Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1963

              rwT5ł łt „te ' J' ~3£
„:tnff wywodzi sic
J ' ii„-l- i nnslnei
TCg " ' ATnn
!c?r?'-- v
"- - rrPnU
ł)I!Lhnveli Na ogół
I P°_ "
l-A- iir ca nnm
kich poio"'"" "
_„ mano -
fco ml"- - torc Jak0
siuladców nieraz dalc-- ? pnyczyniły s c do JE Polski a historio-- #
cza jc do szeregu naj-Kc- h
monarchin dane-- f
Ł'poczet ich otwiera nazywana "zona i
Swicloslawa u-ffiS- olo
roku 967 jako
% '
_ i : nihrnu'k--i i gfra Bolesława CIro-fTa- b
prz puszczają oslat- -
!Ó17)' OaUiLiU n-j--v '"- -
W"acza Pro1- - ' "'""J
lalo to Inć imię jej bab-fiodząi- ej
-z- Emirowi--
:iclKo-ini_ł-'"-- j- "
dalekosiężnej iwuyu'
i dążył do opanowania
Raflvku i osłabienia
i iiHvid:i(ii naiwick- -
Joich przeciwników ja-M- li
pobratyinscy Wcięci
fLbrówka rozbił przymic-ILo-uclccki- c
zaś ręka
grjała po-sluży-ć
do znalc-B:„nrt- n
lUir" cninsJlika w wal- - n- - 1 „
mw liaraioii aiiiuv-in-K- u
cmnrln Widlobrodeco
ftwip wvciairała ręce
K{:
o'drv i panowanie nad
Kiami 'W roku 985 król
B- - i c„-1- 1 17- -
!przyjmuje chrzest z rak
Poppoua I --ui 1 1 aiv -- u
aa nasiowna on pow
iali że posiłki polskie
Kiily sic lo zwycięstwa
pod upsaią (i'v-inn- d
innvin nretejiden- -
Ironu szwedzkiego Slyr-ifsy- n
Ola Ta — brata E-(ó- ry
w tej bitwie zginał
lanc Szwedzi nazwali
t
ibi-i-c
iei równocześnie
nek Sforratla cyli dlllll-ilni- p ili('vit'Ć lal 1)3110- -
rnh iesl --właściwie ied- -
imnm zwycięstw ii ad Da- -
Hiacniania potpgi szwedz-R-ó- d
państw fykaiulynaw-B- V
lakicli warunkach u-L- nii
została odsunięta od
f
bitwie
:n wsLiiiHiiin-i- i w iyiii
czasie Swend jeśli nie
cly obron) przed Kry
ty poiotiinipiuu z nor-Olafp- m
TrvLfCvassonem
Iflsiębienc cały szereg łu- -
I
vpiaw na Anciic Jv
II IWradnoeo i7 fiJn ro
lnie golów w porę)
Barbara Gordon
£ W' a srM' m U- - Sygryda dumna
Świeto-sław- a urodziła Erykowi
I syna Olafa luźniejszego króla
bzwccji z przydomkiem Skollko- -
iceja-a- ki K-ouebu-isz
La-atk- o
Uincndniil
feler wymowy pozluwil go wi-roan- su
I w stolicy uważano jed- - Brzozowej to 'aden ma n ka-wa
l)in by bowiem człowiekiem
'ligodnjiii zaufania Osiadlsy
1 w brzozowej za rzecz najwaz-Mia- ł
spokój Nie bardzo lubił
IS jak lo nazywał "zawracał mu
irhząc posterunek o interwen-dom- u
miał dość owego "zawrą-wy"- -
ona pracowała jako eks--
a w spółdzielni gdyż milicyjna
me baidzo wyslarczala na ob-uć
czwórki dzieci i komendant
często musiał znikać ze służbo-'toj'- i
przekształcając się w przy-pomieszczen- iu
'mieszkalnym w
gospodynię i korepetytora
Jego
'lwy blondynek Janek Mucha
°zróbki" Chętnie uzupełniał wy- -
i szeia- -
-z- e lata iak
się w
'Tiosł Miał wtedy 07 lat Spokój
f nic mieliśmy żadnej okazji
izy on tu czy
Uo l)yM kwa- -
oiv
d" nie
r-- y Dr7pnrr i:x iiii::—
Wszyscy zbliżyli się do
Z6 :_
Ku w
szty zoinęcorSicwę cnndoalmfnraidmęiestpnrizkya"
$zic leniu czlerv
z Latko zameldował tym
'dwtizic
wyijCZOny Sp0d
zakresie
skndjr
slolu
UU1U' la-ma- ch
Twarz
iiuiig- -
eW1z0y0s0rci 9p9on5dorwwpeagcnzuoawsiaebnęijedemądcneejSjzwozdecwjyir- kptróarwy Sjuwżcnwdłaadan!a nad wyspEarmyik Zeclandią i Fionia uderzył na półwysep Jutlandzki
AnSgwlieindi w bitwie pod wHraccidaelyz
ponosi Nie wykorzystaw-szy
zwycięstwa Eryk wraca do
Szwecji i umiera w niewyjaśnio-nych
okolicznościach Od śmier-ci
jego zaczynają &ię dziać dzi- wlant edorzrecz1y000 Toesnnutoykrjeesst pleigęecni-u dami spisanych w licznych sa- gach skandynawskich Głównym
wyidealizowanym bohaterem
staje się norweski Olaf
którego chwalę
jego nadworny skald Hal-- 1
f red Ottarson Za nim cala ple- jada pomniejszych skaldów od
Islandii poprzez Anglię Danię
Szwecję -- aż-po fiordy leżące na
dalekiej północy i to do XIII w
— będzie śpiewała przy lulni o czynach wspaniałych a
zwłaszcza o boju jego ostatnim
pod Z ubiegiem lat le-genda
narasta fan-tastycznych
opowieści pizekrę-conye- h imion aż dziś historyk
staje bezradny gdy chce wyłus- kać ziarna prawdy j odtworzyć
faktyczny bieg wypadków Sy-gry- da nic miała jeszcze trzydzie-stu
lal gdy czepiec
wdowi Olaf — syn miał nie wię-cej
jak dziewięć" lat Rycerstwu
cknilo się bez pana chcieli mieć
nowego króla który ich popro-wadzi
do zwycięstw i łupieży
jak KrykSwięl osławię oczy z pa- sji mgła zachodziły gdy 'jej to
przedstawiono śmiała się jej
rękę chciało sic starać pięciu
najzamożnicjsY-yc- h panów Szwe-cji
Doradcy naglili Kazała słać
po wszystkich pięciu Gdy
sama zatarasowała drzwi
i sama podłożyła ogień Sołonę-l- i
ona — dumna — śmiała
się
Swend duński przysłał lodzie
wyładowane darami i prosił o
jej iękę Posłowie przywieźli da-ry
z powrotem i odmowę Slor-rad- v
swemu władcy Siary skald
nadworny jaszcze Eryka —
śpiewał Sygrydzic o pięknym złoto w losy m władcy Nor-wegii
Olafie Tryggyassonic
Jak jako dziecię gdy mu oj-p- a
zajnordowano tułał się z ma
lC0==()=3(==O====O-C- =
— Kalinka lekko
zastenca młody enerilicz- -
"iezo ukończonym si- -
mieszka
Anglię
klęskę
brzęku
Syolden
ucz-towali
Starszy
"vc właściciel i sam nuesz- -
pOilfnmck daleko Wiecie
to)' kłopotów pod bokiem z dni- -
1 w "aNej knajpie "Pod Topu- -
'Cto !!P 1111 ) „ mi-Id- n-j-
- "Vii w JJ i"""'' "Itwiuala się Anna Nie miała
-- onwmiego pojęcia o skrupulat- -
'UJwi w prowadzenia
?1C w-- lej chwili fotograf przy vwc jwinego milicjanta ouro- -
""iicgo twarzą ku światłiK Na
v aunu żywiej zmaia ic mo-- W
FkkI świadomie owym szo-sem
który koledzy nazywali
"iczuwala iż śledztwo wkra
nio-m-i-11- - : _:„„ f męska twarz czterdziestokil--
0 ryFł :_
'Jach nie ustaliła wyrazu
- zvyjaego
ta w ottt-aftyc- h
pospiesznie
Tryg-gyasso- n
wyśpie-wuje
przybywało
przywdziała
O
A
to
tka aż w dalekim Nowogrodzie
" nicwoii u u-sto- w jak dzi-wni
m zbienipjn nknliminćf --m stal jarlem Jomsborga aż wresz- -
PIP vnVr"nit- - r:n I -- ii -
morskich pokonał krwawego Ha- - cioiia i oazysKat norweskie dzie-dzictwo
I dumna Svm-vt-?
nie widząc Olafa rozkochała się
w nim bez pamięci Ale Olaf
miłował siostrę Swcnda Tvrę To Swend mścił się na Sygry- - iuiv haząc swym skaldom śpie-wać
Olafowi O swoi niolmm cir
strze Już było jednak umówio- -
1 1 niue spOoliafKaanzie SnyagrymdoarzuGdsypotkoab-a
okręty stanęły kolo siebie Olaf
zażądał aby Sygryda po pomoś-cie
nrzcszłn dn ninn Tiv1n
stanęła na kładce Olaf rozkazał
swoim ludziom puścić kładkę i Sygryda wpadła do morza Śmiał
--" 1"" atuuil_v i uiiuuil I Ul JCJ Ctowe nrzpklpńslwn Nim Sra--o
dzi zdołali ją wyciągnąć "Wielki
Smok" olaf owy odpłynął Tak
jeszcze nikt nic sponiewierał
uumiicj sygryay
Szalała i knula zemstę Sama
posłała po Swcnda który za- -
az zetrze Olafa Posłowie pobie
gli po pomoc do Bolesława Kok
tysięczny Swolden Wąska cic- -
cmiii-- i iiiuisna u urzuguw nugii W Ip pipininn norl-r- ! nn rolorli
dziesięć okiętów jomsborskich
dowodzonych przez Sigwalda
Część z nich zdobią czerwone
nińrnnilS7n inmchnrc-i-i- n n finiń
turze rogi Bolesława Za nimi
goni Olaf Na swoim śmigłym
"Smoku" lin nrypcWio — rnerlu
okrętów zostaje w tyle Okrętów
norwcskicli' jest Jedenaście —
main lirpu-act- p Alo hm t lin
Li ' ' ru ouhiv:- - vi iniiiusaii:i„ auu-hu'ii-il:„i
ni i vnrl7n illnr:! cv-i- i
Eryka A południa zbliża się
chmara łodzi duńskich a wśród
pięć Kiyka Haakonsona
pretendenta do tronu norwes- -
Kiego walka wrzała do wieczo-ra
Cudów bohaterstwa dokony-wał
Olaf męstwem wsławił się
Eryk przebiegłością celował Sig-wal- fl
silą odznaczał Swend Tyl-ko
najmłodszy Olaf syn Eryka
był gnuśny jakby dłoń jego
miała dzierżyć kądziel a nie
miecz
Naipierw zginął niezrównany
łucznik i Uwarzysz Olafa Eiiiaf
a Hf3 lifnt1r r&rthnivP ~ fx"' I"" " vivvivu"
Bjurgulf radził Olafowi ucieczkę
na niedościgłym "Smoku" Lecz
Olaf nie słuchał i edy spo-strzegł
że wszyscy legli zaśpie-wał
bojowa pieśń -- Norwegów —
i w pełnej zbroi w purpurowym
" "—-- n—m r— n n
linii
od
lii)
n3
piwnych ocziicli i uniesionych nad nimi
brwiach w liniach półotwartych ładnie
zarysowanych ust w skurczu mięśni wo-kół'
nici) wyrażała wielkie zdumienie
Wyglądało to lak gdyby człowiek
ten w ostatniej chwili swego życia wy-krzyknął
jakieś pytanie na klóie odpo-wiedź
stanowiła kula Ciemne lekko fa-lujące
włosy przepłoszone na skroniach
siwizną opadły kosmykami na blade wy-sokie
czoło i nadawały obliczu zamordo-wanego
czy leż samobójcy wygląd bez-radny
i żałosny Ubtanic miał na sobie
eleganckie modnie uszyte białą koszu-lę
przecinał gładki krawat wyglądający
na zagraniczny
— Przystojny facet — bąknął pojr
Chmura
— E-clcga-nt
T-ta-k Ol i n-n- a
l-- lo mu przyszło — zauważył filozoficz-nie
komendant Kalinka
e„1w'i- - nin niDP IllicĆ laklCgO
rzeczowo orzekł dok-tór
wyrazu twarzy —
Jarząbek
Wszyscy mimo woli ściszyli głos jak-by
krępowali się zdziwionego spojrzenia
nieboszczyka _ No lóbcic co trzeba i dalej do
pracy! — zawołał porywczo Chmura
Anna milcząca dotychczas tarła w
zŁinyśleniu czoło leszcze raz pytała o-becn- ych:
— Więc jik czy nikt z was lo zua-{7- y
z tutejszych pracowników poslerun-- i
uidvwil tc:o człowieka bo ja
yicm na ulicy czy na slacji?
Sierżant Tauck Mucha wzruszył ra-mionr- mi
_ To laczoj nikt z iniejicuwjch w
i -- Kni r:uie nikt ze starych mieszkań
ców" co lo każdy ich zna
Anna zwióciła do Chmury Iwarzpel-t:- ą
napięcia: _ To _ wskaziila ręką na bała-gan
panujący w iwkoju a potem na
twarz nieżyjącego która w błysku fet
nnglejakbyożyla byj)otcmznow za
naść w kamienną szarość — i to me pa
do siebie - Gdy Chmura spojrzał
dodała: On nie wal-cz- yi - na nią pytająco
Tu nic było walki
Myślisz że rabunek? r Chmura i
_--
_
' „u nn "v" często bo-- SS-- t£
ztliżvł ich dmgi ou """"':"""
w sprawie bandy Kucharka
"ZW!ĄZKOWIgC GRUDZIEŃ (Deeembsr) 'ssbcte' 14'
nich
jak
płaszczu skoczył w morze Pod-niósł
się krzyk zawiedzionych
zwycięzców którym się zdawa-ło
że to purpurowy płaszcz roz-siew- :a czerwień a to promienie
zachodzącego słońca rozlewały
kannażyny na łagodnie kołyszą-cych
się falach
Została złamana potęga Nor-wegii
Olaf unicestwiony Sy-gryda
poniszczona Wierny skafd
Hallfred przebiegał góry i doli-ny
pływał po wszystkich mo-rzach
i z lutnią w ręku opiewał
bohaterską śmierć Olafa a zgu-bę
"Wielkiego Smoka" króla o-kręt- ów Podobno Sygryda dłu-go
wspominała Olafa ałc była
wierną żoną Swcnda Dala imi
dwu synów: Haralda i Kanuta
oraz córkę Świętosławę Około
roku 1006 Sygryda nagle rzuca
męża Co było przyczyną tego
nie wiemy Mimo próśb i nale-gań
do męża już nie wróci od-wiedzając
syna Olafa w Szwec-ji
córkę w Norwegii ale naj-chętniej
przebywa dworze
Polesława skąd ją synowie po
śmierci ojca iv 1014 roku za-bierają
Do r 1018 do śmierci
Haralda przebywa w Danii skąd
ją zabiera Kańul do Anglii Tu
się wsławiła uratowaniem życia
i opieka nad pozostałymi dzieć-mi
po Edmundzie Ironsidc któ-remu
wydarł tron Kanut Odsy-ła
je najpierw do Szwecji a póź-niej
na dwór Stefana węiiier-skieg- o
swego siostrzeńca Dzie-je
i znaczenie Kanuta Wielkiego
dobrze znane więc tu tylko
warlo podkreślić że ten jeden
z najwybitniejszych władców
średniowiecznej Anglii bvl sy-nem
Polki a wnukiem Mieszka
I--
go
Data śmierci Sygrydy nie jest
znana Wiele przesłanek wska-zuje
że została pochowana w
Winchester w grobach królew-skich
Na pewno zaś tam zosta
ła pochowana jej córka legosa-men- o imienia
W czasie swego burzliwego ży
damskiego
UBRANIA
MCSKIE PŁASZCZE
SPORTOWE MARYNARKI
GALANTERIA MĘSKA
otwarcia w sklepie
514 Street Ycst —
— Chodź obejrzymy mieszkanie -
Dowiedziała wymijająco Anna i skiero
się do' drugiego pokoju
Pod ścianą stal I u szeroki dwuoso-bowy
tapczan Wewnątrz znajdowała się
pościel na dwie osoby Otwarła na oś-cież
ścienna szafa zawici a la jednak nie-wiele
garderoby męskiej — dużo za I o
kobiecych falalaszków Bozniiar sukie-nek
wskazywał iż nosząca je osoba figu-rę
ma szczupłą i wzrósł u jest raczej ni-skiego
Sporo rzeczy musiano stąd za-brać
Dowodziły tego porzucone na po-dłodze
obok s"zafy ramiączka pa-ra
pantofli nie zmieściła się już może w
walizce może uznana została za "lę gor-izą- "
lio ciśnięta w kąt ukarzywala pod-niszczone
podeszwy i ostre wysokie ob-casiki
oblepione błotem Para nylonów
zwisała smętnie na klamce drzwi
Anna zatrzymała się pized toaletką
klóicj powysuwane szufladki prezento-wały
lak --zwany groch z kapusia — nie
zawierały jednak niczego co mogłoby
dopomóc w ustaleniu nazwisk czy ro-dzaju
zajęcia lokaloiów dziwnego miesz-kania
Żadnej notatki żadnej fotografii
ni jakieś damskie akcesoria: grzebyki
lokówki chusteczki przybory do szycia
i manicure Pod lustrem cała bateria
słoików puderniczek kiedek flakonów
z agmiiezna wodą kwiatową o różnych
apjchaiii świadczyła iż kobieta korzy-slajac- a
z lego lustra lubiła poświęcać
wiele uwagi swojej
— Uciekała —mruknął Chmura
— Tak — odpowiedziała przeciągle
Anna — Ale lo nic była elegantka ko-Ljt- ta
— Naprawdę elegancka kobieta o i-- lc
ją siać a tę było chyba stać używa
z-aws-zo
jednego rodzaju perfum Ta zaś
ma pieniądze i nie umie ich używać
— Wskazówka dla śledztwa — za-żartował
Chmura
— Wszystko nioze się przydać --odpo- wiedziała
Anna z triumfem podno-sząc
--z serwetki ciemny kobiecy włos —
Schowaj sobie na pamiątkę
Jlzucila jeszcze pobieżnie okiem na
dość frywolnc francuskie sztychy poio-zwiesza- nc
na ścianach na puszysty perł-owego
koloru dywan zajmujący cała
prawic podłogę i skierowała się dalej
w głąb domini
— Ale 5obje ludie inic-izKaj- ą —
pełna melancholii zazdrość brzmiała w
westchnieniu Janka Muchy postępujące-c- o
w ślad za Anną i por Chmurą
Przy" dalszych oględzinach nie zna-leziono
właściwie nic ciekawego Wyra-ził
to dosadnie Chmura jednym słowem:
— Guzik
— I właśnie to jest najbardziej in-teresujące
— kategorycznie oświadczy-ła
Anna otrzepując ręce z kurzu po o-ględzi- nach
w piwnicy
— Co masz na myśli?
— Jeżeli znajdziesz odpowiedź na
pytanie dlaczego w tym domu nie ma
—p nt $ui
na
są
cia nosiła kolejno tytuły: królo-wej
matki i wdowy Szwecji klo-towej
Danii i Norwegii i kloto-wej
matki Anglii Do najwięk-szych
jej zasług należy wpro-wadzenie
chrześcijaństwa do
Szwecji oraz odnowienie i u-twierd- zenic chrześcijaństwa w
Danii Kamil — ton dziki
— zdobywca pod wpływem
matki powoli przeistacza się w
mądrego władcę i gorliwego
chrześcijanina
W polowie dziesiątego wieku
można było obserwować silny
napór Wikingów na Bałtyku na
sąsiadujące ziemie tworzącego
się państwa polskiego i dalej
na ziemie ruskie Zastanawiają-ce
jest że z chwilą ślubu Święto-sław- y
z Erykiem następnie po-wstrzymanie
tego naporu Dania
resztę njezużytyeh sil w walce
z Szwecją kieruje na Anglie w
przymierzu z Norwegią Kiedy
Sygryda zoslajc z kolei królową
a Olaf zawiera przymie-rze
z Anglią i chce eks-pansję
skierować na wschód zo-staje
złamany pod SvoIdcn Od-tąd
na'dhtgic lata Norwegia li a-- ci
na znaczeniu cala ekspansja
zostaje skierowana na Anulic i
mina wieki nim nam znów za-grozi
niebezpieczeństwo od st to-ny
Skandynawii Może to bvl
przypadek ale raczej należy sie
spodziewać że temu pryoad-kow- i
pomogła mądra polityka
Mies"zka I polem Bolń"sliva
Chrobrego oraz Dumnej Sygry-dy
Na zakończenie chcę jase
zaznaczyć że omawiając przyczy-nę
bitwy i samą bitwę pod Syol-den
właściwie bardzo zwiezie
streściłem sagi żeby choć w bar-dzo
nieudolny sposób pokarać
piękno legendy jaka wokół le-go
zagadnienia narosła Właści-wie
historycy poza stwierdze-niem
faktu że w bitwie poniósł
klęskę Olaf nic więcej o niej nic
są w stanic powiedzieć
Marian SZCZEPAN OWSKI
tygodniowo to tyło ile trzeba wydać
aby być dobrze ubranym kupując w
TGMTO FAW CLOTHBERS
Najlepszy sklep ubioru męskiego
MĘSKIE
do konta
Quccn
wała
Wi-king
znowu
DAMSKIE SUKNIE
DAMSKIE PŁASZCZE
WEŁNIANE TRYKOTY
BLUZKI
Zapraszamy krcdylowew uasyiu
TORONTO FAMILY CL0THIERS
Jakaś
powierzchowności
Danii
Tcl EM 3-24- 15 §
ki pasu kartofli ani koksu na zimę lo
sądzę że bardzo ułatwisz sobie śledź-Iw- o
— mruknęła złośliwie Anna —
Tylko pośpiesz się
Chmura pocznl się urażony Ta Anna
ziwsze wyskoczy z jakimś babskim
chwytem iMachnąl lekceważąco lęka
noże nie zdążyli jeszeo może chwilowo
iiic mieli pieniędzy? Nie mam czasu te-la- z
na takie głupstwa Trzeba przesłu-chać
parę osób które mogą coś cieka-wego
powiedzieć
Szary zmrok niepostrzeżenie zgęs-tniał
za oknami Anna poczuła głód
— Widz co ty leiaz weź sobie na
warszlal kogo lani chcesz przesłuchać
a ja pójdę coś zjeść
— Do "Bachusa"? I
Anna zaprzeczyła mchem głowy za-świl- al jej bowiem pewien pomysł
— Mam lii (akie swoje prywatno cho-dy
— uśmiechnęła się tajemniczo —
A mecenasa Rożka tego co lii naprze-tiwk- o
mieszka poolawcie mnie do-brze?
y Chmura zdziwi ('się Skąd lo juz Anna
wie że laki mieszka naprzeciwko?
i Wczesny póljesienny i pólziinowy
zmierzcie mieszał w swym tyglu zielony
miok lau szarobłękitną ciemność nie-ba
i drżącą płową jak by nieśmiałą po-światę
pozapalanych już lalami i ioz-świetlony- ch
okiennych prostokątów i
kwadratów Pustawe przed południem u- -
hczki ożyły wracali ludzie z pracy star
sza młodzież ze szkól i uczelni Twarze
ich niedostrzegalne w ciemnościach
tzajem na chwile tylko wydobywające
się z mroku białawą plama nic mówiły
Annie nic Może by i potrafił ktoś z nich
odpowiedzieć na dręczące ją pytania a-- !
Anna wiedziała że dopiero długotrwa-łe
śledztwo wyłowi z lej obojętnej ma-sy
ludzkiej jednostki których powiąza-nia
z różowym domkiem każą jej zainte-resować
się ich losami cbaiaktcicm i
wyglądem
Chwilowo zmierzała do jednego z
domków rozsianych po ob~zcrnym le-sie
wśród którego pobudowano osiedle
Brzozowa Miała zamiar nie tylko posi-lić
się tu Chciała się także czegoś do-wiedzieć
Mecenas Kamila Lubfcz-Rar-sk- a
przyjaciółka Anny z czasów szkol-nych
i studenckich mieszkająca w Brzo-zowej
od lat może dużo wiedzieć o oby-czajach
tutejszych mieszkańców
Dom przed którym po pewnym cza-sie
stanęła Anna należał do dawnych
budowli Brzozowej Postawił go na parę
lat przed wojną nieżyjący już obecnie
ojciec Kamili Teraz Kamila mieszkała
tu ze swoją matką-staruszk- ą Szare mu-ry
obrastał gęsto bluszcz przemieszany
z dzikim winem Nowe solidne ogrodze-nie
z masywną bramą i podwójną koro-ną
drutów kolczastych świadczyło że
lamila nie szczędzi kosztów i dba o u-trzym- anie
w należytym stanie rodzinnej
siedziby
"
~ - ! '
i 1
i
———————— iii i mi ii ii innu i ii i ii iniiiiiiiiii ilhiS1 mmm co
TORONTO ONT
811 Ooecn St W- -
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tcl EM 4-55- 74
29--P
m USUWA SIWIZNĘ
LjIwc w utyciu
Przywraca natural-ny
kolor wloiow
Gwarantowany iku
tek tub zwrot pie- i ozniędbzuytelka — S300
Zunou lenia kierować:
ANCHOR
Box 83 Station "C" Toronto Out
luli
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Ctuccn St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
ni i:i
OKULIŚCI
OKULISTA
S OD
420 Roncc5vnllc Ave
(Misio llciHiirtl firk)
Goilrlny prłjjęć tul 10— 0311 oraz i
tclcfonicm) ni porozumieniom
Tel LE M251 — CL 9-30-
29
I
OKULISTKA
J T
OD PtlOA
Ilmlanlo oczu dnhlerniilo srkM I do pntouwinlo "lontncl Icnsci" — codziennie od 10-- -7 koboty wliicznlo
w Innych Kodrlunch 71 uprzednim
Iiurozumlciilcm
1063 Bloor St West - LE 2-87-
93
(rń llayclock) 171'
Lunsky
WA 1-3-
924
EM 60584
feae
'MB
Ł mmsm 5 S fc„-5liti4s"llt7!-'!5tK-SrkSr- y SXtUi3-- l
_
RETONE
DISTRIBUTORS
BROGOWSKI
SZYDŁOWSKA
mwwmmMMmsmmmmmiwmKm
J
FOUR
afflWCTftwaffawt ii CHOWIE
Michael's Shoc Salon
1696 Quccn Stl West
(koło Ronccsralłcs)
Mamy na składzie obuwie
najlepszych kanadyjskich
firm
DUŻY YYBOR NA SEZON
ZIMOWY
tff"IJJ?!lifrŁ:li
DR M JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZCDENTY4CI
piojimij--l tikic wieczorami I w
sobol) uprzednim porozumieniem
Uli-ronłczn)-in
18 Spadina Rd - WA 2-08- 44 ltloor) ' 491
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA
1'rzłJmuJe za uprzednim telcfonlci-- ujm porozumieniem
Tel LE 5-99-
17
282 Ronccsvallcs Ave
(róg St)
99 1'
Dr V J Mcllui
LEKARZ DENTYSTA
przyjmujo laktc ulcrzornml I w
lolioly ra uprzednim porozumieniem
Iclcfonlcznjiu
262 Roncctvallcs LE 5-70-
25
371
Dr T L Granowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
297 Snadina Avt — Toronto
Tcl 368-903- 7
t-- r
DR W SADAUSKAS '
LEKARZ DENTYSTA
Crzyjmujo iiprzudnlni tclcfonle
nym poroziiuilenloin
Tolofon LE 1-42-
50 129 Grtnadlłr Rd
(drusl dom ltoncevłUni
H
xO-v-9
DENTYŚCI
Okulista
470 College St
Ocy badamy okulary doslosowujeniy do wszystkich defek-tów
wztoku na nerwowoić na ból głowy Mówimy po polsku -
' ' -
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI W TORONTO
S Jj LACH DC '
124 RONCESVALLES AVE — TEL"LE 51211 '
R ŁUKOWSKI (ŁUCK) DC 1
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO 9-22-
59 nadaniu I loczenlo choroby kręgosłupa (krzy)- -
AEnrio i amiiićam 82129
462 OUEEN ST W TORONTO ONT
Obsluf)uiaci Polonie Kanadyjka od lat
Szybko fachowa olrluya — Wysyłka lekarstw do Polski '
N-ulchoi- lzl oki es hwiąlecny posiadamy na składzie wielki
wjbór iipondnków uwi-idkowyc- h: dlii Part — perfumy ziianycli '
rinn — Chanel Nr 5 luiviii Max Kaclor Helena Hubinstcin 'f
FaberK'e Yanllcy's ill dla Panów — przybory loalclowe —
Olil Spiec Mae Kaclnr i in„ zegarki portfele wieene pióra ora
wiele innych
Zamówienia przyjmujemy listownie osobiście lub lclefo-v- ' nicnie - "P
- MHA POLSKA OltSUlOA — s
VB
TORONTO INSURANCE SERYICE
' P BOMBIER sr I R BOMBIER ir
Najs:irsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Diinclii St Wost - forcmo Jni_
Ti lefony: LE 2 6433 — LE 2-58-
33
' C
VASC niOKO POOltółY b KENNEDY TRAVEL BUREAU
I i i Tn
ooa oiicnu ct wjcct TftDnuTn on Kin
FACHOWO SPRAWNIE SZYBKO SOLIDNIE
TANIO
Wyjazdy do Polski samolotom okrclcm — Sprowadranle
krewnych narzeczonych — Notarialno tłumaczenia
Najmilszy upominek iwiateczny — paczka PKO
wysłana do najbliższych kraju
Zwracajcie sic w jeżyku polskim obsłuży was doświadczony
pracownik biura FRED KOSSECKI
EM 2-32-
26 — -- _______ EM 2-32- 26
KeiuAicammBuaiMiMMffusruiiiwyta
OKAZJA! NAJTAŃSZE WYCIECZKI POLSKI
BATORYM od US 533800 SAMOLOTEM od US 547780
wvyi!Hcli na ratalne Povroly
Sprowadzanip iiarzcczonycli PrzodtlawIcMłlwo
"ORBISU" — iawirkno
POLSKIE BIURO PODROŻY SEASONS
101 Bloor SI VI Toronto 5
C%£3fc££R££&
I
m!¥M&j$mi£4m&wmg4®
i
ii
(powjjcj
Gcolfrey
ta
01I
'
KAMIEŃSKIEGO
i
i
w
'Uti'F' ifwrw5t"t iJP?wytffW
DO
rtiloly do krv (wiała łplaly do
Poliki rodzin I Znii" I cenione od ll
T R A V E L
I Cl W A --5ił 1 inni ?
"3
'iaimjt!iMiTL'uvvfMłJMrjMirmu'łjwvuitmxi%t
DOiSrirofi TMSLfiTSOH -
- DOMINION 1MWI OFFICE
teraz nów w iwoim poprzednim lokalu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny
55 Wellington St West (koło Boy St) — Tcl £634816
Sprowadzanie krewnych z Polski — Wyjazdy i wizyty do Polski
Emigracja do USA — Old Ajc Pcnslon — Wolne od cla pacrkl 1'ckao'
Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów '
Obsługa w języku polskim- - „ „ _ "_
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZEJ
im ivw-diMutU&fr--'uM-Mllllllll-
M
i &i '
n
1 lll il
i ii
St?