-trakcyin-ość
nnprcy wzrosła-by
moim zdaniem gdyby u-rozma- icić
ją ilustracją muzy-czna
Ewa Tumui-Mokrzych- u
W KAŻDĄ
SOBOTĘ ZABAWY
TANECZNE spwk
Koło Nr 20
206 BcYcrley St Toronto
37 P
Szkoła pięknych Schneiderów
tysiące turystów Piękne lasy
hczne jeziora są wymarzonym
miejscem dla pracy artysty-cznej
Peleboroiigli
Z GRUPY 25 ZPwK
Grupa nasza urzqdzila w nie-dzielę
12 maja br na farmie
państwa Moskal uroczystość
"Święta Matki" i Konstytucji
3 Maja
Prezes p inż Maitjniuk ser-decznie
przywitał i zana jomił
obecnych z programem tej uro
czystości wygłosił pkoiicno
ściowy refciat na temat znacze
nia Konstytucji 3 maja rou- -
krcślił specjalne daycnin naro
du polskiego do wolności i
wskazał na nasz pobyt tutaj w
Kanadzie gdic w całej pełni
korzystamy pod każdym wzglę
dem z wolności
Następnie podano przez na
sze panic smacznie przygotowa
ne przcl:qsKi i napoje iaiezy
się specjalne podziękowanie
pani Wieczorek za jej trud przy
przygotowaniu przyjęcia
Pan J Rajski wygłosił krót-kie
okolicznościowe przemówię
nic o znaczeniu "święta Matki"
jak też o roli w życiu rodzin-n- m
kobiety matki Córka pań-stwa
Łaby Michalina pięknie
deklamowała wierszyk o "Mat-ce"
Wynagrodzono ja za to
oklaskami
Obecnych bło 26 osób
J R
Specjalne ceny na otwarcie nowego
sklepu przy 204 Balhurst Street
WIELKI WYBÓR FUTER RÓŻNYCH MODELI I GATUN-KÓW
PO SPECJALNIE ZNIŻONYCH CENACH
200 Minkowych ciapek w cenie $1500 kaida
Kupując futro w cenie $150 00 otrzmujc się bezpłatnie
czapkę Minkową
Oferta ta ważna jest od 20 do 25 maj"a 1968 John Kallinikos Fur Co Ltd
204 Barhursr St — Toronto — Tel EM 3-07- 23
41 42
Biuro podróży pp Garczyńskich
"DEGAR THAYiL"
620 Qucen St W — Toronto 3 Ont
Tel 366-406- 7 366-132- 9
uprzejmie zawiadamia w szybkich przyjaciół znajomch i za-interesowanych
w odwiedzeniu drogą lotniczą Polski iż odlot
jej odbędzie się w lipcu z Toronto
Kierownictwo wjcicczki obejmuje osobiście znany po-wszechnie
całej'Polonii torontońskicj i okolicznej współpra-cownik
p Tadeusz Garcznski
Biuro "DEGAIl TRAVEL" już obecnie przyjmuje za-pisy
na te wycieczkę oraz służy wszelkimi wyczerpującymi £
informacjami i
Zapisy już teraz! Na rok szkolny 1968-6- 9
Akordeon ° Pianino Gitara
0 Saksofon ° Flet Dział bębnów
Prof JAI1CJ MUSIC AGADEiY
941 Bloor Street West
koło przestanku kolejki OssinKlonUclawarc
Teł 536-249- 5 p
Bezpłatne próby talentu! ji
Bezpłatny wj-naje-m
akordeonu dla początkując} cb Śi
lMf U [OBNE OgfOSftn
Teł: 531-24- 91 - 531-24- 92
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI poucy Instrukto
riy — Prowadź samoc&ód Juz
pierwszej lekcJL Spróbuj bex tao 0ch xotowlatin bezsilne lniirui
cje u nas lub w --unijni dumu
1076 BaUurst :L TL Lt 3-35-
56
Ł
MIĘDZYNARODOWA ISZKOLA
JAZDY "WALD1"
Uczjmy w każdym jciyku Samocho-dy
wszystkich tjpów bpecJailScl v
parkowaniu Wypotjciamy samocho
dy do egzaminu Centralne biuro
b31 Anneltc SL TcL KO 2-21- 00 Od
dział 8M College St TcL LE 2-54- 61
Domy i inleresy
OWA dochodoue dnie donn jeden
ze skltpcin zachodniej dzlelnlc
miasta lei 763-J16- 9 39S
PRYWATNA &PKZKDAŻ
DOM dochodów-- ) 12 pokoi 'trlple"
na 3 podłogach oKrzewanlc wodne
poduojn garaż plus 2 inlejct
parkingowe Wlata $20 000 Przj
Higli Park Dzwonić po G wieczorem
KO 3-10- 15 40 41
$3000 WPŁATY za budjnck skle-pów)
na Dimdas - Uunnjmedc Do-godne
split mortgages Telefono
wać 535-8S1- 8 lub 7Cb-7C8- 1 40 41
10 CIO POKOJOWA DOM sprzedani
pn walnie 2'JG W cstmoreland Ae
40-4- 1
"COTTAGU" 1 1 akr ziemi z mali-nami
Korciło Jechać przez Ilolton
Zgłaszać sie do Mr P Lcs 40 41
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa
rów — M Roman 51R-S5U- 0 nnjm
Kupno sprzedaż
10G2 ROK PONTTAC Marlo 27 000
mil jeden wlasciilel G51-170- 3
10 41
PIIC RdowT na sprzedał IE 5 5005
Telewizja i radio
R1C1IAHD STA II Jv lei iuZmiuz taclioa uczciwa naprawa tcloulzjl
radia Hl-- H — Hvi7arri Starzyński
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY 1 ZPwK
W niedziele 19 maja o fioclz
I? no poi rn sali pry G2 Claio-nion- t
St odbędzie sie ostatnie
przed wakacjami zebranie człon- - u' viiu)y i Łi w
Na porzadlu dziennym znaj
dzie się m in sprawozdanie fi
nansowe za i kwailał sprana
rozbudowy parku ora omouo
ny zostanie program uroczyso-ic- i
251ecia tragicznej snuciu
gen W bikorslcicgo
Zarząd urupy l uprzejmie
pi osi członków o jak najlicz-niejsze
przj bycie
W Wójcik sekr
Wcsl Toronto
ŚWICTO MATKI
Staraniem zarządu i cłonkóv
Grupy 5 ZPwK uroczystość
święta" Matki odbędzie mp w
niedzielę 19 maja br w Domu
Grupy 5 — 28 Hcinlzman Avc
o godz 4 po poł
Serdecznie zapraszamy na to
miłe spotkanie wszystkie matki
z rodzinami tanąa
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się
19 maja br o godz 10 rano w
''om" własnym pry 175 7th
Street
ayscy członkowie proscni
sn o liczne przybycie Będzie to
ostatnie zebranie przed waka-cjami
na którym przedstawio-na
zostanie sprawa sprzedaży
domu Grupy 7 i przystąpienie
do budowy wspólnego Domu
viqŁnucbO w ioronto
W Gralek sekr
Kilclicncr
ROCZNICA MONTE CASSINO
Zarząd Placówki No 412 Pol-skiego
Legionu serdecnic za-prasza
całą Polonię 7 Kilchener
i okolicy na bwoj bankiet ma:
jowy w zi rocznicę zwjtivai"-- j
bitwy o juonic Cassino
Na bankiecie przemawiać bę-dą-
uczestnik diałań bojowych
pik K Garbacki i kapelan woj-skowy
ks Franciszek Pluta
_ Urozmaicony program Do lan-ca
prymwać Mzic zespół
muzyczny "Syrena"
Bankiet odbędzie się J5 maja
br Początek o godz 0 wieczo-rem
Cena wstępu $250 od
osoby
GrimsDY
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
Zarząd Grupy 22 zawiadamia
członków że zebranie miesięcz-ne
odbędzie się w niedzielę
19 maja br o godz 2 po poł
w Domu Zwiqzkowym przy Clark
i Robinson Sts
ZABAWA TANECZNA
Zarzqd Grupy 22 ZPwK urzą-dza
w sobotę 13 maja zabawę
taneczna na Którq zaprasza
wszystkich
Początek o godz 8 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra "Bellarcs" z Buffalo
NY Bufet zaopatrzony w rożne
napoje i smaczne zakqski
Zapewniamy mile spędzenie
wieczoru
Chester 'Kowalik prezes
I
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W trzecią rocznice bo-lesnej
śmierci śp Bro-niiła- wa
Molascgo ukocha-nego
Jlęża Ojca i Dziadka
Na grobie Twoim składa-my
wiązankę smutnych
wspomnień
Spij żolnicru w cicm-n- m
grobie niech się
Polska jirzyśni tobie--
Czcić Twojej pamięci!
Zona Maria
rwvi j-uŁuŁiajŁ-ŁiJJ'-
tc
Mieszkania
3 POKOJE kuchnia l łazienka no-woczesna
parter Hloor - Dundas
09 Kucnie M lei 531-713- 1 po 6-t- eJ
40 41
POKÓJ I kuchnia do wjnajci1
768-520- 1
NIEUMEBIOWANY "fiat" (pice
dówka) prjwatna łazienka Telcr
861-134- 1
POKÓJ umeblowany
535-3i3- 9
i
-- —
i40 41
1 lo
40 41
z kuchnią Tel
40 41
QUEEN E(ST Ja-in- y pokój do W)
najęcia dla pana Tel 466-50-G3
KHONTOWY umeblowany pokój na
parterze dla starszego pana oddjm
Liniej za fachowi) pomoc prz do-m- u
Tel 534 195R 40 41
2 UMEBLOWANE pokoje prywatne
wejście dotowanie I parkowanie
Pot CZM1-Z- U za opiekę nad 10-letni- m dzieckiem po 4 po południu Telef
261-478- 5 40 41
3 POKOJE a dziećmi Tel
kuchnl1 rodziny
534-- 3
POhóJ r użwalnocla kuchni
samotnego pana Tel 537-137- 6
Tel
dla
IGO
dla
40-4- 1
"HT" — 2 pokoje umeblowane z
kuchnii S3C3UI1 dzwonić no 4 tej
40 41
IMiniOWANY pokoi kuchnia I
weranda nn I piętrze Okolica Hloor
Kielc Telefonować po 6-t- cJ 7GB 4779
1'MLIlLOWANY pok6J r utjwnlno-e- l
kuchni illi samotneco $12 00
tMjodnlowo Pnrkdule 5319939
l'MEI!I0WA" pokoi z kuchnia
oraz pokój dla amntmeh mcicizn
m "łiłr-T- T -- u
Unonie po a lej 3i(iSl'M
NirUMHlIOWANK 2 pokoje na lTl
piKlliKlje Piec i jlcw na kortal-z- u
ni iiz Jeden umeblowany pokój na
II pnilłodre Okollen 1'uclld Colle
rc VA 4-08-
01 925 5033 4142
1'MHIIOWANK 2 pokoje I kuchnli
oraz I pokoi I kiulmli 2UII hunn-sid- e Ao Ii: 2 91179
fMPllIOWANY pokój z kuchnia
Okolica IlonccMiiUck 'lei 531-J"- V
41-4- 2
Poszukuje pracy
PltYJMU price puy zdobnlclwle
lub wrornleiwle nrlstc7HMii Ialkl
regionalne misie Kopiowanie obra-zów
lub prace z dlecinl Tel 27'l%dR
41 42
Różne
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
i kotar (drapcs) Szybko I niedrogo
364-BU- B 35-5- 9
"IIOUSLKCKIMNR CO'ITAlll'S" i po-koje
do WMiiJecli kolo llunlsvllle
nid Je7loieni Likc Yernin LAdkl rloloslno dobri widi do lila llirrz)ili I bepleczna piała Te-lefonować
proszę po Ctej 5110312
ftlrs Jl_ l'olkyi 3IM 1
1)0 WYNAJLCIA "eollnfie" w llnr-rj'-- Ila n id Jeziorem wselklinl
wygodami IIO 3-IM- ltS 4(1 41
OHKIiaHtA im
Tćlefon 7(17-7(11- 14
wselkle okazje
3U-P-- 45
OIILLNWOOI) LODGi: — llalfwny
Lakc Cumbcrmcie Ont Kabiny cał
kowicie wjposa7one nopuirono w
spizęt do piowadzcnli KO'ipodirslun
— do wynajmu 0J2 87U0 po fi-l- cj
41-IM- 7
Praca
Yi
POT 1IZCIINA kobieta do pomocy do-mowej
dla rodlny r 3-leln- lm d!ec
kłem Mieszkanie na miejscu Zna-jomość
J angielskiego ulu wyma-('an- a Tel 7U-S42- 3 4u 41
PO-I!ZiN- Y reznlk - wcdllnlarz
Stalą praca Dobre wi nagrodzenie
1)71 Dundis bt W 41 42
Poszukiwanie mieszk
WDOWIKC 7 C-leln-lm
synem po-S7ulu- je nleumchlowancfio mieszka
nla 7 pryualna l7leki Piec I lo-dówka
konleC7iie Potr7ebna równic?
opieka nad chłopcem w 7aslc pra-cy
ojca 537-U37- U dzwonić po C-l- oJ wieczorem 40 41
Zatclcfonujcie- -
mpmjMmwmm
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wrelklego rodzaju ubcplcc7cnla
479 Ronccsvalles Avc - 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWfCZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na Ijcle — sanwcliody — od ofinla
kradzieży I Inne
Solidnie I najkorzjslnlcj
70 Humbcrvale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-26- 4 7-- H
ASEKURACJA
B BOMDIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza I najwlękfcra
agencja wi7Clklch ubC7ilec7cń
13(6 Dundas W — I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Ronccsvallcs Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Najuickf7y polski skład 7 meblami
— 3 plclra Nrfjlcpsrc ceny w mie-ćcie
na uszyUklc artykuły Kałda
rzecz gwarantouana albo iv rot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko tanio
1475 Oueen St W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
I elektryczności
Harbord Auto Senrice
4SI Dupont St zachód od riatliursl)
K URBAŃSKI Tłl LE 2-3- 94
87--S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki !nncj marki "OMEGA"
pierścionki srebro bry-lanty
— Naprawa biżuterii oraz ze-park- ów
z gwarancją ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- S
SJ"W(i E?frK!T W '"' "23'y'ifEr
' Plasterke
—li SKŁrtiZSŁ: ESittw£Vfa& 'tfftp- - "'
Hin
Szafki kuchenne
wykonuje'
J PI LARS K
Tel 651-144- 7
91-- P
BUDUJEMY caraze kominy we-randy
przybudówki tjlko prace
murarskie i cementowe W Jugo
lei 7C7-166- 2 31-- P
WALTEITS PLUMBING Ł HEATlNu
Wykonuje Instalacje hdraulkuw
różnego rodzaju — nowe Instalacje
oraz przeróbki Uczydencyjno 1 In-dustrialne
ogrzewania wodne paro
we 1 centralne Licencja Nr PJł -- 15
W R Hrajnlk właściclcL Telcf
LE 1-S8- 37 9S
PLUMBER P H
159 wykonu e wszelkie roDoiy wo
dno kinallzacyne pod gwaranci)
Elektiyczne czyszczenie Kanaiow in
slalaca gazowych pleców do ogrze-wania
i zbiorników na gorąca wodt
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- (21 96S
I-LASTEHO-WAN1E
—
kowune Dzwonić od
rem IcL 5J2-594- 9
aWiłjŁWOTWl
LICENCJONOWANY
Ceny umUr
6-1- 1 wlcczo- - 61S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Ściekowych wjkonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03
SAFEWAY — PlumblnR & HcaUnc
Metropolitan Llccnce Nr 532 kon-trakt- or wjkoiuije nowo 1 naprawia
staro instalacje M Liuczak telcf
LK MS79 7U-- 3
FUVSTEnOWANlU roboty cemento
we budowy kominów Tel 7UJ-18J- 4
4-- ii
MIYC1U nowch dachów 1 naprawa
sl&och zakładanie rjnlin aclcko-wjc- h
5 lal gwarancji lei 277-a- 0
W Krawczk S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
I1Z6 lei L£ 3-a- iU
13-J- i
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or
wjkonujc wszclklo clektrjcz-n- u
instalacje w nowjth bud-nkac- b
oraz uairuwy Porady I oszacowania
bczplatiuo Tclefouowaó Cli 4-Zt- tbl
JOHNSTON — Plumblng — Hcallng
& urauung Contractor Mclro La-cenc- o
No 281 Włkonujo wszelkie
roboty wodoclqKOwe kanaUzacyjne
i osrzewawcze Lt 4-41- 25 IKi
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
clcklocznc oraz wszclklo naprawy
Tel 2I9-O5C- 0 U9b0
NAPIIAWA krclo l smołowanie
ivzelkiei!o rodzaju dichów Tclct
LE 2-27- 14 W Opałka IZS
KltYCIE mm) cli dachów 1 naprawa Maruh budowu kominów oraz
wszelkie remonty zewnątrz domów
M ciska ucencia no rAJl iciei
531-784- 5 Kliinczuk 38S
INSTALACJI elektryczne I repera-cje
"bea wlrc" Ceny lrjhtei-n- e
KO fi 5(177 111'
Malowanie i tapety
MALOWANIA tnpclowaiuc pruca
izwaiaiilowuna S Joslak LU 4C(iZ
on- -
)i:K01tACJA to najważniejsza rzecz
w każdMD domu tak Jik MróJ ko-biety
(iospod)nlo 1 Hospodarze do-lnó- w
— iiiojii poniocn 1 7 Waszym
Ktistem dajmy nowy Mi OJ Wuszemu
domowi Zróbcie dom przyjemnym
t-- dzwońcie do Malowanie tapeto-wanie
— wykonuje firma'
hlunlcw Wiśniewski :IG8-00- L S
Poszukiwania
ILIinilAlION OlNLKALIl Cu ira-vni- l
do llelKlnuc 42 nie lianie Itru
xclles 1 UclKluin poszukuje Stelli- -
U El t J
nu uaua ur w Kuuio inaiaczew-skle- j
(okol Kielc) 15VIII1U17 wle
nla Oświęcimia a od lutego 1U 13
Grussrosen prebywajiicefio'j)0 uwol-nlciil- u
w IU4S r w obozJo Dl' Ho
chcnfelz Łaskawe Informacje kie-rować
nu powyższy adres
Matrymonialne
lNillKihN'1 po su ic' pragnie na-ulaza- ć korespondencje' 7 kiilturalni
bezdzlclna panlii Pisać: "ZwJayko
wlec" 1475 ({uceii M W Toronto
HoX 353 3H-4- 1
WAIISZAWIANICA o
inPym wyglidzle pozna pana do lal
pięćdziesięciu bez nałogów łagod-nego
usposobienia okrciilonsiii za-wodzie
Oftrly w}ł(cznle pisemne
7 folograflii: Irena Kowglcr 25 Park
SI K Dundas Oni Cannda lub teł
C27-OO0- 2 od godz 1U do 21
gjfgjjT Informator w Toronto
tKoJ%w]wjTmA
llłMWU' W
pulka
5326433
(na
krys7taly
Plomberke
solidna
nowoprzybyła
A obtłułymy Wat
w ]zyku poltkim 1
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
DLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen Sł W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprredaz futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
choHUjcmy — bzyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych 1 powierzonych
STEPHAN'5 FURS & TAILORINS
406 Roncesvalle Ave — 536-593- 6 Własc STEFAN JANICKI CC-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
?ywc kwiaty — bukiety £lubno —
kwiaty dla chorych — w lence Dłu-goletnia
I fachowa obsługa Iiczpłat-n-a doitawa w całm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
POLSKI GARAŻ
JERRY-- S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczna
1 karoserii l"body")
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2Q
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA ł
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
PlBMl
- Ł
KwOTłrJaJS
1
i i
1
wm&w£ I
} fi'i
v
r--1
W
#nl
i
M
f
m
if
i- -
$ 1