Kanadai Magyarsag, March 03, 1973

              tffimwm&ffi?' í" '
ekingi beszámoló egy
teljesen ep mumi
—- A kékújság" szenzációs riportja —
A Pekingben kiadott és több-ii- )
éhen njomtatott China I'ic-torica- l"
című magazin szenzá-ciós
felfedezéssel lepte meg a tu-domái- nos
wlágot
Örömmel jelentjük hogj a
kékújság megszerezte az eredeti
folyóiratot és ennek alapján egy
alóban szenzációs beszámolót kö-zölhet
a feltárásról ami a tbbb-ezeré- es
múmiáról és a sírjában
talált szinte megszámlálhatatlan
min eszi tárgjról sőt épen ma-radt
élelmiszerekről is szól
Közép-Kín- a egyik tartományá-ban
Hunan-ba- n Changsha valósá-ban
egy 2100 év előtti sírboltra
bukkantak A fakoporsóban egy
tökéletesen konzervált női holttes- - smmmMmmmmiísmígmmimmiísssssmsMiSsmmm
i 11 - ' — ''w — t „ t j r & mii i
' i i i i i i n i ii in mi i = --— ' a -- "fu -- r- % r w
i i i
i
i
i — ini i
iii -- - '
találtak körülötte számos te-metési
kegyszerrel A vizsgálatok
a talált leletek alapján megállapí-tották
hogy a sírbolt a Nyugati
Han Dinasztia korszakából való
Ez a dinasztia Kre 206 — Kru
24-i- g uralkodott
A HAN DINASZTIA
Changsha ősrégi történelmi város
amelynek építési idejét a töiténé-sze- k
Kre 475-2- 2 l-- ig teszik
Changsha valamikor virágzó ipari
kereskedelmi élet központja vojt
Még a nehéz ipara is fejlett volt
vasat öntöttek sőt betűöntőik is
voltak már De különösen fejlett
FÉRFI
BLOOR WEST
921-961- 4
volt a teMil-iparu- k fénymáz- - és
lakkfestésük A gazdasági to-vábbi
a későbbi Nyu-gati
Han Dinasztia vette át A kí-nai
folyóirat szerint ebből az idő-ből
származik a nemrégen feltáit
sírbolt amelynek értékes leletei
valóságos hatottak
és nagyban a tudo-mány
további A sír-boltban
talált az
akkori koiban használt
a
fogják
A szenzációs liport szeiint a
talált sírbolt 20 méter mély
a boltozattól a koporsó felállítá-sához
használt talapzatig Maga a
1VHW
ihwmiiiiii
temetkezési állvány a
amit emberi kéz
valaha gyártott A hat rétegből
koporsót egy faállványra job-ban
mondva faagyra helyez-ték:
szorosan a falhoz állítva A
külső részét egy 30-4- 0 cm-e- s vas-tagságú
vonták
A koporsót azután kívülről egy
60-13- 0 cm vastag különleges anyag-gal
zárták le amit most
azéit hogy
megóvják az
ÖTVEN ÉVES NŐ MÚMIA
A leírások szerint
talált teíem egy öt- -
tWw€W S%m§®®® wL4Í%sf twfXffL
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai izü felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom cukrászsütemények
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vasárnap 11 -- 8-ig
402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Trading Agency
Olcsó csoportos utazások közvetlenül Budapestre
és Euiopába Látogatók kihozatala útlevél vizűm
autóbérlés
IKKA - TUZEX - GYÓGYSZER-VIRÁGKÜLDÉ- S
Bloor — Biunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel: 921-239- 3: 921-930- 7
Művészi FÉNYKÉP
esküvői album útlevel-ké- p stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St west Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglmton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
Kiss András
NOI ES DIVATSZABÓSG
410 STREET
TELEFON
élet
fejlesztését
szenzációként
hozzájárulnak
fejlesztéséhez
élelmiszereket
gyógysze-reket
antiszeptikus szereket kö-zeljövőben
intenzívebben tanul-mányozni
volt
álló
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
Continental
Restaurant
VAGY
HÁZHOZ SZÁLLÍTJA PONTOS DDÖRE
A ETELÉKET!
531-58- 72 és 531-00- 81
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
?raswís'Jss:xritfs:rT
készítmény
faszén-iétegg- el
tanulmá-nyoznak
Valószínűleg
enyészettől
koporsóban
jólkonzervált
Legfinomabb
Travel
szállodafoglalás
HÁZIKOSZTJA"
ESKÜVŐKRE PARTBRA50 SZEMÉLYIG
MEGRENDELT
Megrendelés:
100
o S
ven év körüli no holtteste volt
akit valami vöröses-szín- ií folyadék-ba
merítettek majd 20 rétegből
álló selyem takai ókkal burkolták
A szakembeiek szerint a hulla
combcsontjának ütőere pont olyan
volt mintha valaki tegnap halt
volna meg Amikor a kiásás után a
lágy combszövetekbe bomlás elleni
folyadékot fecskendeztek a folya-dék
hatására a testrész lassan fel-dagadt
majd fokozatosan leapadt
A kopoisót a síi boltban külön-böző
használati tárgyak vették kö-rül
Több mint ezer temetési kellé-ket
találtak amelyek tökéletes ép-ségben
maradtak az enyészet leg-kisebbjele
nélkül
i?jiyijvvxjgi':vrr „ililhu
—
tet
és
A 2000 éves halott
legkomplikál-tabb
be
a
Orient
9
be
A temetési kegyszerek között
találtak kézzel festett selyemanya-gokat
lakkozott korsókat sőt bam-buszból
és fából készült konyha-eszközöket
és cserépedényeket is
A selyemanyagokon megtalálhatók
a híres Han Dinasztia összes jel-vényei
és szimbólumai Azanyagok
változatosak: a sima selyemtől a
hímzett selyemig a brokáttól a
legfinomabb selyemdamasztig — a
legcsodálatosabb színekben tö-kéletes
művészi ízléssel és hatal-masan
fejlett technikával készül-tek
Az anyagok közül legéitékesebb
egy komplikált kidolgozási színes
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNÁL)
TELEFON: Free delivery„ Torontóban
928-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
TÁROGATÓ ÉTTEREM
553 Bloor St W (a Bathurst-né- H
Tel: 536-756- 6
Hazai ízű ételek — Magyar borok
CSALÁDI HANGULAT!
finny's Beauty Sálon
Hólgyfodrasz és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Hcme Bakery & Appetizer
Európai és magyarosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor1 friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST WA 2-19- 44
Deutsch bácsinál "
saját készítésű és importált aranyáruk Á
Cra és ékszerjavitás a legjutányosabb áron
Mágneses gyögykarkötök kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol—olasz import
pulóverekkel ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Teleron: 925-718- 2
Megérkeztek az áj cipók!
Nagy választék!
Férfi- - noi- - és gyermekcipőkben!
DE ANGELIS SHOES — 474 Bloor Str West
(2 blokra a Bathurst:tő! keletre) Telefon: 534-159- 7
selem festmény amcllcl u ko-poisót
belüli öl bélelték I£z
T-ala- kú 205 cm hosszúságú selyem-ana- g
melynek szélessége felül
92 cm míg alul csak 47 cm A
T-ala- kú selyem drapéria háiom
lészic van osztva A felső lesz
'i mennjel ábiázolja amelynek
jobb sai kában hatalmas napkoiong
van festve egy koionával Balsar-kában
egy töipe kínai fa nyolc
kisebb holddal Ez valószínűleg a
kínai mithológiából száimaik Va-lamivel
lejebb egy hold látsik
amelból egy tüskés sündisnó és
egy núl lóg A köépső kép
első leiének jelenete amikor
Chmg Ngo úi hölgy Holdba
lepiil' A köépső lés egy idő-sebb
nőt ábiáol akit háiom szol-gáló
kóet Előtte még két másik
szolgáló téidel A kép valószínű-leg
a halott asszony napi életéből
ábrázol egy jelenelet alsó ké-pen
csak a tenger és a Föld lát-szik
Egyik sai kában egy férfi áll
két hatalmas hálóval a lábai alatt
míg a kezében egy lapos fehér
Fa :wtfssiMii£ri
rr?j~-~-~'jjA- u ""iwiémi rwv „-"-
Hm v:— &
egy
A
—
378
és
egy
a
'i ii
—
—
%- - -- tfkzH
- K "!! í f — WH ' 'S1 I- -
tárgyat tart amely valószínűleg a
Földet szimbolizálja
ÉP KÖRTÉK AZ
KÖZÖTT
A kínai folyóirat szeiint ez a
csodálatos tarkaszövésű mintás se-lyem
festmény a legrégibb selyem-festmén- y
amelyet eddig ismernek
Kora 2100 éves (A kínaiak ellen-tétben
oroszokkal nem csalnak)
A selymek díszítéséből következ-tetni
lehet az ősi kínai életmódra
mithológiájukra és nem utolsósor-ban
az osztály-megkülönböztetés- re
A sírbolt felfedezésénél találtak
m180 darab színes lakkozott edényt
mmw
gyermekfolvétel
15aranyai
gyógyszerküldés
ADÓ-BEVALLÁ- S
Jewellers Shop-o- t
Cipőt egész családnak
PATACSI CÍPf) SZALONBÓL
íl"
i
4
?
le
A
XM®
4lww
ÉLELMI-SZEREK
az
Country Style Restaurant
The Coffee Mill
legnépszerűbb eszpresszója
BLOOR STREET WEST
923-780- 0
1973 március 1 (No9) 9
is
A
míiusi koporsó
tökéletes csillogó
legtöbb állt hogy
megoiizék eiedeli csillogásukat
Találtak még különböző festett
agyag-edények- et melyek Kivilágí-tanak
a kor luxusáia és
igényére
lakkmázas edény éte-leket
is Rizsből ké-szült
édességeket savanyított
zöldségféléket barackot költet
dinnyét sőt hámozatlan lizst is
Az ételeket és gyümölcsöket köny-nye- n
fel lehetett ismeini amikor
a földből kiásták Ezek az étel-lelete- k
fantasztikusan
hatnak kétezer év távlatából
"De találtak sok fából faiagott
figuiát késült tálakat
sőt is To-vábbá
különböző után-zatokat
és készült tár-gyakat
A talált táigyak közül kü-lönösen
éltékes a fából faiagott
120 szobi ócska amelyek zöme
egykori kínai népviseletbe van öl-töztetve
Találtak többek köött
26 fabábu t amelyek zenésze-ket
és a legragyogóbb színpom-pába
öltöztetett táncosokat ábiázol-na- k
Zencszcrszámaik
húros hangszer volt Találtak 25
húros citcra-szci- ű pengetős hang-szc- it
a többi fúvós hangszer volt
Az épen maradt 2000 ées körték
JLIr ZiOltán irodája
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és
605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-55- 46
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz és
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
más importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST — 533-588- 7
az
Import Német gyógybotétes nöi- - és férfiapOc
extra széles libákra
Visszamaradt méretek 10—50% kaphatok
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 5M-81Z- 2
"' %
Miiidfimip ns- - hil-- i- inelcfí kaphatók
Eznreszrt - Tahe out service
Uj Péter István és felesége
450 BlOOK SÍ W lel: 537-174- 5
Torontó
96
TELEFON:
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR' STREET WEST"
TELEFON: WA 1-9-
987
Kaiuidsii Msioíirsiín oldal
állapotban
latalpakon
hallatlan
Némelyik
taitalmazott
valósággal
bambuszból
tojástartót edényeket
elefántcsont
selyemből
nagyiészc
közjegyzői
ügyintézés
Gift
különleges
kedvezménnyel
í'lelek
tulajdonos:
A
is
is!
í'í
TINTÁVAL ÍRT JELZÉSEK
A kínai folyóirat szerint a síi --
boltban találtak tintával íiotl lel-iiat- ot
is amely így sólt: „Ház-taitá- si
vezető a nagyheicegi csa-ládnál"
míg a másikon ez állt
Ta nagyhciceg családja"
A Han Dinasztia töiténetéic hi-vatkozva
a Ta nagyheicegi csa-lád
Hui császár uialkodása alatt
élt Kie 193 évvel Négy gene-ráción
kei észtül uialkodtak és csak
a negyedik dinasztia után vonultak
vissza
A női holttest amit találtak
nagyon valószínű a első Maiquis
of Ta felesége volt Ta nagyher-ceg
dúsgazdag ember lévén hatal-mas
kiterjedésű birtokaihoz 700
háznép taitozott és egyike volt
azoknak a feudális nagybirtokos
kínai akik telje-sen
autokratikusán uialkodtak né-pük
felett
A alkotó eiő a szépség utáni
vágy a fejlett kéziipar és fantá-ziájuk
kimeríthetetlen gazdagsága
tárult elénk a Han Dinasztia most
leltárt kétezer év előtti sírbolt-jából
Ha meggondoljuk hogy ez a le-let
több mint 2000 éves csak
csodálattal gondolhatunk ci re a kul-túrára
amely már akkor ennyire
magasiendü volt amikor Európa
nyugatán még baibár állapotok
uralkodtak
Örülünk hogy olvasóinknak er-ről
a nagy kulturális szenzációról
eredeti dokumentumok alapján ké-pekkel
kiegészítve beszámol-hattunk
(gb— a)
&mm
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
923-34- 01
nagyhcicegeknck
Díjtalan házhozszállítás
i Gyógyszerküldés bárhova
Turai Bcauly Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 333-345- 3
L'Europc Tavcrn
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Vasárnap italengMléllyel nyitva tartunk
Minden este VILMOS— LESLIE duo
469 BLOOR STREET WEST - TELEFON: WA 1-0- 289
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szukszerfí lanítvúnyképzés
'lü PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESLIE G ARVAV
NOTARY PUBLIC
ADÓ-BEVALL-ÁS
461 BlOOK STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
rt
fim 4 Kv
A
i nir rit iiiiriinrTiij"3 -- - -- Éittí niiriiim7iffiiititaifriiriCTii7"Sni!'S?if?rit7iflMnií "— —-"-- —
cl