Magyar Elet, March 26, 1966

              MÁÍk
aaeagaaaBwawwuMw
2 oldal MAGYAR7 ÉLET 1966 március Í6
í — HimUUAMUFE AOTAR ELET
Published by Patria Publishing Cornpany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W( Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Ofílce Department
Ottawa and íor payment ot postaga in cash
10YHAZ9 ELET
STíiRT
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
( Dundas—Spadina )
Telefon: EM 8-41- 49
Az egyházközségi iroda de
9-- 12 délután 3-- 5 és este 7-- 9
közölt van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este 7-8-- ie Hétfőn nmcs
iogadó óra az irodán
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
A húsvéti szentáldozás kö-telességének
Hamvazószerda
cs Szentháromság vasárnap-ja
közötti időben kell eleget
tennünk
Bérmálás lesz templo-munkban
1966 május 22-é- n
Azok a gyermekek és felnőt-tek
akik még nem bérmálkoz- -
tak és a Szent Erzsébet temp
lomban szeretnék a bérmálás
szentségét felvenni jelent-kezzenek
a plébánia hivatal-ban
Március 12-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szt Erzsébet templomban
Leránt Lajos
Március 10-é- n halt meg a
betegek szentségével megerő-sítve
Gábor Amália Élt 67
évet Március 14-é- n temették
a Szent Erzsébet templom-bó- l
Nyugodjék békében
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Április 1-- én elsőpénteken
este fél 8 órakor is lesz szent
jjSEjgBsrzswKrsaBC
1
y Bútor és szőnyeg
mmaen
mmo"se'gb7 en
£ 1
m Nagy választék
ajándékokban
íj minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
{ Magnetofonok
í közvetlenül
I importálva
Televíziók
rádiók slereo Hi-nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
I Nyílva este 9-i- g
r-?:=-=5es2W5-
SL2S
mise Előtte fél hét órától
húsvéti gyóntatás A szentmi-se
után a Szent Név Társu-lat
gyűlést tart a 263 Spadina
Ave alatti teremben
Templomunkban az első
szentáldozás május 1--
én a
bérmálás szentségének ki-szolgáltatása
május 22-é- n
lesz
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-6-
362
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztlete't minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö
zött valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Bibliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
VVSi'VNSAi'%'"rfNOw'NVViSWV"
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
3 szoba bútor
Fi
l
!
Toronto Ontario
fi I?S TTftM TT ATfTí v Jiuxxtirx xvixix C
„címénél fogva híres érdemeit tekintve
dicsőséges és most egy maroknyi föld fedi
a száműzöttet Ebből tanuld meg jámbor
utazó hogya z emberi viszontagságok föl-téte-le
szerint a száműzetésben senkinek
sincs állandó és örökös vagyona"
(Részletek Bercsényi Miklós sírfeliratából)
Két évszázada múlt hogy Bercsényi Miklós fiát Ber-csényi
Lászlót XV Lajos király a legmagasabb francia ka-ton-ai
méltóságra emelte: kinevezte a hadsereg marsalljá-v- á Gyönyörű példája a hagyománytisztelő nevelésnek: a fiú aki szabadsághős apjával együtt került emigrációba
dneérvekaasamnagmyaergákllatardahhíreélynéetk éfsákmlyélathóokrédpopzeónjávváált a magyar
Kumonban a nagyvilág
asszimilációval járó kegyetlen
megköveteli soraink erősítését Az óhazában csirájában
vérbefúló magzatok nemzedékeket tépnek ki a magyar nép
Keoeieooi jvieg Ken tartanunk magyarságunkat!
A külföldi szétszórtságban élő szülő nevelői munkájá- nak iránya kettős célú legyen:
Becsületes állampolgárt kell nevelni a gyermekből —
és ezt nem végzi el helyette sem a bébiszitter sem a tele-vízió
— aki váljék egyben hatóerővé is befogadó társadal-mában
hogy új hazájának és saját fajtájának minél több
hasznára lehessen — ugyanakkor meg kell őt tartani jó
magyarságában is miként azt a költő megfogalmazta:
„S úgy éljetek künn az új világban
Mig vándorlástok bús évadja tart
Hogy hozzatok díszt nemzetünk nevére
Hogy bennetek tiszteljék a magyart!"
ciHi':i'i'ni:!ia:iiii!!i!'i'' '„„iv 'n
Keresztelés: Becz Sándor Halálozások: Szegődi Görji
és Moldovámi Kúra 11 158 éves Madarász P-í- l 10
Alcxander József és Hűli
András és Darvas Zsuzsa fiai
James Eric Gajdács Pál cs
Eszenyi Julianna lánya Ju-dit- h
Helén részesültek a ke-resztség
szentségében
Házasság: Pataki Zoltán és
Takeucai Mitsue Czirák
György és Hartikainen R
Senikka Dr Makkay Zoltán
és Rehling Erzsébet Bryk
John és Foley Marion Nagy
László és Protze Mónika
Isten áldása legyen figyü-kön- !
Március 27-é- n vasárnap
este 6 órakor a Lórántffy
Zsuzsanna Nőegylet Dr Po-koly
László lelkész tízesz
tendős torontói szolgálatá-nak
megemlékezésére ünne-pi
vacsorát rendez Az Egy
ház tagjait és a barátokat
szeretettel meghívják
1
6
_7 lul
kohója Az
éves József 64 éves
10 hó
napos A
tő-lük
Credit Union
évi köz
Dr Esső el-nökké
Rev Kovács Gézát
titkárrá
Jány Istvánt Illés Lászlót a
3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
az Italian
706 St
vá-runk
[
$
$
$
!
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Wrms3£rM&&33KZzfá&K&A-k7- ?
ílh'ÍSiJ!3síSÍS5i5K3 £Ei£I
(új)
(38 db új)
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Mm TART AZ
Honyfaakészlet
SIESSEN
PPYEQÍII T R
SÍeTTMk7JMá~iQtJfJíiCjLtijry
olvasztja sorainkat
vérveszteség fokozottabban
Hegedűs
Paszlernak Stephen
boldog feltámadás
icménjében búcsúzunk
Hitelszövet-kezetünk
megtartott
gyűlésén Ágnest
Falussy Miklóst
felügyelő bizottság tagjaivá
választotta
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután
Istentiszteleteink megtar-tása:
Pentecos-ta- l
Church-ben-:
College Toronto
Mindenkit szeretettel
5900
650
1850
00
lítorgyárak
MINTATERME
OLCSÓSÁG
I9NITEÖFÜRNITUREFACT0RIES
7346
Kérje Mr Szőkét
i6S3T3íenC22ES2BgS3ísá
Bútorozott szoba konyhahaszná--
jattal fiatalember részére kiadó
Telefon: WA 5-83- 73 este 6 után
Horváth
Június l-r- e vagy május 15-r- e há-zat
bérelnék két család részére 2
konyhával 2 fürdőszobával a Col-lege-Dupont-Spadina-E- uclld
kör-zetben
Értesítést kérek telefonon :
922-985- 1
St Clair—Atlas környékén ottho-nomban
gyermekgondozást válla-lok
Telefon: 534-918- 2
FIGYELEM! ízletes olcsó magyar
házi koszt kapható 94 Spadina
Rd Telefon: 921-126- 1
Casa Loma Jcwellery új címe:
9 Rlchmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-401- 7
Bútorozott szoba egyedülálló sze-mélynek
kiadó a most megnyíló
vásárlási központban a Dupont—
Bathurst környékén Telefon :
536-668- 6 d u 4 utón
Keresek megvételre tárogatót
Ugyanott idősebb egyedülálló gya-korlott
felsőrészkészftőnőt felve-szünk
Cím: 330 King St Welland
Ont
Butorozott szoba egy személynek
kmdó T?lefon: 924-248- 4
I!a jó házasságot akar kölni lu'-=- 1 :rS FREN-- t 532-420- 7
'losogitöt állandóra agy part-imé
munkára felvesz a Paprika
Restaurant 674 Kingston Rd Te-lefon:
698-272- 5
GjiTmelís7cretfi bentlakó házve-zetőnőt
keresünk kél kis gyer
mek két felnőtt Saját szoba és
fürdőszoba Televízió bejáró se-gítség
Telefon: 481-333- 7 (9- -6 kö-zött)
24 lakásos aparimentházba kere-sünk
gyermektelen középkorú há-zaspárt
janitornak part-tim- e
munkára Angolul kell tudni Ke-vés
fizetés és apartment-laká- s
Telefon: 782-562- 6 vagy 466-146- 5
Bútorozott első emeleti utcai szo-ba
$ 12-é- rt kiadó Telefon: LE
3-58-
10
KIADÖ! 9 éve fennálló női ruha-llzle- t
árű is átvehető vagy árú
nélkül szerződéssel villamos át-szállónál
238 Harbord Str (Bat-hurst
sarok) Telefon: LE 5 2026
vagy 922-459- 8
lllfliiitiitimii'iiiiüit i'in t mtiimii iniiii-tiii- M un [ i
Magyar Evangélikus Egyház
Beszolgáló lelkész: Buthy
Dénes Buffalóból Istentisz-telet
minden hó első és har-madik
vasárnapján du 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street a--
Iatti templomban
FIGYELEM!
MOST VÉGEZTESSE belső
átalakítási munkálatait Hornos
vagy öreg házát teljesen újjá
varázsoljuk Üzletek átalakítá-sa
UJ recreation room készí-tése
Külső munkák kő tégla
cementblokk Teljes garantált
munka Hívja bizalommal Joe
Molnárt General House Cont-racto- rt
Telefon: 366-261- 0 este 6
után
ELSŐRENDŰ
úri és női hajvágás Korpáso-dá- s
megszüntetése garanciával
HEEKE JÁNOS fodrász
3 Brunswick Ave (College sa-rok)
volt Turay üzlet
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési prob
Iémája van hívja bizalommal
LONDON ELECTRIC CO Tel:
923-951- 5 Tulajdonos: Sándor
Görög
ÜZLETI ES EGYÉNI ADOBE
VÁLLASAT JÓL ÉS GYORSAN
ELKÉSZÍTI Dr NAGY GYÖRGY
KÖZJEGYZŐ 601-- A BLOOR ST
W Telefon: 927-534- 4
Szépen bútorozott szoba konyha
használattal csendes házban egye-dülálló
személynek Bathurst— St
Clalr-né- l kiadó Tel: LE 3-27-
84
Előzékeny kiszolgálás
Olcsó árak
Esküvőkre fogadásokra
legalkalmasabb a
LORD SIMCOE HOTEL
UNIVERSITY AVE és KING
ST sarok a földalattinál Rész-letes
információért és asztal-foglalásért
hívja:
Mr Horváth Lajos-- t 362-184- 8
EXT 27 vagy 28
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tértő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFÜZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltartó- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-ről-) Telefon: 787-775- 4
Magyar pulik eladók 3 hónaposak
pedigrés importált szülőktől
Telefon: LE 6-75- 47
Adóbevallások készítését vállalom
Dr Baranyai Zoltán Notary Pub
lick 501-- A Bloor St V Telefon:
922-392- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
SOS Augusla Ave
TORONTÁLI szőnyegek teli KI
ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30-40- ° o-- ig
mérsékeltük Tiszta gyapjú sző-nyegek
kézzel szóvott magyar
gyártmány Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-j- u
szőnyegek árainál Vidékiek kí-ván'-ái'-
ára
színes mintalapokat
küldünk
OIÍUJNT STAR CO
1K61 Eg'míon Ave West Torontó
On Telefon: 7810571
Takarítást vagy egjeb munkát
vállalok szombatra es vasárnapra
Telefon: 241-434- 3
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
csencKs helyen kiadó Tele-fon:
651-109- 5 este 5 után szombat
vasárnap egész nap
Vauglian Rd-o- n St Clairhez kö-zel
apartmentembe férfi lakótár-sat
keresek Telefon: d u 5-- 7 kö-zött
782-872- 4
Jó kedélyű fiatal leány ismeret-ségét
keresi jómodorú 30 éves
magyar úr Házasság lehetséges
Válaszokat Társaság" jeligére a
kiadóba
Jő állapotban lévő bútorok jutá-nyos
áron eladók Tel: RU 1-87-
76
Éjjel dolgozó intellektuel csendes
házban ízléses kényelmes szobát
keres főzési lehetőséggel szolid
családnál „Bloor fölött közel a
Bloorhoz" jeligére
Kerti munkában gyakorlott sofőrt
keresek állandó munkára Telefon
este 6 óra után: 923-507- 2
Háztartási alkalmazottal három
felnőttből álló családhoz keresünk
bentlakással Külön szoba-fürdőszob- a
e's jó fizetés Telefon: 221-024- 2
Házvezetőnői keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762- 1
HÖLGYEIM! Április 12-é- n újabb
szabás-varrá- s tanfolyamot indítok
Pontos alap minta utáni modelle-zés
ruhának kosztümnek kabát-nak
szakszerű elkészítését rövid
idő alatt tökéletesen megtanulják
Budapesten mestervizsgázóknak
tanítottam a szakrajzot Mielőbbi
jelentkezését várja Császárné
Sántha Judit Telefon 782-819- 3
BÚTOROK
Tegyen egy látogatást Korányi bú-torüzletében
ahol saját készítésű
nappali garnitúrák különleges ru-gózású
fekhelyek Continental
ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított
áron kerülnek kiárusí-tásra
Például: nappali szoba
french $ 269-t- ől — Continental ágy
$ 28-tó- l — konyha garnitúrák $33-tó- l
— konyha székek $390-tő- l
1185 BLOOR ST W Telefon: 536-747- 6
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
Óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával gyugatra)
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
öhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-síngto-n
Ave Torontó 2--B Onta-rio
EM 4-30- 14
TV cs RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- n:
241-888- 1
Magyar Tuli
RHtrirl cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Chrisla Fabinyi Mrs Onrot
értesiti kedves hölgyvendégeit
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A régi szeretettel várja ked-ves
hölgyvendégeit az uj modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Palmerston
Ave Telefon: LE 1-63-
18
ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI
KÖNYVEIT FELFEKTETI VEZE
TI: BOKROSSY ELEMÉR accoun-tan- t
Telefon: WA 3-25-
16
Tiszta szoba-konjh- a üresen dolgo-zó
gyermektelen házaspárnak vagy
egy személynek Bloor— Bathurst-ná- l
kiadó Telefon: 922-974- 8 este 5
után
Dr Honimig György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tüz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont TrI : HU 7-47-
63 RU 7-11-
63
íi'i't'J!i7rtIc-- n gyakorlattal rendel-kező
munkást felveszek Telefon:
636-640- 7
Keresek házvezetőnőt dohány-farmr- a
Fizetés megegyezés sze
rint Cím: PO Box 795 Delhi Ont
Üzletember 39 éves elvált ref há
zasság céljából megismerkedne
hozzáillő komoly otthonszerető
hölgyei Levelek „őszinte" jeligé-re
a kiadóhivatalba
Butorozott szoba csendes helyen
dolgozó ember részére kiadó Te
lefon este 5 után: 861-186- 3
Bútorozott szoba főzési lehető
séggel földszinten kiadó 203
Brunswick Ave Tel: WA 2-22-
55
FÉRFI IIAJLEKÖTO
A gondozott hajviselet fő kelléke
Tartós extra erős német gyárt-mány
Barna és fekete színben
Darabja S150 Ontarióban plusz 3
százalék sales tax Szállítás Money
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483-653- 6
Mindenfajta biztosítás: TELEKE3
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel 266-566- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát es javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí
vásra házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g 368-936- 3
Rosss a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízid Service — Antenna
szerelés
Biztosítási UgyeK szaKKépvlselete
Autó betörés tüz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kUldemcnyc- k leggyorsabban
TBANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 696-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Kél egymás mellett lévő bútoro-zott
szoba április l-- re kiadó 15
Claremont St Telefon este 5 után:
366-638- 5
Elvált 10 éves asszony komoly
férfi ismeretségét keresi házasság
céljából Válaszokat Tavaszi" jeli-gére
a kiadóba
Bathurst— Bloor körtékén 2 szoba-ko-nyhás
fiat házaspárnak eset-e-g
egy gyermekkel kiadó Tűz-hely
jégszekrény van Telefon:
532-545- 4
Kertészeti munkásokat keresünk
Telefon: 636-686- 7
Könnjcbb házimunkát vagy baby-sittelé- st
vállalok napokra Tel:
LE 7-22-
09 reggel 8-11-
-ig vagy i-- t
6-U-
-ig
KIADÓ! Első emeleten 2 nagy
szoba fűthető sunroom' nagy
konyha fürdőszobás fiat április
15-tő- l (gáztűzhely jégszekrény
van) 26 Atlas Ave Tel: 924-787- 4
reggel 9-t- ól este 9-i- g
KIADÓ
517 Bloor St West alatt mo-dern
tágas üzlethelyiség első-rendű
hentes és mészáros fel-szereléssel
füstölővel Örs min-den
más üzleti vállalkozásra
is alkalmas Érdeklődés tele-fonon:
EM 2-40-
11
Fél tonnás pick-u- p truck és egy
55-ö- s Jaguar eladó Telefon: LE
3-75-
65
BÚTOROK!
TV—TAl'E RECORDER— Hi-F- i
Szőnj rgkülönlegcsscgck
Megérkeztek a legújabb típusok
Közismerten a legjobb kiszolgálás
legolcsóbb árakon HÁROM SZO-BA
BÚTOR $ 129-t- öl Vásárlás előtt
okvetlen keressen fel
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
Teljesen új varrógép gyönyörűen
dolgozik 25 év garancia jutányos
áron sürgősen eladó LE 4-28-
42
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Keveset használt 2 ágy TV var-rógép
eladó Érdeklődni este 7— t
között Tel: 536-967- 7
Legnehezebb autóbiztosítási prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chestcrfieldekben sarok reka-miékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre IsUnitcd
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factoric 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
St Constahtba 75x100-a- s közmű-ves
telek eladó Érdeklődők írja-nak:
G Kiss 40 Jerome St Toron-tó
9 Ont
Eladó egy diványágy két fotellel
és egy kávéasztal igen kedvezmé-nyes
áron Telefon: 849-271- 9 esti
5—6 vagy 9—10 óra között
500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-LOM!
annak aki közli velem
BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyét
Értesítést kér: H Sándor
7225 Outremont Ave Apt 14
Montreal Que
Gycrnickszcretö asszonyt vagy le-ányt
20—60 év között bentlakással
kitűnő fizetéssel háztartásba ke-resünk
Jó otthon Távolsági hívás
fizetve Montreal Mr Martinecx
Telefon: 735-201- 4
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpcsll ügyvéd 6334
Ncwman Placc Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SABGRANDE - VENEZUELA