Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1971

              r MTO
M
HtiU
Sł' „ił
1 ( Ir'
ł f
t
5t
n
w
i ' r
► i V t
1 '
J " ' ! -- K ? y1 % i l & i '
" ' ! i 5 1
'j-J- C '
a#1
sf { :
t%Sfffl
tł r i 4lJt"
iłfSJCttMłPłMf'S! j
SWŁETCH£
! 3 l?
i m#t!
' I ftB'i v Młfmfla
liWit?
1PM$ ! I WkI l
' r "iii
M ': i
f j
2' Vii
pi ii s ia-r£ ' V 5 4? !
? 1 1:s5 ii
i ¥W 1
(Zygmunł Shrwood Scbolewski i rn JtnssłłwU)
y Je
fłLiJŁM!:
ŁnOfTWwerT ttvfrtxrrr vme łŁtswwi i
UIŁŁI3S :a n
Tel
Scarborough
Tel
300
rena
SIGMUHD 5HERWOOD LTD REALTOR
Telefon 534-791- 1 333 Avenue
aauivm!Ji?i5zm8!as3Ezasansg?3ECT
Wmmmffi? MfififWrM {A
Biuro 1 St West Toronto 9 Oni
Ronccwalles [11-pokojo- wy dochodowy $8900
$5CC0 wpłaty $31 CC0 cena tygodniowo plus dla
pozostałość na 10 letni 8'i łazien- -
"mortgage" pozostałość na 9% 10-let- ni
wy murowany dom 'Otwarty Tel
duże pokoje 3 kuchnie z łazien- -
ki wodno oliwne ogrzewanie
garaż wyłączna sprze-daż
Gawryś 537-343- 1
Windormere
wpłaty 5-pokoj-oive
bunpalow i 3-pokoj-owy
' na dole wodno-oliwn- e
ogrzewanie prywatny zajazd ga-raż
97o mortgage na pozosta-łość
Gawryś 537-343- 1
Tani a dobry lo'o RoncesvalIes
$3000 wpłaty dom
na dwóch podłogach
kuchnia duży garaż Cena
S22900 Gawryś 537-343- 1
Garden Wrighł
SG000 wpłaty — $33500 cena
High Park Ave
7-pokoj-owy
dom oddzielny
rapata cegła na
wodę' prywatny zajazd pod-wójny
garaż z cegły parcela
36 x 200 Tel Tadeusz Szy-pulski
537-343- 1
Bunga!cv w okolicy Jane
$3000 5 pokoi muro-wany
z rapalcj ccgly bardzo
cysty Cena $22900
537-343- 1
AnneHe - Rurnymsde
Murowany osobno stojący
10 dom pięknie od-malowani
dywany piece 2 lo-duw- ki
częściowo umeblowany
duży piękny ogród blisko do
wszystkiego Tadeusz Szypulski
537-343- 1
Dundas - Jang
Murowany osobno stojący 6
dom na dwóch pod-łogach
komu nie zależy na ga-rażu
może kupić ten czysty
W w W "fl ?M BP sn
St 534-928- 6
Bloor - Hioh Park
$40000 wpłaty C-apartamcn--
towytylko 8 lat jak
na zamówienie 4
apartamenty po G dwa po 5 po-koi
stale wj najęły dla bezdziet-nych
roizin cudna okolica do
„podnajmu duży i ładny ogród
' garaże i prywatny zajazd jedna
hipotcl-- M na 10 lat Wodosław&ki
534-928- 0
ć-pl-ex
wpłaty zachód Mimi-c- o blisko Roal York Budynek
tjlko lat jak zbudowany bar-d?- o
solidnej uiuiowy 4 aparta-menty
po 5 i dwa po 4
roczny docliód ponad S10500
stale w najęty dla bezdzietnych
lodzin duży ocród parkowanie
wozów z prywatnym wjazdem
jedna hipoteka na 10 lat Telef
Wodosławski 534-928- 6
Dufferin Rogcrs
$5000 wpłat 8 pokoi na
dwóch podłogach i dodatkowy
duży pokój w piwnicy
za $50 miesięcznie dom oddziel-ny
bardzo dobrze utrzymany 2
- kuchnie łazienki piękny ogród
oiMIUlS REAL ESIATE LTD
301 Roncesyalles
Przy Roncesyalles
P2500 wpłaty ucina cenn
"$21900 5-pokoio- wy samodziel
nie stojący dom na paiceli 25
135 stop potrzebuje małej re-peracji
3 £?rażc Tel Władek
Cupck 537-129- 1
Galley - Roncesval!es
S8CC0 wpłaty pełna cena
$25900 murowany w pierwszo-rzędnym
stanie 6
dom
SilverstcneiDr - Rexdale
Ultra rnics jak
zbudowany) 4-sypialni-owy
dom
coadominium o łącznej po-wierzchni
zamieszkania 1620
stóp kwadr Wpłata S4000 Ce-na
S23O0O Tel Władek Cupek
537-129- 1
P ""'-'- £ WS& f J"9 : '
3 garaże — 3 kuchnie
Murowany 10-pokojo-wy
osob-no
stojący dom z podwójnym ga-raże
3 kuchnie jedna hipoteka
w okolicy Ronccsval!cs Bar-bara
Ross-Rostkovs- ki 534-791- 1
Bungalow $31000
Parklawn - (Juecnsway lota
143 stóp fiięboka piękny ogród
i garaż Właściciel kupił dom w
Rcc-roo- m w piw-nicy
Henryk Andrzejewski
534-701- 1 Grimsby — 21 akrów
1 mila od miasta Holender
— bungalow nowocze-sne
--pokojowe zbudowane w
19j9 r 2 stajnie z bloków na
świń 4 alry winogron
S1CCC0 wpłaty $38900 Je-dna
8% Shcrwood
534-791- 1
HIGH PARK
Bloor - Widsrmere
Zupełnie nowe "bungalows"
domki pojedynczo
stoj-jc- e z garażami' Parcele 130 f
głębokie Wpłata $6900 Gotowe
do objęcia
— Roncesvalles
!ł &a!tnr
przy Bloor
- Vright
— mieszkanie
właściciela 4 kuchnie 3
otwarty 8-pokoj-o-
ki oddzielny mortgage Gawryś
podwójny
$15000
aparta-ment
murowany
nowoczes-na'
ogrzewanie
wpłaty
Tadeusz
Szypulski
pokojowy
pokojowy
r H
budynek
wybudowany
$23X00
10
pokoje
wynajęty
i
pokojowy
nowoczesny (9
WTi
sprzedaje
hipoteka So-bolewski
i 2-piclro-we
576
a
dói-ói- ói
Brown Linę Evans
$3 500 wpłaty — $27900 cena
10-lct- ni C-pokoj-owy
rec room
prywatny zajazd otwarty mort-gage
Gawryś 537-343- 1
Indian Rd Bloor — S-pl-ex
$12000 wpłaty — $54900 ce-na
dochodowy w bardzo dobrym
stanie garaż pozostałość na je-den
otwarty mortgage Gawryś
537-343- 1
8-pl- ex $20000 wpłaty — $110000 ce-na
13-let- ni jak nowy parkrt
podłoga pozostałość na jeden
8V'2% otwarty 10-lct- ni mortga-ge
Tel Gawryś 537-343- 1
dom tanio Tadeusz Szypulski
537-343- 1
Bloor - Bałhurst
10 dużych pokoi garaż
wspólny szeroki zajazd duża
lota wodne ogrzewanie Do-chód
$5100 na rok i pierwsza
podłoga zostaje dla właściciela
Blisko wszystkięgo Tadeusz
Szypulski 537-313- 1
High Park
Murowany osobno stojący C
pokoi i w piwnicy tak zwany
fEachclor Apartmcnt) Wspól-ny
wjazd i lyna Lota 180 stóp
długa blisko do wszystkiego
$8 - $3000 wpłaty resztę na
jeden otwarty mortgage Ta-deusz
Szypulski 537-343- 1
Potrzebno domy do sprzeda
ży gdziekolwiek by się znaj-dowały
Telefonujcie TADE
USZ SZYPULSKI 537-343- 1
79 80
Eea! Estate Ltd
prywatny zajazd na duży ciężą
rowy woz cena tylko $29500
objęcie od zaraz Wodosławski
534 92S6
Inwestycja
Nowy komercjalny budynek
100C0 kw stóp wynajęty jed-nemu
dzierżawcy roczny dochód
SllóOO Dzierżawca opłaca wszy- stkie wydatki administracyjne
wymagana poważniejsza wpłata
Wodosławski 534-928- 6
Dundas Runnymede
$20000 wpłat Budynek 11 lal
jak w j budowany sklep i 3 apar-tamen- y
podwójny murowany ga-raż-
nadaje się na warsztat na-prawy
wozów Sklep zajęty —
kwiaciarnia od początku budo-wa
Jedna hipoteka na 10 lat
Wodosławski 534-928- 6
Bungalow
$S000 wpłaty Bloor - Royal
York 6 pokoi na jednej podło
dzc i dodatkowo wykończona pi-wnica
Garaż przy budjnku z wy-godnym
prywatnym wjazdem
cena umiarkowana do sprzeda-ży
Wodosławski 534-92S- 6
Ave róg Geoffrey
Geoffrey Roncesyalles
$8000 wpłaty (na otwarta hi-potekę)
9-pokoj-owy
murowany
dom 3 kuchnie 2 łazienki wod-no
oliwne ogrzewanie zajazd i
paraż Cała cena tylko $34500
E Sj nos 537-129- 1
Wcstminster - Roncesyalles
$5 000 wpłaty 8-pokojo-wy
mu-lowa- ny dom 3 lichnie --2 gara-że
blisko do Ronccsvalles Cena
$31500 E Synoś 537-129- 1
Parklawn - Oueensway
$7000 wpłaty 6-pokojo-wy
mu-rowany
dom wykończony "rec
room" z barem wodno-oliwn- e
ogrzewanie prywatny zajazd ga-raż
E Synoś 537-129- 1
RE ALTO 5
1072 Bloor W Toronto 4 Ont
©
'-
-'y "ń'i T-- r -'- j- 7-r- --- r f jyrcr:
Złóż donację na Ośrodek
Kulturalny Polonii w Toronto
3IE3
'
H CHOŁKHN a Co Ltd REALTOR
Duplex — Bloor Bałhurst
( Cały osobno stojący dom 2 — 6-pokojo-wc
apartamenty wodne garaż na dwa auta $15000
wpłaty i 97o hipoteka na resztę ceny kupna
Jane — Sł Clair
Salon piękności dla pań i 5-pokojo-wy
apartament no-wocześnie
wykończone cały dom z czerwonej cegły 11 lat
jak zbudowany osobno stojący prywatny zajazd garaż
około $15000 wpłaty i 9% hipoteka na 10 lat
Islingłon - Richview
Nowoczesne bungalow (custom build) całe murowane
osobno stojące 6 dużch pokoi duża kuchnia' 3 łazienki
kompletnie wykończona piwnica z wyjściem na ogród (re-creati- on
room) z barem plus 2 pokoje prywatny zajazd ga-raż
na 2 auta
Sprzedawca Z Kochański 532-440- 4
Bloor - Jane
$15000 wpłaty za 8-pokojo-wy
dom sam w sobie szeroki
prywatny wjazd garaż duże jasne pokoje dom jaki warto
obejrzeć
$20000 wpłaty za 6-pl-ex
z balkonami 10 lat jak zbudo-wany
w bardzo dobrym miejscu zawsze wynajęty z prywat-nym
wjazdem
$C5C00 wpłaty własny dom może być zaliczony na po-czet
wpłaty 25 apartamentów bardzo ładny budynek zaw-sze
wynajęty w dobrej dzielnicy
Sprzedawca T Balaban 532-440- 4
Bloor - Runnymede towany dystrykt) blisko kolejki
7-pokoj-owy
na dwóch podło- - podziemnej szkół zakupów Wy-gach
osobno stojący (szeroki zi- - magana większa wpłata pozo
jazd co jest mało spotykane w 'stałość na długoterminowe do- -
tym rejonie) Duzc przestrzenne
pokoje $10000 lub więcej wpła
ty
High Park - Bloor
Okazały 6-apartamen-towy
oso-bno
stojący budynek wykazują-cy
ponad $9000 dochodu Z7 ra-cji
swego położenia bardzo do-bry
do rentowania (wysoko no- -
V'TWŁT?'iiywuiyirŁ)w
REAL ESTATE LTJ0
153 Roncesualles five Tonmto 3
Tel 537-415- 6
Parkdale '
$14900 cała cena za 4-po-koj-owy
dom który potrzebu-je
odnowienia Tel W Ko-cio- k
537-415- 6
Garden - Roncesyalles
$5000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach
z wykończoną piwnicą Ma 2
łazienki 2 kuchnie Dobrze
utrzymany nowe dywany w
3 pokojach i na schodach
Tel W Kociok 537-415- 6
Pueen Bałhurst
Sklep 14' y 65' nadający
się na każdy interes wraz z
5-pokojo-wym
mieszkaniem i
podwójnym garażem Dobra
inwestycja za $33000 Tel W
Kociok 537-415- 6
Dobry rent
przyniosą l bliźniacze muro-wane
domy położone blisko
Roncesyalles i Queen Jeden
jest przerobiony na 3 samo-dzielne
apartamenty (3 ła-zienki
i 3 kuchnie) a drugi
wynajęty jako 6-pokoj-owy
dom z 2 łazienkami łatwo też
rŁJyffflglCKM fflBftWfllSBBH
Mam kupca na
kupić? Fachowe
w
Real Estate BoardJ
eszszssEEHEsaasaEnnnssrj
Oryginalny duplex
2 sypialnie z miejscem na do-datkowe
3 pokoje na poddaszu
(attic) prywatny zajazd podwój-ny
garaż w doskonałym stanie
Na od High Parku wpła-ta
ok $12000 reszta na jeden
otwarty "mortgage"
4-le-tni duplex
Składaiacycy sie z dwóch 6-p- o-kojowych
apartamentów z bal
konami podwójny garaż ogrom-ny
w kształcie "L" "rec room
dodatkowa łazienka pełne
w nieskazitelnym sta
2 bloki na południc od
Rd na zachód od Kip-ling
Ave $15000 obec-ny
"mortgage" 89o
Bungalow — 6-poko-owe
Blisko Bloor St między Six
Point i Cloverdalc Mail Plazas
Tylko 9 lat jak zbudowane 2
kominki podwójny garaż facho-wo
wykończona piwnica nowo-czesna
kuchnia na parceli ładnie
udekorowanej
— przy wpłacie $5000
6-pokojo-we'
bungalow i 3-pokoj-owy
apartament w piwnicy
dla odwiedzających krewnych
prywatny zajazd duży nowy ga-raż
wodne ogrzewanie Blisko
- Parkside Dr
2 "bliźniaki"'
4 kuchnie oddzielne wejście
dla właściciela przybudowany ga-raż
dom dobrze utrzymany no
wa kanalizacyjna i
wodociągowa ogrzewająca i elek
tryczna $90 dochodu tygodnio
wo i 3-pokoj-owy
apartament dla
Was $8000 wpłata jeden 8&Vo
"mortgage" Blisko Queen i Do- - vercourt
Po dalsze informacje w
powyższych nieruchomości pro-szę
telefonować: JOE DZIAMA
239-358- 1
217 King Sł Sł Całhsrinei
628-662- 8
murowany
ogrzewania
godne spłaty
Dzięki dobrze rozwiniętej w
naszym biurze sekcji inwesty-cyjnej
mamy dużą ilość innych
nieruchomości jak: 8 — 12 — 25
plexy do włącznie wielkich jed-nostek
apartamentowych
Sprzedawca Z Drapiewski Tel
532-4404- 4
przerobić na apartamenty
Wymagałyby pewnych ma-łych
reperacji i odmalowania
na zewnątrz i wewnątrz Za
obydwa wpłata około $8-10- -
000 a cena wywoławcza —
$40900 Tel C Małachowski
537-415- 6
Sunnyside - Quesn
8-pokoj-owy
dom w bardzo
dobrym stanie 'z
ogrzewaniem i parkowanjem
na ładnej spokojnej ulicy
Dobra cegła dość duże po-koje
ładnie dekorowane
Wpłata około $4000 cena
wywoławcza tylko $28900
Tel C Małachowski 537-415- 6
Marion - Roncesyalles
Ładny szeroki 8-pokoj-owy
dom blisko Roncesyalles
bardzo czysty wodne ogrze -
wanie nowy piec podwójny
garaż 3 kuchnie 2 łazienki
2 i 3 piętro wyrentowane za
$5250 tygodniowo Wpłata
około $6000 i jedna hipoteka
na 9% na 10 Cena wywo-ławcza
$33900 Tel C Ma-łachowski
537-415- 6
3A!
HnaMWBBBMaanMa
Sklep przy '
Roncesva!les
Sklep z odzieżą męską i
chłopięcą w zachodnim To-ronto
gęsto zamieszkałym
przez ludność europejskiego
pochodzenia Właściciel który
obecnie przechodzi na emery-turę
rozwinął przedsiębior
stwo w ciągu ostatnich 8 lat
tak wspaniale że stało sie
ono zyskownym Bardzo czy
sty sklep i towary w mm wy
sokiej jakości Dzierżawa (lea-se- )
na 10 lat Budynek rów
nież do sprzedaży cena za
sklep $8500 Cena towaru zo- staje zredukowana do S50000
Doskonała okazia dla rodzi
ny znającej poisKi i inne
europejskie języki
FRANK BARAUSKAS
REALTOR
lub 231-266- 1
td£33
SALA DO WYNAJĘCIA
całkowicie wyposażona
na wesela przyjęcia
bankiety itp
Przystępna cena c
PI 114 SWAP
783 College St
Tel 534-723-1 S
# - - S5 rvsrrvA'VWi#vfNrrw
Wasz dom Chcecie zmienić okolicę
sprzedać dorady bez zobowiązań Proszę za-dzwonić
polskim języku do:
LENA — 465-752- 7
T MARTEL REALTOR Członek Toronto
północ
wy-posażenie
nic La-kesho- re
wpłata
$29000
Oueensway
instalacja
sprawie
wodnym
lat
231-622- 6
_
WYSOKA WYGRANA
POLAKÓW
W środę 22 bm ubiegłego
tygodnia na stadionie KS
Wisła w Krakowie rozegra-ny
był mecz piłkarski pomie
dzy państwowymi reprezen-tacjami
Polski i Turcji dru-giej
rundy o tmistrzostwo Eu
ropy Grupy VIII Wbrew pe
symistycznym przewidywa-niom
zwyciężyli piłkarze Pol
ski w stosunku 5:1
Polski zespół zagrał w skła
dzie: Gomola (Górnik) w
bramce Na obronie wystąpi
li: Anczok (Górnik) Gorgon
(Górnik) Zygmunt (Legia)
Musiał (Wisła) któregośmy
oglądali w lipcu tego lata na
Varsity Stadium
Linię pomocy stanowili:
Szołtysik (Górnik) Deyna
(Legia) i Bula (Ruch) a na
pad polski tworzyli Banaś
(Górnik) Lubański (Gór-nik)
i Gadocha (Legia)
Jak więc widzimy trzonem
reprezentacji byli piłkarze
Górnika Zabrze których gra
ło aż 6 trzech trener K Gór
ski powołał z Legii jednego
z Ruchu i jednego z Wisły
Był to już trzeci mecz Pola
ków w Grupie VIII Dwa po-przednie
rozegrane z Alba-nią
zakończyły się zwycięst-wem
8:0 dla Polski i remi-sem
1:1
Z Turcją Polacy grali już
— począwszy od 1924 r dzie
więc razy Odnieśli 6 zwy-cięstw
2 remisy i raz tylko
przegrali (w 1957 r w War-szawie
0:1) wysoko nato-miast
wygrali w 1926 w Lwo
wie 6:1 w 1968 w Chorzowie
8:0 i w 1969 w Ankarze 3:1
Za kilkanaście dni (10 paź
dziernika) Polacy grać będą
z drużyną NRF która nale-ży
do tej samej grupy mist
rzostw a w spotkaniu z Tur
cją na własnym boisku uzy-skali
zaledwie remis 1:1 Wy
grana więc z Turkami jest
bezsprzecznie dużym sukce-sem
piłkarskiej reprezenta-cji
Polski i wróży pomyślny
wynik z Niemcami
W innych meczach mist-rzostw
Europy padły wyniki:
ZSRR — Płn Irlandia 1:0
Rumunia — Finlandia 4:0
W Pucharze Europy A C
Milan wygrał z drużyną Cy-pru
4:0 Feijenoord Rotter-dam
z Olympiakos Nicosja
9:0
W puli o Puchar Miast
Targowych Barcelona poko-nała
2:1 Leeds a w spotk-ani
towarzyskim Real Mad-ri- d
z reprezentacją Frank-furt
Enitracht i Kickers Of-fenbach
1:1
TRĘBICKI WICEMISTRZEM
ŚWIATA
W drugim dniu 25 Mist-rzostw
Świata w Podnoszeniu
Ciężarów odbywających się
w stolicy Peru Limie duży
sukces odniósł reprezentant
Polski w wadze koguciej —
Henryk Trębicki który uzy-skując
w trójboju rezultat
3675 kg zdobył tytuł wicemi
strza świata
Wynikiem tym Trębicki po
prawił o 5 kg rekord Polski
należący do Mieczysława No
waka Ponadto w wyciskaniu
zaliczając 120 kg o 4 kg po-prawił
również rekord Pol-ski
którego właścicielem był
Zygmunt Smalcerz
Złotym medalistą w wradze
koguciej został Gennadij Cze
tin (ZSRR) — 370 kg a brą
zowy medal wywalczył zeszło
roczny mistrz świata — Mo-hamm- ed
Nassiri (Iran) —
360 kg
TRENOWAŁ W PUCKU
Frantisek Venclovsky cho-rąży
Ludowej Armii CSRS
który w tym roku przepłynął
kanał La Manche do tej
trudnej próby przygotowy-wał
się na wodach Zatoki Pu
ckiej
Czechosłowak trenował w
Pucku pod opieką Marynar-ki
Wojennej Polski Gdy go
pytano dlaczego nie startuje
w Maratonie Morskim odpo-wiedział
że jest za wolny i
nie miałby szans na zwycię-stwo
Obiecał jednak treno-wać
szybkość na basenie i
zgłosić się do Maratonu w
riokłubprziylszłlym- iyll'l 'iXiiii
8
—-- ł- - v-- — ~r --~ —
oraz ubezpieczenie szpitalne
Rodzina lekarza (4 osoby) we Forest Hill-poszuku-je
pogodną
i w średnim wieku osobę do -- prowadzenia gospodarstwa
Bardzo dużo wolnego czasuf Własny pokój i łazienka
Proszę telefonować: 481-137- 3 wcześnie rano
i późno wieczorem
wspyjSfi
CIEKAWOSTKI PIŁKARSKIE
W rozgrywkach o mistrzo
stwo I ligi NRF prowadzi ze
spół Schalke 04 — 12 pkt
wyprzedzając Bayern Mona-chium
— 11 pkt oraz Borus
się Moenchengladbach i VFB
Stuttgart po 9 pkt Ostatnie
miejsca zajmują Arminia Bie
lofeld 4 pkt i Hannover 96
3 pkt
Piłkarze Leeds United po-wrócili
wreszcie na swoje bo
isko Ich stadion zamknięty
tył przez dwa tygodnie po-nieważ
publiczność zachowa-ła
się wysoce niesportowo
Tym razem nie było awan-tur
Zespół Leeds United po
konał Liverpool 1:0 a bram
ka padła w 70 min ze strza-łu
szkockiego internacjonała
Lorimera
#
Mistrz Anglii Arsenał stra
cił kolejne punkty przegry-wając
z Evertonem 1:2 War
to przypomnieć że Everton
zdobył mistrzostwo ligi w
1969 r Był to więc mecz pre-stiżowy
dwóch mistrzów
świetne spotkanie rozegra
ii piłkarze Tottenhamu zwy
ciężając Crystal Palące 3:0
Bramki padły ze strzałów re
prezentacyjnej trójki: Peter-sa
Mullery'ego i Chiversa
W eliminacyjnym spotka-niu
piłkarskiego turnieju
olimpijskiego reprezentacja
USA pokonała Salvador 5:4
Rezultat ten zyskano rzutami
karnymi bowiem w normal-nym
czasie i po dogrywce wy
nik spotkania był remisowy
3:1
W przedolimpijskich elij-i- i
nacjach piłkarze Iraku poko
nali Liban 2:1 (2:1)
Irlandzki internacjonal
George Best był bohaterem
sobotniej kolejki spotkań I
ligi angielskiej Podczas me
czu Manchesteru United —
West Ham (4:2) zdobył 3
bramki walnie przyczynia-jąc
się do zwycięstwa druży-ny
Manchesteru Znakomity
mecz' jak 'za swych najlep
szych lat rozegrał także we
teran Bobby Charlton Trzy
bramki Besta padły z jego
podań
Na czele I ligi Szkockiej
są zespoły Celtic i Hibernian
mające po 6 pkt Piłkarze
Glasgow Rangers zdobyli do
piero pierwsze punkty w te-gorocznych
rozgrywkach po
zwycięstwie nad Falkirk 3:0
DZIESIĘCIU NAJLEPSZYCH
NA 400 M
481 David Hemery WB
1968
485 Ralph Mann USA
1970
486 Jean-Claud- e Nallet
Fr 1970
488 Geolff Vanderstock
USA 1968'
489 Wayne Collect USA
1970
490 Gert Potgieter Poł
Afryka 1960
490 Ron Whitney USA
1968
490 Gerhard Hennige
NRF 1968
490 John Shcrwood W B
1968 '
491 Rex Cawlcy USA
1964
MISTRZ SZACHÓW
Jeden z najsłynniejszych
szachistów wszechczasów do
ktor nauk technicznych Mi-chaił
Moisiejewicz Eotwinnik
ukończył 60 lat Losy jego
-- portowej kariery były nie-:cdzien- ne
Mając 14 lat w
seansie gry równoczesnej (sy
multany) odniósł sensacyjne
zwycięstwo nad mistrzem
świata H R Capablanką Po
wygraniu mistrzostw ZSRR
w 1931 roku na wiele lat
stał sie niezagrożonym lide-rem
ZSRR szkoły szachowej
Jako pierwszy zdobył tytuł
międzynarodowego arcymi-strz- a
a sztuki zdobycia 5 ra
zy mistrzostw świata nie1 uda
ło się dokonać żadnemu z je
go poprzedników
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecf
nym środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecJP
lużą poprawę
Zamówienia przyjmujenrj
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St w! Toronro
(na zachód blisko Spadina)
Te! 366-116- 6
17--P —a—— anniimi i n
C H ROACH Lilii
1LAi7i0 Ddiul_ui jCul_e_c_lijimlf_--Ti TI oronło 5j uvvtt3tt rviiuCDNt' DOM
Wright Ave RoncesvalIes
$20000 wpłaty dom 13-po-kojo-wy
i 2 dodatkowe w piw-nicy
Budynek murów any
samodzielny wodno oliwne
ogrzewanie Pokoje duże bar-dzo
dobrze roz!ożone 4 ku-chnie
4 toalety Około $9000
miesięcznie i 6-pokoj-owe
mie-szkanie
na pierwszej podło-dze
dla właściciela pierwszo-rzędna
dzielnica do wynaj-mowania
podwójny garaż
będzie jedna otwarta hipote-ka
na pozostałą cenę kupna
Tel J Szybalski 2592439
Queen St W Roncesyalles
$15000 wpłaty budynek z
restauracją w bardzo dobrej
dzielnicy handlowej Restau-racja
60 miejsc i duża kuch-nia
całkowicie odnowiona na
drugiej 5 pokojowe mieszka-nie
pełna piwnica z dużą
chłodnią na mięso i wędzar-nią
podwójny garaż pierw-szorzędne
obroty Idealne
miejsce do usamodzielnienia
się Tel J Szybalski 259-243- 9
New Toronto
Oryginalny 6-pI-ex
Okazja
Pierwszorzędny dochód
$15000 wpłaty ładny do-brze
prezentujący sie budy-nek
4-d-wu
i 2-jed- no sypial-niow- e
apartamenty duże po-koje
nowoczesne kuchnie
W sprwi kupna I sprzedaży niruchomoldt
informacji związanych z tym prosimy iwraciźii)
zaoraniem ao naszego poisKifigo przecmawicitli ' J SZYBALSKI
239-03- 1 Po domu 255'
233-554- 4
a'ffflflvraaitfTaMgTWiTVTyta
yininHuuuuwnuumnwmHuurauiumumimHMinmniunnmumnnnmmutnumHimnnuuiriBrsŁ
I WW
I RnalTrust te $$M
I IHE SIG" it M WM]
niuuzieine
rzewanie
watny
wairawss
olrasj
STAN
Lisowski IJ
Kto jest zainteresować
Pożyczką
Lokatą
Oszczędnościami
podobne
PORADĘ
LISOWSKIEGO
przedstawiciela
Divisto
pełnym
4S5-933- 1 (biuro) 532-765- 8 (mieszkant
Według przeprowadzonych
firmę realnościową F LePagt
badań w dzielnicach
Etobicokc właści-ciele
domów stano-wią
większość w stosunku do lo-katorów
natomiast- - w
dzielnicach w
Których znajduje 654868 jed-nostek
mieszkalnych — więk-szość
stanowią lokatorzy po
mimo to na terenie całej' Metro
poiii właściciele domów rodzin
stanowią 51 procent do 49
procent
Toronto posiada 8 procent
więcej lokatorów proc)
zajmujących 227800 mieszkań
East York posiada
v procent lokatorów
o 59 proc odnajmujacych łącz-ne
48705 mieszkań w przeci-yieństw- ie
do Scarborough gdzie
vłaściciele domów zajmują 64
irocent ludności dzielnicy
Czternastoletnia dziewczynica
jeszcze jedną więcej ofiarą
skutków
W piątek 24 września wysko-:zył- a
4 piętra bursy Roch-lal- e
College naga dziewczyna
upadła na zaparkowanego
samochodu odbyła pod
wodno-oliwn- e
„ i
wtvi t- nj „u Crlr)"fał I "
Pearson d
% 90WJ SYplj
dobrze rozłóż
3 toalety i
dalk(w pierw--sce
do wynajmuj
uuafcu ao wsrj?}
Oueensway k I
56-00-
0 wphd
we bungalow
duże
dzo dobrze mht
oliwne ogrzej
sucha piwnica fc
warny zajazd
wszystkiego bfe
waria nipoteka j
balski 259-243- ?
Bloor Olji
kL
pokojowy Rug ix
nie rozłożony doa
pokoje nowoczej
wykończony reerer
2 toalety woduj
garaż d
zajazd l
parku (Humbert
do przystanku
ziemnej J s
I
woływem działania 'J
LSD w stanie
mienia W dana!) Ki
fruwa w powietrzu
Z ciężkimi
szczęście niegroźnej
na do szpitala l
maniu pcrocy l&j
została do Sti-Catho-lic
Girls Tn
erzytułek dla di
Dufferin
fvt'n(iniem
stwierdził
miody raciap-g- o
w pokoju dziefl?1
szkala przed skoiia
na sobie odzież &
płaczem pofrunęłaś
rnARlWA
RLOOR I
nUJtnrl i'
$260 miesięcznej
plus ładne mi
właściciela 3 W£
zienki ogroae f
MARCj
Real Estate
485-070- 7
IV
— Kupnem lub sprzedażą domu
— na "Mortgage"
— Szacowaniem domu albo "business
' — pieniędzy w nieruchomościacli
— podatkowymi
— Uzyskaniem pozwolenia na budowę
i temu
fen mieć FACHOWĄ
WITOLDA FRI
Royal Trust Company Real Estate
227 Eglinron Ave West j Zwracajcie się do niego z zaufaniem te- !-
przez
A
Scarbo-rough
i York
rodzinnycsh
pozosta-łych
Metropolii
się
Ale
łych
lokatorów
(54:46
największy
Metropolii
tej
jest
ragicznych narkotyków
z okna
i dach
Skok
eara7o
WnaiM
FldWie
wnnv ri
piy
$3570003
Tel
zupi
słana
SUsteds- -
Jak
dek
3f
może
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ P0
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBAR]
676 Queen St W - Toronto 3 Ont -- Jfj$
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LĘKAM'
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotnicza lub wpro- -'
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą rePW
zagraniczną po cenacb ??&: NAJŁATWIEJ _ bo wysyła wszelkie leki &
NAJPEWNIEJ — bo są pnaffil
ceutów GWARANTOWANE
OD CŁA i doręczane wpron
bl0rcy- -
--TWl-
CZtf POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ #
LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJE""
Zamówienia na paczk"iBLpUrzEyjCmRuOjmSSy" rźwni" # t
od 10 rano do 4 po p°