Magyar Elet, December 08, 1962

              3
fjfSüjt'-'if-'- i „
1
í
M
m
V '- -
Er:js?5gKíM:mn üyüíTXTT?- - É4&terf
í- - wii!'Tiv v -- j™- amwj rí iJ'ffjrjjSvi -í- -i i -
--iRr+- B'irtr- - rvj'urrirtj rfif? i'i ntiWkiíLit n iftmw íkju? i'í"j " "'!]" n KfcH' i--
w-"
-- ' vinaMtnriN#iiiitrjkBiifiiTuíT3'i üKTWiivraiti'í ijT-ír"M'j- v ifw AiisaJcr-OKV'iTj-- 'j bjjl mi kniw ji 'ih : jvl v :rW4£Sntfiiií-ívi-- c j% LÍT'í'r iSSif i-3-
V'J 'íJ™lKa -- Wj& jwttkft5? -J-yfPI?---
íffÍJ-'Síi:Htr--:'ÍWIJÍíííí3' WTÍíVMYí'WrfTÍ3X%U3ati"A2MW' 'íixrZr-"2T%tfB'"iAü?- i ra-- C f i-'WL--
pííWri'ji' ííJ'ViTrf'Kií fiffll V kz£t i rrwrw1yj:vws'-ti- i 7irJ'eíivwpíi-T'Tj- fí j rfA'j-"j5:r'í3jíi-s'
ír3Tfi3csníwrft f m fci T" í f- - s ? aiTi'ü a "&jmck¥avftv wsr:ii4WW'wiriwr-t?jítsaii-ji™i?r'- tí j-v- í -- Hvjuev rí v i uv-- t i- - ' j'iftwj M A'SSH
' ' : L J'v ?wm 14-- í %mrwmnnn V ifT - rrw7 ?: SS
1 ('--" „utf i
1 r ' ' t r í
oldal MAGYAR ÉLET 1962 december8 ti i
ONTREAL MONTREAL ® MONTREAL © MONTREÁL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
1 : -
i 10
LEVÉL
ANonvalk-- i visszhangja Kanadában
A Magvar Élet nov 17-- i számában a vakat csodálkozva azon hogy egy távo--
nonvalki (Conn USA) magyarok kiállítá- - li kanadai magyar újság ilyen nyilvánossá--
sái ól beszámoló jelent meg Gyimesi Kásás got adott az ö szívügyüknek Az emigráns
Ernő tollából A színes hangulatos írás ahova annyi gond prob- -
bemutatta mit gyűjtött össze az óhaza léma kellemetlenség hálátlanság is betör--
múltjából mi mindent huicol égig ame- - kollik ilyenkor kisüt a nap
rikai életen Noiwalk magyarsága Az emig- -
rációban is meg lehet mérni az újságírói A nonvalki sikerhez kapcsolódik egy
sikcit: örenclctcs hogy a jó írásra meny- - másik magyar lelkipásztor levele Mons
nyicn felfigyelnek! Toronlóban beszélgetni Papp Györgyöt a hamiltoni görögkatoliku- -
ke7dlck az emberek anól hogy Kanada- - sok nagytekintélyű tudós papját is megih
ban is kellene iljen magyar kiállítást ren-dc- ni
Levelek is éikcztck a környékről
még Clevelandból is A legfeltűnőbb volt
a7onban liogy norualkiak írtak: kezükbe
kelült a Magyar Élet és rögtön jelentkez-tek
clófi7etöként Meleghangú sorokat kül-dött
a Magjar Életnek Dr Bütösi János
lelkipásztor a The Hungaiian Eangelical
and Rclormcd Chuich vezetője ő a íemck
nonvalki kiállítást megs7crC7Ő Magjar
Bizottság ncében küldött meghatott sza- -
olvastam a
- Noiwalk--i magjar kiállí-tásiul
soló cikket A ma-gyarsághoz
a aló tartozásunk
tudatosságának fennlai tása
céljából igen nagy jelent őé-g- c
an a iljen kiállítások-nak
At hiscm hogy hasonlót
mi is tudnánk csinálni Ka-nadában
Ami például Magjai oi szag
régi térképeit illeti ahol hi-anjz- ik
a áci Duna-kanya- r s
nagy foljónk s7intc cgjenes
ii ánj ban foljik Bécstől Bel-giádi- g
iljen térképpel ma
cipők
es
famft
x
EE5S5ECHD5H
A
magyar kiállítás
szerkesztőségben
ELVEZETTEL
I
:
5
EM a
iÓ
EXTRA
a norwaiKi magyaroK
hasonló sürget Ne
a világ rólunk!
Ha ügyünket a
fórumokról legalább a közvéleménnyel
tartsunk ápoljuk a magyar
művészetének kultuszát
mutassuk fel emlékeinket értékeinket
minden oljan
a magyarság jogát eletéhez
Erről szól Mons Papp Gjöigy lcele
gam is rendelkezem Nem is
eggyel
Az egj'ik iljen térképemet
Nicolaus Visscher adta ki
aki 1652-be- n meg A má-sikat
a7 1638-ba- n meghall W
J Blacu adta ki De van
olyan léi képem is amelyet
Joannes Sambucus Pannoni-us
adott ki Ez aonban csu-pán
Eidélyt ábrázolja Éulc-kcsség- c
az hogy a hegjeket
megrajzolja ol-dalné7et-ben
s a uíiosokat
nem csupán kölök jelzik ha-nem
tornjos épületek kon-túrjai
és minden alkalomra küldjön Romá-nlába
vám- - és költségmentesen ajándékcsomagot !!!
Nagj számú külonböö tartalmú csomagokból választhat
Kérjen még ma díjmentes árjegyzéket
Dr Fon Sándor Mrs Vera Braun
4720 Dupuis Ae 1662 St Luc St
Tel: RE 3-30-
87 Tel: WE 3-62-
67
Olasz férfi
f4 WWM x"~"
SAROSI
476 St Calhcrinc W 861-696- 4
MONTREAL (Princcss 11107! mellett)
BOLDOG
cs JÖ
meg
SHOES
valamiL üzen
a MIKULÁS
7-- csak persze
JLEGYEN
LI
r#s##
A
—
VÖRÖS vagy FEHÉR ÉDES cs DRY
BBMfaWHtHHBi
ITAL TITKA
NEM TITOK
01aszois7ágban palacko7a
GYORSAN
871 mill ACTTSA
I A KÖHÖGÉST
HUSIT
ENYHÍT
4 és 8 unciás üvegekben
!8&l&KiS$$8S$S6g?Í&£
NÜRNRERGI KRÓNIKÁRÓL
lette osszetogasa cs
kezdeményezést enged-jük
hogy elfelejtkezzék
leszorítják világpolitikai
kapcsolatot
nép földjének
cs
dokumentumot ami igazol-hatja
nem7eti
halt
szabályosan
KARACSONYRA
legnagyobb
~5
KARÁCSONYT!
ÜJESZTENDÖT
VERM0UTH
mm
85~$145
!
s
ssssssss
sss
s
ss
!
S
s
A
Most kutatok La7ius-na- k
Magyarors7ágról 1561-be- n ki-adott
térképe után de még
ennél is sokkal inkább izgat
a Nürnbergi Kiónikának
i
IMARTHE FLEURISTEj
Í5623--
A
palánták]
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
cégnél
H
tr
►vi-- wx
foduljon
EMLÉKEZZEN
íp'fa
1493-bó- l térképe Euró-páról
Magyar-ország
is fel van tüntetve
tudomásom ez a leg-első
térkép
Az említett térképeimen
néha egészen is
szerepelnek s a városok
elhelyezése a
néha egészen mulatsá-gos'
Visscher (alias Pisca-tor- )
térképén pl Szatmár és
Ugocsa megyék érintkeznek
egymással ehálasztják
egymástól Szatmárt Sza-bolcsok
Szeiinte Csege Sza-bolcsban
Fehértó pedig Ugocsában
fekszik
MIKOR COLUMBUS
VISZATÉRT
térképeinknek termé-szetesen
rendkíül nagy je
Colc des Ncircs R 3-40-
22Í
Dupuis-c- l szemben a Colc St Calhcrinc Rd mellett
► a Kcvin cs a Maplcwood kÓ7clébcn {
'Állandóan FRISS VIRÁGOK KÖSZÖRŰK
OLCSÓ ARAK! —
l Nvllvj! tllrtl 7lir nónlplfpn 9-I- it
f
Beszélünk franciául magyarul németül
í5rí-í3TC- S
"J ' - BI ' "" i
►JÜT5
a Ri A
szerint
tv~xsgmzzr!&+3r!&zsiú
ÉLETBIZTOSÍTÁS
MINDEN FORMÁJÁT MEGTALÁLJA T
vSun Life Assurance
CO OF CANADA
tó
Felvilágosításéit
bizalommal :
Takács Tiborhoz
Iroda: UN 6-64-
11
Lakás : HU 9-32- 20
:
ii
ÉLETBIZTOSÍTÁS
való
melyen már
ilyen
kis falvak
falvak térké-pen
Kalló Bihaiban
Régi
%
angolul és
'JZ
Z
f
és
és
és
St
fKKH'D
?vzr
T iwiFPHiMm $ffia
'SfmísiíSüamZ'taisii-JSSS- i
u
A
Ti A Ti k rc t
3mí3aicw
K0RCS0LYÁIÍ és
SBBAKANCSOK
ÜJ- - ÉS HASZNÁLT
legolcsóbb áron --
nagy választékban l
EXPRESS SHOE REPA1R
Tuh: Schwarcs Andor
89 Moiml Royal W V12-Ö71- 3
{Váratlan vendég? Valamit elfelejtett? Mi nyitva
5 vagyunk regei 8-t- ól este 12 óráig 7 nap egy hét! I
Guy Pastry & Delicalessen
1253 GUY STREET — TELEFON: WE 2-94- 21
SEVILLE PASTRY & DELICATESSEN
i
11SQ ct r-ATu- nn jtu7 üi uihliitixctc ocitrNtíivr #—'i#itCm#LnLrnrr#uwiiri sivirvirrnw#ionwpolj
v
vonatkozó
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
nm --m
—
s
OLCSÓN AKAR KERESSE FEL A
kétemeletes bútorüzletét ahol megtalálja mindazon bú-torféleségeket
és felszerelési
melyek az kielégítik
6 százalékos bankkamat — Szabad parkolás
5791 Avc RE 9-90-
02
lentőségük van a magyarság
történelmi dokumentálása
terén
ezeknél a régi térké-peknél
is sokkal nagyobb
meglepetést jelentenének
egy kiállításon pl a Nürn-bergi
Krónika magyar vonat-kozású
lapjai melyeket most
valóságos vadászszenvedélj'-lye- l
igyekszem megszerezni
Ennek a
kulturális jelentősége
szinte felmérhetetlen: 1493- -
Ltól kezdve Európa népe eb
ből tanulta a világ történe-tét
— közetve vágj' közvet-lenül
S ez a nagyszerű mű
meglepően gyakran s meg- -
lepö'en bőcn Nürnbergi
történetével
Természetes dolog ez mert
hiszen három évvel Mátj'ás
király halála után jelent
meg az évben ami-kor
Kolumbus éppen vissza-tért
első 'felfedező útjáról)
érthető tehát hogy ez hí-res
könyv a Mátyás-korabel- i
Magjai ország nagyságát tük-rözi
A magjar kirá-lyok
egéz sorának portréját
is közli a könyv mégpedig
Wolgumct Michacl fametsze-teiben
akiről vis7ont köz-tudomású
hogy a magyar
származású Ajtósi-Dürcrne- k
volt a tanító mestere
II PIUS PiPA
Ezeknél a porti éknál is
nagyobb jelentőségű azon-ban
az a két folio-oldalr- a
terjedő kép mely a Mátyás-korabe- li
Buda várát öiökí-t- i
meg a szemtanú hitelessé-gével
De a legnagyobb jelentő-sége
annak a résznek volna
melyet a Nürnbergi Krónika
egyenesen Magyal országnak'
Száz évvel czelőtí szüle-tett
Oerhard Hauptmann a
nagy nemet drámaíró cs el-beszélő
Paraszti családból
S7ái mázott és első müve a
„Naplemente előtt" című
színmű nagy viharokat vá-ltolt
ki Ké-sőbb
romantikus majd misz- -
yiiii iiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiWiBiiiiiw mámra mti mm iim
Montreali hírek
December 8-á- n magjar Miku-lás-
ünnep lesz a D'Arcy
McGcc iskolában 220 Pinc
West alatt A Mikulás-ünne- p
délután 3 órakor kez-dődik
#
December 9-é- n vasárnap
délután 3 órakor Baráth Ti-bor
professzor a kolozsvári
egyetem volt tanára tart ma-gyar
őstörténeti előadást Ár-ka- y
László pedig az ősi ma-gyar
zenéről dd elő Az elő-adást
az MHBK montreali
csoportja rendezi a D'Arcy
McGee iskolában 220 Pine
West alatt
NÉMET JÓVÁTÉTELI IGÉNYÉNEK
érvényesítése ügyében
forduljon németországi ügyvédi Irodámhoz
mely specializálta magát jóvátételi ügyekben
és a helyszínen képviseli ügyfelei érdekeit
Montreali iroda :
4669 Cote Sl Calherine Road Montreal Que
RE 3-94- 69
Az 1956 óta Magyarországról kijött olt üldözöttekre rendelet
a közeljövőben megjelenik Jogigénye alapos előkészítése céljából forduljon
a montreali irodához
Dr H J KLEMMT
ÜGYVÉD
BERENDEZKEDNI?
CARNEVAL FURNITURE
elektromos tárgyakat
ön igényeit
Vicloria
De
világhírű króniká-nak
s J
CO- - TEL: VICTOR 9-50- 53
3651 ST LAWRENCE BLVD
(Pince Arthur mellett)
szentel a könj második ré-sze
ugj'anís Aeneas Sylvius
Piccolomini-ne- k a későbbi
II Pius pápának Európa-leírásá- t
tartalmazó könj've
nyomán sorra veszi Európa
országait i azok közül leg-elsőnek
éppen a mi hazán-kat
Magyarországot ismer-teti!
(Aeneas Sylvius Picco-lomi- ni
különben híres huma-nista
volt s egyik pedagógiai
művét éppen a mi V László
királyunk nevelésének meg-felelő
irányítása céljából ír-ta)
Magyarország történelmi
jogait s helyét a nap alatt
talán semmiféle más doku-mentummal
nem tudnánk
ilyen kitűnően illusztrálni
Bár Európai barátalmon
keresztül már njomában is
foglalkozik] vagj'ok a Kióni- -
Magyarország
(abban
a
vissza
EURÖPA-LE1RAS- A
vidám
mielőbb
ka számunkra icndkívúli
bíró i észéinek
mégis attól kell félnem
hogy anyagi
szűkössége miatt nem tudom
azokat megszel czni — ha-csak
tehetősebb magyar test-véreink
nem
arra hogy t észé-re
a7okat az-7- al
a céllal hogy magyar ki-állításokon
való bemutatás-í- a
is szívesen átengedik Eb-ben
az esetben nagy öröm-mel
segíteném hozzá őket
ezekhez a töiténclmi relik-viákhoz
Különben a Nürnbergi Kró-nika
egy teljes példányát
bárki
a Librarj of Cong-res- s
előcsal nokában vitrin
alatt egy lapja pedig To
rontóban tekinthető meg as
Royal Ontaiio Museumban
Ennek az egyetlen lapnak
aonban nincs magyar vo-natkozása
Mons Papp György
213 James St N
Hamilton
SZEMLE
naturalizmusával
SUNSHINEi
ÖARMENT
je-lentőséggel
lehetőségeim
vállalkoznának
sajátmaguk
megvásárolják
Washingtonban megte-kintheti
tikus irányzat felé foidult
és „A takácsok" „Hcnschcl
fuvaros" „És Pippa táncol"
stb című drámáival a szá-zad
német ii odaírnának
csúcspontjára emlckedctt A
hitleri idők elől erdei ma-gányba
húzódott és megtört
így találták a s7ovjct meg-szállók
akik körülvették és
megpróbálták megnyerni El-tei
jedt a hír hogy Haupt-mann
felgyógjult és iss?a-té- r
Bcilinbc de a alósag-ba- n
louibb lomloll állapo-ta
és 1946 júniusában el-hunyt
Cppcn egy pcicccl a
napfelkelte clótl
s
+
f
S
s
ss
hangulatos cigányzene
4U
Dr Gallai Zoltán
v budapesti bőrgyógyász főorvos rendel:
BÓR ÉS NEMIBETEGEKNEK
naponta Vi6—8 óráig előzetes bejelentésre '
742 STUART AVE OUTREMONT TEL: 271-657- 0
Dr Román Pnieivsky
orvos
Rendel: BEL- - NŐI- - és NEMIBETEGEKNEK
Rendelési idő: délután 3-t- ol este 8-i- g
3537 Park Ave Montreal VI 5-76-
23
Dr Dániel György
Hétfő szerda péntek: 4—8-i- g kedd csütörtök: 5— óig
Rendelőjét 5200 Cote Des Nclges alá heljczte
Sebészeti betegeknek rendel — Telefon: 739-540- 8
Dr Dukay Sándor
a budapesti Sebészeti Klinika v tanársegéde
Rendel: hétfő szerda péntek 5— 8-i- g
6220 SHERBROOKE ST W - TELEFON: HU 9-80-
70
Dr Oblatt-Encz- i Erzsébet
rendel belgyógyászati betegeknek naponta 6-t- ól 8-i- g
szombaton megbeszélés szerint
1538 Shcrbrookc W © 937-667- 7
Dr Kulcsár Dezső
rendel szülész- - és nőgyógyászati betegeknek
Űj cím és új telefonszám :
1538 Shcrbrooke Sl W 0 932-728- 7 i#'##sr#Nr #
Az Aréna Magyar Gyógyszertár j
MINDENFAJTA GYÓGYSZERT
gyorsan cs garanciával küld Magyarországra
Tclcfonrcndclésl díjmentesen házhoz szállítunk J
85 MOUNT ROYAL AVE West VI i
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
Gazdik Gyula
LLD ügyvéd
507 PLACE DARMES Room 405 Tel: VI 4-28-
73
Cutler Lachpellc Gazdik & Lnmer MONTREAL Que
#''S#s#N#'V
MANNY'S BORBÉLY ÜZLET
Négy elsőrendű szakember áll ícndelkcéséic
azonkívül speciális gjermek hajvágás
5022A Cote Des Nelgcs Rd Montreal
Ha gyorsan garantáltan kívánja
hogy IKKA küldései hazaérjenek
továbbítsa szeretteinek
ALEX A KELEN LTD
1467 Rüansfield Street Montreál
vagy megbízott képviselői állal
Sose késő a scsílcs !
_R ESTAURAW T
A montreali magyarok kedvelt találkozóhelye
Dining room Bár Eszpresszó
Kiváló magyar konyha hazai borok
Partyk rendezése házonkfvül Is
Esténként
BUBBUtfü
r#jN##s#'
Telefon: 4-11-
34
MCL
Tel: RE 1-0-
062
2022 Stanley Strcel
Montreal Que
Asztalfoglalás: yj[ 4-40-- Í4
Alapítva: 1925 évben
mint Kanada egyik legrégibb jó hírnévnek örvendő utazási irodája
kéri hogy ön is csatlakozzék ügyfelel nagy táborához Kéíen Travel Service
Utazások inlézőse repülőn hajón
Rokoni látogatások intézése hivatalos fordítások hitelesítések
kanadai útlevelek beszerzése
IKKA kanadai íöképviselete TUZEX főmegbizott
gyarmatáruk automobilok építőanyagok tüzelőanyagok
szabadválasztású átutalás
TUZEX átutalások Szlovákiába
Gyógyszcrkuldés soronkívú] pénzkűldés bankátutalások
Kelen Travel Service (Alex A Kelen Limited)
1467 Mansíield Street Montreal Telefon: VI 2-95- 48
KARÁCSONYRA ÜJÉVRE KÜLDJÖN IKKAT HAZA!
"Tf'f'"„~' 'wÁoe"~ ri " „ +vAv1 f MINDENNEMŰ RUHASZÜKSÉGLETÉT EGY HELYEN SZEREZHETI BE A
MAGYAR ÁRUHÁZBAN
férfi ruha mérték után — magyar ízlés szerint — két próbával
dupla szltavászonnal kidolgozva nadrágtartóval ellátva
COMBY TÉLIKABÁT S 3900-tő- l
IRHABUNDA (még egy néhánv) S 6500-tó- l
PANOFIX BUNDA $ 7500-tő-l
TERYLENE ING $ 295 — 2 db $ 500
MINDEN RUHA VÁSÁRLÁSÁNÁL EGY NADRÁGOT ADUNK AJANDCKBA
FIÓKÜZLETÜNK MEGNYÍLT:
3 ST CATHERINE ST EAST TEL: 842-730- 3 (St Lawrence sarok)
sss
sss
si
X
h
M- -
í
X
i