Magyar Elet, January 12, 1963

              MAGYAR ÉLET 1965 Január 12 ' 5- - oldnl
ÜJ MAGYAR VEZETÉSSEL
Tul Tóth Ferenc és Nagy László
A legfinomabb húsok és sajátkészítésű hentesáruk
_ _
_
_
NKm - — — _- a legkitűnőbb minőségben - j - — - - - fMipW — — — j--jj-—-
j-j"1 -- -- --- - — -- — ~-- -- — - - — - ~ — - - — j jjjjjjjjjjjj_jjmj_mjj_j - -- — - - J kaphatók — — ""-""- - - --- — ----— — — - - -- - - rT_-ui-uwiytrinir-tni
ittw i i i i i i jjWHWTraiw Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
D J j— fw00w WJjvmji'SK)mviMTfiimjKimiri4'iwji&-un- j szolgáljuk ki
Ingyen házhoz szállítunk Bélyegeket adunk PESÍI ®M POSTA 188 Augusta Ave - Tel: EM 3-27- 75
Kommunista tájékoztatás a családok egyesítéséről és más tudnivalókról
A közelmúltban több új-ságcikk
jelent meg nyugaton
amely magyarors7ági „enyhü-lést"
hirdetett s ilyesmit a
magyarországi be-- és kiuta-zások
terén is megállapított
Egyeseket valóban kienged-tek
mások hazalátogattak
külföldről és feltehető hogy
a kommunista belügyminisz-tériumnak
több dolga volt
útlevelekkel mint korábban
Ezzel magyarázható hogy
Szívós Péter AVH-alezred- es
a budapesti belügyminiszté-rium
útlevélosztályának ve-retője
december 23-á- n tájé-koztatta
a nyilvánosságot
Szívós Péter először a ki-utazásokról
beszélt és külön-féle
kádercsoportokat állí-tott
fel: „A külföldön élő
magyarok többségét az úri
'Magyarország nyomora a
Horthy-faslzmu- s űzte Idegen-be
— mondotta — mások a
háborús események során
Jkerültck különböző orszá-gokba
Ha az Ilyen magya-rok
meghívták Itthoni köze-li
hozzátartozólkat a legutób-bi
években már a legritkább
esetben volt akadálya an-nak
hogy a rokon hozzájuk
kiutazzék Tíz-hús- z éve el-szakadt
hozzátartozók vették
fel Ilyen módon Ismét a kap-csolatokat
s nagyon sokszor
h magyar családtagok látoga
Minden hirdetett gyári
aknamunkát folytatnak
hozzátartozói formálhatnak
elismerjük
vélemény
időszakában
tlszteáséges
elhagyott
sikereinek"
foly-tatódott:
hozzá-tartozó
természe-tesen
„terrorról"
hazauta-'zot- t
Ilyesfajta
disszidá-lásu- k
fegyveres
folytatnak
ellenséges
NE DOBJA
tudja cikktől
bárhol
ZENEGÉPEK
TELEVÍZIÓK
MATRACOK
HÁZTARTÁSI
&
YHnri'''1ifffJumiW"'l-w-J-miJL'- 'ES
Itt a tél hóval
és jeges széllel Az utcák ki-haltak
a lakás biztonságot adó me-legébe
Élelem meleg ruha
jó kis — az
édes otthon! — ez a
az élethez
"Az emigránsoknak az új
hazában egyik legfontosabb
hogy mielőbb
saját házuk A
messze múltba nyúló ösztön
munkálkodik az
fészket kell rakni
biztonságos
a családnak
A magyarok közt is keve-sen
vannak akik készpénzért
házat venni
kevés lefizetéssel és hosszú
évekre szóló törlesztéssel
csak otthont teremteni
meg a
a mortgage'
R
tását a külföldi rokon ma-'A- zt hiszem nem kell külö-gyarorszá- gl
vlszontlátogatása nösebben hogy
követte 1962-be- n már sokan akik Imperialista zsoldban
utaztak Is állnak s volt ellen
országokba rokonlátogatás- - nem
ra akiknek a igényt arra
i
1956-ba- n el az hogy rokoni ér--
Ebben is tükröződik az
a hogy az ellen-forradalom
disz-szldá- lt
emberek többsége Is
becsületes em-ber
aki szeretettel gon-dol
hazájára örül
Az AVH-- s útlcvélhivatal-no- k
tanítása ezután így
„A
beszámolója a ma-gyarországi
életről
a leghitelesebb forrás
Nem disszidens aki ed-dig
hazalátogatni mert
az Itteni
'tett mesékkel megtévesztet-ték
miután rokona
vette a konzu-'l- l
útlevelet és hazajött látó-- l
gatóba Nem árt meg
jegyezni hogy az
látogatásra csak azok tart-hatnak
igényt akik
előtt nem vettek részt
aktív ellenforra-dalmi
tevékenységben és
nem a
Népköztársaság cl- -
len tevékenységet
min i
F
olcsóbban vásárolhat
lakberendezési tárgyat
vevőnek a a
városban
lakás
orszá--
hlrde- -
lyen
3 EMELET BOTOR
HÁLÓSZOBÁK
NAPPALI SZOBÁK
STEREO
CHESTERFIELDEK
CONTINENTAL
GÉPEK
LAMPAK
Mindenki
ottho-nuk
em-"tserb- en
tudnának Majd-nem
mindenki
kérdését!
Indokolni
olyanok nyugati hazájuk
hagyták
zéselket"
közvetlen
Igénybe
Magyar
M
MARKAS
SÜTÖK
kiküldőm
95
a
Rendkívül nagy segítség
sokaknak
nyújt a házvétclrc De a se-gítség
csak addig érték amíg
a
tudjuk Ha a
fizetéssel rögtön súlyos te-herré
a mortgage
rögtön kiderül a
névleg a miénk
aki a
a adta Ha
a törlesztés megakad a há-zat
elvehetik tőlünk tekin-tet
nélkül a
Ennek tudatában
hogy há-zunk
nincs
a mortgage védve
a lehetőségre mindenki
számíthat ezért
a
mi történik akkor ha a
Számos kiutazási kérelmet
utasítottak el devizahiány
miatt — közölte a kommu-nista
tiszt — kivándorlást
azonban
Kivándorlásra há-rom
csoport 1
háború előtt és alatt elke-rültek
hozzátartozói 2 A há-ború
utáni német
hozzátartozói 3 Az
menekültek Ha
szülő nélkül
gyermekekről van
szó akkor a kommunista bel-ügyminisztérium
a következő
álláspontot vallja: „Ha úgy
látjuk hogy a
itthon senkije sincs odakint
szülei tud-nak
gondoskodni nevelteté-séről
nem állítunk akadá-lyokat
Megvizsgáltuk né-hány
gyerekekkel itthon ma-radt
kérelmét is aki
követni akarta férjét E ké-relmek
közül is többet telje-sítettünk
Vannak esetek
hogy a disszidált szülők akik
hat esztendeje elhagyták
ni nini ni in iifwiiin"-iii!Mwiuj'wiwu)A'™iiM- tiJi T!
árnál lényegesen nálam bármi
mindazon aki bizonyítani hogy akár legkisebb leg-nagyob- big
a olcsóbb forrást talál
KONYHABÚTOROK
AGYAK
HŰTŐSZEKRÉNYEK
megfelelőképpen
MOSÓGÉPEK §
GAZ és ELEKTROMOS §
SZŐNYEGEK
GYERMEKAGYAK
BABAKOCSIK
PORSZÍVÓK
ASZTALOK
SAROK GARNITÚRÁK
ÍRÓGÉPEK
TAPE-RECORDERE- K I
havi hitel — előleg nélkül is !
Ugorjon be hozzám egy gyönyörű díjmentes 1963-a- s naptárért vagy közölje
címét telefonon és postán
sün furniture appliances líd 00
Biocr Street West Telefon : LE 3-4-
125
KERTÉSZ EKNŐ lakberendező
hideg sok
siet haza
és ejy
legszük-ségesebb
céljuk
legyen
ilyenkor
otthont menedé-ket
az aránylag
tud
JNézük közelebbről
jelzálogkölcsön
got
ma
egy
félt
odakint
mii
ez
mert lehetőséget
mortgage részleteit fizetni
megakadunk
változik
hogy ház
csak való-ban
azé mortgage-o- t
jelzálogkölcsönt
már lefizetett
összegekre
nyugod-tan
mondhatjuk
biztonságban ha
nincs Er-re
be kell biz-tosítani
martgage-o- t
S
sok esetben enge-délyeztek
jelentkezik:
A
kitelepítet-tek
56-o- s
családtagjai
Magyarországon
maradt
gyermeknek
asszony
36
3SC35USE7]
Szomorú de tény hogy ez
esetben a család kénytelen
elhagyni az otthont legtöbb-ször
elveszítve a már kifizc-- '
tett törlesztéseket így já-- 1 rulhat hozzá a tragédiához i
az otthontalanság nyomorú-sága
is
Éppen ezért mindenkinek
kötelessége hogy megvédje
családját ilyen fordulattól
Erre csak egy lehetőség van:
a biztosítás --Egy nem drága
„mortgage protection plán"
Azt hiszem mindenkinek
saját érdeke hogy mielőbb
felkeresse biztosítási szak-emberét
s vele'a fentieket át-beszélve
gondoskodjék az
ilyen lehetőség elhárításáról
Ezt a célt szolcálja a „Ho-me
Sweet Home" akció!
Keresse fel dr Baranyai
Zoltán közjegyzőt a Concor-di- a
Life Insurance magyar
képviselőjét a részletek meg--
csaladfő megh?! és az anyaibc:szélése végett Cím: 563A
egyedül marad gyermekei-- j Bloor Street West Telefon:
vei? '532-757-
1 (x)
BBIESniSnSSXaSBSSBSSESBSBBEBBaSS
Ul __ _
gyermeküket és mindeddig
nem törődtek vele most mi-után
az állam felnevelte és
kitaníttatta jelentkeznek
Nyilvánvalóan arról van szó
hogy eddig költeni kellett
volna a gyerekre most pe-dig
odakint jól jönne nekik
annak a szakembernek a ke-resete
akit a magyar állam
kitaníttatott Sok esetben a
„családegyesítés" magának a
gyermeknek az érdekeit sem
szolgálja hiszen a szülők
akik ma emberséget és meg-értést
követelnek a magyar
állami szervektől minden
gondoskodás nélkül maguk-ra
hagyták gyermekeiket
idős szüleiket hozzátartozói-kat
Előfordult persze az is
hogy olyan gyermekek is
megkapták a kivándorló út-levelet
akik állami gondo-zásban
váltak szakmunkássá
A kivándorlási ügyeket egyé-nileg
bíráljuk el
Az 1956-o- s disszidensek
esetében körülbelül ez az
egy-ké- t esztendő a családi
kapcsolatok fenntartásának
utolsó időszaka Ezt is figye-lembe
kell vennünk a dönté-seknél
Néhány esztendő
múlva amikor már fokoza-tosan
megoldódtak a szétsza-kított
családok problémái
nem találkozunk majd ilyen
ügyekkel"
Ha
374
'C- -
fo-gyasztani
ahol elsőosztályú
kolbá-szok
valamint
friss
Posta-fordultával
SPADINA AVENUE
Tel:
H Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
Szémüvegkészítés
W LE
Butcher
Házhozszállítás
KENSINGTON AVE
362-488- 5
'nSWHMN J tU
14 vár helyreállí-tásán
dolgoznak Magyaror-szágon
Befejezik a visegrádi
Salamon-toron- y helyreállítá-sát
az egri vár pöspöki palo-tájában
és a dunaföldvári
Töröktoronyban múzeum
nyílik a Zwingerben
vendéglő Sárvár és Siklós
várát is tovább építik Pé-csett
és Sümegen a régi vá-rorsfa- lat rekonstruálják Be-fejezik
a Mátyás
építését és a sárospataki
újjáépítését Kár-sán
felújítják az 1140-bő- l va-ló
templomot Elkészül a bu-dai
vár kupolája és befejezik
egri törökfürdő újjáépí-tését
„Vándorló sötétség" volt
Budapesten 1962 nap-jaiban
A magyar főváros lég-terében
vastag felhőtakaró
képződött amely alatt ko-rom
és füst össze
A légáramlat ezt a sötét ré-teget
tolta át egyik
kerületből a másikba
„Tejeszpresszó" nyílt a
várban a Szentháromság
Az új vendéelátóiDari
különlegességet külföldiek-nek
is
A földmérés és térképészet
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
110 kismalac is vendégsze-repelt
Szilveszter éjjelén a
budapesti szórakozóhelyeken
és műsorokon tombola--
malacokat a borsosbe-rény- i
és monori
szállította
filmszínházak
nagy évvégi Walt Dis-ney
klasszikus Pinocchio-j- a
IC"
Gyula az Országos Nyugdíjintézet elnöke nyi-latkozott
az özvegyi nyugdíjak felemeléséről
— A rendelkezés a nyugdíjas özvegyek jelentős részét
érinti — re
az 500 alacsonyabb nyugdíjakat j
százalékkal kell A felemelt az 500 forin
tot nem haladhatja meg de 350 forintnál kevesebb nem
lehet Ez azokra a munkás- - és alkalmazott-özvegyekr- e
is akiknek a férje jogon 500 forint a-va- gy
ennél magasabb nyugdijat kapott Azok akik-nek
férje saját jogán 500 forintnál nyugdíjban
részesült ugyancsak 20 százalékkal felemelt nyugdíjat
kapnak Nyugdíjemelésben részesülnek a hadi-özvegyek
és a mezőgazdasági járadékosok (volt M I-biztosít-ottak)
is a megszabott mértékben
Igazi
valódi
magyar
módra
készített
keresse fel
a
fel-vágottak
jóízű
na-ponta
húsok
kaphatók —
C O D
szállítunk
EM 24011
599 Bloor 5-15- 21
Európa
húsáruk
felvágottak
iJíí-ilaj'íiíS-i&flísMrtjiTAU-wiu
1963-ba- n
kőszegi
budai temp-lom
az
is
utolsó
torlódott
lassan
bu-dai
utcán
vidám A
a állami
gazdaság
A budapesti
sikere
Fodor
saját
O B
-- 1 Wá
12 tubus ára
35f!
Hi--h - - - -
- -
251 8 PA A - EM
terén jelentős magyar
eredményeket a „Lázár de-ák"
jutalmaz-zák
minden évben Idén dr
N}ilasovszky és dr Rédey
kapták az ér-met
Francia lektor működik a
budapesti egyetemen s helyé-be
Garilovics Tivadart Pá-rizsba
küldtek ki hogy ma-gyar
nyelvet és ad-jon
elő a Sorbonne egyete-men
Lebontják a Marokkói ud-vart
a út-Józs- ef Attila utca-Engcl- s tér
között álló régi háztömböt
(Tehát a régi Vilmos császár
út-Tis- za István utca-Erzséb- et tér között )
Még mindig nem határoz-tak
a Vigadó sorsáról de a
mellette levő parkolótelken
(az egykori Haas palota he-lyén)
nyolcemeletes iroda-ház
épül
12 hétről 20 hétre emel-ték
a dolgozó nők fizetett
szülési szabadságát Magvar-országon
A változást a Ma-gyar
Közlöny 24-- i
száma közölte
% %
Átépítik Fővárosi Nagy-cirkuszt
a Városligetben Az
épület új homlokzatot és elő-csarnokot
új és
éttermeket kap
20-á- n újabb kü-lönös
vasúti „véletlen" tör-tént
a budapesti Keleti pá-lyaudvaron
A gödöllői sze-mélyvonat
egy
új-ságok
szállítására készítettek
elő Két kocsi felborult mi- -
mondja a nyilatkozat A úgy intézkedik a vágányok feletti villany
hogy forintnál özvegyi 20 vezeték leszakadt és eltorla
felemelni nyugdíj
vonatkozik
összegű
kevesebb
a jövőben
özvegyei
hentesárut akar
Minőségi
78
Tel:
templom
ajánlják
elert
a
szólta az újságos szerelvény
útját Két miskolci vonat
valamint a halasi békéscsa-bai
és győri távolsági sze-mélyvonat
postakocsi nélkül
volt kénytelen elindulni és
— ahogy a budapesti kom-munista
lapok írják:
tisztázatlan körülmények mi-att"
az
(ŐJdritcÉ' jL
APPLIANCES CO
mosógépek Ylllanykályhák es eladása
GARANCIÁVAL
munkát fizetheti a villanyszámláján
Heavy vvlrlng beszerelése és egyéb
VILLANYSZERELÉSI
TORONTO HYDRO CONTRACTTAL DOLGOZUNK
Llcensed magyar villanyszerelő mester
LE 3-38-
63 93 Eüsworth Ave
darabos
mindössze
AxvVs VW t a™™ WmNvWwÍ-W"- !
40 üveg ára
Q0£
KAPHATÓ MINDEN DRUG-STORBA- N
Halok Chesterfieldek Ebédlők Szőnyegek Nemet i-szte- reok
Svéd bútorok Könnyű részletfizetés ISyitva 9-t- ol 9-i- g
ALUED FMTMIS öl AVL TORONTO
emlékéremmel
professzorok
irodalmat
Bajcsy-Zsilinszk- y
december
pénztárakat
Az újságok
December
belefutott posta-szerel-vénybe
amelyet
határozat
„eddig
újságok lemaradtak
SERVICE
Javítása
darabos
mindössze
Minden nap éjfélig nyitva
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46-
91 Pénteken halászlé
GESZTENYEPÜRÉ — KOCSONYA
Mindennemű száraz asztalos és építflfaanyag plywood"
gyproc masonite arborlte stb„ stb Méretre vágunk
— Házhoz szállítunk — Szombaton encsz nnr nviha
Caledonia Lumber
2 CALEDON1A PARK RD
TELEFON: RO 9-41- 13 (St Clair-Davcnpo- rt közt)
[KJtJ'JB'ail!i1IL'WlJWlMUMsjiijitMiii'i''i'iLiiiiiuliwlJi j s Jt BTWTCTnrrr
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St ® 368-865- 5
Ha gyász éri hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
m™ffiivnxt'Kip'wiwtLmiLixuai
L'EUROPA DINING R00M
- A
a
1 "I r 1
Alsó
Idegesség
a W C B
39XX3SWm
BSBfiRDSDQnSSSSEd
forduljon bizalommal
"essen
yLUJAauiuawimiJiai
TARSAS VACSORÁK
ESKÜVÖK
ZENÉS ÖSSZEJÖVETELEK
Italokat éjfélig szolgálunk ki!
Bloor St West ¥ 1-62-
69
MEISSNER ÁNDRÁÍ
MAGYAR ORVOS
HIR0PRAC
Bathurst Street
(Északra Bloortól)
Eredményes
Kezelések
hátfájás
Nyaksérülés
Fejfájás
Csípőfájdahnak
Krónikus fáradtság
Sérülések
törvény alapján
MAGYAR
Űtlevél-beszerzé- s és re-pülőjegyek
és látogatások
I
!
V ve
5
fel bizalommal j
ulmn'iiiiiMMuawiMP!JmnyjjijM
hazatelepülési
LE
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái izük
Ha vásárol mindig ezt
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
öröm az egész családunk
Kitűnő a gyermekeknek
A legjobb keverőltal
twitmanivx'iruiviirwm7 osrm
jlVlIillBMftfntfflWWt"1'
PÉNZ
GYÓGYSZER
ÓRA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazat receptre Is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos mesrrndelrt Iroda :
an
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
iTel: LE 4-13- 47 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Hajó
Mortgageok vétele
eladása óhazái
Commisioner for Oaths
Ügyek intézése _L_
TOR
6-41- 94
3SE53&35CSCCS!BISfflS3&XS3£
B HÍJ millí hl MUWn ¥immilim FACTORIES-he- n Mi nem fiírniik maeunbl r-ú-ú áraink k minőségünk beszélnek!
FMiTUESE 8-- 1918
5 darabból álló háló 56900-tő- l
Nappali két székkel $5100-tő- l
5 darabból álló konyhakészlet 52300-tó- I
" 9xl2-e- s szőnyeg $2800-tó- l
Kávéasztalok $680-tó- l
3
%s
s
ii
n
n
Fordítások
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
W A 1
! !
!
IBI ssffi&Rsssn?
"-T-
-'rr -- T i'inmMij)irns — T~~ ~ ~— ~ "Í-- T 7"- -~