Kanadai Magyarsag, August 16, 1958

              T
ff
ii4
8 KANADAI
VIII 70 szám 1938 augírztua 16 szombat
MACTAI NEMZETI ANK tiplit irfolyama IJOO- - "" '— d11'
TillKTlNlDl
1 000 forint J4-5- 0 dollir — forint
Dillo
klfvatlon itwtalit Moly
1000
I
- TiiiiTit a VILAS MINDEN IISZtBE
nagybani 9T'I ' "♦" "' '"P""11' "I"
IKK A VMiOmSmOGnttof a MuaMbadDilOaItUtiIt -D- irOucXkkAaOk IA- 4J 00 DOllAí
HASZNAIT IUHA ti NTAII CTEIMEKJATtK CSOMAGOK VÁMMENTESEN II
Utlovil vlwmok it bovindoHial úByok - l9f """ í'
Tolmittl ualgilat - Mtlo fordrtitok - H- - it ropolaByak
Kamatmantat rittlatfuatit) kadvaiminy
72 LIPPINCOTT ST
Dr R
Forintátutalás
Trans-Cana- da Hungárián Institute
TORONTO
v m ügyvédek
amai
TELEFON:
Dr
Ha házat telket akar venni !
Ha házat telket akar eladni !
fordu'ion bizalommal
ANDRÁS (dr) PISTER PAl
voh budapest ügyvéd an „akértöhoz
Kanadéban vizsgázott
ingatlan szakértőhöz lkis 18422
lakit RO
Hivatal RO 7-31- 61
Ingyerws értékelés I Mortgage arrang!
1000— $ lefizetéssel 6 szobás téglahaz nagyofl Mep kör- - §
nyezetben ó mortgage
700— $ lefizetéssel ugyancsak 6 szobés tégletiéz
a Mount Demsen Előnyös vétel I
Breihour & Morris
REAl ESTATE ITD
1766 ST CIAIR AVE WEST TORONTO
UinilWlllllllllllltlIIIIIIIIIIrHír JUiiMiniinmmimnlHHHmHH
Szerkesztői üzenetek
SIMONYI KORNÉL olva-sónknak
üzenjük hogy hosz-Hci-M
kórházi ápolásának
MOkBéKét fowintén fájlaljuk
Mióta Kanadába érkezett
állandóan beteg Elkeseredé-sét
ó honvágyát megértjük
de ex alkalommal is megis-méUlj- ük
hogy a kórház
gyom eHiajryatónak legbix-tomb- b'
előfeltétele ha orvo-sainak
etöírNit lantosán
letartja s maga i igyekszik
mielőbb meggyógyulni —
Eg£ataKttn majd könnyen
elhelyzkedik új hazája
munkás életében Keresse
Kanadában élő nagybátyjá-nak
rokoni Mereteiét hiszen
a vérségi kapcsolatot nem
síokták megtagadni Hazaté-rési
szándéka reménytelen
hisz a útiköltséget saját
magának kellene fedeznie
J V levelét egy britush co-lumbiai
kis városkából cso-dálkozva
olvassuk Két dol-gozó
ftl menekültet üWöz
tt 0—7 munkanélküli ma-gyar
fiu Este megvárják
őket a utcán s eleinte csak
Kunyolták máskor cigaret-tát
követőitek töltik s mikor
mondták hogy nem dohá-nyosok
még a zsebeikbe is
benyúltak Harmadszor meg-rohantak
é elverték őket s
bizony ketten nehezen tud-tak
hat ellen védekezni A
két ühlözótt magyar munkás
úgy érzi hogy honfitársai el-len
nem voina szabad a ren-dőrség
védelmét igénybe
venniök De más segítség
nem kínálkozik mindenki ki-neveti
őket Próbálják elő-ször
e magukról mcgfeledke-we- t
magyarokat figyelmez-tetni
tettük kovetkezmcmei-r- e
s ha ez sem haznalna
kérjenek segitséget a u-n--
AZ EGYETUN VAIOOI
GTtfMCHCStOl KtSTUlT
HAM+S4TAHAN MAINASI0 A
RASPA
Et at ívok ota bavotatan
kífOni ! kpKt
ilolmiaiotvtlotban
: Készíti: FANH PRODUCTS:
49 KOUAID STIEET TOIONTO j
HIEFON 4 1311 '
Bútorszállítást I
ÍS EGYÉB FUVART VAUAIOK j
i FEKETE ZOLTÁN j
326 SPADINA AVE TORONTO Z
: TELEFONi EM 3-65- 53
l
WA
MOSOITAKUM CTEtMEKllOl
tMfi% éUté'41
MiiMkl Uf illtlrl
MIDTOWN PMOTOIUIEIMllOl
SSt IImt Slrl Wtt — IE J-4- J11
A „KANADAI MA0TAUA6" MIIDETISEIT
MINŐIN MACTAI OlVASSAI
I
Q_ doHir
WA 2-74- 72
L Molnír
BRÓDY
RU
6-93- 07
HwmmHH
jorségtól Maguk is szégyel- -
ni fogjak majd meggondolat-lan
magataitásukat Ez még
a marxista tanítás hatása
amit a kommunista ifjúsági
szervezetekből hoztak ma-gukkal
o
A SZÁSZ (Kitchener) le-velére
válaszoljuk hogy nem
nevezte meg benne hirde-tőnk
címét vagy jeligéjét s
így nem tudjuk kihez kell
azt továbbitanunk Tótól ia
ezt a mulasztást s akkor le-velét
azonnal eljuttatjuk uz
érdekelthez
SZ IAJ0SXAK üzenjük
Calgaryba hogy a francia
légió jelentkezési címét nem
ismerjük de azt nem is aján-lanánk
Olyan foglalkozást
sem tudunk mely különleges
életveszéllyel jár ahol a va-lószínűleg
nagyobb fizetésből
jobban tudná segíteni csa-lád
iat On — mint írja — ál-landóan
munkában van ke-resetéből
jól meg tud élni és
Kanadát szereti Azért van
elkeseredve mert családjától
el kellett szakadnia feleé-gé-t
otthon ooerálták ívrv
egészségi állapota is aggodal-mat
okoz A családon való se-ifftjéi- rpt azonban nem lehet
idegen légióval én más fan-tasztikus
tervekkel megol-dani
Jobban tudta a? itteni
állandó munka jövedelméből
ékíteni ölet Azután mi nem láttak elérhetetlen mesze-séote- n at az időt mior a
vilaW iira7ágos közvélemé-nye
ki fnria szorítani s? oro-7o-at Magyamn7áirról az
elil-iH- t caláok ű'ra
ar puliois(n(k Fzt !I7 ld(t
tolil Kitn dil'in kiinv
m iif kJ ind w ttri el kí- -
V 1 I t !1
HIRrS KANADAI
KOKTATl
RECEPTED
11 MINT JUIEP i m (! Iltl)
SltUrlik illitiik hBr mntli
MINT JUIEP vilig BTk Ukli
Ukk hitrtS kiiH Italt rdt ti
EfTtii4t AHt-- k WtN vdtktm U
liHitli mtg ItftdkUM kMmt hi- -
trt ittl frri nyeri iiihIm tt
mtltg Wktn 0 Aprfttunk M tihinf I
l mtntattvttrt it l--
fk ttti tgy kié- -
I — tti rti iit !
gyvk ktlt bIKi pakirbt tmi
mit tUtfUg it khitoftixk tdk
Kiti sr kt n t i kíi
Sttjttn't V O gr lí--M Ctt--
4té lyt vriitkjrt ttlm Minik
11 fvtktrtt Hit r9' i1 l
vtrjük mirttddig tmfl t pkér Sí Kidgtl IKiitytl A 4krié fntt rttllkll W-- k
mg (I Htl"tk
?T"-- 7
A DOHÁNYVIDEK HÍREI
Szeptember 2-á- n döntenek az idei dohányárakról
Az Ontono Flue-Cu'e- d Tobacco Growers' Mar-két
ng Board árbizottsaga közli hogy egy azon-nali
Kiegyezési és döntési elárásra az 1958-a- s
dohány árra vonatkozólag pillanatnyilag még
n ncs k átas A hat személyből álló bizottság
amely Torontóban az ontanoi Foldmívelésügyi
Miniszterrel W A Goodfellow és Frank Perkin
az Ontano Farm Products Marketing Board elnö-kével
találkozott a múlt héten a kiegyezési és
döntési elárások megkezdését szeptember 2-i-ra
tűzte ki Bár az eljárásokat minél hamarább meg
szeretnék kezdeni erre a nyári időszak miatt nincs
azonnali lehetőség Mr Parkin azonban biztosi
totta a lelenlévőket hogy a tárgyalások nem fog
nak elhúzódni és az új árat legkésőbb szeptember
végéig meg fogiák állapítani A Board egyik igaz
gatóának a véleménye is az hogy sietségre ok
nincs s mivel a tavaszi ár-megálla-pítás
elmaradt
obb szeptemberig várni amikor a vásárlók is
kedvezőbben fogiák tekinteni az ú árakat A
Board elnöke viszont egy mihamarabbi árat sze
Magyar leányok a szépségversenyen
A Tillsonburg és vidéke mezőgazdasági kiállí-tással
egybekötve a Junior Chamber of Commerce
TnCounty szépségkirálynői választ amelyre ed
dig tíz leány elentkezett
A ielentkezettek kedd este találkoztak a Jaycee
bizottság tagjaival fényképezés és tájékoztatás
célából
A szépségkirálynői címre Ahce Paquette és
Karén Awde Delh ból Marilyn Priddle Barbara
FATHER PflDfl-NY- I
BALESETE
Father I'adányi wellandi
lelkészt súlyos autóbaleset
érte a hamiltoni országúton
A lelkész autója defektet ka-pott
és az árokba fordult
Father Padánit súlyos sebe-süléssel
a hamiltoni kórház-ba
szállították
FRANCIA
ÉS OLASZ
ÁLLAMFÉRFIAK
TANÁCSKOZÁSA
Arrmton Kunfani olasz
miniszterelnök amerikai la-togit- á-a
után meglátogatta
Chailes de Gaulle francia
miniszterelnököt Párizsban
és hosszabb megbeszélést
tartott vele A két államférfi
egyetéitett abban hogv az
KIADÓ
Sl CUir— Chritti SirnyiWn 1 liebt
knyl)íl Srtt lVi klidi Gyrmkl
tnvtitn Utunk twtltg ftlügytlink i
TMn II 4 5915
Olcti gy it kit wobl konyWt bu-Uri- tt
Ijkiil ktrtl ? Hivn Itltfenen
lobb gytrmk im lkdily Mr Albtrl
[M 1-5)-
45 Diltlttt 10 irüg dilgtin
6 ért vtin
Fildninttl 3 tioba ktnyhii lakit
kiadi 346 Dupcnt Sl Tl WA 3444)
KikU jy nob konyS bvtersívt
kiipontl ftkviittl Irdiklidni TtlUn
WA 1-9-
131
Slip Ittiu bwteroiett iitfea knyh
BatPwrtl —Harbord ktmytkin Vitái
Ttllon lt IS049
Kitéi tfcvtl mgiH4 mtlltft
DHi— WIUn nrekntl kit nebí
bulortrvt Ugyanott tgy tioba ét
knyh buterosatlanvl kiaiW Tkfo
ST 1-51-
41 41 AntKny Utad Trant
Sutcroistl litba Hiitl Uhttttiggtl
kit llmly rillir kiadi Gytrmtk
nm akadity 117 lobtrl St Ttlfn
WA 2 0791
lathwnt —Harkvrd ktrnyikin I Mba
k"yKa HtMtttbit lakii Apartmcnt
kitban kit balknnal kari $75-4r- 1 tptmbtr 1 kiadi — WA 1-9-
737
Kambinatt butcrtal mdmW btrn-ditt-t (ttikmfrtt naba kanyhit
lakit fvrdinaba hatinilattal akii irn
kiatM Taltfan WA 4-497-
4 DaMin
4-- l kir Mr ArH-- t
Mdarnl barndtitt kit ttaba
kanyhit (árditiabit lakit kaMamat
kirnyatat akiin kiadi — talafn
WA 4-49-
74 dilwtin 3 iritél
CoNogo— Spadma moHalt kit ttaba
konyka bútorral agy butorotatlanol boti
SIS-i- rt aionnal klad4 Tal WA 5-27-
69
FÉRJET KERES
24 itt Itkolitoat IínT olfoglarrtiga
miatt otvton kaoai ItotiiilK intaNlgona
mtgaa firfi itmorottigat Ctak liki-o- t
louolakro vilattol laolka Jiika
liny" loügor a kladiKiatal MiiStMt
Ft A DÓ
MIIIOW 3 atillái aMgoté kompktt
(6 iflapaxban li6 pl1aTr-arr- i gip ltorlM oladi IrdaklMni Toronto
Talafon IM 3-41- 49
dne látm és a vásárlókkal is hallandó tárgyaim
ra azok azt ónak láták De legkésőbben szeptem-ce- r
vegére a megegyezésnek meg kell lennie
BIZOTTSÁGI MUNKA
A Marketing Board tagjai megelégedésüket fe-lezt-ék
ki a régi Board — a Flue-Cure- d Tobacco
Marketing Association of Ontario — feloszlatása
alkalmából Az ontarioi Supreme CourUhoz be
adványt fognak küldeni amely a régi Boardot
mad bírósági rendelettel a jogi vonalon is meg
fogja szüntetni A Supreme Court ilyenértelmű
rendelete azért szükséges mert a régi Board-o- t
egy az Ontario Corporations Art alapján kiállított
charterrel alakították A bírósági végzéstől függ
a Board 6044000 dollár készpénz vagyonának
sorsa is Az ú Ontario Flue-Cure- d Tobacco Gro-wers'
Marketing Board támogatói azt javasolták
hogy ezt az összeget az uionnan alakult szervnek
adák át de a avaslatot nem fogadták el s így a
bírósági döntést kell erre is kivárni
Magee Betty Hoadley Csanádi Margit és Fulop
Erzsébet jelentkeztek
A leányok sor$egyeket fognak árulni egy Dod-g- e
Regent gonkocsi kisorsolására amely a vásá-ron
lesz megtartva Aki a legtöbb jegyet ada el
az $2500 külön díban részesül ötven huszon-öt
és tizenöt dolláros díak kerülnek a versenyen
kiosztásra azonkívül más értékes jutalmi tárgyak
európai szabad államok ve-zetőinek
gyakrabban kellene
összejönniük alból a célból
hogy egységes irányvonalat
szabjanak meg az Európában
és Kozépkeleten követendő
európai politikának
ELÉGETT
AZ ÁGYBAN
Agyban párnak közt halt
meg a 61 éves guelphi Was-le- y
llrown Szomszédja lett
figyelmes az erős füstszag-ra
mire bement Brown laká-sába
Urown már súlyos égé-si
sebekkel fulladozva feküdt
ég) ágyában A mentők hiá-ba
alkalmaztak mesterséges
léleg7é-- t Brownt nem tud-ták
életre kelteni Urown fe-lesé-gv
a kórházban fekszik
s ígv Urown aki maga is be-teg
gondozás nélkül maradt
igvedúl odahaza
APRÓHIRDETÉSEK
GYERMEKGONDOZÁS
Ingyan lakitt adnik nappal) gyár-makgendeiii-irt
tivabb Mn Banyí
Találón IE 3-45- 07 ata 6 irt útin
GTERIKEK GONDOZÁSÁT ElVAl
IAUUK NAPI 1 DOllAKtlT Ctacta
mikat (t falvanünk Cim 36 Ulttar
Slraat Találón WA 5-31-
35
KERESŐ SZOLGÁLAT
Koraiam OKSOVSZKT GTUtA irit-matto-rt
aki a titbadtigharc wtin jött
Kanadiba it 1957 tavatiin Torontóban
a Ckwrch Strtatan lakott Allandí mun-kát
kaphat tiakmiaban Sifora Othawi
mállott farmar Aki tud rila irtotrtto
Udvardy titilot P O Kox 177
Thtdford Ontano cimon
MUNKÁT KAPHAT
Magyar ctalidhoi Mtobb magyar nt koroaDnk gyormakak matti it hittar-tit- l
munkában tagidkainl Táljai elli-ta- t it htatit WA 5-11-
65 (aito 6 wtin)
Kararínk gyakorlott cokorka MiSkat
aki jirtai hulatt cwkorkik kitirtitibon
MagfolaW otatin $S0 0O It korothat
batonkint Hira SMmant Tolofon
WA 14)45 (atto 6 Mtin ) tgy Irjan
Silman 251 Palmortton Ao Toronto
ELADÓ ÜZLET
HamlHon logiobban batlMart ma-gy- ár
vonaWgMaa trogtag miatt oladi
350 dotlirral atvoKott Crm Imla lrpa 243 Jamaa Stroot N Hamihon
Ontano Karatta Mf Tith tulardonott
I l A D O
fi'airtomatikwi
2 katigip Imkt-link- t aima 4 tall
Talofon U L2S09
MUNKÁT KERES
Intamgana kudapottl aiMotaaj 40 4M rom brt agyadulaHi attany
ttninyatan arata mindnttlo kitt
monkiban {inat obb kiírat vagy
IntoWgaat bb ombarkat kittar
tatba olmni tM fonalat fiiatátt it
♦gbMtiliat Ulti Nimotil it ongoUI
boatal taakkH MogkoctiloV ü-t- n
a kadkiaul tavibb
UJ MAGYAR
RÁDIÓMŰSOR
Ismét megindult a már
hosszú évekkel ezelőtt is oly
nagy népszerűségnek örven-dő:
HUNGÁRIÁN HOMKLANI)
MELODIES
rádió műsora
A műsor bemondója IMRE
JóZSEFNÉ akit egész Ka-nada
magyarsága ismer —
Adás minden szombaton dél-után
3 órától kezdődőleg a
a CHVC 1600 méteres hul-lámhosszán
Az új rádiómű-sor
meginduláséhoz szívből
gratulálunk
A rádió címe: Imre Jó-zsef- né
267 Hallems Ave
Welland Ontario Telefon:
KE 4-33- 63
Maginot fiatal oki kulturmtrnök
illitt karai Birmilyon ajinlatokat ni-voto- n
vonok trtaiitiit kir: Androw
Fluhir 31 t 3th Avo Vancouvor l C
KimCvai iiakmunkii ipitkotitaknil
birmilyan munkit koroi Koloni titili
0 Kontington Avo (otto ltol) bont ai
udvarban itidi-pia- c mallatt
ELADÓ HÁZ
KENOKIVUll AIKAIOM I
$300 lafnatiiitl vakot ogy 3 itobii
kiiat pináival ii ogy acro tálakkal
Wallandlól 3 miUt-r- a a 3 'A ómig
uttíl a nogyodik kii A kit tolai irj
$1 500 Ha kittpinitol (nat ai ágiit
kit tak SlOOOba karul (mag ir ki-ro- m
aiar dollirt) Nina mag it írjon
vagy klvfa talafonen Mn Satvirit
100 Uttlat St Toronto Tal lt 5 0926
KlIlttNFtnÉK
ütíati pult kaminyfibil li 5v
goivo kitti oldalin ttittolkat6 artik
kai alcín IJ Blrmty Otlotnk di-lii- ro
vilik Mmdon ir klillrtítir
kaknai Motakintkot a kiad6kivatal-ba- n
ElkMtoiöm Tarontobil Omai bútor
ngdar gaittava borondaiii (riautal
"gyar borii i8p „ tU#'
Sl Spadrna Ava
Nf IUHA VAIIAST
4i aJakrtitt oktin viHalok
)—24rti ST1ECT
láng— Iranch
TORONTO 14
FIGTIIIMI KÁRPITOS BÚTORT
kitvatlon kittninil vitirolon Kitt
Utalok takamiak kapkatik Javititt
villafok
KUCHTA 227 Oakaad Strtt
TaWan II 3-37-
59
: MINDENFAJTA
! FUVAROZÁST i
KÖLTÖZTETÉST
: féliron villilok ]
: POCSAY JÁNOS
: 27S Mran St Tol WA 5-2- 79 '
!
A KANA0AIMAGTA1SAC' HIROITISIIT
MINŐIN MACTAI OlVASSAI
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L L U N S K T
OPTIKA
Bl JbantflkTa(a)aaMH
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3-
924
Németül beszélünk 1
MAGYAR SZERELŐK
20—30 ivat gyakorlattat dolgainak ALEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
IS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMIBEN
536 St Clair Avo W Tal II 2 5094
Batkurtt it Woughan kliitt
Mindenfajta koctikat garanciival
javítunk olcio iraki
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁN- I
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37-
96
12 KIADÁS i
MOST JELENT MEG I
Dr Szenczi Miklós prof
Tanuljunk
könnyen
gyorsan
angolul
1
Az angol nyelv elsaiátításánakN
konnyu és gyors módszereS
Kaph
mindenki szám—ára ö
ató: Kanadai MagyarsíoX
kiadóhivataliban Jí
X 996 Dovercourt Rd Toronto Ö
S ÁRA: 250 dollár 0
S Postai rendelésnél kuldon§
S 10 cent postaköltséget g
Az d-a- t
S
Név
Cím:
MArYií
"r--
1 Simon
"bidsigirájv
: rendeléjét úihni
bor it _rL
J288ST CtAIRAV! P
nőin
tl"ON WA14
siiieiirm
íöiiön a nán
i ~l
-
- - iai(r
CENTRAl F00D
ENTERPRISES ITD minui r- -i ' 259tSge3Jo
Minden id£benfri„i
fusier ét timn i!r
'SSOOOaa- - a
rwi-mVaf-g
: AVENUE
i BARBER SHOP
GzletJh
J 403SpdiniAyi'Toronl
: Egyszer próbálja Vim
: OtlMSnkbon liakj „i
CIPŐT
csík
PATACSI
cipőszalonbil
Mérték útin
és készen is kiphi'i
Javftitl gyertan it pantaut wpA
252 SPADINA AVE
TORONTO
TELEFON EM H5JJ
Divat kötődéi
MRS GAROI
volt budipesti leötőmestr
Legújabb divat szerint kettta
női ruhát kosztümöt (irfjw
és mindennemű férfi ti
gyermek kötöttárut tte
fiB-GarT- nf
szerinti fazonban
254 SPADINA AVE
TORONTO ONTARIO
TEL EM £4705
R0BERTS
SOFF0R-ISK01AJ- A
Modarn intik
Onmfikidi ktactalti
O Magyarnyalvi aktaw
B55 COllESE ST li UH
346 COLLEGE ST WA
Uj motorok batiaralaMt
titit mmdenftla "aiar r"
valamint
villanyszerelési
munkit olttin it gi-ir'f- H "f
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÉR ISTVaM
81 HAIG AVt IWH- Y-TELEFON
0X IW1
MAGYAR
NYOMDA
: volt budapaitl ayaln"
Mtatata l'att
ÍRFPNARD PRINI'!
! diiíhion io sic!
Í Tlafc tt S4HSI
ITT IIIRDEvES
TfinONTnl MARVAR HÁZ
345 COllECE STIEET TEllfOM Wi S-- 1
MINDEN VASAINA I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELI
tartunk amelyre ezúton is szeretet' hívjuk W
ÜANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖ ETELIKRÍ
TKRMEINK ItÉUHEADóK
Minden pénteken h szombaton este táncmnUw
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cmidi
EZENNEL MEGKEND tLFM
A KANADAI MAGYARSAGOl
ÉS A MAGYAR lANGOT
előfizetési
Sajtóalapra
egyideiűleg mtVMöm
t
EI6fizttéii irak a Kanadai MaByrsigr WBÍr Ur"i
fly vr $1300 félévre $750 Mifjyír ti"í
$1000 félévre $600 j
J&
Amerikában és mit külföldi illembtn s $lJ
félévre $700 A Magyar linflg 8y "
félévre $U0
t
(
M