Magyar Elet, December 08, 1962

              ''-'"'- % V "'---
11 ''V--" v?'-- V "-'- 5'?
i5# oldal
S?t
f(V
i
-- sjj
3'
1
13
1
J1
-- " ' 'í " '"" 5 '-
-
' "
: "~-
-
" r-
-' V - v ' i ' w -- '" ' "
: 2
HUSTLWAXUFE MKGYAK ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: ' 533-256- 2 "- - -
'
--' Editor Szerkesztő : "
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár lA évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Post Oííice Department Ottawa
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
December 7-é- n clsópéntc- -
ken este fél 8 órakor szent-mise
A Szent Név Társulat
utána gyűlést tart a kultúr-teremben
December 7-é- n szigorú böjt
Akik bclültötték 21 életé L-ikét
és' még nem töltötték be
59 életévükéi "háromszor ét-kezhetnek
szilárd ételekkel
' és csak főétkezés alkalmáal
lakhatnak jól Húst nem
ehetnek akik már betöltöl-ték
7 életévüket
December 8-á- n „Szcplötc- -
1 len fogantatás" ünnepe Ka-nadában
és az Egyesült Ál-lamokban
paiancsolt ünnep
Szentmisék templomunkban
reggel 7 fél 8 és 8 órakor a
magyar iskolások számára
fél 12 órakor délben 12 óra
10 perckor és este-fé- l 8 óra-kor
December 9-é- n vasárnap
este 7 órakor a Mária Kong-regáció
ünnepélyes fogada-lomújilá- st
tart a templom-ban
60 magyar leány vesz
résztAz ünnepség után film
előadás a díszteremben
December 9-é- n vasárnap
10 órakor a férfiak közös
sentáldozása
December 16-á- n vasárnap
du 3 órakor rendezi a Ma-gyar
iskola 250 növendéke
karácsonyi ünnepélyét Min-den
osztály szerepel A ki-es- ik
szeretettel várják a szü-lőket
i -
' TORONTÓT ANYAKÖNYV
December 2-á- n részesült a
keresztség szentségében De-ák
Péter Gábor Müllcr Gor-don
Gábriel és Oprc Róbert
lános
CSAK
ÍGY SPÓROL !
%
Konnyu
részletfizetés
Bátor szőnyeg
$ minden-- f
minőségben
ü
t! Nugy választék
ajándékokban
minden
Svéd bútorok
£
t Német
í Magnetofonok
-
♦
o
T i rlrnw ini
l rádiók stereo
!j
i
ÉLE
es
vevőnek
zenegépek
közvetlenül
importálva
'4
♦
YHÁZB
Hi-F- i
nasy
árengedni én nyel
Kishibős bátorok
nagy
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
RErORMATUS EGYHÁZ
423 Queen St V Toronto 2B
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
I)r Fokoly László
és T lJckány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi
Iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba
ton 10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
Biblia óra csütörtö-kön
este fél 8 órakor
December 6-á- n csütörtö-kön
este 8 órakor adventi
áhitat Biblia-óráva- l
December 11-é- n kedden
este aranykorú asszon) ok
összejövetele este fél S óra-kor
December 12-é- n szerdán
du a Vasárnapi Iskola és a
Magyar Iskola növendékei
részérc karácsonyi műsor
pulyka-vacsor- a karácsonyi
dalok Találkozás a templom-ban
legkésőbb fél 5-k- or
December 16-á- n gyülekeze-ti
gyermek-karácson- y Isten-tisztelet
ulán fél 1-k- or közös
ebéd utána a gyermekek ka-rácsonyi
műsora és Mikulás
járás
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Bálhorl László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—S Tel: WA 1-6-
362
Istentisztelet 11 óra-kor
iszzzzí&pips:
un fö
!
wmmmmm
MMflMfiSM' MÜ'l JMMHM1 MMMMPwMÍ MMCjÉBmt-J- r SmHMwJHmbJUM
Donald D Summerville
lett Torontó új polgár-mestere
A város négy
controllere Dennlson
Givcns Lamport és Or-llf-fe lelt A városi vá-lasztás
során a víz flu-oridálás- ára
is „igen"-ne- l
szavazott a toron-tóiak
többsége — Ot-tawában
is volt városi
választás újból polgár-mesterré
választolták
Cbarlolle Whltlont
lilílBl
(Folytatás az 1 oldalról)
kor amikor India továbbra
is a pakisztáni határon és
rvunguuciii liiLLju iij:juuu
egységeit
Pakisztánban sejlik hogy
miért nem szabad senkinek
ellátogatni a Himalája-lront-r- a
Sőt cg esek odáig men-nek
a gyanakvásban hogy
úgy vélik: Zalrulla kánt Pa-kisztán
nagytekintélyű kül-ügyminiszterét
is csak azéil
választoltak me™ az ENSZ
idei elnökévé hogy a baj ide-jén
ne legyen otthon
Ilyen hangulatban találta
Pakisztánt Kennedy elnök j
megbízottja Harriman aki
elé csak egy kis tislviselűl i küldtek a repülőtérre!
Harriman és az angol San
a visszavonulás
vccre'hogy
hajlandó rendezni a
míri
de Nehru ulóbb azt is ki--
t i i ií'ti Piiiwarw a uiti a a v ii
KITCIIENER-GUELP- H
A Kitchcner-Guclpli-GaU-Prest- on protestáns magyar-sága
részére a szokásos is-tentiszteletek
helyett decem-ber
9-é- n délelőtt 11 órakor
köös istentiszteletet tart dr
Pokoly László torontói rcf
lelkész az új magyar „Kos-suth
Házban
te M
IV hS'JH
6
este
--- ÉLET ' 1962 8
Asztalos munkát vállalok' Modern
konyha — bár — recreation szo-ba
készítése Mr M Csopak Tel:
LE 1-50- 90
Ferfcct painting Üzlet iroda ház
előtt ablakok javí-tása
és a falak plaszterozása I
oszt munka Telefon este 10-12-köz-ott:
LEM037
950-é- s Chevrolet prima motorral
olcsón eladó Telefon este 7 után:
RU 7-95-
65
41 éves rendes házias asszony
megismerkedne házasság céljából
egy rendes józanéletü emberrel
Családos és kalandvágj'ó ne Ír-jon
„Házasság" jeligére
45 éves magas barna jómegjele-nés- ü
állami pozícióban leö mér-nök
élettársat keres egy csinos
lelt érett hölgy vagy asszony sze-mélyében
A fényképpel ellátott
„Üj Világ" jeligére a ki-adóba
kérem
Apartment 6 szobás konyha für-dőszoba
kidó'38 Brunswick Te-lefon:
WA2 5228
7
jelentette hogy
-- nem szabad változtatni
a helyzeten Erre
Sandys visszasietett Nchru-ho- z
és újabb ígéreteket ka-pott
De Ayub kánt többé
nem érdekelte a komédia és
a hamatosan tá-vozlak
Pakisztánból
B JÁTÉK
A
Peking igyekszik elmélyíte-ni
Pakisztán
A ' pekingi rádió november
17-é- n angol nyelven közölte
hogy az indiaiak a Kara-kora- m
hágónál kiürítettek
egy posztot anélkül hogy
a kínalak támadták volna
ezt!
dys ugyan azzal hírrel A célja az volt
iütl hosv Nchru a kínaiakat becsalja
vitát
iImmhi
:x:rTyx+zrí--tt~'-~ UT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolk
vvjlíf
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
9-i- g
Festés ajtók
levelet
0SSNI
pillanatnyi-lag
megbízottak
KARAKORAM
HÁGÓNÁL
kiábrándulását
mélységbe ahol már
a pakisztániakkal KcruincK
sembe Az indiai rádió ké-sőbb
jelentette hogy a kí-naiak
elfoglalták a posztot
de ez nem volt igaz mert
Peking átlátott a csapdán
nem loglalta el az erődöt és
nem került szembe a pakisz-tániakkal
— hirdette a kínai
rádió
Ez a kis epizód is ízelítőt
ad a Világ Tclejcn foljó po-litikai
játszmáról Itt ahol
a Szovjetunió Kína India
'?i
(i
V
%
rfi
♦
wí
?
S 5900
J5900 5
S 650
S 1850 f
ftft
3 szoba bútor (38 db új) fw#ww
SIESSEN AZ OLCSÓSÁG!
EGYESÜLT Bútorgyárak
UNITED FURNITUREFACTORIES
511 KingW
árengedménnyel Toronto Ontario
MINTATERME
EM
Nyitva
MAGYAR december
BAJ
meglévő
Cl 30
AMÍG TART
8-73- 46 1
Kérje Mr Szőkét g
:!l
MMJLJ ' fcBrMTídMBaMAwAMAMMB
iprőhlrdetések ára 15 szóig (lb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés lei elek továbbításáért külön porlókliltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogs el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy leiéiben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
A valódi óra és ékszer örökös
Vásároljon a „Budapest" szak-képzett
órás és ékszerésznél 341
Spadina Ave (Ba'ldwin sarok)
Tel: EM 6-20-
16
Dolgozó szülők figyelem 1 Gyerme-kek
lelkiismretes gondozását éjjel-n-appalra
— állandóra is —
már hat hónapos kortól vállalom
Telefon: LE 6 6360
Ház iroda orvosi rendelő taka-rítást
vállalok Nappal: 922-724- 6
este 7 után: RU 1-19- 82
BAJ
Pakisztán Afganisztán és
egész sor kis ország halára
találkozik ma a hideghábo-í- ú
egyik legbonyolultabb üt-közete
'ajlik Nehru elemé-ben
van ebben a küzdelem-ben
hiszen itt született De
közben a játék odáig fajult
hogy embereket űzött el ott-honukból
és megingatta hi-tüket
vezetőikben Nchru an-nak
idején összeölelkezve
kötötte meg Csu En-lajj- al az
„örök" ázsiai békét öt pont-ba
(Pancs sila) foglalták a
tcshéri együttélés törvénye-it
és egész India lelkendezve
kiabálta hogy a hinduk és
kínaiak barátok barátok
Hindi csini báj báj!
Hindi csini báj báj Ma
ennek a mondásnak az érlel-nie
Is olyan együgyű mint
a hangzása De a Világpoliti-ka
sok hasonló szólama
még nem lepleződött le s
még sokan fognak menekü-lő
útra kelni a Brahmaputra
folyó mellől és máshonnan
V
Bonn Kommunistaellenes
emigránsok — főleg horvát
hazafiak — megrohanták a
bonni jugoszláv kereskedel-mi
képviselet épületét a be-rendezést
összetörték az ösz-sze- s iratokat megsemmisítet-ték
és a házban tartózkodó
kommunistákat megverték
A német rendőrség utóbb be-kerítette
a házat és a dúlás
abbamaradt de az emigrán-sok
táblát hagytak a romhal-mazon:
„így kell ledönteni
a berlini falat I"
'ul rjrrMFTf
A müncheni l)j Hungária
jelenti hogy Szilágyi Lajos
az MHBK németországi fő-csoportveze-tője
hosszas szen-vedés
után elhunyt Beteg-ágyához
kiérkezett ügyész-fia
a holtestét hazaszállít-tatta
Molnár Tamás professzor
(New York) „The Two Fa-cc- s
of American Foreign Po-lic- y"
c új könyve a Bobb-Mcrri- ll
kiadónál jelent meg
Flint (Michigan) magyar-sága
melegen ünnepelte Róth
Istvánt akit Kennedy elnök
kerületi szövetségi bíróvá ne-vezett
ki Róth István Sajó-szögeden
született
Madridban magyar mise
volt az 1956-ba- n elesett hő-sök
emlékérc A misén meg-jelent
Geraldine albán ki-rályné
Habsburg Ottó és Si-meon
bolcár cár is
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL
Házasságközvetítő iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-65-
62 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservak József
Tel: 923-315- 9
U
ÍUIU1IHLIIJHH m i w iiw- - Ji immi yi'iuuii'i liu"
Ne hizlaljon seilcst kaross7€kböl
Vásároljon éksrert készítőtől
Nagy karácsonyi vásár Karkötök
zsuzsuk gyűrűk inggombok aján-döktárgj- ak
és márkás órák Casa
Loma Jewellery Co 533-- A Bloor
St W (Corda könyvkereskedés
íelett) Telefon: 533 0398
Front szoba bútorozva egy % ági-két
személynek kiadó Tel este
6 után: 364-760- 8
Használt teleizlók 35 dollártól
kaphatók Telefon: C36-078- 5
Rossz a telcvizlíijfi rádiója? Hív-ja
a (S36 0785 srámot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
cserél elad új- - és használt tele-vízlókat
Angol nj elvtanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board of Educatlon ta
nára Tel: 444 0916
Bútorolt contincntál ágy-párná- k
gyapjú takarók selyem ágyteritő
gyermek ágy Férfi női gyermek
holmik Tekete szil és barna
női bundák Minden Jó állapot-ban
es na-ryo- n nagyon olcsón Te-lefon
érdeklődés egész nap : WA 3-35- 02
30-1- 0 ív közötti amerikában elö
lány vagy asszony Ismeretségét
keresem hd?ascág céljából Fenj'-képe- s
levelekre álaszolok „Bol-dog
újév" jeligére a kiadóba
Bútorozott szoba- - konyha idősebb
nsszonjnak — gyermekkel Is — ki-adó
Telefon: 025 5884 de 11-l- g
Rendkívüli nrnjánlat karácsonyra
Hordo7ható tapo rccorder tran
zisztoros komplelt tiszta hangú
mikrofonnal fülhallgatóval 200
láb hosszú szalaggal 2 zseblámpa
elemmel nagykereskedői áron
52200 Telefon: Hl 7-15- 48 egész
nap
Szoba konyha fürdőszoba úJá-építv- e
festve Bútorozva v anél-kül
de 15-r- o kiadó földszinten
két bejárattal Tel: WA 5-85-
38
31egléo női fodiász üzletembe
társat keresek férfi vagy nó sze-mélyében
Tel: 231-624- 7
Keresünk gesztenye tisztításhoz
asszonjokat Jelentkezés szemé-lyesen
reggel 9 tői du 5-i- g 116
Bloor St W Cnke Mastor
Birsony kisleány ruhák eladók
104 Becrly St„ első emelet Te
lefon este 6 8 között: 363-003- 6
Alkalmi tételr Opuszum bélésű
nagy méretű íérfibunda alig hasz-nált
kitűnő állapotban igen ol-csón
eladó Ugjanott kapható Jó
karban lévő fiú kerékpár Telefon:
RU 2-06-
59
-f- c-
Vizmelcgítő gázboyler új állapot
ban olcsón eladó Tel: LE 6-80-
87
Gjermekgondozást állalok 3-t- ól
5 éves korig Tel: LE7-233- B
St Clalr—Laudcr környékén szép
nagy berendezett szoba üresen is
kiadó magányos nónck kisgyer-mek
esetén gondozását vállalom
Telefon: LE 7-23- 38
ln Kohári Jórseí feleségemért
Kohári Józsetnd szül Keztyűs
Ilonáért 1962 november 17-t- ől
semmi néven nevezendő anyagi
felelősséget nem lállalok mhel
távolietemben akaratom ellenére
Ismeretlen helyre költözött
Oaltwood— ltogers környékén bú-torozatlan
apartment dolgozó há-zaspárnak
esetleg egy gyermek-kel
kiadó Parkolási lehetőség Te-lefon:
RU 7-89-
64 de 10-t- ől du 4-i- g
Szép bútorozott szoba ellátással
kiadó 431 St Clements Ave Te
lefon : HU 1-02-
77
Bútorozott szoba jól fűtött ház
ban kulon konyha használattal
St Clair—Bathurst környékén kö
zel villamoshoz csak férfinek ki-adó
Tel: 532-706- 3 este 6 után
55 cícs középmagas rendes házi
as nő megismerkedne hozzá illő
rendes dolgozd inteligensebb fér
fivel házasság céljából „Becsü
letes Jeligére leveleket a kiadóba
kérek
Tegyen színes szűrőt TV-Jér- e ez-által
minden adás színessé válik
a szemnek használ Megrendelést
Torontóban LE 1-7- 367 számon vi-dékieknek
M O beküldése elle-nében
Color V Filter Screan To-rontó
405 aiarkham St Ara $3 98
Bútorozott szoba apartment-ba- n
főzési lehetőséggel idősebb férfi
vagy nő részére kiadó Telefon:
WA 3-40-
50
Intelligens angolul Is Jól beszélő
hölgyet keresek aki varrni tud
vagy szeretne tanulni szépen varr
ni Telefon: este 7-i- g: 922-724- 6 ÉP
Karácsonyi bevásárlásainál keres-- '
se fel Szemzőt — Torontáli tisz-ta
gyapjú szőnyegek már ÍU-tő- l
Egyéb külföldi és kanadai szőnye
gek nagybani árakon Svéd típusú
bútorok Hi-F-i TV Rádió Lemez
játszók egyéb bútorok fantaszti-kus
olcsó árakon Például: Hi-F- i
gyönyörű bútorban $219-tő- l Svéd
típusú set 2 db S9995-tö-l Lemez-játszó
32995-tö- l Rádió áramkö-rös
$1995-tó- l Álló lámpa$995-tő- i
2 db ágy elé való szőnyeg $395-tö- l
Áraim olcsósága érthető köz-vetlen
importálok és gyáraktól
szerzem be áruimat Kanadában
eddig ismeretlen elv alapján: Ke-vés
haszon nagy forgalom — Ori-en- t
Star 1861 Eglinton West köz-vetlen
a Dufferlnnál RU 1-05- 71
Gjemiekek gondozására alkalma-zottat
keresek aki esetleg a ház-tartásban
is segít Telefon: LE 3
3314
Apartment azonnalra kiadó a Ber-nar- d
—Húron kornyékén Ugjanott
bútorozatlan szoba kiadó Tele-fon:
WA2 5669
Kulünbejáratú kis hálószoba ?6-é- rt
ugyanott szoba konyha búto-rozva
koplett egy személynek SlO-é- rt
kiadó Tel: LE 5-20-
26 agy
LE 2-26- 01
Alumínium ablakok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók cgje-nese- n
a gyártól Kcritéskorlát
alumínium napernjó és minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kn- t
is keresünk magas jutalékkal
Ingj-ene- s árajánlatért hívja Z
Andri-- t magyarul 535-133- 3 Holly-wood
Aluminum Product
19B2-C- S típusú német Hi-r- i stere-óka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s típusok
melyen leértékelve Könnyű ícsz-lefizet- és
Allled Turniture Facto-rie- s
251 Spadina Ave Tel: EM
8-19-
10
USA bnáudorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-jegyző
ezúton Is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogj' ugyancsak
bevándorlási ügj-c- k vitelével öss-zefüggő
hivatalos európai kikül-detése
lolytán Mr R J Concornn
volt USA vioeconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 Unherslty
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41- 82 rélfoga-dá- s
10— 5-i- g
Európai iigj intézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlam ételi útmuta-tás
stb A Canadában Is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$!00' csatolandó) Dr Charles P
Mngynry ügyvéd kanadai közjegj'-z- ő
Wien I Poste hestante Aust-rl- a
Dr Ilorming Gjöigj- - Life fc Ge-neral
Insurance — Űlet- - autó--
tűz- - és egyéb biztosítások — 1578
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Dr Chrisla l'abinjl Mis Onrot
25 éves kozmetikai gjakorlattal
ismét dolgozik 593 Markham St
Tel: LE 16311 Vasárnap Is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és jaítást vállal-ok:
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
T X piclurc tűbe 1 éves gyári ga-ranciával
beszerelve lakásán már
?38-t- ól Telefon: 636-078- 5
un Bihari Imre 390 Palmerston
Blvd alatti lakos kijelentem
hogy volt feleségemért névszerlnt
Ibolya Finkelsteinért a mai nap
tói sem anyagi sem erkölcsi fele-lősséget
nem vállalok
A legjobban vásárolhat bútort
Nézze meg bemutató termünket a
423 College St alatt Rochester
Furniture Co Ltd Tel: EM 4-14-
34
Egészséges üj kertes házamban
egy-k- ét egyéven felüli gyermek
gondozását egész hétre vállalom
Bay Ridgesen Érdeklődni lehet
telefonon hétfőn és szerdán este
7 után: RU 9-13-
94
Mindenféle asztalos munkát vál-lalok
Hívásra házhoz megjek A
Gyenizse 89 Willcocks St Tele-fon:
WA5 5081
Karácsonyi olcsó béljcgvásár 75
különböző magyar $1— 80 külön-böző
kanadai $110 — 100 USA
$1-2-
5 Nagy választékban van an-gol
gyarmat sport virág stb bé-lyegekben
A világ bármely nyuga-ti
országába szállítok garanciával
a pénz előzetes beküldése mellett
Mr J Z Bonyhádi Box 222 „Ade-laid- e
PO" Toronto Ont Capada
Biztosítási ügyek szakképviselcte
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gj-ára-k
group-biztosítás- 3 Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
Stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75- 31
Nagy családi kép én 25 fény-pe- s
karácsonyi üdvözlőlap $12—
Mldbwn Photos 559 Bloor St W
Toronto Tel: LE 5-65- 21
Csinosan bútorozott utcai szoba
főzési lehetőséggel kiadó rendes
ember részére Tel: LE 6-56-
87 962
Dundas St W
Restaurant eladó Jó forgalommal
a Blooron közel a Spadinához
Érdeklődni lehet telefonon: WA2--
0786 déli 12-t- ől éjjel l-i- g
Képesített - könyvelő üzleti köny
vek íelfektetését ezetésct zá-rását
évi mérleg elkészítését üz-leti
és szemelj I adóbevallását vál-lalja
Tel: 3 0657
Barátságos meleg otthon Kct kü-lonbejár-atú
szoba konyha-használatt- al
heti SlO-é- rt kiadó Ugyan-ot- t
bútorozott szoba kiadó Tele-fon:
LE 5 8730
Ilázjautásl munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
égzek Valkay József Tel:
465-172- 4
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szőnj egek
nagjbani áron eladók valamint
egy 6 feetes és egy 8 feetes üve-gezett
üzleti pult Megégj ezéí
szerint Tel: WA 5 8338
Óhazái jogi képviselet válóperek
házassági engedéljek hiteles for-dítások
adóügyek bevándoilás
útlevél és vízumügjek ingatlanvé-teli
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14-
21 Dr Ma-gyary
közjegyző hivatalos európai
kiküldetése íoljtán az iroda veze-tését
Dr Soós István v buda-pesti
Ugjvéd kanadai kozjcgj-z- ő
vette át
IUliN7ol)ák a gjártol legolcsóbban
Torontóban Spóiolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagj' válasz-ték
modem és svéd bútorokban
United Furniture Tactorics "511
King St W Tel: EM 8-73-
16
rúrdőruha különlegességek speci-ális
gyógyfüzök melltartós kom-binc- k
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1-
021
(Bloornál)
Üj bútort egj-cnese-n
a gj-áit-ól
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allled Furniture Tacto-rie-s
251 Spadina Ave Tel : EM 8-19-
18
Nappili bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspóiolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chostcrfleldekbcn sarok
rckamlékben (bárral egybeépítve)
Svédországból' importált diófa ko-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United rurnituie ractórles 511
King St West EM fl-71- 15
Gjári IcMiitűs és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
ürlgidaire $59 villany
és gáztűzhely ?2rj mosógép $27
TV StU chesteríield $20 Continen-tal
ágy $13 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
rurniture Tactories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadina-tó- i
egy utcával nj'iigatra)
Használt bútorát szőnj-egé- t hű-tőszekrényéi
és minden egjeb
holmiját legjobban Mlhahknak
adhatja cl es tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10 tői este 6-i- g: 363 9363
Kerékpár varrógép beteg tolóko-csi
sportcikkek szolid áron La-katos
csőmunkák készítése Javí-tás
hegesztés legolcsóbban a vá-rosban
Tel: 368 0040 A Klein
416 Queen St W
Kiadó bútorozott szoba ellátással
vágj' anélkül Telefon: WA 5-85- 33
Európa könyvesbolt 269 Spadina
Ave EM 3-48-
63 lij vezetéssel fi-gyelmes
kiszolgálással a régi ked-vezményes
lemezárakkal áll a
kedves vevők rendelkezésére Vi-dékre
COD azonnal szállítunk
MONTREAL
Volt munkaszolgálatosok cs náci-üldözöt- té
német jóvátételi iigje
Németországból visszaérkeztem
ahol Ugj feleim kártérítési ügj-ei- t
szemelj esen intéztem Az USA- - és
Kanada-bel- i ügyfeleim ügyeit New
York-- i irodámban készítem elő
1 Mindazok akik sárga csillag
munkaszolgálat vagy deportálás
miatt kártérítést kaptak amennyi-ben
az üldöztetésből kifolyólag
betegséget szenvedtek kártérítési
igénnj-e-l bírnak 2 Az új törvény
szerint a volt munkaszolgálato-soknak
kártérítés jár 1941 április
1-t- öl eddig csak 1942 októbertől
járt A különbözeti időre a jog-igény
érvénj'esltését vállalom 3
Az 1956 után kiérkezettek ügyé-ben
rövidesen torvénjrvárható A3
érdekeltek már most forduljanak
ügjilk megfelelő előkészítése mi-att
irodámhoz — Dr Josrph S
Sámson v magyar Ugj-vé-d 1572
First Ave P O Box 332 Gracis
Station New York 28 N Y
Magyarországon kötött házassás
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődés™
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magj'ar ügjTéd 3995 St Law- -
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A AIAGYAR ELET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Callo Iglesia Ed VUlorla Apt 21
CARACAS
SAB GRANDÉ — VENEZUELA
r