Zwilazkowiec Alliancer, July 30, 1958

              kst
jT-t-g-
3K
i
STR 6
mw '&
W obfeidzie po północnym Ontario (VI)
1 UKE J1I i
W nudiclę 0 Iijjcj vcwnm & on r bucki jest w pełni więc bijając ściany dktą i układając
rankiem opuv-c-a-m sinirm (
na jeaorc tej samej ndw wi podłogę za to ma bezpłatne miej-- i
TUI! ii I dlii u i u uni ii i ii k ł( p na j-bra- nid i obie strony sa i-- '' imiMT uiii i'iiiuuiił luwn iodri (ho'id uar i i juisc 'i powu-ir- u wid-lnj- c bliski
di iz
K Kul 1I dke iln mu (i się
diujid '' I'ih riidnn do pii b
dd binidłj 'U') mil ihiini 'v
7ni(om j -- i iid „oditię " w u (o
ri m w(( i hm id 'Ipii ii -- i pic
liid wijua -- i urufl w _m i u
nizinaicoij jiiuinni nu uid cd
ni ni ilrMTi mif ir dłu7S7( i na
uc-iri- i 'loku lpmvn dla i"j
(7sn oiitiiiij pripicknm kiajo
biii n
d Ki n u i m rid -- i' V u p-K- ii dioi Ulnii iliur intii od
cinki visj iii liiidoMi W do
dilku „i wid pidi i' -- Mi
(li -
W nv i' ' ni ipii nid' ! u koło "
po polii''niii w p ddinj do I'i d
ldkl Ii -- t In lpiiUd „iiinii 0- -I
di Jrdni nlmiu uliid i lo w-- a
Mku Kolonu domkou 'ornu wh
poioiiK-ii- K - ddlij wokol kil
ku isiim jdC(li tu kopalu lot i
Kopnnio lf i nu ( o t ii-t- o pi
J( 7lldjd(( li Idldll lid Ill d jf
m ni na polowanie na łosic i sar
n i o jtdjne ziodła dochodu
miejscowej ludności
I I
Go sprawia radość n
największą?
Tu w Kanadzie:
np wyjazd
za miasto
A w Polsce?
gwarantowana
wolna od cła
paczka PEKAO
ZAMÓW ą
DZIŚ JESZCZE
Wielki wybór artykułów
umożliwi dokonanie naj-lepszego
wyboru dla każ-dej
osoby na naszej liście
Z-nnńuIo-nln
kierować do:
Dept "Z"
o
(Canada) Limited
57 Clueen St West
Torońlo 1 Ont
lub do mirJscowcRu "dealera"
L wj
Pilnujcie
V- - sir
i iEBLS 8
-- V
iiiii Mina jmiiicjił wi i viyn- - Uuh wodnoołdtowtow orew aż- -
nic pnwdtnwh ndle7dCch do tu
'rwtru irmi kańskich
„! h nnn tnrlim ułf u - itih ię jfdnejjo końca ulicy
ł flrui I okii)cm sje jcrivnvm
liolilu lino Olfflld l WdWd01d
nn preevd p Seidla ktor ndj '
pu rw duind pukauje ndm w-(ic£n- itli
juz do wwikości głów
"i 1 uwinii:i -- vinir t inmwn vi- -
mi mów i u iijiitjji rii mv iu wi-nni
1'olslicgo Crup 35 71'w K
będic prewaznif stosunkowo
wkonc(nm mil-(nst-u
"Kawalerka'
budjnkow pjn{łd le-oMfd- ld
ZdUicrac będic płdtnch
Bdlmertown
20iUly
siedzidłj dobre Mają ładne
I'n(s vi(irl domki
sprawnie kopalni spłacili
tiaUorem budów Ianm prcwidu- - dobre skołj publiczne "high- -
wselkic pomocnite school" piękne je-klo- ic
wykonać stały zarobek mamy
ikiesie będą odjęte szukać gdzieindziej powiada-li
ugoflnionc dpłata rodac zapytuję
budowę Cłonkowie Grupy przed zebraniem wolnej
głasają ochotniczo
a ponieważ pracuje
szjiiy kopalni
specjal-njc- h
listach spisuje godziny
włożone członków
budowę
Polonia Madsen i
Bdlmertown blisko sie-bie
położone kolonie górnicze) bę-dzie
mogła kiedć dumą stwier-dzać
budowała dosłownie wła-snymi
Polsski
Będzie chyba najbardziej
położony Polski
Kanadzie Chociaż bowiem
wychodzi główną
osiedli bocznych i tylnych
okien rozciągać będzie prze-śliczny
widok taflę szafirowego
jeziora okolonego wokół zielenią
bujnych lasów
Czytelnika interesuje
chociaż topografia
północnej Kanady radzę spojrzeć
szceeółową mapę rejonu
wprost wiary
jezioV Autochtoni -- twieidzą
więcej wody mają
Nawet jedna kopalni
stały złoto~dopiero
dnem jeziora
zwiedzeniu budowy udajemy
zebranie Grupy które od-bywa
miejscowym
drewnianym katolickim kościół-kiem
Kościółek służy katolikom
narodowości Probosz-czem
Zimcrman poliglota
whidający płynnie kilkoma języ-kami
Inny ksiądz dałby sobie
rady trzech 'osiedli
bowiem wieża bąbel najszer-szym
wydaniu Zimerman wy-głasza
kazania tylko
europejskich językach
narzecza miejscowych
i głosi specjalne
języku
kościółkiem niewykoń
piwniczka gdzie mieści
ogrzewanie Członkowie Grupy
zwrócili prośbą probosz-cza
pozwolenie urządzania
zebrań Ksiądz zgodę
skutek niepisanej umowy Grupa
porządziła ładnie piwniczkę
w codziennej
wJLLfcuŁ CT
'&#wr
-- "'H
GŁOGOWSKI
l®i £11 flis
'" — - -
zadowolone z ossiągniętego
zumienia
Zimcrman 7vczhwie odnosi
i
" i!1 jednym 7 pierw -- 7 który złożył
"" i"i is"-tirif- ji-- irifiiiriiiLrij j-' -
lunous ouoowy ruishiegu
-- a małei tłoczno
e i nieodłączna odsPrdtte referendum o poprawkach
dzieciarnia do konstytucji ja zadanie
Dom obscrn 40 stop mło-- 0
i będic jed (hch roz
nwn iiajokddNwh ' clc w pru po Jnnch
dwie Sdle Ptj kopdlniach W Red
d(lni i oin a tdkc dwa po ' t i[dsen i po-m- i
-- i( biura do w naje Jedjnie rodziny które tu ?a
' się
powiada budo które przez kilka lat pra-ła
ulii ("mowa kon w JU7 są juz
i
c prace okolice lasy
rirupd może w iora Czego
własnm od ięc
jaka za ją mi gdy się
więc poga- -
sif do pracy
się tu na ro- -
i( w więc rąK
do pracy jest dość Na
się
pracy przez w
z Red Lakę
(są to trzy
z
e
rękoma Dom
to u-ro- co
Dom jaki
nam w
front jego na u-li- cę
z
się
na
Jeśli tro- -
chę terenów
na tego
To nie do ile jest
tu że
tu niż ziemi I
iicję z wgry
za się w ląd po
pod
Po
się na
się w sali pod
ten
wszystkich
jest ks
nie
tu Ludność
to w
Ks
nie w paru
ale nau
czył się In
dian dla nich ka
zanie w ich
Pod była
czona się
się z do
o tu
wyraził i na
wy- -
'i ''--
F
poro- -
Ks
na At li norn:m fJrtinv 35 hvł
„w
rirt -- Kinnuwjv w!u_
woinu
salce luz Jest'
40 osób no
mamuś Zebrania Gru-- 1 a na ze- -
na ze
po
nii ni
''' na
Cy
'ii
m
w
lpv to w Red Lakę spra wa rodzin
na
Polonia miejscowa składa się
wędce co ich trzyma w tej okoli- -
cy
Xie ma tu podziałów na starą i
nową Polonię jak w osiedlach po-łudniowego
Ontario Nikt tu niko
mu nie wymyślał nigdy od "dipi-sów- "
Cała Polonia jest bowiem
jednorodna w olbrzymiej więk-szości
przyjechała w tym samym
czasie w latach 194647 sprowa-dzona
z obozów w Niemczech
przez miejscowe zarządy kopalni
które wtedy poszukiwały robotni-ków
w Europie
Z przyjemnością widzę otwartą
szafę z książkami: polska bibliote-ka
Mam dużą satysfakcję bo dość
pokaźny już księgozbiór rozpoczął
się od daru Rady Edukacyjnej i
"Związkowca" który sam przywio-złem
przed trzema laty i wręczy-łem
Grupie w momencie jej za
wiązania Wszystkie książki ładnie
obłożone w szary papier znać że
bibliotekarz dba by nie uległy
zniszczeniu
Wśród dzieciarni poznaję znajo-me
buzie różnych Maryś i Stasiów
Białe włoski niebieskie oczy spra
wiają że czuję się jakbym znalazł
się nagle w jakich Skierniewicach
czy Małkini Wszyscy witają się z
nami jak ze starymi przyjaciółmi
a my wraz z panem Brodą czuje
my się jak dumni ojcowie bo Gru-pa
35 to "nasze dziecko" asysto-waliśmy
bowiem przy narodzinach
Większą część zebrania zajmują
oozywiście sprawy związane z bu
dową Domu Polskiego Sekretarz
finansowy p K Kmiecik który
specjalnie zwolnił się z wieczoro-wej
szychty by być na zebraniu
pilnie notuje deklliracje człon-ków
zgłaszających swe ofiary
Na apel prezesa o udzielenie
pożyczek Grupie na budowę pier-sz- y
ochotnik państwo M Stolarek
deklarują $500 "No to ja podwo-ję
sumę" — dodaje po nim pan
Kmiecik — zgłaszając pożyczkę
$1000
Za nimi niezawodnie pójdą i in-ni
W tej chwili Zarząd Grupy
kładzie większy nacisk na to by
zebrać ofiary Wybrany komitet
ma w tym celu obejść wszystkich
rodaków w okolicy dopiero gdy
prasie wielkiej
"ZWIĄZKOWIEC" LIPieC (July) środa
nie starczy funduszy będziemy
cisnęli o pożjczki — zapowiada
zebrań) m prezes
Sprana budowy jet na dobrej
drodze Diięki pozce Grupy 1
ZPwK która przez p Brodę na
desłała S5 00O i ebrnch już dat-ków
są fundusze na bieące naj- - nn] CJ m Pfdly- -
Kłopotów będzie jeszcze sporo
podobnie jak i prac by związać
koniec z koncern ale wszjscj są
pełni entuzjazmu i wiar Hze już " Jt-łiCII- I UC- UtlC IIIOuIU UUUH IV
ficjalne otwarcie Domu Polskie- -
o
Pan Bro(la wyjaśnia leszcze
I
oranjen mówię o rowc Z prz- -
ifmnfitrin iinnuiailum VjiipI rl7if_ JŁ -- -i -- i -- u -- w U„Ł
ciarnia wcale nie przeszkadza a
ws7scy tacy zasłuchani ze nie
mam seua kończyć chociaż juz
dobiega 10 wieczór a zebranie
rozpoczęło się punktualnie o 7 ej
Jescze pytania o Warszawę tych
którzy znali ją z przed wojny to
znowu o warunki życia na wsi w
małym miasteczku w polskich za-kładach
pracy
Gadałoby się tak bez końca ale
wiem ze to wszystko ludzie pracy
Jutro wczesnym rankiem więk
szość mężczyzn idzie do ciężkiej"
pracy pod ziemią Czas więc i na
wypoczynek
Ale oczywiście to nie koniec ze-brania
Dalszy ciąg to pogadanka
z zarządem w gościnnym domu
państwa Stolarków Przed trzema
laty pierwsze zebranie Zarządu po
zawiązaniu Grupy odbywało się w
ciasnym pokoiku hotelowym By
liśmy wtedy obcy i nieznani Dziś
pani Marysia Stolarek przyjmuje
nas jak swoich w domu rodzinnym
ze staropolską gościnnością
Zajadamy się doskonałą polską
kiełbasą zwykłą i krakowską Kie-dy
dziwię się skąd ja tu mają do-wiaduję
się że od dwóch lat pro-wadzi
tu doskonały zakład masar-s- i
rodak p Mikołaj Kowerczyk
były pracownik firmy wędliniar-skiej
"Scan" z Toronto Jest czyn-nym
członkiem Grupy a zakład i-d-zie
mu tak dobrze że musi go
powiększyć
Witam się serdecznie z wicepre-zesem
H Jankowskim Zaznaja-miam
się bliżej z sekretarzem
Grupy L Ostrowskim i gratuluję
doskonałego pisania protokołu
Siedząc bowiem-n- a żebraniu z od-czytanego
protokółu 'mogłem się
doskonale zorientować co się dzie-je
w Grupie Okazuje się że pan
Ostrowski oczekuje przyjazdu na-rzeczonej
z Polski Będzie więc
niezadługo i pierwsze weselisko
na polskiej własnej sali Związko-wej
Ciekawa ta polska osada zagu
biona tak głęboko w "buszu kana--
dyjskim" że dowiedzieliśmy się
dopiero przed trzema laty o jej p
istnieniu Ciekawi inni ludzie niż
w przemysłowych ośrodkach Onta-rio
Bardziej jacyś serdeczniejsi
nie znać na nich tego nerwowego
tempa życia Swobodniejsi i bar-dziej
otwarci Nie słyszymy tylu
plotek i narzekań jedni na dru-gich
Nikt nikogo nie posądza o
jakieś złe czyny czy niecne zamia-ry
Choć i tu zbieranina z całej
Polski — to kilka lat wspólnej
pracy w kopalni wzajemnego so-bie
pomagania w urządzeniu się
w nowych warunkach życia w po-dobnym
otoczeniu wśród spokoju
jezior i lasów bez wielkomiejskie-go
hałasów i zgrzytów wyżłobiło
nowiny!
El
W S2ELKICH UiipZEŃ 0Gi@f Y6i
czeie niedługo
Największy w Kanadzie sklep mebli
"" i urządzeń domowych
Ś6 — 195S
jakieś przjemne piętno na tej
kolonu polskiej
Nie wiem czy fakt ze witają nas
tak zczliwie czy ten ich spokój i
opanowanie czj obecność licznej
dziatwy która wszędzie towarz-sz- y
rodzicom sprawia ze Red La
ke pozostawił na mnie wTazenie
przemiłej zgodnej i harmonijnej
rodzin polskiej
Daj Boże nam więcej takich
przjernnch osad i takich zgra-nc- h
skupisk Polaków jak rodac
z Madsen Red Lakę i Bdlmertown
Pobt w Red Ldke nie błb
kompletny gdbm nie pochwalił
urn
---łtfcf- fil
szkoła Sudhirjf"
Sudbury poprzedziła
kilku
tarka
po
tu sukcesem Ponie- - e riCKi pmrminrau un-- """"""" uu'"'""y pre-wa- z
musum oddać sdmochod do' i'0"6 ninhos7C7a ks Iastalsk'eeo kto Nagrodami na loterię Kl przeglądu reperacn urudurai pozwolił bv odbvwał rat filmowy i walizki damskie ana
sobie dzień Isłuz-i- e w sah nardfialnej pr koście- - Bufetem kierowała I Rutkow-n- v prezes p Seidel nas do le iw Kazimierza Lol ale te tka Pani prowadziła gry
odległego o jakie 6 mil od Red nf'łi7nne w cpściach Całością imprezy jak zwykle
Lakę letniska powadzoncgo pni z srtoa„Mrnuarncnczegno lploos(cvatdkilol ciroku kienio0uchaołda zp zaHbawKyorzepnrzieezcnkaaczono
p Majewskiego o nad okólnego 1957 58 licz wkup książek dla szkółki pol-g- ą Bug Oczywiście cta hę 45 'sklej Jest to bardzo potrzebne
ją tej rzeki ona Jednm nauczwiplom jękn ?dz ilość dzieci o ile rodzice zro- -
cza DODrostu nazwę rzeki owadów
ale dla nas jak i dla miejscowych
rodaków to nasa polska nazwa
rzeki Bug Śmiało mona by więc
mówić o Polonu w tch okolicach
o braciach znad Bugu
Pan Edek choć chodzi
kul' Przed kilku miesiącami
miał poważn woadek w kopalni
w którym mało nie
cia kuśtyka tak sprawnie przy wy- -
porządzaniu dla nas łódki z mo
torkiem wprowadza mnie w
nnrlziw Sam 7pmiłfiuanv rvhik
umie wszystko przygotować na
wyprawę rybacką Oprócz p Seid-l- a
i mnie dołącza na wyprawę pan
Zygmunt Felczak
Łapię juz rybki w Kanadzie kil
ka latAle jeszcze nic podobnego
nie widziałem Wyjechawszy na ci-chą
zatokę jednego z licznych tu
jezior przez które przepływa na-sza
Bug poprostu nie na-dążamy
wyciągać
same pikerele ale jakie!
Pięć sześć funtów wagi to prze
ciętne Są one trochę inne niz na
moim Six Mile Lakę przy Geor-gia- n
Bay Bardziej srebrzyste i wi-docznie
bardziej żarłoczne bo wy
starczy wpuścić wędkę by mieć
łup na haczyku Ja mam wyjątko-we
szczęście Nie minęła godzina
przepisowy połów po ryb
na gotów
Wracamy więc do kempu Chcę
się pochwalić że jestem
w czyszczeniu ryb i zabieram
się do skrobania Pan Majewski
patrzy z politowaniem To wy mu-sicie
być "zebraki"że tak oszczęd-nie
zabieracie się do ryby U nas
czyści się ryby inaczej Trzy cię-cia
noża i z wierzchu skóra z ca-łą
łuską oraz wnętrzności są zdję-te
Patrzę z podziwem i usiłuję po- -
dobnie wyczyścić następną Za
nim jednak uporam się z jedną
Edward już obrobił ich z pięć
Po południu znowu wyruszamy
na połów Nad wieczorem ryby są
jeszcze żarłoczniejsze Przywozimy
taki łup p Broda któremu
Seidel chce zrobić zdjęcie z na-szym
połowem ugina się pod ich
ciężarem
Nawet przy obfitości whisky nie
zjemy tyle P Seidel zabiera więc
ryby do miasta i obdarowuje ni-mi
szereg znajomych rodaków Pa-ni
Felczakowa moja krajanka z
Warszawy która równie sprawnie
jak p Edek Majewski oprawia ry-by
przygotowuje nam z drugiego
połowu kolację
"Co znowu ryby?" — krzywi
się p Broda — "Nieszczęście
gdy się ma za towarzysza podró-ży
rybaka Przecież to nie Wielki
Piątek cały jedli ry-by"
Ale kiedy świeże pięknie u- -
i
smażone pikerele idą na stół za-pomina
o swoim uprzedzeniu i pa-łaszuje
aż mu się uszy trzęsą
O reszcie dnia nie będę już pi-sał
Mógłby coś opowiedzieć na
ten temat sympatyczny nasz gos-podarz
Majewski ale liczymy
na jego dyskrecję
Następnego ranka nie wiedzia-łem
tylko czy łupanie głowy na-leży
przypisać przejedzeniu się ry-bami
czy temu tradycyjnemu już
ostatniemu kieliszkowi czy też
podnieceniu jakie
gdy pikerele brały mi tak jak nig
dy jeszcze w życiu '
Zazdrośćcie 'rybacy!!!'"
TF l'GŁOGOWSKI
=!1 32 i
- - i
Polska szkoła w istnie- - li SPK Bal ten lóte-i-e
na fantowa która została rozegra-- w od lat Komitet szkolny
którego wchodzą H Ko"' PodtŁls ba-rzeniec-ka
— prezeska K Kotula Dzieci szkółki polskiej zajęły się
— wiceprezeska G Pluta — sekre] pilnie rozsprzedazą biletów Dziew
L Stefańczuk — skarbnik częte okazah wiele energii bo ta
I Rutkowska — gospodni pd i która miała naiwięcej sprzeda- -'
W Rvchlak S Archutvcz Płach 'nych biletów miała być ogłoszo-- F C'zvczvro — iako członkowie: i na "Królową Wiosny"
— pracował silnie b umożliwić' Pierwsze miejsce obliczeniu'
się rvbackim 'n
stosunkowaniu ie
E i
lekcje
wypoczsnkow p
zabiera sa G Pluta
rÓ7nch mia
wskutek za- -
dziwo rze- - osiągnęła na
Anglic
nazwę "bag co
jako
Majewski
co postradał zy
ze
rzeka
Biorą
sześć
osobę
eksper-tem
ze p
byśmy dzień
p
przeżywałem
skład
uczęszczanie na leKCie iezvKa poi -
skiego jak największej ilości dzie -
W twn celu została zon'a niżowa- -
na filia lstnieiącej 7koł w Klu
hie Polskim pm 212 Frond Rd
I it__l__l
I nolskieeo i historii polskiei lfsi
M Bins7kiewic7 On tez r7v rm
tgo(lninuo swoi wolny czas po
świeca dzieciom
Mieiscowy proboszcz mimo wie -
Iu kłnnotow zwia?anch z prowa -
dpniem i utrzymaniem nowo pow -
stałoi parafii polskiej udzielał
jpkc)1 rcjlsil
Panie M Bośniak i G Pluta u
człv tancow ludowch
""ccl S7Knfv Pwhm mian
pierwszeństwo zawsze brałv czvn- -
_ „ „ tkllh imDre
7ach urzadzanch z okazu św iąt
narodów eh
Praca Komitetu Szkolnego nie
bła ograniczona tylko do terenu
l samei szkon Zakres bu znacznie
szerszy Należało zdobvć pienią-dze
celem wyposażenia szkołv w
tablice i kredę Książki i pomoce
naukowe należv zakupić w najbliż-szej
przyszłości
W tvm celu Kom Skol n zor-ganizował
dwie imprP7v dochodo-we
Pierwsza 7 nifh odb'a się dn
?4 listopada 1957 r pod nawa
"Rai Maskowy Dzieci" w sali
SPK piw Albinson St Czynny
udział brali inż J Kleber L Ste-fańczu- k
i Augustowski Bufetem
Kierowała p I Rutkowska W
nracv pomagały jei nanie- - Kuczvc-k- a
Augustowska Wiśniewska Czy
czyro i Klimków a Kanapki ciast-ka
i kawę podawały do stołów pp :
Mary i Patricia Bealer Helena
Anna i Lucia Kowalewskie oraz K
Archutycz
Kulminacyjnym punktem zaba-wy
było wręczenie nagród dzie-ciom
za najbardziej fantazyjne
stroje Orzeczenemi jury w skład
której weszli pp : A- - Błaszczyk
Kleber oraz ks E Jastalski na-grody
zostały wręczone Krysi Po-horski- ej
i Olkowi Skowrońskiemu
Całością imprezy kierowała p H
Korzeniecka Gry z dziećmi prowa-dziła
p G Pluta
Dochód z zabawy na wniosek
pani Kotula został przeznaczony
na zakup prezentów gwiazdko-wych
dla dzieci jako nagrodę za
regularne uczęszczanie do szkół-ki
polskiej
Drugą imprezą był "Bal Królo-wej
Wiosny" który odbył się dn
26 maja 1958 r w tejże samej ha- - r
Kf£' wAsSZl MffiM
KS Xw#AiW &mm3
ouetow przez jury w sKład której
weszli mz K Jlembek L Stefań- - czu k oraz p Duois zajęła Helena
Stcfańczuk i została ogłoszona
Królową Wiosny" Drugie mieit
' rcłe! iizajręlłma n Bniairbnalnra rtKtuoiittmular 1 Oby
umieją poirzeuę zacnowania mo- -
wy oiczystej wśród młodszego m
koiema powinna się conajmniej dwukiotnie zwiększyć w Drzvs7- -
łym loku szkolnym
l Na zakończenie zabawy wszyst- -
jkip uzieci Dezpłatnie otrzymały
ciastka i lemoniadę
Ostatnią imprezą lecz chyba
najważniejsza było zakończenie
roku szkolnego dn 26 czerwca
Inz J Kleber który z ramienia
miejsc Okręgu Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej jest zwierzchni-kiem
szkółki polskiej w swym
przemówieniu po przywitaniu goś-ci
przedstawił zebranym rodzi-com
cele szkoły pracę i osiągnię-cia
Kom Szkolnego Zwrócił on
jednak uwagę na tych którzy naj-- w iccej pracowali Podziękował
nauczycielkom tańca p M Bo-śniak
i G Pluta a w szczególności
p prof M Broszkiewiczowi kie
rownikowi szkoły p H Korzeniee-kie- j
prezesce Kom Szkolnego oraz"
p L Stefańcukowi opiekunowi
szkoły Rodzicom złożył szczere
wyrazy uznania za posyłanie dzie-ci
do szkółki polskiej przez co
tak bardzo podkreślają i dają
przykład innym w potrzebie za-chowania
języka i polskości u dzie
ci Nie pominięte zostało SPK któ-re
pomogło finansować szkole
Klub Polski oraz parafia św K-azimierza
z ks proboszczem E Ja-stalsk-im
które to organiaeje dały
w swych lokalach bezpłatne po- mieszczenie na szkołę
Inż Kleber wyraził również na-dzieję
ze w przyszłym roku szko-lnym
praca nasza znajdzie większe
zrozumienie śród miejscowej Po-lonii
a liczba dzieci uczęszczają-cych
do szkoły znacznie się zwięk-szy
Na zakończenie trzydzieścioro
dzieci otrzymało świadectwa z pro--
mocją do klas wyższych
G Pluta
Sekretarka Kom Szkolnego
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
prenumerować!
RATUJCIE WASZE ZDROWIE
LEKARSTWAMI ROŚLINNYMI
MISJONARZ w Abltlbl KS BOUILLON
uratował tyslqce ludzi z ciężkich chorób
zo!ndka wątroby nerek iółcl astmy a
nawet reumatyzmu przy pomocy praw-dziwych
lekarstw roślinnych używanych
przez Indian
PISZCIE Z CAŁYM ZAUFANIEM PO
POLSKU co Wam dolega Otrzymacie
natychmiast odpowiedź i odpowiednie
lekarstwo na Waszą chorobę
Ceny umiarkowane
Adres: LES REMEDES DU PERE
MISSIONNAIRE
P O Box 1360 AMOS Abiłibl Canadt
E4
Jan Alexandrowicz — Nofary Public
Notary Public POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w sprawach rodzinnych spadkowych i majątkowych w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Income Tax
Tłumaczenia
Toronto Ont 618-- A Queen St W — Tel EM 8-54- 41
- 12-- W
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
Możecie teraz sprowadzić takie BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64-51
(dawniej 68 Wellington West)
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
uAvCoZKJPJ!i5A0 D0 P0LSKI - WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI I USA
Akt TdŁaUroMwAizCnZyENIpAełnoDmOoKcnUicMtwENa TÓiWinn—e nWostaryrisatklniee jdcoakyukmi enty
12-- W
Radując' nig rpzrywką-pijci- e
mustyacą Cocą-Coj-ę
IV "" ' i lit M3KgS3fcŁmi— Je?IŁPgWJW V j WG im I t 70OTl Iłł iiMMM M- --- S i1 'II' lulill I &nai "COKĘ-J- f
jtodalt m
jtó? --W ł "' l III MgMBMUJaŁ&W-jmau&liUhaasftBi- g JCOCA COLA"l to 'rejestrc-uatuftiazw- y bandlcefinnCdća-Cola'-! 1—BlWMBJWiliyatilir" £aj J5J?Si':jSV-cV:!Jv- -- ! V ' III - - 'ii u i ii iii i-
-i-'
k8i2rt 11
Mm
--
-fi 1 - - mwmniiumwmmm _ __m___ — rTSBIB