Magyar Elet, January 12, 1963

              10 oldal MAGYAR ELET 1963 Január 12
u
I"
6
„ nttü: ifii iiu i i :m kUiim! iiiiihiu i1 mm iiumiii ii'in iiahu wni iiiiil himimb m iiiiiii'iiiiiiiiiciiiiiiiLiiiiiJiíiiJiHaiiiiiuiiauiiiXiUüiiniiiiiiiiii uiniiiiinraii jmhiiiiiiii' iiBsnwiiíiiwiiiraiiíii iMiiiiM'iiiiiwiriMiMi'i'ii ::: miiir n jiiiiiii ii' h f uhui íii i '
mii ni ] r''i! t('[ nnif if riffTTT1 i'w '["['[[i'Ifl'ip'" """""
LABDARUGÓ „SZÉPSÉGVERSENY"
Október 23-ó- n Anglia a világ ellen
A Francé roothnll hagyó-lo- l
nunux labdái ugó „szépség-acimmivc- "
érdekes erednie-- n
o k c I hoolt A gM'ítes cseh
AUiNopusl mögött a poriugil
Eusebio a nemet Schncllm-pe- r
a belga Jm ion a jugo-zla- v
Sekulerác az olasz Ri-ei- a
walesi Charles (Olasz-o- i
szagban) a jugoszláv Ga-lic- s
és a magjar Górócs kö--
etkezett A elsői
WWNSSAAA
SZERDAI ESEMÉNYEK
hódítanak a a
Bajnoki találkozók
rendezik napokon 1963-ba- n
is a hétközi
televíziós közvetítése cl a figyelmet a
a hétközi talál-kozók
zavarják a az
udják Ausztria válo-gatottja
az már mérkőzését
osztotta szerdai a
Magyarország játékot
Két nagy taktikus: a né
met és a svájci
Kappan edző párharca: Né-metország
— 5:1
—Dánia 1:1
Didi a
edző lett Pe-ruban
időnként játszik
Is új csapatában
A Klcker szerint
1962-be- n csak
hátvéd és csatár kép-viselt
világklasszist a
ligásban
színvonalon játszott Fahrian
cs Tilkowski kapus Nowak
hátvéd Erhartít Scliulz
Werner fedezet és Strehl
csatár
ausztrál kupadöntőben
n bajnok „Buda-pest"
8:1 arányú
szenvedett a Yugallól A ma-gyar
csapat Grosz — Bucha--
Könyvjutalom
A Élet
akciója tovább folytatódik
Aki a Magyar Életnek
szerez könyv-jutalmat
kap Németh László
„Iszony" című regénye kifo-gy
ot t a
más könyvről s
toabbra is három könyv kö-zött
lehet választani
1 Korondi „őrzöm
n
2 könnyít ol-vasmányként
„Szerelem a
Kázmér György
Írása 3 Van
Mason „Budapesti
címíi könyve
é
r
aivon messze eima-- i szer tsopa auarez inon)
íadt A magvarok közül A1-(- A változásokból egyesek a
beit es Solwnosi másokkal csatár játék hanyatlására kö-cgui- tt holteisenben 19 Ti- - etkeztetnek
cliv ugwincsik holloisenj-- i A Labdarugas" cimü buda-ben
25 lett
t
pesti folyóit at véleménye ala-Mdsopu- st
elő-- posan eltért az újságírók sza-szó- r
került játékos az ' vázasától E folyóirat
élre: az 1956 óta megtaitott 1962-be- n Mészöly volt a leg-szavazás- ok
eddig mindig ca-- ' s mögötte a
tatt emeltek első helyre következő sorrend alakult
múlt évben (Matthevs Di Stefano két- - 1
Teret szerdai mérkőzések labdarú-gásban
mérkőzések sőt válogatott
egész sorát szerdai A szer-dai
játékot a szövetségek javasolják mert
játék nem vonja
kis vasárnapi mérkőzésekről válogatott
nem bajnokság menetét és egyesü-letek
könnyebben át játékosaikat
új évben négy válogatott
be napra: Svájc Csehszlovákia Né-metország
és elleni
Herberger
Svájc Tö-rökország
brazil válogatott
egykori csillaga
de
német
SchncIIingcr
Seeler
német
labdái Nemzetközi
Az
Sydney-- i
vereséget
Magyar
de
András
Wyck
nan Banicevic Gergely —
Hetherington —
Galambos Vasvári Medina
Krgin Stegbaucr összeállí-tásban
játszott néző
előtt
t)J magyar köny-vek:
„Korszerű mód-szerek
a edzés-ben"
Szepesi György-Tabá- k
„Csiléből
Barcs Sándor „A magyar
csapattal Csilében" Másod-szor
Is kiadták
Nándor Firenzé-ig"
címíl könyvét
Nándor az olasz
Mantova edzője (A Manto-v- a
az olasz bajnokság 18
csapata között általában 10-1- 2
helyen áll Szcrk) Az
olasz C osztályban Novara
edzője Senkey a Te-vére
edzője Boldizsár
FIGYELEM! AZ AMERIKAI POSTA-DIJA- K VÁLTOZTAK!
A MAGYAR ÉLET ARA IS VÁLTOZNI FOG!
MOST FIZESSEN ELÖ!
BARÁTNAK
ina a rag
minden új egyéves előfizetés után
előfizetési
új egy-éves
előfizetést
házat" című verseskötele
szórakoztató
padláson"
vidám
expressz"
szemeheben
fedezet szerint
jobb labdarúgó
Zuckerman
11000
labdarúgó
Pállal
labdarúgó
Endre jelentjük'
Hidegkúti
„Óbudától
Hidegkúti
római
ROKONNAK
kiadóhivatal gon-doskodott
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre Előfizetés-hez
az alábbi űrlapot lehet
felhasználni de bármilyen
egyszerű levéllel is megold-ható
Csekken vagy Money
orderen egyéves előfizetést
kell mellékelni ami Kanadá-ban
5 az Egyesült Államok
ban 6 dollár (Az amerikai
poslal díjszabás felemelése
miatt a Magyar Élet ameri-kai
előfizetése is változni
fog egyelőre azonban még a
régi árak érvényesek)
Megrendelem a "iagyar Élet" -- ei
NÉV:
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Kívánt könyvjutalom :
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Elet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatot betűkkel
a fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva
elküldeni kiadóhivatalunk címére:
563-- A Bloor Street West Toronto Ontaio Canada
ÍT' !f
r
hu-- "
ki: Görócs Tichy Mátrai
Sándor Sípos Solymosi
Szojka Gelei
1963 nagy európai labda-rúgó
eseménye az angol lab-darúgó
szövetség fennállásá-nak
100 évfordulója lesz
Október 23-á- n Anglia váloga-tottja
„a világ többi részé-vel"
játszik jubileumi mér-kőzést
Megkezdödött a harc az
1968 évi nyári olimpiai já-tékok
rendezésének jogáért
Több amerikai város is pá-lyázik
ezért nem meglepő
hogy Daley a nrves ameri-kai
riporter legutóbb „le-beszélte"
az éldekelteket
Bécsről Daley szerint az
osztrák közönség olyan indu
latos hogy zavarná az olim
piai játékok légkörét
Budapesti hír szerint Papp
László február 6-- án London
ban áll szorítóba az Angol
Aldrlgde ellen aki legutóbb
kiütötte a skól McCormac-ko- t
KBMKraiLTrwftMiw
bankunkba
:r 'ii TirartniirOTTiiT" bt mxan mmmmmmmt Min mwiwmmnmn m n mmrmrmm 'W'inmw'fin wi a '"'r ramn i-- k mnvn mmmmn imnuion %
AVsr~yj üiW:)í'!''V'íV' ÍWiCXMí:VmKí5&!Si
így készült téli versenyeire Heidl BiebI német síbanok-n- ő
A lesiklás női olimpiai aranyérmének tulajdonosa ví-zisível
végezte nyári edzéseit Automata vlzivontatót vá-sárolt
mely függetleníti a vizisíelőt a motorcsónaktól
A Hamburgban gyártott készülék neve "Sklcrafl" és egy
úszó papucshoz hasonlít egy 21 lóerős motor
hajt Az új vlzijármű sebessége 45 kilométer óránként
I
a i vwciitsui is a vizisiciu végzi
WlW'WilM
az ®m
Lejátszották a magyar lab-darúgó
bajnokság elmaradt
mérkőzéseit: Debrecen—Ta-tabánya
1:1 Győr Üjpest
3:0! Honvéd—Tatabánya 3:0
PAPRIKACOCTAIL
A budapesti Jégrevű új
műsora a különös „Pap-rlkacoctai- l"
címet viseli
(Helyesen cocktail-na- k ír-ják
Szerk) A revü fősze-replői:
Botond Györgyi
Jurek Eszter Nagy Mari-ann
Vida Gábor Kuharo-vit- z
Kiklós
(1ttrfitií1artAÍWSAWÍ- -
melyet
n k vn
Az őszi forduló vegére így a
következő sorrend alakult
Honvéd
Üjpest
MTK
Szeged
Győr
FTC
Vasas
Dorog
Tatab
Debrecen
Komló
Pécs
Salgót
SzJiely
2
I
2
3
4
4
4
5
3
4
5
7
1 11
f
10:11
18:15
15:16
13:18
Miért fizet többet élelmiszerért amikor sokkal olcsóbban
Jobb minőségű árul Ingyen házhozszálítással nagybani áron
Észak-Amerik- a legnagyobb és legrégibb Élelmiszer Társaságá-tól
kapja Azonnal hívja fel a
921-894- 3 vapy 921-894- 4 telefonszámoka l
és kérje magyar ólduilszer szakértőnket
fueGmltOa'ftfxiSfst ejsLAwinAmnicmAs tLrmíuaw mamma rh:imraamhaí uaoj g
70 Spadina Road Torontó Onl
j [ j
'MIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
aa&EHpMBHÍB8W RGfl Ej i } :% U 1
í
ra
Könnyen Küldhet pénzt tengerentúlra a BANK OF NOVA SCOTIA útján --— mintha átnyúlhatna ar Óceánon és kézrcl-kézr- e adhatná a pénzsegélyt annak'
caíkmihzeeztt ellakaókhaerljyaéhjeuzttatlneigköAzelBeAbNbKfeOkvFő NbOaVnkAhozSCOkTüIlAdi áat kAanaddoaillárdooklalátroakalteg-a előnyösebb árfolyamon saját pénzfajtájukban kapják meg a rokonok
Keressen tel bennünket meg ma Győződjék meg személyesen miiven
és megbízhatóan tudja segíteni tengerentúli rokonait a mi bankunk révén
Jöjjön a mi 7 Qfc?tóBFINK
wmxfflmmmiimii&Bí THE BRNK OF NOVfl SCOTIR
4
36:17
31:13
19:19
21:18
18:16
19:17
11:19
10:18
12:18
9:31
napi
avorsan
Hungárián No 4
1111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllll
19
18
17
16
15
14
13
13
12
12
11
10
9
3
fi
J
í
h
'V l'l'" "' 'J í '! 1'':l !tJj % ': tl!il!''-l- i 't'IIKBlii'ilü Uli lillitll'llllililtl i! íJJJrlIflHM UN íli lllflíiihllll ilifiilil h'iU íUUH)! : [ I'1:) il I -- ' „" ' „
' z íi ' m mm t
—
□ _
i j
Román
sikerek
]D OMÁN IÁBAN az cv leg- -
jobb sportolójának cí-mét
Szabó Olga ívo világ-bajnoknő
nyerte Balázs
Jolán magasugró olimpiai
és Európa-bajno- k vala-mint
Vámos Zoltán futó
előtt Hajrá románok
HÍREK
Rappan Kupa: Padova —
Pécs 4:3 3:0 Slovnaft— Tata-bánya
1:1 2:1 A döntőbe te-hát
nem került magyar csa-pat
Nemzetek Kupája: Bulgá-ria—
Portugália 3:1 i:3 A
második mérkőzés előtt a
bolgárok Volentik Bélát kér-ték
fel tanácsadóul és sike-rült
is elkerülniük a nagyobb
vereséget így harmadik mér-kőzést
is játszhatnak
Eger varvJ
és PoJyák
1962 legjobb magyar spor-tolójának
címét Egerváry
Márta úszónő Polyák Imre
birkózó es a vízilabda válo-gatott
nyerte A nők között
Kontsek Jolán atléta és Ju-hász
Katalin vívónő a férfi-aknál
Veres Győző súlyeme-lő
és Zsivótzky Gyuia kala-pácsvető
a csapatok között
a női tőrcsapat és a labda-rúgó
válogatott következett
a győztesek után (Egerváry
csupán harmadik volt a lip
csei uszo Curopa-bajnoksá-gn- n
a 400 m eg)esúszásban
Pohák másodszor nyert vi-lágbajnoki
címet)
Sporlhönyv
Az idei magyar karácsonyi
könyvpiac érdekes sport-újdonság- a volt Kárpáti Károly
birkózó olimpiai bajnok „Az
aranyérem két oldala" című
könyve
L LUNSKYI
OPTIKA
® 1 B r
i Minden szemre a legmeg-- 1
telelőbb szemüveget
készítjük cl
Németül Is beszélünk
470 COLLEGE STREET ►
Tnrnntn flnf
Telefon: WA 1-39-
24
f
Könyveinek vezetését
adó- - és bankügyeinek
elintézését vállalja
EURÓPA
bookkeeping
SERVICE
J KÖRÖSSY
LE 5-43-
21
MODERN FRIZURÁK
SILHOUETTE
HAIR STYLING
16 Vaughan Rd
(BathurstSt Clair körzet)
LE 5-69-
01
Tartóshullám
Szempillafestés
4 Hajfestés
ELIZABETH ARTAND1
TENISZ
Ausztrália válogatottja (La- -
j ver Fraser Emerson) bizto-- [
san győzte le Mexikó csapa-- i
tát (Osuna Palafox) a Dais
i Kupa döntőjében
ATLÉTIKA
Jerome a 100 ni siktutas
kanadai világcsucstartója
(100) a legutóbbi Brit Játé-kokon
oly súlyosan rándult
hogy 1963-ba- n nem verse-nyezhet
Kovács „Kiéri" a harmin-cas
évek kiváló magyar fu-tója
az indiai atléták állami
edzője lett — Szentgáli La- -
né
jos visszavonul a versenyzés-től
és Újpesten lesz futóedző
1962-be- n az újzélandi Sneil
1443-a- s világcsúcsa volt a
legjobb eredmény 800 m-e- n mögötte három amerikai fu-tott
1470 alatt 1500 m-e- n
a Irancia Jazy (3383) meg-előzte
Snellt cs-- az amerikai
Beattyt Iglói tanitvánval
ök háiman futottak 3400
alatt
KAJAK-KEN- U
Blahó edző iranitasaai
hat olasz kajak-ken- u verseny
ző készül az 1964 éi tokiói
olimpiai játékokra
MOST JELENT MEG1
OKTÖBERTÖL-OKTÖBERI- G
l)r Nagy Vince
volt belügyminiszter
EMLÉKIRATAI — ÖNÉLETRAJZA
350 oldalon 4 dolláros bolti árban
Megrendelhető a kiadónál:
Pro Arte Publlshlng Co 28 East 4 Street New York 3 NY
Bánsági Erzsébet
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat blúzokat1
stb a legjobb kidolgozással a legjutányosabb áron a
legtökéletesebb szabással Torontóban — Mindennemű l átalakítást Is vállalok j
27 falmer Road 925-496- 6
Apartment 309 — (Bloor-Spadin- a mellett)
BLQOR AUTOWTE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 53M305
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tulajdonosok: Bili Bartha és Frank Petit
Mindenfajta autóhoz
Kicsinyben és nagj-ba- n
12 GLADSTON AVE
(A Quecn-nél- )
Toronto 3 Tel: 534-185- 8
MAGYAR TULAJDONOSOK
Ezen hirdetés felmutatója kedvezményben részesül!
AUTÓSOK FIGYELEM ! AUTÓSOK FIGYELEM !
AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés hibamegállapítás díjtalan !
148 IIARRISON STREET
TELEFON: LE 4-45-
22
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító JTorontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
MID - CLAIR
TEXACO SERVICE és GARÁZS
863 St Clair Ave W(s™SaLE 3-51-
10
MAGYAR VEZETÉS ALATT Simo Lajos és
Simon János vizseázott szerelők húsz éves
iö gyakorlattal — Minden típusú kocsi jaí- -
lasa garanciával
GYORS OLCSÓ MEGBÍZHATÓ
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk 00LD STAR MOTORS
1423 Dufferin St-- LE 3-75- 65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairv Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS és fémoes Wl 9 ltotof PUKANSZKY DEZSŐ
Rcs: WA LmLrLÍii) CM motorszerelő speciálist
I
—íjc s 'xirrnxTkfj&ez—
J