Zwilazkowiec Alliancer, August 13, 1958

              illMf
ff1
W'
li 'Ł--
%
'WKOif- -
Wrtfł' fr t %" - u "w-4'- te ""Hf
!" f
Ff&w
masffitSnf l "~"g%
SYR 9 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Środa 13 — 19S8 Nfctj
ffealiors
-- iiii „ j ' "'
$1800 wpłaty — Jedoń otwarty mortgage na 10 lat Okolica 5rodmie
'eie Nadaje się dla kogoś kto kupuje pierw s dom i thte go
prędko spłacie Cały murowany Sesc oosemych pokoi 2 ku
chnie wsedm- - twarde podłogi ładn ogródek ara Dzwonić
proszę do Jan Nowosad LK 4 8855
?2000 wpłaty Okolica Bloor - Lansdowne Jez li viikis dolirego do
mu ktor) awse mo- - wjrentować to ten "pokojowy dom
na dwóch podłogach jest dla Ciebie- - Cały murowany ogrewa
nie na wodę 2 nowoczesne kuchnie I'odwojn gaiaz 'le-lefon- o
war proszę do Jana Nowosada I„K 4 8855
J3000 wpłaty Okolica Roncesvalles - Garden 'lylko kilka kroków od
Roncesvalles 7 pokojowy dom Cały murowany ogrzewanie na
wodę Ogród garaż Nadaje się dla kogoś kto chce mieszkać
w środowisku polskim blisko kościoła i szkół) Dzwon zaraz do
Jana Nowosada Li 4 8855
7 pokoi na dwóch podłogach 2 kuchnie 2 sunroom wodne ogrzewanie
na oliwę prwatn zajad 2 garaże 1'ołozony w okolicy Bloor
Jane Wpłat} tylko $8 000 'o bliższe- - informacj" telefonował'
do A Kossowic-- z I K 4 8855
515 000 wpłaty Nowy 6-pl-ex
5 mieszkań 3 pokojowych i jedno 2 poko
jowe V lodówek (i pucem e lekti}cznvch Wolinę ogrzewanie
Nie posiada długich korytarzy Dwa prywatne wjazdy do par
kingu Jest możliwość wybudowania 6 garaży i jeszcze zostanie
dużo wolnej przestrzeni Dochód miesięczny $550 Zgłaszać się
Cena $27000 Sklep i dwa mieszkania
~
I
nad sklepem Wodne
ogizewanu- - rołuzony pizy uncy itonce-syaiie- s cały wynajęty
Dochód miesięczny $300 l'o bliższe informacje zgłiszae się
prosę do A Kossowuz LK 4 8855
Nowoczesny Sklep i dwa oddzielne apartamenty na Church St —
Mimico Duy sklep około 1 200 stop kwadratowych dwa nowo
czesne apaitamenty na eliugu-- j poelłodze wynajęte za $200 mie-sięcznie
Wodne ogrzewanie na oliwę l'o blizize lnfoimacje
proszę zgłaszać się do Z Staion LE 4 8855
479 Honcesval!es Ave
(róg Dundas i RoncesvaN
les obok Banku Montreal)
527 Bloor St i
Apartament — okazyjne kupno!
Nowy budynek apartamentowy położony w zachodniej dzielnicy mia-sta
składający się z lOciu osobnych mieszkań budynek kom-pletnie
i wyrentowany garaże wodne ogrzewanie na
oliwę 20 letni mortgage amoityzaeyjny — wpłaty tylko $15 000
Dalszych informacji chętnie udzieli osobiście lub telefonicznie
S Nieruchalski LE 2 4404
Bloor - Jane
$10000 wpłaty — piękny dom 7-pokoj- owy osobno stojący "rug brick"
kwadratowy plan nowoczesna kuchnia wodne ogrzewanie na
oliwę prywatny zajazd 2 garaże Telef S Nieruchalski
LE 2-44- 04 Okolica Roncesvalles
$4000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom dwa razem z solidnej prasowanej
cegły 2 kuchnie twarde podłogi pełna piwnica duży ogród z
garażem 10-let- ni mortgage Tel S Nieruchalski LE 2 4404
Jane - Annette
$5000 wpłaty bungalow 5 pokoi i wykończona piwnica (3 pokoje)
murowane parę miesięcy stare bardzo duży ogród dom bardzo
dobrze wykończony doskonały rozkład domu blisko do wszyst- -
kiego Właściciel wyjeżdża Już jest spakowany Podwójny ga- -
raż i zajazd od "lane" Telefonować Frank Turzański LE 2-44-
04
_ Bloor - Bathurst
$5000 wpłaty na murowany osobno stojący dom parę kroków od Bloor
i Bathurst 7 nieprzechodnich pokoi 2 nowoczesne kuchnie
oliwneogrzewanie garaż na 2 samochody Jeden długoletni
"mortgage" na resztę ceny kupna Tel K Babicki LE 24404
College Dovercourt
$5000 —$6000 wpłaty i tylko jedna pożyczka na długoletnią spłatę
ll-pokojowyd-om
z solidnej cegły 3 nowoczesne kuchnie do-chód
duży i lny pokoje dla właściciela prywatny zajazd i garaż
j Nie zwlekajcie? dzwońcie teraz do W Junko LE 2-44-
04 r v St Clair - Christie
$6000 wpłaty na murowany osobno stojący dom z prywatnym wjazdem
7 pięknych pokoi na 2_podłogach 2 nowoczessne kuchnie wo-dno-oliw- ne ogrzewania Tel R Babicki LE 24404
Jane Artnette — duplex
$6500 wpłaty na "duplex" w pejblizu Jane 2 osobne mieszkania po 5
E2£2bZ23£s53ssSm2£ i
100% zaufania
W Itunna snrzedażv
my zwracać się z pełnym zaufaniem
Szybalskiego
Tel
St Clair Bathurst
12-pokojo-wy
duplex
$8000 wpłaty samodzielny mu-rowany
2 G-pokoj- owe oddzielne
apartamenty pokoje duże central-nie
rozłożone wodno-oliwn- e ogrze-wanie
twarde podłogi dodatkowe
2 pokoje słoneczne duża piwnica
z możliwością zrobienia 2-pokojo--
wego
apartamentu garaż prywat-ny
zajazd pierwszorzędny dystrykt
blisko szkoły sklepów i transpor-tacj-i
Pozostałość ceny kupna na
jedną hipotekę Telef
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39
Cjueensway Royal York Rd
Lota szeroka 58x150
$14000 pełna — 5-pokojo-
-we bungalow murowane samo-dzielne
wodno-oliwn- e ogrzewanie
duże pokoje twarde podłogi bli-sko
szkoły sklepu i transportacji
W sprawie dalszych informacji
proszę tel J Szybalski BE 3-12-
01
i'l''U!"'IH-Ł- I 'IJ
--wezwanie
KcFyc{tHVł LE
„l"
5-pokoj-owe
urządzony
tfH£?1f!wi
ftfffflffil FSJ nm
y?yj!j''yys
ŁaiMWiiiL'iiFJiiijf!!!BB
real estate dept
do naszego polskiego przedstawiciela
Oueen Gladstone
$1900 wpłaty 6-c- io pokojowy
dom murowany na dwóch podło
gach pokoje duże bardzo dobrze
rozłożone 2 kuchnie
oliwne ogrzewanie
dogodne spłaty J Szybalski
BE 3-12- 01 do domu CL 9-2- 49 Bathurst St Clair
$5000 wpłaty U pokojowy sa
modzielny murowany piękna
duże pokoje bardzo dobrze ro-złożone
duzv korytarz 2
chnie 3 toalety twarde podłogi
wodne oliwne ogrzewanie garaż
na dwa auta zajazd
blisko transportacit i sklepów
Dochód z 2-gi- pj i 3-ci- ej podłogi
pokryje całkowicie spłaty hipo
teczne i inne związane z
utrzymaniem tego domu pozo
stałość ceny kupna na dlugole
tnia Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24- 39
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATCSSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy Queea St W Toronto S
sDrawIe I nieruchomości ! wszelkich informacji prosi
BE 3-12- 01 do domu CL 9-24-
39
długoletnią
cena
ku
1608
p J
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty
siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja
te i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego przed
s stawiciela Tel J SZYBALSKI BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
2972 Si W Toronto
Tel Biuro: BE 3-12-
01 Mieszk CL 9-24-
39
'
ARTOHfl STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72- 09 Właściciel F WIECZOREK
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — J25G gwaran-cji
lei-- 2-70- 30
Z0W-7- a
i i
2toalety
ogródgaraż
Tel
-
prywatny
wydatki
hipotekę
Bloor
$7000 wpłaty za oddzielnie stojący murowany dom 10 pokojowy na za-chód
od Roncesalles 2 kuchnie wodne ogiwanie na oliwę
1'ełna cena tylko S21 000 Jeden otwarty "rnoitgjge" na resztę
ceny Duży elochod miesięczny i 4 pokojowe im tkanie na dole
dla właściciela Telefonować proszę do Z Mai on LE 4 8855
High Park — $6000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach
po zachodniej stronie Roncesalle& 2 nowoczesne kuchnie wo
dne ogrzewanie na oliwę boczny zajazd i tfaraz Informacji
udzieli i pokaże Z Staroń LE 4-88- 55 Ultra nowoczesny oryginalny sixplex 5 apartamentom po 2 sypialnie
i 1 apartament 1 dno sypialniowy Duża kuchni i szeioka klatka
schodowa "basebord heating" na oliwę afiltowany prywatny
zajazd i pełny parking Jeden "furnace" Wpłata $20 000 pełna
cena $02 000 "Exdusive Listing" Po bhzszt informacje proszę
zgłaszać się do Z Staroń LE 4 8855
$1900 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom cały murowany ' ała cena S12 900
Okolica Mimico - zaiaz przy Lakeshore IM Telefonować do
V Antczak LE 4 8855
$1900 wpłaty na 6 pokojowy dom cały murowany ała cena S13 000
Doskonała okazja Telefonować proszę do V Uitcak LE 4 8855
$10 000 wpłaty na cały murowany sam w sobie stoicy dom z pięknej
cegły Ogrzewanie wodne na oliwę Convertit 3 ple 12 pokoi
miejsce na 4 garaże (Palmerston Blvd ) wymln) jeden 10 letni
moitgage Cała cena $29 000 Bliższych" uiformacji udzieli
V Antczak LE 4 8855
Hięjh Park — $5000 wpłaty na 7-pokojo- wy murowany dom 2 kuchnie
gaiaz wodne ogrzewanie ładny ogród cała cena S17 500 —
reszta na jedna otwarta hipotekę (mortgagi lelefonowac pro-szę
do S Male-t- a LE 4 8855
$25 000 pełna cena piękny 12-pokojo-wy
dom z prasowanej cegły osób
no stojacy w okolicy St Clair 4 kuchnie 2 łazinki 3 oddzielne
wejścia wodne ogrzewanie garaż ogród Nnusoka wpL-t- a za-pewni
Wam posiadanie tego bardzo dochodu u-g- o domu Infor-macji
uelieli C Bauer LE 4 8855
Tjj£ ti'iVf m w %
sm
pfff ?Ł"?ici?ft"ff
€'i l"'"?'!
&l M$ ~ ił ł#~ a El Mr
iealiors
pokoi 2 kuchnie i łazienki Dom stoi osobno bardzo solidnie
zbudowany boczny zajazd przystępna cena Tel R Babicki
LE 2-44- 04 Bloor High Park
Jeden mortgage na 10 lat i prywatny zajazd
Kto szuka domu blisko do Bloor i High Park proszę oglądnąć ten
$8 000 wpłaty tylko 7 pokoi na dwóch podłogach sam w sobie
i dom murowany aż do dachu z ozdobnej cegły kwadratow7
plan ładne malowane pokoje ogrzewanie na olej (nowy furna-ce)
nowoczesna kuchnia Lokacja kapitału Telefonować Frank
Turzański LE 24404
Jane Bloor
$8000 wpłaty 7 pokoi na dwóch podłogach sam w sobie murowany z
prasowanej cegłi-- dom kwadratowy plan ogrzewanie na olej
dwie bardzo ładne kuchnie jasne i duże pokoje malowane
500 stóp do Bloor garaż boczny zajazd i duży doskonale utrzy-many
ogród Jeden mortgage na 10 lat Telefonować Frank
Turzański LE 24404
Bloor - Runnymede
$8500 wpłaty G pięknych pokoi na dwóch podłogach sam w sobie mu-rowany
z ozdobnej cegły 6 lat stary dom kwadratowy plan
wodne ogrzewanie na oliwę wykończona piwnica obecnie wyna-jęta
broadloom elegancki domek dla jednej rodziny blisko
Bloor dobry mortgage — otwarty Podwójny garaż i wyjątkowo
szeroki zajazd Telefonować Frank Turzański LE 24404
Eglinton Dufferin
$9000 wpłaty Triplex (5 5 plus 3) Pożyczka $15000 płata $134 mieś
Procent i kapitał Dwa apart rentowane ($125 i $110) Jeden
wolny dla nabywcy Inf Jachowicz LE 24404
St Clair Oakwood
$10000 wpłaty Triplex (5 5 plus 3) Podwójny garaż wbudowany Po-życzka
$15 000 Spłata $132 mieś Inf Jachowicz LE 24404
New Toronto
$6500 wpłaty Duplex (5 plus 5) Pożyczka $12 500 Spłata $112 mieś
nf Jachowicz LE 24404
Eglinton Atlas
$10000 Triplex (5 5 plus 4) Pożyczka $15 000 Spłata $132 Inform
Jachowicz LE 2-44-
04
232S2 'fMWWLWWWg
278 St
- St Clair
$900 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom
oddzielnie stojący Nowoczesna ku-chnia
nowe ogrzewanie gazowe
Lane Tel Kucharzk
Queen Roncesvalles
$3000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom
murowany 2 nowoczesne kuchnie
ładne czyste pokoje
plan olejowe ogrzewanie Lane
10 letni mortgage Tel Kruk
Rusholme Rd Dewson
$4500 wpłaty za 8-pokojo-wy
dom z pięknej cegły
Wodne ogrzewanie na gaz "Sąuare
plan" 3 kuchnie 10 letni mortga-ge
Idealny dochodowy dom Telef
JCruk
Bloor Runnymede
wpłaty — 8 pokoi na 2ch
podłogach Oddzielny dom z ame- -
Wiele naszym
MALOWANIE papierów anie plastero-unnt- e komiJe szjbko tanio
gwarantowana EM 6-1- 026 Stefan
39-A- 9
MALOWANIE paplerowanle I "gTal-nlng- " Zagula 168 (juebec Avenue TeL
RO 9-64- 78 18-- S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE
Ntzlo 281 Grace TeL LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE plastrów anie nowe 1 na- prawa starj eh szjbka 1 gwa- rantowana 4-31-
4R I0--S
Włodzimierz Drzehv
wający ostatnio Włoszech poszuki-wany
Jest przez M 923 Sicln-tos- h SU Fort WUlaią Ont
Biuro otwarto
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
mnwammMujjiaf!'m
Real Ltd
rykańskiej cegły ogrzewa
nie na 2 nowoczesne kuch-nie
2 łazienki "re-creatio- n room" 2 garaże z prywat
nym wjazdem Tel Kruk
3 kuchnie — 2 łazienki J $19500 pełna cena 9-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący z podwój-nym
garażem w pobliżu Ronces-valle- s
plan Piękne
duże pokoje doskonale utrzymane
W cenę włączone 5
pokoi Około $200
i mieszkanie za darmo dla właści-ciela
Tel zaraz
Właściciele domów!
Potrzebujemy kilka w
zachodniej części miasta dla
klientów z dobrą wpłatą
Chcecie szybko sprze-dać
swój dom zaraz
do S Kruka lub A
iT
I INTERESY
PRYWATNA sDrzidai domu — IUeh- - park ') piet — 8 pokojowy dochód
5630 miesięcznie wpłata $10 000 cena
$34 000 28 Algonauln Ave LE 2 5647
64 65
UWAGA POLSCY FRYZJERZYI
Na sprzedaż sklep fryzjerski mały
i-ii5-
zu polskiej dzielnicy blisko ko- ścioła i domu polskiego Zgłoszenia
"Zwiqzk-jwlec- " 1475 Oueen St W Box
64 65
M MALINOWSKI właściciel sklepu
Jubilerskiego zawiadamia swoich kUen-tó- w że z dnieml Upca przeniósł się z
1203 Dundas St tWest na nowy adres:
m16i0s6trzQupeoelnski Swt West PierWwsszzyelkzieegarer-- peracje jubilerskie lzegarmlstrzowskie
Roboty gwarantować 613#
Havelock (przy Bloor) Tel LE
Członek Toronto Real Estate Board
UDZIELAMY POŻYCZEK DLA KLIENTÓW
Bathurst
korytarzowy
prasowanej
$10000
Wykończony
Korytarzowy
umeblowanie
miesięcznie
Kucharzyk
domów
ocze-kujących
gotówkową
telefonujcie
Kucharzyka
B0MY
R02IJE
4-92-
46
NASZYCH
iijnych dochodowych budynków posiadamy biurze
Telefonujcie do p A Kucharzyka i S Kruka
LE - LE 1-2-
492
nu za iłowo I cyfrt 4f Minimum 33 za ogłoszenia Dodatkowa oplata za Box 15
Oognlloiduialnallaek porozdyzmuUe w spleołutedlneifuondicoznsiobotcnoiedgzoien—nieczwDaortewk ydgaondiz Utrowdowpoałguodni--
MALOWANIE I TAPETY I
1
Robota
Stanley
St
Robota
LE
POSZUKIWANIA
MAZURKIEWICZ
we
RcUsnjk
4404
Estate
Wodne
oliwę
p
'"
KaWzle
w
1-2-
491
Ua mmm
REALTOR
2543 Dundas St W RO 7-31-
21
POLSKA FIRMA
REALNOŚCIOWA
Parkdale
$1800 wpłaty — cdły murovan
7 bardzo duzih pokoi 2 nowoue
sne kuchnie HO 7-31-
21
Bafhurst Dundas
$3000 wpłaty 'am w sobie 8
pokoi na dwóch podłogach 2 kuch
nie 2 garaże duz ofioil Cjst
dom w dobrm miejscu bhbko do
wszystkiego KO 7 J 12 1
Dundas Dovercourł
Mięsny Sklep - Butchcr Stoic
i 4pokojoue mioszkdnie guuz
bardzo dobra lokacja (!Ij fachowca
Sklep jest kompletnie uiaclzoin
Wpłata około S7 000 li O 7 3121
Po te i inne donn zuiacajue sic
z pełnym aulami m do nast go
biura
I MAWRODIN — RO 7-31-
21
UWAGA! — BATHURST-DUNDA- S
$3500 wpłaty na dobi1 połoo
ny skład -- Variet" i 6 pokojów
dom mtnowjm pry dwóch (hi
zych szkołach baido dobi obiut
tylko jedna hipoteka na II) lal
Dalsze infoi macic puda
r-J-ni Langowa LE 4-92-
69 ąiMli!J:tgfjLu1irira
MIESZKANIA
2 POKOJE kuchnia i iaieiii Ii do i
najęcia od zaraz tjuetn falinerston
lei EM 3 6781 59 S
UMEBLOWANY lub nieumeblowany po
koj kuchnią lub 2 pokoje i kuchnia
HU 1-4- 808 od 5 6 tej ll d4
UMEBLOWANY frontowy pokój 7 kuch
nlj Okolica Dundas h-nis- un !!! kor
St Parkowanie KM 4 28'M OJ C4
DWA por-oj- e i ku linia nieumeblouane
154 Ro'on Rd 04 CS
DOM 8 pokojów do wnneili Okolica
Dundas Dovercourt LE 4 708G
UMEBLOWANY pokój dla samotne]
osoby w spokojmm polskim domu Oko
lica Bloor Lansdone LE 3 9I4G
ŚWIEŻO odnowione 2 lub 3 pokoje 7
kuchnia nieumeblownne i gara? oko
lica Hirih Park KO 2 3277
G4 G5
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osoby garaż LE 2 513G
NIEUMEflLOWANi--: 2 pokoje i kuchnia
do wynajęda od 1 września LE 6 0749
64 67
NIEUMEBLOWANY pokój i kuchnia
LE 4-39- 59
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jazd) Samochodowe
w Toronto Po bliższe Informnrlu tetf-fonowa- ć:
EM 4-87-
50 — 49G Queen St W
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
za $350 Plck up Servlce PrzyRotowu-Jem- y do pisemnego egzaminu Wselkie
typy wozów 419 HoDCes-viille- s LE G 6272
Ifl
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE spor?adza bu
downiczy A TRZCIŃSKI HO 15975
59 86
KRYCIE DACH6W yaktadanle rynien
ścieżkowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50- 03 29S
LICENCJONOWANY eltKtryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczno I naprą
wy Porady 1 oszacowaniu bezpłatnie
M-po- dz obsługi Tel CH 4-71-
WI S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
aaprawy podłączanie pleców I tank6v
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
Jbsługa A Kaszuba W A 3-02-
43 wleojo
rem is
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty pioprouriKla — Czyszczenie kanałów RU 1-1- 821 128
PLUMRLhSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodif t ollwe czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10-
86 i s-- -
BUDOWY preoudowy gaiaze weran
dy tynkowanie piwnic i roboty betono
we LE 3-70- 32 5177
CEMENTOWE roboty chodniki łcho-d- y wjazdy Robota szybka 1 gwaranto- wana LE 4 3948 59 s
TWeSlZEwLiKecffzi poreGpeterajcjeLE 4p0l9i1im6 berskie
61 S
OGRZEWANIE na olej lub gaz stawia
i przerabia M KOSTKA — LE 6 3700
63 S
nKiRenYC{IEciekDowAyCcHhÓWI ozbaikjałandieani"Iniriy-briek"
(imitacja ceoły) Wxelkl
porady i szacowania bezpłatni
Robota gwarantowina Przedsi-biorstw- o polski A Cryglneza
el WA 2-35- 49
PRZEPROWADZKI
TBoArLoTnItCo MMOVonŁtkrSeal—u prLzoewndóozkna Wmeinbdlisorw
Ikodwoaniennyc—h mPirezjeswcoówzoścuibezpCieencyzonuymia—r 10 Dewson St Tel LF 4-14-
03 ijr
PdRzaZjEuWOspZrIzMętYy —meDstearjInnwleszelkiego ro 1 wszędzie
Manning-Cnrtaa- e KM 8-07-
91 14
sPtRarZaEnWneÓZ opMakEoBuLaInlespe"cTjarlunc-ko"- lzoadkórwsklvi
STASZEK - LE 5-03-
56 S
MATRYMONIALNE
U WAGA I W iprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informaell
oleradzynaladrensaówNrnitBeuxdzielulab DPorodasnimy y apdlrueić
zPaOwLoKdIam—i wprzryósztnojjmne igęoksupodzarnróeznjm—l nawiążą korespondencje w celu matry- monialni m z Polakami Listy z foto- grafiami nadslaó do Biura "Wrocla-wianka- " Wrocław 9 ulPartyzantów
88 Poland 5954
lPRaoOtlZa4Wk5 IElaDCtZelIO45NmYaptroyzmnnaioenciahtlęntywniłeasZnaPeinjotlekrweęsiond-yo wane panie proszone są kierować listł możliwie z fotografia na adres: "Zwiąż-kowiec- " 1475 Queen St W Toronto
Box 108 C2 63 64
ckdmWeoraDlowutgOeiąreWimca"ilnEaniTCieewy14mi7a5nowsinteylQzaasulltneeważejrnnsyrzuajtSmetk—ZugwWłpodioesoszkzBuu5o5kx"uZPujleaoi1at1lza0--tkwa'
PRAGA
POTRZEBNA doświłdczona maszjnlst-k- a do układania pasków do damskich
spodni 1591 Dundas St W 61 S
POTRZEBNI poświadczeni malane
Dzwonić po 7-m- eJ RU 7-29- 64
mism flmm
lealtors Limited
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W MLECZKO
1199 Bloor Sł W — LE 4-84- 81
G ŁUBIEŃSKI
W — LE 4-84- 81
NA
Kucharski RO Uf§
W 2=8255
Jane - Annetłe
S0 000 wpłdh — piekrn 7 poko-jów)
dom na dwóch podłogach od-dzielił)
solidna ozdobna cegła 2
nowoczesne kuchnie 2 łdtellkl
wkoncon lecieation dua lota
lei U Mleczko LE 4 8431
Bloor Lansdowne
$15 900 — $2 500 wpłaty Spo-kojowi
dom muiowain 3 nowo-czesne
kuchnie pokuc ilue blisko
Ido w-nstkieg- o l'cl W Mlecko
li: 4 8481
Bloor Lansdowne
1 $13 400 - $2 000 wpłat Opoko
Ijowj dum oddzielny iiiuiuwna 2
gai ae olejne ogiiwanic olejno
'dekuiouam 'lelcl W Mlecko
li: 4 8481
LE 4-84- 81 — Sprzedawca
1 1 89 Bloor Sł
UDZIELAMY
Emerson - Bloor
$1900 wpłaty osohnv 6 pokojo-- w
dom i gjiazem olejowe ogrze-wanie
dobry moitgaye Pokj7e
Lubieński E 4 8481
Gladstone Dundas
Sil 800 pełna cena — U poko jo
w dom z garażem do cvsty
olejowe ogiewame łatwe spłat
Fel Lubieński LE 4 8481
Oueen Dufferin
S12 500 pełna cena 7 pokojowy
murowany dom garaż olejowe
ogizewanie 2 nowoczesne kuchnie
2-- ga podłoga juz wyientowana zj
S80 miesięcznie Telef Lubieński
LE 4 8481
RO 2-82- 55 Sprzedawca L
2336 Boor St
Willard Ave Bloor
Bardzo dobiy dom 7-pokojo- wy z
ozdobnej cegłj dużym ogrodem
dwie łazienki due pokoje i przy
tym w) kończony pokój w piwnicy
Posiada wszystkie zalety blisko do
szkoły 1 sklepów duża kuchnia na-daje
się do wynajmowania pokoi
L Kucharski RO 2-82-
55 Fainriew - Runnymede
C-pokoj-owy
domek który będzie
można kupić za $13 900 L Kuchar-sk- -
RO 2 8255
Windermere Esloor
7-pokojo- wy dom baulzo ładnej
cegły ma dwie łazienki pry-watny
zajazd przytym bardzo do-bre
miejsce do wynajmowania a do
szkoły katolickiej 4 mnmtj drogi
L Kuchai ski RO 2 8255
Humbercrest Bloor
7 pokojowy dom oraz słoneczny
pokój do objęcia za dwa tygodnie
L Kucharski RO 2 8255
Brumell Ave - Jane Annette
6 pokojowy dom dwie kuchnie
wodne ogrzewanie na oliwę blisko
sklepów 1 szkołj Tel L Kucharski
RO 2 8255
Lincoln Ave
6 pokojowy dom i do tego sło-neczny
pokój Zaraz do objęcia
Cala cena 316 000 wpłat) $3 000
L Kucharski RO 2-82-
55 Willard Ave bt Johns
5-pokoj-owy
domek który można
kupić za $12 000 L Kucharski
RO 2-82-
55Criscoe St - Runnymede
6-pokoj-owy
dom 1 dwa słoneczne
pokoje w bardzo dobrym miejscu
można dość łatwo kupić L Ku-charski
RO 2 8255
Mitchell Ave - Oueen St
Dość dobry dom na dwóch podło-gach
dwie kuchnie bardzo czysty
odnowiony elektryczność rury
dach do tego cały malowany co
najważniejsze to że cała cena
514 900 i tylko $2 500 wpłaty a po- zostałość na jeden otwarty mortga
mości
$5000 wpłaty - cała cena $27 500
Wyjątkowo inwestment
5-pl- ex w okolicy Dundas 1 Dom osobny ogrzewanie wo- dne na olej 5 kuchni i 5 łazieniek
Cały — dochód mie-sięczny
$375 Na domu jeden
mortgage $14 000 S100
3 Ropenlaew8skii LpóEł lat — otwarty 3-85-
73 $6000—8000 wpłaty na dom
blisko Roncesvalles 9-pokoj- owy osobny dobra cegła "square plan"
wodne ogrzewanie na olej szeroki
zajazd Bardzo dobre spłaty Dom
zaraz do objęcia Ropelewski
LE 3-85-
73 wpłaty za dom
osobny bardzo blisko Bloor
i High Park wodne ogrzewanie na
oliwę bardzo duże pokoje piękny
rozkład 2 garaże zajazd
Jeden otwarty mortgage na 10 lat
S Bilyk LE 3-85-
73
(W MM
Bloor - Marguereit
S16 900 - 7-pokojo- dwóch podłogachwy dc
kuchnie wodne ogrzewań?
olei 3 earnzp hnrr!?
ir ri nvi r™"
LE 4 8481 Mltg
Sklep — 3 apartamenty $31900 - Piękny duży
i trzy apartamenty budynek 3S
stai y wodne ogrzewanie na ?
Wspaniałe kupno Tel '' mw
LE 4-84-
81 Tnplex — Eglinton niij
$27 900 — dwa GDoknm?
lamenty jeden trzy pokojom k
i ™™iiij i buuunei 04
nej -- egi uiywamy zajazd uMill-n- l„LiŁjI I?iaiJdH1a0i1uiy ielef t
II
POŻYCZEK WPŁATY
Kai
m
Bloor Margueretfj
10 pokoi na 2 podłogach
ta $z1a9 9te0n0 poesłonbanycenmauroi wnninskva ijj t
dzinny dom osobne wejścia
zienki nowy piec fc gaiaz i miejsce na 2 samoeh?
Olbizymi dochód Jedna z nijW
-- łjuii um uu n'jriiujiiiuuaHU f
haze f-uuie-nsKi
cii t mai
Roncesvalles Wright
$4 500 wpłaty murowany ii
kojowy dom wodno-oliwn- e mv
w anie 2 nowoczesne kuchnie tfj
ugiou i garaż leiei Lwim
LE 4 8481
—
— R0
z
z
który
a
fiaa
KmM
ge 10 letni Dom do obieela Mf'
raz Blisko szkoły sklepów
nikacii Warto sie nim zaintatTS--
wać ponieważ musi być spratfM
w bardzo szybkim czasie LmP--t chaiski RO 2-82- 55 Fermanagh Roncesvallei
$3 000 wpłaty na G-pokoB-
??& dom murowany który jest bitE5$fe ale za to będzie go można Słpfc
kupić Cała cena okoto $14Jj7KfF
długoletnim mortgage'emTenłM4£
będzie trzeba bardzo prędko mhi%
dać z powodu wypadku w
Kucharski RO 2-82-
55 f# Garden Ave High Park hj®
$7 000 wpłaty cała cena
za 7-pokoj-owy
dom z garażeąKaM"
dzo blisko Kościoła polskiego i m&
Kucharski RO 2-82-
55 W
Indian Rd Cres Wi
$5 000 wpłaty na 8-poto£-
i§3$ dom z duzq parcelą 51x160 ifep
przytym wodne ogrzewanie uesĄ
wę dwie kuchnie bardzo W Bloor to też adaje się na itf&Ę?
rentowanie Telef L Kuchi
RO 2-82- 55
Będąc w róznycn miejscacluj&g
to na zabawie towarzyskiej MlMT
na zebraniach organizacyjnj'chp
lin nn nrnstn -- nr7v I I- -- — "V— {- -J [ -- J „— --( __i i vTNfl spoiKumacu u1 owie_u_-zi-i- at_uni sif llia)Wf~jfftt
Polacy którzy szukają domówjgjjj
ją swoje wymagania pnedeTOmr
kim chcą ładnego domku i doraM
zęby był blisko RoncesvallesifeSv
Park albo też Bloor i
Ave Windermere RunnymedeM
To też ja zająłem się tą dat%y$
1 będę się starał żeby każdy Ww'
ich klientów dostał to cappisg'
ka a przytym żeby był dobry "tffe
gage" na 10 lat IMk
Z góry za telefony dziękiiji5£
znaczam że każdemu z PafeS
który zadzwoni usłużę inforoES
lub też pokażę każdy dom M§ę%
jest na sprzedaż 'Wj$t~
Leon KuM&fl
--jii JMSS "- -g
DEPT tM
I fl#Sl B- - A
IS8 "tW&
Łaujj)jaiemŁimjjjwi'AHi iwitoiihuij1
REAL ESTATE
A1E BI BI n ifeJlHrS &K8SiJSiUNM flRlJSł H IP 'W mviiwUHUItf trilUVB EaB WS-:if- Affi V
Zawiadamia w swoim biurze zatrudnia polskich spnediCfg§
u1c1zac11iyw11o1ści uoporrziye pruoiśorendilnicTtwOrioenTOknuSnKnieiie Zl6ub SWsnOreredaSiOvH08nMieivrywSL3
do których prosi się zwracać z pełnym zaufaniem
korzystny
Humber-sid- e
rentowany
tylko
6 kwar-'alni- e
B
$5000 7-pokoj-owy
prywatny
2
podwójny
ltefe?J
rodispra
$llfef!
tirwnadkoif!!'
Keifflfji
iwrhr}?! ie
Tvlkn SA Ofin wnlitv na P
6 pokojowy dom w okolicy Mng „Al 1 ni nU nnna KZfłmbffl
l-iu-muc
uu ciuur iaia "JaBEa niska Dom jest osobno stiy1s&'
ma duże pokoje prywatny ™
i garaż oraz duży ogród K mj
LE 3-R5-
73 ffiSS
$10000— $12000 wpłaty KifJ
hnp ipeł nn Hnct-nnal- v dOID feWa
kojowy koło Roncesvalles
i garażem K Chmiel LE 3#ifl
$10000 wpłaty na dom W&ĘĘji
wy na 2 podłogach osobny Kgfe
Bloor i Kennedy Ave wodne mm
wanie na olej 2 kuchnie feff-ogró- d
garaż prywatny Sfcgf
bardzo dobre spłaty M Wp
Krysakowski LE 3-85- 73 Jf&fc
Ladies Wear Storę przy f
valles bardzo dobrze zaPB5#g
nować M Keyes-Krysakow- li
LE 3-85-
73 MM
W tnrauio nhATniPEiania OaBSwiK
~ " JtVJSŁ na samochodv itD
FIRE - AUTO - INSMjgj
n mnTliua nainiłcneh cenfrSSS
szę sie zwracać osobiście lu'fj-- M
-- :k„i_n:ie uju nuieyu wui:uri Mi W§
VICTOR W KRUP0WI
General Insurance — Rea Jw$L
415 Roncesvalles Ave L£Ml
™ tts&ntmi I1" AC liN
iwmpniipijiBiiimi
Popieraj firmy ogłaszające się w "ZwMSSffi
JL #rfŁJJV
t„- :-ł A_£iK '
HiKII