Magyar Elet, August 11, 1962

              í i í_ „ tV -
itSÜS& teéá &&a&sÉ!J&&Éggg iSááZíáíysálts ?Smf£4Sétk{sSMMSí&
1942 augusztus 11 MAGYARTELET-- 5 oldal Mi
MSMiwwNWVWWWMlWM
és
'-
-Az elmúlt hét budapesti
sajtója egymásután két nagy
közellátási balesetről emléke-zett
meg Hajdúszoboszlón
rengeteg - ember megbetege-dett
36 gyermeket és 27 fel-nőttet
a mentők szállítottak'
kórházba súlyos mérgezési
tünetékkel Megállapították
hogy 'a Vendéglátóipari Vál
j ~ "" J"~ — j-ij-xirirgrJi-i~
i~ 1"
PESÍI ©
Törvényerejű rendelet lé-pett
hatályba az alkoholisták
kptelező elvonókezeléséröl
Nemzetiségek a mai Magyar-országon:
német anyanyelvű
220000 szlovák 100000 dél-szláv
60000 román 22000 A
nemzetiségek lélekszáma csók
ken-Legtöb- b nemzetiségi Ba-ranyamegyében
'él (20 száza-lék
fölött) legkevesebb Szol-no- k
megyében 80 százaléknál
több nemzetiségi lakos mind
egynek
LE CABARET
RÉGENCY TOWERS
YORK PIONEER
DELL TAVERN
Suite 303 Royal
Adelaide St W To-rontó
28
4-27- 73
EranuBi
U
T
0
wfnsffw
újság odahaza?
tömeges fagylalt-mérgez- és
krémes-betegsé- g
lalat puncs és vaniliafagy-laltj- a
okozta a szerencsétlen-séget
a gondatlan kezelés
miatt -- a fagylalt fertőzött lett
Haláleset nem történt Az ese-mény
riadalmat keltett s hi-vatalos
helyről megállapítot-ták
hogy a mérgezés csak ele-inte
látszott súlyosnak
A másik ételmérgezési ria- - a POSTA
össze 11 községben él 50 szá-zaléknál
több 71 községben
1960-ba- n 8 nemzetiségi gim-názium
és 31 nemzetiségi is-kola
működött 329 általános
iskolában volt nemzetiségi
nyelvoktatás
Budapesti autóbuszokon és
villamosokon tilos a táskará-diók
szoláltatása Vasúton és
„helyiérdekűn" csak
akkor szólhat a táskarádió ha
az utasok nem kifogásolják
CLUB
THEATRE IN DELL
LITTLE 1TALY REST
CHICKEN NEST REST
Bldg
dó Budapesten keletkezett
Ugyancsák azonos tünetekkel
szállították a beteg-eket
A tömeges ételmérgezés
okozója romlott krémeslepény
volt A veszedelmes
egy titokzatos Maros
utcai cukrászdában árusítot-ták
A jelentés annyit
árul el hogy magánkézben lé-- ~
vő cukrászda okozta a töme-ges
megbetegedést Arról nem
szól a jelentés hogy kié a
„magáncukrászda"
A Népszabadság az ételmér-gezés
megelőzéséről közölt fel-hívást
melyből kiderült hogy
BINGÓ
Az idei magyar könyvhét
alkalmából kiadott tájékoz-tató
felsorolja az új
„Az ember tra-gédiája"
új kiadásáról —
valamilyen nyomdahiba mi-att
— ez olvasható a tájé-koztatóban:
„Madách nagy
műve most bibliofil kiadás-ben
jelenik meg gyerekek
A mindvégig mulatságos
cselekményt Réber László
humoros rajzai kísérik"
MCTFTFE - Z# vacsora választása szerint
imtmJUJmí -- 48 érdekes sportesemény
A SUPPER DATE CLUB 500 DOLLÁROS TAGSÁGI DIJÁÉRT
AMELY ÖNNEK IS BIZTOSIT:
1700ÖÖ dollár értékű éllernii és sport szórakozási
Két vacsora egynek az áráért és — ezt csak mi nyújtjuk — két sportjegy
az áráért
COLONIAL TAVERN
BAR-B-QCAROUS- EL
kórházba
süte-ményt
'csupán
MINDEZ
Baseball 12 mérk a Maple Leaf Sld-ba- ní
Úszás 12 belépés a Sporlland Parkba
Labdarúgás 6 mérk a Varsity Std-ba- n
Teke 12 játék 5 tekepályán'
Jégkorong 6 ifi-mér- k a M Leaf Grd-bc- n
Csatlakozzék most! AdjajSupcr Datc Club 326 Adelaidc St W Torontó 2B
postára ezt a rendelést Centiemen:
csekkel v money order-- j Please send me membership(s) in Suppcr
" ~ rel ($500) v utánvéttel Date Club '
Vegyen részt Torontó In enclose $ I understand Ihat each membership
legújabb szórakozásában entitles me to diné and atlend sporting events immediately
326
Ont Telefon:
EM
B
R
(HÉV)
If not satisfactory I may return unused book within 10 days
for full refund
Name
Address City
Valid until June 30 1963 S-- l
BÚTOROK - TELEVÍZIÓK - RJtDIÓK
ZENEGÉPEK - MAGNETOFONOK
ú
VÉGKIÁRUSiTÁSA
6% KAMAT - 36 HAVI HITEL -- jj
JLJJUV JU1JU J lJLJJUftXVJJUf Ak_
471 BL00R STREET WEST (Brunswicknál) [
Telefon : WA 2-22- 52 WA
raa!miiMn'm
i
ROYAL
kiad-ványokat
CSOMAGOK IPARCIKKEK ÉPÍTŐANYAGOK
JÁRMÜVEK LAKÁS ÉS HÁZVÉTEL
FA- - ÉS SZÉNKIUTALASRA MEGRENDELÉSEKET FELVESZÜNK !
OLAJKALYHA ÉS FŰTŐOLAJ KORLÁTLANUL KAPHATÓ !
Több mint 500 árucikk szerepel INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN !
FORINT-UTALVÁNYO- K — RELIEF CSOMAGOK — GYÖGYSZERKÜLDÉS
Magyarorzági utazások és látogatások — Rokonok kanadai látogatása
rawOTnmra
CALYPSO
MlIWraím
GENERAL AGENCY
273 SPADINA AVE TORONTO 2-- B
Telefonközpont: -- EMpire 4-93- 33
BUDAPESTI BŰNÜGYEK
Háztartási bolt a föld alatt
Budapest legújabb tervgaz-dálkodási
bűnügye a Hoff-mann-ü- gy
Hoffmann Péter
1952-i- g önálló háztartási bolt-ját
vezette akkor az üzletet
„felajánlotta" az államnak és
állást vállalt a Fővárosi Ház-tartási
Bolt Vállalat Almássy
téri üzletében Hamarosan
boltvezető lett és évről évre
nagyobb leltárhiánya keletke-zett
Egyszer- - kisebb összegű
pénzbüntetésre is ítélték és
amikor később a boltvezetői
állási erköcsi bizonyítványhoz
kötötték Hoffmannt el kellett
helyezni Soroksárra került
ahol nemsokára ismét boltve-zető
lett Amikor itt is kezd-ték
firtatni a múltját akkor
a Baross utcai boltba került
át Hoffmannt °-int- ó Pál
igazgató támprf „„aald azon-ban
ma már börtönben ül
Hoffmann 1952-be- n „aján-lotta"
fel üzletét az államnak
de árukészletét nagyrészt el-rejtette
és ettől kezdve —
tíz éven keresztül — „föld
mm sziniiaz
Déry Tibor fogságában szín-darabol
írt amit szabadulása
után több budapesti színház-nak
felajánlott de nem fogad-Iá- k
el Most az a hír hogy
Déry új regén} t ír
A Fővárosi Operettszínház
együttese Moszkvába utazott
és a Csárdáskirálynői (Honi-h- y
Hannával) a Leányvásári
valamint a Hölgyválasz cimű
új magyar operettet mulatta
be
Művészi új könyv jeleni
meg a Balatonról Illyés Gyu-la
esszéivel és Reisman' János
fényképfelvételeivel''
Budapesten nagy sikerrel
játsszák a római olimpiai já-tékok
filmjét melyet az olasz
Marcellini rendezett A film-ben
viszonylag kevés a ma-gyar
vonatkozású rész mind-össze
az olasz-magy- ar vízilab-da
mérkőzés Rózsavölgyi az
1500-a- s futóversenyen Mada-rász
Csilla neve a 100 m női
gyorsúszás eredménytábláján
valamint két magyar kardvívó
Kárpáti Rudolf és Horváth
Zoltán látható
ROLF SKUTNIK
Biztosító ügynökség
Jó szolgálatunkért
keressen fel
60 Fcrirwood Park Ac
Telefon: 0X4-628- 8
Fogorvosok
Dr A Esso
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dn Márfen Pál
— FOGORVOS —
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
Goal Automatic Transmis-sió- n
— Egjedüli magyar
garázs ahol automata és
standard sebességváltók
nagyban kicsinyben kapha-tók
Csere servicc Araink-kal
hihetetlen összegeket
fog megtakarítani — 12
Gladstonc Ave at Quccn
St Torontó 3 — 534-185- 8
alatti" háztartási boltot tartott
fenn soroksári házában (Marx
Károly út 155) Az árukész-let
utánpótlása kétféle módon
történt: 1 Felhajtok dolgoz-tak
Hoffmannak Scmidt Ká-roly
például a Faforgács Fel-dolgozó
Szövetkezet Vállalat
(!) anyagbeszerzője apró té-lelekben
összevásárolt fontos
anyagokat amiket Hoffmann
felárral vett át A be-érkező
anyagot részben be-cserélte
az állami boltban
amelyben dolgozott kelendő
egyéb árukra Hogy választó-k- a
legyen!
Hoffmann' földalatti háztar-tási
boltjából öt segédmunkás
két napig hordta ki a fekete
árut — körülbelül félmillió
forint értékben Tizenegy te-herautó
vitte el a kilenc hor-dó
tiszta szeszt a rengeteg
festéket lakkot háztartási
cikkeket llffllfHivatalosan
engedélyezett
(licensed)
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avenuc Toronto'Ont Telefon: EM 2-31- 22
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is Olcsó
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések Intézése
Látogatási vízum Magyarországra IBUSZ kupon
nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
I)r ROSTA IMRE kanadai közjegyző
Hazai uilópcrck okiratok hiteles fordítások
IKKA központi befizetőhely Díjtalan 'tanácsadás
Több hónapi szakmai tanulmányútról (USA és Európa)
visszatérve
JIMY'S BARBER SH0P
néven megnyitottam üzletemet:
402 Bloor Street West
alatt (Brunswick sarok)
Kérem régi kedves vendégeimet és a magyarság támoga-tását
Kuglcr Imre tulajdonos: Jiniy bácsi
CAcbUc&tf
APPL1ANCES SERVICE CO
MAGYAR
mosógépek ullauykályhák javítása és eladása garancia al
' Hcavy ulring beszerelése és egyéb
VILLANYSZERELÉSI
munkát fizetheti a villanyszámláján
TORONTO IIYDRO CONTRACTTAL DOLGOZUNK
Licensed magyar villanyszerelő mester
LE 3-38-
63 93 Ellsworth Áve
Ha szereli a jó magyaros házikosztot keresse fel a
BALATON ÉTTERMET
a magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet Olcsó heti előfizetés eszpresszó
sütemények — Szeretettel várja önt Mr D Domonkos
394 SPADINA AVENUE TORONTO Tel: EM 6-05-
33
BT VÁSÁROLHAT
E@YEHESEN AZ ÉPÍTŐTŐL !
3-- 1 hálószobás tiszta téglaépületek kettős ablakok (storm
uindows-sercens- ) nagy kerttel legmodernebb kivitelben
csak $1900 lefizetéssel egy 30 éves állami mortgage-va- l
liai $8500 törlesztésre
Ne mulassza el ezt a rendkívüli alkalmat és forduljon
bővebb felvilágosításért:
KAN0R Construction Ltd-hc- z
Telefon: WA 2-14-
58
Hálók # Chesterfieldek # Ebédlők #Szőnyegek Német Hi-Fi-sztere-ók
t
k
Svéd bútorok Könnyű részletfizetés 9-t- ol 9-i- g W -- Például
ALUED 251 SPADINA AVE EM 8-1- 918
!3MHa?ln 4 }&&r&&2Qi z&
tőle 2
FÜRÉSZÁRU Furnrlemczek tetőfedő anyagok
arborit ajtók stb
Mindenfajta építkezési anyag a legolcsóbb áron!
Dundas Tile & Building Supplies
1283 DUNDAS ST W (a Dovercourtnái) LE 7-21- 28
-
Exclusive Paint Limited
A JÖMINÖSÉGÜ FESTÉKEK BOLTJA !
ROXALIN és C I L gyártmányok
hirdetést
százalék
298 College © Toronto
WA 1-57- 51
MOST ITT AZ ALKALOM
llogy I nyaraló- -
hihetetlen H
kedvező
feltételek legyen
mellett Rfiuskókán
n-- ?'
és
Aki ezt a
20 kap!
WA 1-61- 23
ponto-san
129 milcs
közvctle- -
Jf Wfe'Mtl íilíSSlív lllll PP-- v írvímvnWi OJ OJ""J -- VfT5N-~íSS-wT--
f 1 A - ó partján A vé- -
C-cí- r-- lY'vk -r-- """" leitől számítva két
s -i--
?ii —rz - - iti _i_ i_t "i
$l%0-ér- l - $50 lefizetéssel
vásárolhat egy cottage--t
1 hálószobás: $1950
2 hálószobás: $2350
3 hálószobás: $2750
EGYÜTT
Részletek végett minden
nélkül látogassa meg irodánkat vagy hívjon
Graiiicz József 9 923-249- 5
BLUE DEVELOPMENTS LTD
Otter Laké Estatcs
" '344 Bloor Street West Suitc 207
AKAR JÓL — Szeretcttelvárja önt a
CONTINENTAL RESTAURANT
521 BLOOR STREET WEST TELEFON: 531-044- 1
Olcsó árak — Hazai ízű ételek
FA
dcszkaanyag
felmutatja
engedményt
Slreel
P?zlP
ZP%Z[
TELEKKEL
megbeszélése kötelezett-ség
ÉTKEZNI?
LÉPCSŐK — KERÍTÉSEK — TETŐK —
BURKOLATOK — ATTÖK — ABLAKOK
PAPÉ LTD
754 PAPÉ (Danforth-tó- l északra) Telefon: HO 5-24- 68
Nyitva naponta 8-t- ól 6-i- g pénteken 8-t- ól 8-i- g
IATOGASSA MEG MINTATERMÜNKET !
Kiszállítások naponta — fedett teherautón !
IKKA
kiszabás
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető huzal receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatok
Hivatalos megrendelő iroda: Mm RELIEF AGENCY
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Commisioner for Oaths
Útlevél-beszerz- és Hajó és re
pülőjegyek Mortgageok vé-te- le
eladása óhaza! látogatá
sok Ingatlan Ügyek intézése)
1ÍÍICt- -
IKKA
Magyar csemege-üzle- t
a Slarkman mellett !
(A oIl Schwarzwaid!)
Tulajdonos: Básthy Miklósné
461 BLOOR W WA 1-3-
963
ÚJ VEZETÉS AZ ALLIED FURNITURE FACTORIES-be- n ! ! nem dicsérjük magunkat gyári áraink és minőségünk beszélnek !
Nyitva
FURNITURE FACTORIES TORONTO
ipMJ!í
tulald0n0S
kívánságra
LUMBEH
gyógyszertár
5 darabból álló háló ?6900-tő- l
Nappali két székkel $51 00-t- ől
5 darabból álló konyhakészlct $2300-16- 1
9xl2-e- s szőnyeg $280-tó- I
Kivcasztalok $680-iő- l
KÉRJE SZKMZÖ URAT
Torontótól
tá-volságra
SPROUCE
4
Fordítás
Biztosítás
Hitelesítés
Adőlvek
kitöltése
ST
Mi
ú
T
0
1