Magyar Elet, June 09, 1962

              £íij'f#asWsSrSasf ivÖhfeiÍ2i %
'-v-
A' SasfeísivíV' i'í' llhÜJJ-aiiiJUillClí1lílllji-RÍrií-
— ÜV - -i--
tHitij-V ITÍ LjSifO' 1? Jli JF -- rl± JLS X-"-J-Í-
JilU--H ÍÍ1C1 íy' tf— í ZTmjDfltZ f-- lthJZA-- i imW)jtk'fxfH _ u 'ii J1Í J jr-jlj-
L- i _il _lk ti _Ta"t ü-a- í ' : iwm : '--
i ÍEST'Ta 1 3 "1 1LL 1 "Zm~V' W ""' ''IC'"'!!'' S™!1"™1™" ""'"""wl iini Ilii —Ilin— mii„1uimianmiMiaiiuMmMmniniii r írni
""' "'-
- ''"''' '" ':---'-
J'"
' '?I-tf:{''''~ií'i?'':-
:'
' ' '--
'V "" """' '"-
-
íí(' ' '" ! Wr''''fé-
-
'':"-:"'''-
—-- " Sí- j' P-'l-- ''' ''M ~??y- - ír' - 'j'''""-----
" " - Z :'-'- ' --i''' V-í"-'"-
'' --
'
- --
''
-- -
'1'
-- a oldal MAGYARÉLET ' 1962 június 9
-- i
t
4 I'
?í
1
-
I
I- -
MMXtílfffCMMUXUFEMxj
Pnhiis'hed bv Patria Püblishms Compahy Limited
Hcad Office: 563A Bloor Street W Toronto Ont Canadá
Telefon: 533-256- 2
Editor Szk6srt5:
KERECSENDI KISS táARTON
Kiadó:'
PATRIA PUBLISHTNG CO LTD
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár
az Egyésült Államokban és más országokban 6 US dollár
'Aithorized as seeorid class máil'PostOfflee Deöarrment Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZÉPÍT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
1 Dundas— Spadina
Telefon: EM 8-41-
49
Június 10ón a ' 10 órai
szentmisén a férfiak közös ál-dozása
Délután a Szent Név
Társulat társas kirándulást
rendez Mary Lake-r- a Gyüle-kezés
2 órától akegyhelyen
UÍTránj rií kéél ' Streeten é-szakra-
King
City utárfegy ki-lométer
'
Június 12-é- n este 8 óra-kor
á Házasok Klubja gyűlést
tart a szokásos helyen
Június 17-é- n vasárnap a
magyar katolikus Nőszövet-ség
és a Házasok Klubja nagy
közös pikniket rendez a Mind-szent- y
"parkban ' Gyülekezés
dtlólötl":-ir:órától- : -- Délután
Délután versenyek és játékok
gyermekek 'számára- - Kitűnő
zene konyha Parkolás autó-ként
50 'cent
' '" ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS -- EGYHÁZ
20G "McCáuI St --Toronto '
2-- B
- Lelkész: Báthöíi László
'Hivatalos órák: Hétfő és szer--'
dá':(lif 5-7-- Tölr WA 1-63- 62 ríJstcnliszf eiét: 6s vasárnapi 3s:
kóla 11 órakor
Ünnepi istentiszteleti rend:
Pünkösd-kor
június 10-é- n fél 11 óra-- '
kor (Í0 h 30) istentisztelet
és Űrvacsora Szentháromság
vasárnapján május 17-é-n sza-badtéri
istentisztelet (Utána
gyülekezeti piknik)
CSAK
ÍGY SPÓROL l
Könnyít
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ájándékoWban
mindén vevőnek
Svéd bútorok '
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók sterep Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
UManM-MaBMMannaB- na
mn--iu minim -- i u_uí iuliiuj itiAautn jjj™bs5!'
#
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyhiz
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 51
Lelkész: Dr Poikoly László
Istentisztelet és vasárnapi
iskola vasárnaponként 11 óra-kor
Magyar' iskola szombaton-ként
10 órákor
Biblia -- óra minden csütört-ökön
fél 8 órakor
Anya- - és gyermekhyaralta-tásr- á
már lehet jelentkezni á
fenti telefonon
Június 9-10:- én 'kétnapos
kirándulás lesz' a Scucog-La-ke- -i
egyházi campre Szabad-téri
istentisztelettel és tirva-csoraosztáss- al
WW ADJÁL
mm ÉLETET BHB adsz
TORONTÓI
-- ANYAKÖNYV
'Június 2-á- n' kötött 'házassá-got
a torontói Szent Erzsébet
templomban Könnyű Miklós
és Kovács Mária Margit
Az elmúlt héten részesül-tek
a szent keresztség' szent-ségében:
FeketéAndrea!Mar-gi- t
Kanitsch Silyia Viktória
Pál András Attila Pászty
Miklós György
'Teherkocsii vállalat '-ke-res~
'azonnáli belépésre hegesztő"- -
ket lémemiinkásökat: és fa-munkás-okat
táHándó alkalma- -
zásra Telefon:jBE 3-05- 82 du
'5 őráig'jMrKoszo:
ff TELEVÍZIÓ
KADIÖ
A
STEREÖ-m-- FI
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
Költözködés
ZART BŰTORSZÁLLITÓ
KOCSIK
Timóránszky
BÜTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áróli
Timóránszky
Szállítás raktározás
a legnagyobb biztosítékkal
SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS !
WA 5 8533
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
IS éves szakmai gyakorlati
111 LISGAR ST TORONTO
LE S-8J-
60
ilAzÁSSAGOT
korra' való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesén
közvetít az Izábell
Házásságküzvctítö Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Önt ApoTnímcnt
előzetes megbeszélésre RU
l-6o- 82 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 órá
között
Kuglizó keres babáállítót' fiatal
vagy Idősebb férfi: személyében
párttime vágy
Spidina Ave Jelentkezés 6 6ra
után
Szép tiszta szoba konyhával há-zaspárnak
vagy magányosnak
kiadó a Bloor-Dupo-nt között1 Te
lefon 925-266- 4
Növelje üzletének jöyédelmét'a
környéken ( szétosztott" sokszoro
sított üzenetekkel körlevelekkel
"stb 200—-- 1000 darab körlevelet
kinyomatunk vagy sokszorosf- -
tuhk24 órán belül Olcsó árak
Gyors megbízható rnhuka 353
Spádina1 Avenue Tel: 364-372- 1
kérje Mr Szepesit
Három szoba konyhás apart-me-nt
40 Brunswick Ave Dup-lex
közel a Doctörs Hospltal-ho- z
Tel: WA 2-52- 28
Snack-Ba- r és Variéty-stor- e bú-torozott
lakással eladó Kedvező
fizetési felté'telek Eete 6 után: RU 9-50-
67
az alábbi je-ligés
levelek vannak: Csendes
Fortuna Tisztességes Két fele-ség
három gyerek Lelkitárs Má
jus Nem szeretek egyequl To
rontói Szeretnék boldog lenni
Viola Üj Élet Tearózsa S F
Ismeretség hiányában Jószív
Szimpátia Florida őszirózsa
Fiatalabb' előnyben Nem szere-tek
egyedi!] Kérjük a leveleket
két héten belül átvenni mert' el-lenkező
esetben' kiadóhivatalunk
azokat' visszaküldi a feladóknak
Oákwood-S- t Clálr környékén 2
szoba konyhás fiát külön bejá-rattal
15-r-e kiadó Telefon: 533-508- Ó
Sióba konyha földszinten utcai
fridzsidér stove és TV-antenriá-- val
bútorozva vagy Üresen
Gyermek felügyeletét vállalom
Tel: LÉ 6-63- 60
Kértész Sáhdor a torontói Mű-vész
Színház igazgatója saját
parti tltne-bá- n
Vágy íull muli:
kát Vállal Tel: WÁ 1-6-
337
St tágas egy
szoba konyhás lakás gáztűz-hellyel
nél-kül
kiadó Gyermek' nem aka-dály
Ugyanott
vállalunk Téléfon: 487-003- 1
Gyermekek" nappali felügyeletét
gondozását vállalom szép kertes
házban a St Clair-Bathurst-n- él
Érdeklődni Jehét du 5—10 kö-zött:
532-7Ö6- 3
Jól bevezetett magyar restaurant
bérbe adó Tel: EM'6-Ö34- 9
!
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
Háló-berendez- és (új)
full'time-rai45-
0
Kiadóhivatalunkban
stationwagönjávál
tlihe-ban'déliVé- ry
Clalr-DavisyllIe--
nél
bütorralvagy-bútö- r
gyermekgondo-zást
5 5900
6 darabból álló nappal j (új) S 5900
" Kávéasztalok S 650
Konyhakészlet (új) $1fL50
3 szoba bútor (38 darab új)$l 5700
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACT0RIES
511 KingW EM 8-73- 46
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szókét
iWI t'dm 'rá1'il'lili1iTfiI kH 1
Négy ibrig ldoDáx Mladen további sor 25 cent JéDcés hirdetés
ára i— dollán a levelek továbbításáért külön pbrtókttitség nincs
Az aptóhiráétés'zárási ideje: hétfőesVe5óraApróhirdét6st
telefonon neín fogadhat el a kiadóhivatal Levélben kÉd5tt
apróhirdetéshez ' az ára_ mellékelendő- -
St Clair-Bathurst-n- él 3 szoba
konyha kiadó július l-r- e" első
emeleten Gyermek' felügyelétét
vállalom -- Tel :5 után: 532-766- 3
Költözködés miatt olcsón eladó
egy 17' TV Leonard fridzsidér
kifogástalan állapolbah Tele-fon
922-285- 7- réggel 9—4-- ig
Intelligens úriember 30-4- 0 év kö-rüli
intelligens' csinos úrinő is-meretségét
keresi Házasság le-hetséges
Leveleket telefonnal
„Üriember"- - jeligére a kiadóba
kérek
Szolid jólelkű független nö is-meretségét'
keresi házasság cél-jából
40 éves korig szorgalmas
káros szenvedélyekiöl meríés
férfi Két nagyobb gyermekem
van Leveleket „Boldogságot ke-resem"
jeligére a kiadóba kérem
Figyelem! Azok1 a családok' akik
a dohányba szándékoznak dol-gozta
gyermeküket ne dugják
szobába Munkahelyükhöz közel
clhéíyozbetlk'nápl három dollár
díjért: Állandó felügyelet három
aerc Játszótér- - tiszta lakás és
az egészséges levegő nyaralást
jelent gyermekének Előjegyzés
levélben' Július 15-i- g A 'Jelentke-zőket
az előjegyzésről értesít-jük
Fizetés részben vagy" tel-jesen
harvest után CÍM: Eliza-b- e
th Pápp RR '3# ScotIandt
Ont
Shoe Repair Shop Jól felszerelt
cipőjavító Üzem Más elfoglalt-ság
miatt eladó biztos -- vevőkör
Elmúit évi fdrgaiom tizenkétezer
dollár jó'1 helyen' olcsó Uzletbér-re- l
600Ö dollárért eladó Leve-leket
„Jó üzlet"-- jeligére á kiadó-ba
kérek
Cipő üzletbe némi gyakorlattal
eladó lányt keresünk1 vidékre
Jó fizetéssel június 15 belépés-sel
Leveleket '
„Állándó'-'munka- "
jeligére a kiadóba kerék
1TTTTT
Kerékpár varrógép -- beteg toló-kocsi
sportcikkek szolid áron:
Lakatos munkák csömunkák' javít-ás-
hegesztés legolcsóbban a
Városbán AKIéllvi'4Í6 Queeri
St' W] Tel:" 368-004- 0
54 éves középtermetű nö vagyok
Elfoglaltságom mlntt-ezúto- n ke-resek
házasság céljából egy ren-des
becsületes férjet 54-t-öl 63-i- g
„Megértés" "jeligére a levele-ket
a kiadóba kérem
Világos napos otthonomban sze-retettel
gondoznék hozzáértés-sel
egy kis gyermeket esetleg
állandóra' Tél: 925-476- 3
Jómegjelcnésü 56 éves özvegy-asszony
ezúton keres finomlelkű
kórban hozzáillő élettársat „Ré-gikanadás
legyen" jeligére a ki-adóba
Háztartásba keresllnk középkorú
nöt jó fizetéssel Üj modern ház
magyarul bészélünki Telefon:
ME 3-05- 43
Gyermekszéretö asszony kétéves
kortól vállalja gyermekek gon-dozását
olcsón Ugyanott szoba
kiadó férfi részére WA5-845- 4Í
Kézilányt azonnali belépésre es-ti
műszakra felveszünk 1128
Bay St Hungárián Village Jer
lentkezés du 2 és 3 között
Gyönyörű helyen Gravenhurst
nál nagy kerttel víz mellett 3
bedroomos bútorozott cottage
június vágy július hónapra ki-adó
Tel este 8-1- 0 között: 783-564- 1
Klszolgálónöt hentesüzletbe ál-landó
vagy párttime ' munkára
azonnalra felveszünk Tel: EM 2-40- 11
Tágas csinosan bútorozott ut-cai
szoba ellátássalkiadó ízle-tes
bőséges házi koszt 46 Spen-ce- r
Ave- - Toronto 3 LE 2-29- 78
Esküvőjét gyermekeinek rendez-ze
Torontó legelegánsabb étter-mében
a „NOSHERY'Mjen 488
Egllnton Ave W Komplett 4
fogásos ebéd
J v vacsora: $350
Jó parkolás Magyar szakács
Bővebb felvilágosításért fordul-jon
Finta Imréhez Tel: 481-700- 1
Muszkókai nyaralómban 1 szo-ba
(konyha-Használ- at fürdőszo
ba melegvíz) két személynek jú
liustól szeptembenk kiadó Tele-fon:
ME 6-40- 70
Esküvőjét gyermekeinek ren-dezze
Torontó legelegánsabb
éttermében a „NOSHERV'-be- n
488Eglüüon Ave W —
Komplett fogásos ebéd v
vacsora: $350 Jó parkolás
Magyar szakács Bővebb fd- -
világosltásért forduljön Fin- -
ta Imréhez Tel: 481-700- 1
Figyeljen fel ! Szobák már 5
dollártól penzió ellátássaL-Étkezé- X
heÜ előfizetés Telj
WA 5-85- 38
llj HLLJTS et ' ' 1'iJ u J itJB- -
- -- - - Slftijgííakffpv----- ' : í&mt!?mmmáK--!"s-m I fe- - '—y~ ?&?
Egy szoba konyha bútorral vagy
üresen magányos1 nőnek vágy
férfinak kiadó 595 Dundas St
W
Ne kísérletezzen Akar gyönyörű
szobákat fürdőszobát konyhát
stb hívja a torontói középosz-tály
kedvenc szobafestőjét:
FRENKIT' Garantált olcsó és
pontos muhká Este 8-1- 0 kö-zött:
LE1-ÍÖ3- 7
Keresünk felelős házaspárt — 45
éven alul — tűrhető angol tu-dással
felnőtt család számára
mint mindenes szakácsnő és há-zi
segítség nyáron nyarálótélc-pe- n
minden kényelemmel külön
lakás kitűnő fizetés írjon: Mrs
Mill 1400 Wesbn Rd
Fiat Arlinglon-S'- t Clair 2 vágy
3 szoba konyha napozoszobával
június i-re'k-iadó
Csendes kör-nyék
Tel: LE'46972:
KÍado világos utcái bűlorozqtt
szoba igényes úriembernek el-látással
is azónnaira Parkolás-sal
Tel: WÁ 2-87- 17
Mögyoróssy Lajos okleveles bs-tegápó- ló
lábápolást vállal de
9-1- 1 között 333 Palmerston
Blvd Tel: 925-805- 6
Állampolgársági kép" '
Midtown Photo
559 BÍoor Street West
Tél: LE 5-65-
21
Két szóba konyha fürdőszoba
külön bejárattal' kiadó június
15-r- e Telcíon: LE3-103- Ó cs'te 6
után Mrj Horváth
Héti 6 órai' munkáért szép bú
torozott szobát adok férfinak A
munka bárniikor elvégezhető!
RÜ 9-21- 19 szombat kivételével
Eladó' költözködés ' miatt több-rel- é
riíii modern' ruha minden
alkalomra $l-t- öi többféle féríi-rühV$5-t-ÖÍ
Tel: 'M 2-87-
17-
Vége a színházi szezonnak Üj
szerepkört próbálok — Kiváló
minőségű importált fehér rövid-újj- ú
férfiingek kaphatók $195-ér- t
Strauss 'Lajos' színművész-nél
Telefon: RU7-599- Ö
Bútorozott szép szoba ellátással
vagy' anélkül kiadó parkolással
420 Éüclid Ave Tel: WÁ5-011- 7
Hatszobás ház frissén festve
két konyhával bérbeadó' á "St
Clalrnál' havi $11000-rér- t Tel':
267-868- 8
Elizabcth MéatMarket keres lej-szolgáló- nöt
part-tim- e vagy ál-landóra
Tel: LE 1-8-
955
Gyermekgondozást vállalnék 6
hónapós kortól éjjelre vagy nap-palra
Tel: LE6-63Ó- 0
Költöztetést és fuvarozást válla
lok-- 1 tonnás zárt teherautóval
bármikor Tel:- - EM 2-31- 27 nap-pal
WA 3-40- 50 este
Állampolgársági káp
Midtown Photo
559 Bloor Street West
Tel: LE 5-65- 21
Háztartásban benn lakó magyar
asszonyt keresünk külön bejá-ratú
szóba modern felszerelés
mosogatógép mosógép 'szárító-gép
stb Jó fizetés 'MEá-338- 8
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot Laká- -
san szakszeriIenigarancl'ávai Ja-
-
vít cserél elad új és használt
televíziókat
USA bevándorlási ügyek leg-gyorsabb
és'legszakszerűbbinté-zés- e
Bárhol történt korább! je-lentkezések
felújítása fenntar-tása
Ingyenes részletes tájékoz-tatás
(válaszbélyeg csatolandó)
Együttműködésben Mr RJCor-cora- n
'volt USA vice consultal
Dr Magyáry Károly kanadai
közjegyző v budapesti ügyvéd
271 Spadina Avenue Toronto
telefon: UN 1-1- 421 Útlevelek
látogatási vízumok leggyorsab-ban
Óhazái jogi képviselet vá-lóperek
hites fordítások adóbe-vallások
Tájékoztatás minden
ügyben
Mindennemű fuvarozást ést köl-töztetést
vállalok Tel: este 5
után szombaton egész nap:
RU7-7638-A Mülíer
Sírok gondozását1 garanciával
vállalom Budápesten"Pécsett:és
Miskolcon Tel: WA 5-50- 98 este
5 útin ' ' -- '" '
Kellemes nyaralás a Balmoral-bánKltfln- 5
magyar konyha ho
mqkos 'strand zene tánc Jó
hangulat Csak 93 miles Toron-tótó- L
Balmoral Lodge Sparrow
Laké' Kilworthy Ont Felvilá-gosítás
Torontóban: LJEJ4-13-47
Köiépkórú nöt keresünk házi
munkára bentlakássai Kezdő "fi-zetés'$-
125 haVóntá RU 1-29-
08!
Gyermekgondozást vállalok kö-zel
a College Streét-he-z 6 hetes
kortól Tel: 921-786- 7
KülönbejSratú bútorozott szoba
magányosnak kiadó Telefon este
8lig:923-40Ö- 3 8 után: LE 4-37-52
Angolul beszélő mindenes sza-kácsnőt
keresünk Havi fizetés
$160 Állandó munkahely két
hónap nyaralótelépen Minden
kényelem felnőtt' család Tele-fon:
RO 2-36- 81
Gyermekgondozást Vállalök 6
hetes kórtól 3 Major St közel
a CqíiegeíSt-he-z Tel: 921-786- 7
Házaknál napi takarítást válla-lök
Telefon: WA 3-74- 85' délutón
5 és 7 között
Gyakorlott cipészt' 40 százalé-kos
munkabérre felveszünk :
Quality Shóés and Shoe Repair
Shóping Center Pláza Petáwa-w- á
Önt
Eladó $3000 lefizetéssel 10 acke-re- s
'csirkefarm 7 siobás tégla-házzal
10000 csirkének elegen-dő
óllal 35 mllesra Toronytól
R R 1 New Markét Box 3
Ont Hegedűs
Intelligens úriember csinos úri-nő
ismeretségét keresi 40 éves
korig Levelekét „Jö karakter"
jeligére a kiadóba kérek Há-zasság
lehetséges
Gépkocsleladőt keresünk Jó an-gol
nyelvtudás és kanadai eladó-gyakorl- at
feltétlenül szükséges
Fizetés és jutalék Tel: WAö-245- 4
Mercedes Benz of Cánádá
Ltd
Nfll fodrász és kozmetikai
üzlethelyiség emeleten nagyi-észbe-n
félsret-elv- e külön vá-rószobával
sürgősen átadó
Havi bérlet csak 3500 dollár
Cím: 77412 Young Street a
Bloornáí Érdeklődés: 922-769- 3
vagy WÁ 2-74- 32
Kápósztavágógépet keresek meg-vételre
Joe Kiss 57 Burnside
Dr Tel: 12-ll- g 536-243- 1'
Gyermekgondozást vállalók éj-jelre-nap- palra
WA 5-54- 98
kálószobák a gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a kiskereskedő hasznát nagy
választék modern és svéd bú-torokban
részletre is United
Fu'rniture Fdctorie£ 5Í1 Klng
St W Tel: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekbén sa-rok
rckamlékben (bárral égy-beépítve)
Svédországból impor-tált
diófa' kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nákká!
(gumi) Azonkívül kávé-asztal- ok
Iámnak és svédi sző-nyegek
részletre is United Fur-nitu- re
Factorlcs 511 King St
West' ÉM 8-73- 16
Használt bútorát' szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban JMihallknak
adhatja el és nála "vásárolhat
legolcsóbban ' 54-- A Kenslngton
Ave Hívásra házhoz megyek
Tel: reggél 10-t- öí esté 6-i- g: 368-93G- 3
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
(vállal Sipos Cartage Tel:
465-635- 1
"fipüietjavlíst vállalok Tető
kemény csatorna cementjár-da
lépcső külső-bels- ő festés
olcsón garanciával János Fe-jér
371 Osslngton Av Tel:
LE 2-53- 88
1962-c- s típusú német Hi-- Fi ste-reók- at
közvetlenül az importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes 1961-e- s típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Kérje Szirtes
urat'AUied Furnlture Factories
251 Spádina Ave Tél: EM8-192- 7
DrIIórnung 'György Life &
General Insurance — Élet- -
autó- - tQz--' és egyéb biztosí-tások
— 1578 Egllnton Ave
West Torontó !10 Ont Tel:
RU 7-47-83 RU 74163
Rendkívüli ajánlatunk! Laká-sát
új bútorral berendezzük
(Függönytől az edényekig
mindent) — Bachelbr apart-merit'ha- vi
$25 I bedroomos
apartment havi $32- -- Gyors
szállítás — Ford Apartment
Furnlshlng Sales & Rentals
670 Rlchtóond St W — Tel:
EM2-750- 1 — Hívja Nemes La-jost
Dr ChrlsU Fablnyl Mrs Onrot
25 evés kozmetikai gyakorlat- -
tal ismét dolgozik 598 Mark-ham- St
Tel: LE 1-6-
318 Vásár-nap
Is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Hentesüzletbe kiszolgálónöt fel-veszünk
part-time-r- a Tel: EM 3-08- 03
Női divatszalon Ruhák kosztü-mök
mérték után átalakítást is
vállalok E Rucz 716 Spadina
Ave Tél: 923-400- 8
Férfi nöi fodrászt akar keres-sen
fél olcsó dauerok fazonok
603 Bathurst St Tel: 925-391- 5
Ungi' Mihály
Gyermekgondozást 2 éves kor-tól
vállalok éjjelre-nappalr- a
Nagy játszóudvar orvosi fel-ügyelet
Mrs Apró 85 Major
St Tel: WA 1-96-
20
Bútorszállítás garanciával teljes
érték biztosításával helyben és
vidékre vállalok Tel: WA5-853- 8
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűén Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám
minden Időben: RU 7-54- 03
Európa könyvesbolt 269 Spa-dina
Ave EM 3-48- 63 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolgá-lással
a régi kedvezményes
lemezárakkal áll a kedves ve-vők
rendelkezésére Vidékre
COD azonnal szállítunk
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
Vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021
(Bloornáí)
Hungárián Paíntcr Decora- -
tor vállal mindenféle festést
papfrozást átalakítást Hívás-ra
házhoz megy Díjtalan ár-ajánlat
garancia! Hívja dél-től
éjfélig a WA 2-10- 33 számot
ÜJ bútort egyenesén' a gyártól
Háló nappali és konyha már
1G9 dollártól Nagy választék
Elsőrendű minőségű modern bú-torok
Spórolja meg a kiske-reskedő
hasznát Allled Furnl-ture
Fqctories 251 Spadina Ave
fel: EM 8-19- 27 Kérje Szirtes
urat
Biztosítási ügyek szakképvisele-t- e
Aüto betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship U-zom- eít
gyárak group-biztosítá- sa
Speciális blztosíi-ások- : Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J UJNART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakásí RU S-75- 31 Iroda: 487
2167 ' ' v" '
Gyári kishibás és használt bú-torok
Óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frlgldaire $39
villany- - és gáztűzhely $25 -- mo-sófiép
$27 TV $49 chésterfleld
$20 continental ágy $15 — Ma-gyar
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furnlture
Factories 511 KlngSt V Tel:
EM 8-73- 16 (Spadlnától egy uN
cáva! nyugatra) r
Arckép festflseTaén régi gyakor-lattal
rehdplkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép' után Js" 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Teb LE
74610 ""
Hamiltonban férfi és nőt divat-szabóság
megfelelő társat keres
Csak elsőrendű szakemberről le-het
szó áki az üzem megna-gyobbításához
anyagilag js hoz-zá
tudna járulni Harmony Cus-to- m
Taylors 276 King St E„
Hamiltón
Keresünk egy középkorú höl-gyet
két éves kislányunk- - melló
és háztartásunk vezetésére ker-tes
házunkban Pelllk'ári ' János
137 Prlnce Albert St' Ottawa
Telefoni SH 9-49-
71
Edmontonban vagy közvetlen
környékén egy 5-- 6 lakásos bér-házat
keresek jó állapotban lé-v- öt
Fizetés megegyezés szerint
Cím: Fribcrt Caracas Apartado
2425 Carmelitas Venezuela
MONT RE AL
Negyvenéves háziasszony férj-hezmenne
hozzá illő komoly em-berhez
Családos és kalandor na
írjon Leveleket „Házasság" jeli-gére
a kiadóba kérek
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-69- 71
CINDERELLA CAMP
Az ön gyermeke egész évben a városban él A tlzhónapos
iskolai tanulás a szervezetnek nehéz feladat A gyermek
egészségéhez Is fejlődéséhez szükséges hogy a nyarat a
$zábadban(töltseErd5 pormentes levegőjét szívja szóra-koztat- ő
játékkal szaladgálással üdüljön és készüljön fel
a következff iskolaévre Ennek kiadásait lelkiismeretes
szülő nem takaríthatja meg A CINDERELLA CAMP a
LAÜRENTIÁN hegységben van több mint 300 méterre
Vténger színe felett Területe 140 hold fenyves erdő
Á szállás minden igényt kielégít Az ellátás bőséges és
ízletes A foglalkoztatást öreg cserkész Irányítja és egye-temi
tiallgaték a felügyelő" kancellárok — A díj mérsékelt
korhatár 1-1- 4 évesig: — Idejében értesítsen hogy gyér-mek- e
helyet kepjon — CINDÉRELLA CAMP Montreal
4331Draper Telefon :HÜ 1-67-
50