Magyar Elet, August 10, 1968

              :Fv4-olda- l -
MÁSODIK AVENÜE
Irla: Halász Péter
(Százhetedik folytatás)
De aztán hamar eheti ezt a gondolatot írhat ő Im-rének
innen Amerikából? Megdühödne Azt hinné szán-dékosan
akarja bajba keverni Egy imperialista bérenc
Sárit próbálja meg rábeszélni arra hogy rendezze valaho-gyan
ezt a dolgot Imrével? Egy asszony sokmindent el
tiKl érni egy férfinál ha ügyes egy kicsit közeledjen
hozzá ha kell kérjen bocsánatot béküljenek ki Hiszen
nm Is kell messzire mennie érte ott élnek egy lakásban
egymás mellett Dehát nem késő már? Nem romlott el
ez a házaág annyira hogy menthetetlen? Mária attól tar-tott
hogy igen
Mi lesz Sárival? Többé már nem „olyan nagjon" fiá-ul
Ezt elfelejti Sári? Harminchat-esztendő- s Jön egy
nap és az ember egyszerre csak negyven Nagjon fur-csa
nap Mária halványan mosolyog Ezt a napot ő nem js
olyan nagyon régen tavaly érte meg Negyven Fur-csa
érrés ismerkedni barátkozni ezzel a szóval Ezzel a
korral De az ő helyzete más Egy óra múlva mar elfelej-tette
Negyven hát negyven A gyerekek érdeklik Mit fr
Béla Princetonból? Megint kitűnően sikerült egy vizsga- -
ja Mind gyakrabban dolgozik a professzor mellett Két
alkalommal már Wigner professzor mellett asszisztált a
fizika-szertárba- n Gs hol van János? Már megint lement
abba a vacak malt-shopba- ? Julis nem látom hogy vé-geznéd
a házifeladatodat! Ha meg kész vagy vele akkor
gyere ki a konyhába segíts a vacsorával hét óra múlt
apád mindjárt itthon lesz
Ilyen körülmények között az embernek nincs sok
Ideje azon rágódni hogy negyven esztendős lett Ali a gép-nél
Két piros gomb zöld gomb két piros
De Sárinak nincs gyermeke és ha most Imrétől el-válik
akkor tökéletesen egyedül marad Es Sári meglepő-dik
majd hogy Dombóvári úr is milyen hamar kereket old
és ha magányos lesz és nagyobb felelősséget jelent a hozzá
való közeledés akkor egyszerre tragikusan megcsappan
a hódolók száma Minél tovább gondolkozik ezen annál
bizonyosabb benne hogy Sárit egy határozott levélben fi-gyelmeztetnie
kell: föltétlenül béküljön ki Imrével Elké-sett
válás volna Ha öt-h- at esztendővel ezelőtt vált volna
el harminc éves korában akkor sokmindent lehetett vol-na
újra kezdeni De ma már Nem ezt a három szót
semmiképpen nem fogja leírni hogy „de ma már" ügye-sen
tapintatosan kell írnia
Horváthéknak azonban nem Sári az egyetlen gondjuk
Julis sorsa alakulásán is van éppen elég töprengeni tépe-lődni
való Julis túlságosan önálló és független lett úgy
szólván a megkérdezésük nelkul döntött fontos kérdések-ben
Nyáron bevégezte a középiskola tizenkettedik osztá-lyát
és elhatározta hogy nem tanul tovább nem megy
college-b- a állást vállal Ez még eddig nem lett volna nagy
baj Julis nagjon okosan és értelmesen fejtette ki elhatá-rozása
okát:
— nem vagyok én olyan nagyon jó tanuló — mond-ta
a „graduálást" a végső vizsgát követő napon este va-csora
után a családi asztal mellett — úgynevezett „aver-age- "
diák voltam a high-schoolba- n I am not a „brain"
cn nem vagyok Béla minek tanuljak tovább? Az iskolában
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
St Clalr—Bthurst: 8 lakásos apartment nagy gará-zsokkal
Beetel: $11000 lefizetés: $15000
Spadlna Road— Bloor mellett: 7 szobás téglaház 2
modern konha parkolás Végár: $24500
Osslngton— Quecn felett: 9 szobás modem tégla-ház
2 kom ha 2 fürdőszoba garázs lefiz: $4000
Albany Ac— Bloor mellett: 11 szobás modern tég-laház
3 kom ha 3 fürdőszoba Lefizetés: $5000
925-315- 5 Nyáry Mihály 925-315- 3
lluron— Heinard: 12 szobás rooming-ha- z beetel:
$6000 kis lefizetéssel átvehető
Egllnton— Atlas: 2 halószobás bungalow garázs jó
állapotban Vcgar $23500
High Parkon: 5 lakásos modern apartment ház be- -
étel: S6800 Vegar: S48900
Mrs VÖRÖS ® 925-31- 55
Arihur Willi Reál Estate Bróker
23 JAC1NTA DR - TELETON: Cl! 4-67-
36
Hloor— Hathurst: ul oedelmezó 13 szobás teglahaz
Nagj sobak a hvingroom és a hall faltól-fali- g sző-nvegez- ve
bútorokkal parkírozott kerttel garázzsal
nagyon jo kornyék: Lefizetés: $12—15000 a hátra-lékra
8' : szazaiékos kölcsön
Telek spekulációra: % acres 55 meilöldie Toronto-(ó- l
16 inérlólilie llainiltontol északra az 5 Hwy-- n
Kcclc— Laurencc: $10000 lel izet esse 1 4 hálószobás
tégla bungalow kiépített basement nagy parkírozott
kert közel az iskolahoz közlekedéshez bevásárló
központhoz Sürgős eladás a tulajdonos elköltözik
Részletes telvilagositasert hívjon bizalommal:
249-74- 65 Gizella Maier 249-52- 82
E J K0L0DY
REÁL ESTATE LIMITED
153 Ronccsvallcs Avc Toronto 3
Uloor— Balhurst-nal- : 7 szobás ház 2 konyha rec-ruo- m
sun-roo- m nagvon tiszta Jó vétel $23700-ér- t
Uloor—Osslgton földalattinál: 6 szobás ház garázzsal
$3000 lefizetéssel egy nyitott kölcsön a hátralékra
Uloor—Spadlna: 10 szobás rooming-há- z nagyon jó ál-lapotban
remek bevétellefizetés $6000
St Clair—Yaughatn Rd környékén: 5 szobás külön-álló
teglahaz 2 konyha garázs ara: $22800 lefizetés
$3500
Hárhol lévő akármilyen ingatlan vétel-eladás-cse- re ügyben kérem hívjon bizalommal
Iroda: Lakás:
537-41- 56 Mrs FOLD 535-98- 17
!U hetriMffÉttrm prr51 n V#rrl#Urt1 Mn Ffrlrlrfol n miiíUn
ce counselor-ra- l és egyetért velem A legtöbb lány úgy
megy a college-b- a hogy nincs semmiféle elhatározása
mennek mert a szüleik akarják eltöltenek egy-ké- t évet
othagyják férjhezmennek wasted time Ml szükség
erre? Állásba akarok menni Dolgozni akarok Es tudják
hogy mi akarok lenni?
Nem nem tudták Figyelmesen függesztették a tekin-tetüket
Julisra
— Stewardess Airline-hostes- s
— Micsoda?
— Stewardess Egy nagy nemzetközi légitársaságnál
New York—Párizs New York— London New York— Bom-bay
járni a világot
Egy pillanatig csend lett Aztán Mária tiltakozott:
— Ezt pedig felejtsd el Nem leszel stewardess Gn
nem fogok Itthon ülni és lesni a rádiót meg a televíziót
nem zuhant-- e le valahol egy repülőgép? És valahol mindig
lezuhan egy minden nap hallani minden nap olvassa az
ember az újságban Mit akarsz? Halálra gyötörni az em-bert?
Ezerféle pálya van nyugodt jó foglalkozások
nem akarsz tovább tanulni rendben van megértjük Vé
gezz el egy tanfolyamot Gyors és gépírás Könyvelés Ott
dolgozhatsz azóTtnak az óriási gyönyörű felhőkarcoló
irodaházaknak egyikében Miféle téboly ez éppen erre
gondolni! Stewardess!
Julis tulajdonképpen eléggé hűvösen erte vissza az
éneiket Elsősorban talán az sem mellékes hogy mi az
amit ő szeretne amihez neki van kedve mondotta hiszen
végülis az ő foglalkozása lesz az ő élete És ami a veszélyt
illeti? Szent Isten ebben az életben minden veszélyes! Az
ember beül egy taxiba két sarokkal lejjebb karambol
puff kórház műtő még jó ha nem hullaház ö úgy tudja
hogy aránylag semmivel sem kevesebb az autóbalesetek
száma mint a repülőszerencsétlenségeké És különben
sem kell halálrarémülni huszonegy esztendős kora előtt
senki sem lehet stewardess neki tehát még három eszten-deig
várnia kell Az előírásoknak egyébként tökéletesen
megfelel öt láb hat inch magas száztizenként font —
Julis öniróniával mosolyog — csinosnak mondott Egy-szóval
— Jó — mondta erre Károly — akkor most várunk
három évig és aztán majd beszélünk a stewardess-- i pályá-ról
— De én máris beadtam a felvételi kérelmemet a Pan
American-ho- z — nevetett Julis — tegnap behívtak interv-jur- a
és erős a valószínűsége hogy elsejétől már belépek
no no no semmi pánik egyelőre nem stewardess-nc- k
az Idlewild-repülőtére- n fogok dolgozni jegykezelés
jegy-rezervác- ió heti nyolcvan dollár fizetés utazási ked-vezmény
és aztán majd meglátjuk a többit később
Kérdeztem van-- e akadálya annak ha elértem a korha-tárt
átkerüljek a stewardessek közé ? Végigmértek mo-solyogtak
nem úgy gondolják annak semmi akadálya
nem lesz persze ahhoz külön tanfolyamot kell végezni
vizsgázni egy külföldi nyelvből az is sokat számít hogy
tökéletesen beszélek magyarul bár a magyar nyelv nincs
a megkívánt idegen nyelvek listáján francia olasz német
portugál holland svéd dán norvég finn kínai arab hin-du
görög török orosz japán — Julis levegő után kap-kodott
— ezek közül bármelyik de a magyar nincs a
listán de ki tudja addig talán lesz és én most külön-beni- s
négy évig tanultam franciául a high-schoolba- n nem
mondom hogy valami nagyon tudok de nem is kívánnak
sokat a követelmény II S C vagyis High School Gradua-te-színvon- al
és ha én most még nekilátok egy kicsit külön
tanulni egyszóval egyszóval tessék hozzászokni a
gondolathoz !
így állnak tehát Julissal Ez a lány is ugy nőtt fol
hogy észre sem vették Beállít az egyik este Pázsit Emő
erről panaszkodnak neki Ez otthon másként volt mondja
Károly a gyerekek életpályája elhatározása a családon
belül érlelődött A szülő ritkán került nagy meglepetés elé
— Ezen ne csodálkozzatok — mondja Pázsit Ernő —
itt Amerikában nem a szülő neveli a gyereket hanem az
iskola Kedvek tervek ambíciók mind ott fejlődnek ala-kulnak
ki az iskolában Ebben van jó is rossz is Az isko-lai
guidance counselor többet tud Julisról mint ti Többet
tudott Béláról is És ugye milyen jó hogy többet tudott
róla? Ti ugyan sohsem juttattátok volna be a princetoni
cgvetemre ö bejuttatta Ha az én fiamat rámbízza a sors
akkor nem is tudom mi lett volna belőle Azt hiszem
ma már itt a szülő azzal teszi a legnagyobb szolgálatot ha
az iskola iránti tiszteletre és bizalomra neveli a gyerekét
a többit aztán rábízhatja az iskolára Ha a gyerek hagyja
magát vezetni — akkor az iskola vezeti Elvezeti a hiva-tásig
Igen igen mindez igaz lehet Károlynak azonban van
néhány ellcmetése A szülő ritkán kerül meglepetés elé?
Szegény Miska a meglepetések sorozatát éli Bcn-ne- l a fiá-val
Az volt az álma hogy építész legjen belőle építészmér-nöki
diplomát szerezzen bevezetett építési vállalatot adha-tott
volna át neki És mi lett belőle? Biztosítási ügjmök
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
Központi roomlng-ház- - 10
szobás tiszta tégla 2 kony-ha
2 fürdőszoba 7 szo-ba
bútor $400 havi jövede-lem
Lefizetés $5000
Duplex: 8 szobás külön-álló
tégla-há- z 2 család-nak
megfelelő $6000 lefi-téss- el
átvehető Oldal be-hajtó
4 kocsinak parko-lás
Ara $30500
11 szobás téglaház Papé
—Dundas Lefizetés csak
$3000
6 szobás bungalow gyö-nyörű
basement apart-ment
$10000 lefizetés
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs Sasvári
WtaWi
"s
MAGYAR ÉLET I96S augusztus 10
Massey—Queen: 7 szobás
újjáépített ház üzlet lehe-tőséggel
korábban üzlet
is volt
Üzlethelység 30x60 es
teljes pince az Eglinton
Westen jelenleg Child-ren- s
Weor és ajándék-tárgy
üzlet de alkalmas
másra is 10 éves szerző-déssel
teljes berendezés-sel
$5000
Gerrard— Main: $2900 le-fizetéssel
vehet 9 szobás
téglaházat nagjon jó köz-lekedés
2 fürdőszoba 3
konyha dupla garázs tég-lából
azonnal beköltöz-hető
villamosmegállónál
és földalattinál
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
mmÉtmtmmÉáUlL
Nem rossz de messze van az építészmérnöki diplomától
— Ali — mondja Pázsit Ernő — nagyon helyesen fejez-ted
ki magad Miskának az volt az álma Dehát más az álom
és más a realitás Én valami olyasmiről álmodoztam hogy
a fiam fró legyen írja meg mindazt amit én már nem tu-dok
megírni legyen ereje ahhoz amihez nekem nincs De
mire észbekaptam a fiam már a külügyi szolgálatnál dol-gozott
diplomata lett Ez nagyon jó hivatás természete-sen
de én tökéletesen elveszítettem a fiamat Minden két
esztendőben egyszer a „home-leave- " alkalmával látom
néhány órára Ha nagyon őszinte akarok lenni önmagam-hoz
akkor be kell vallanom neki jó hogy elveszített en-gem
csak nekem nem jó hogy eh eszi tettem őt
Mindannyian elszakadunk a gyermekeinktől töpreng
Mária ki így ki úgy mindenki a maga módján marad
egyedül
— Elszakadunk tőlük — bólogat Pázsit Ernő —
elszakadunk abban a pillanatban amikor „édesapám" he-lyett
először mondják hogy „dad" Víziókban szakadunk
el egymástól látásmódban ízlésben A gyerekek átalakul-nak
Amerikalak lesznek Más lesz a fej formájuk a tartá-suk
a járásuk a nézésük másként kezelik az evőeszközt
Másról álmodnak Ez nem azt jelenti hogy rosszabbak
lesznek Vagy jobbak Csak mások Az sem bizonj'os hogy
valaha is kölcsönös vallomásra kerül sor Az átalakulás
a változás és ennek következtében a távolodás — végtele-nül
nagy csöndben történik de egyszerre csak befejezett
tény A következő nemzedék természetszerűen mindig
más nézőpontból lát mint az előző de az emigráns gyer-mekének
nem csak a nézőpontja más — a szeme is Más
kultúrában nő fel más hatások érlelik Többnyire igen jó-indulatúak
és megértőek de a megértésükbe egy kis elné-zés
is vegyül Ami a szüleik számára még élő az nekik már
csak préselt virág egy imakönyvben Továbbmennek És
nem szabad megakadályozni őket abban hogy továbbmen-jenek
Csakis úgy tudják bevégezni a dolgukat Ne aggas-satok
reájuk ballasztokat Ne a magatok életét akarjátok
továbbélni bennük Az örökség amit átadtok nekik
amúgyis velük lesz egész életükben ha akarják ha nem
Elkötelezi őket ha akarják ha nem De a részlet-kérdésekt- ől
meg kell szabadulniuk
Julis 1961 október elsejével belépett a Pan American
Airways Idlewild-- i irodájába mint „receptionista gyakor-nok"
Fizetése heti nyolcvan dollár Három héttel később
már pompásan szabott kék egyenruhában jön haza és sza-lutál
az ajtóban: — Julié Horváth receptionist trainee at
jour servicéi
Horváthék csak nézik Julié Horváthot és ámulnak
Pompásan áll rajta az uniformis csupa öntudat magabiz-tosság
Mikor és hogyan támadt neki kedve ehhez a fog-lalkozáso- z?
Soha nem beszélt róla soha nem mondta
hogy ő egy légitársaságnál akar majd dolgozni Dehát
Bélánál nem váratlanul és egyszerre történt hogy érdek-lődése
a matematika felé fordult? Talán arról van itt szó
hogy a hajlamok akadálytalanul bontakoznak ki mes-terséges
terelők nem kényszerítenek senkit ilyen vagy
olyan pályára öbeléjük meg egész eddigi életük során be-idegződött
valamilyen készség a kompromisszumra eleve
megadás Jó volna de amugyis lehetetlen" Ez nem lesz
ezekben a gyerekekben Hogyan jutott eszébe Julisnak?
Károlynak most egyszerre ugy tűnt hogy minden újság-hirdetés
stewardess-na- k hívja a fiatal Iánjokat Win your
wlngs as a stewardess Fly to the International capi-tal- s
of the world Paris-London-Rome-Tok- yo FkM
i
1
Egllnton — Vaugh Rd
szép családi haz nagy
kerttel privát kocsibehaj
tóval garázzsal iskolá-hoz
buszhoz és áruhá-zakhoz
közel Alacsony
lefizetéssel átvető
Pénzének legjobb befek-tetése
ha ROOMING-HA-ZA- T
vesz 10 szobás kü-lönálló
téglaház közel
mindenhez havi $360 be-vétellel
plusz lakás a tu-lajdonosnak
Dunont —
Bathusrt-ná- l Alacsony le-fizetéssel
átvehető
High Park közelében
gyönyörű 8 szobás tégla-h- á
2 modern konyhával
2 fürdőszobával dupla ga-rázzsal
sok extrával min-denhez
közel alacsony le-fizetéssel
átvehető
Oakwood— St Clalr: szép
családi ház nagy telekkel
gyönyörű kerttel 4 háló-szobával
közel buszhoz
alacsony lefizetéssel át-vehető
Kérem hivon bizalom-mal
L Molnár
Iroda: 487-333- 3
Lakás: 782-675- 6
Tnwii&Coiuilry
Kcal Eslalo Ltd
Danforth— Broadview: 2
emeletes 6 szobás ház ki-épített
basement meleg-víz
olajfűtés Teljes ára:
$19500 lefiz: $3000
Danforth— Broadview: 9
szobás téglaház 2 fürdő-szoba
2 konjha garázs
Lefizetés: $3i00
A varos minden részén
minden árban van válasz-tékun- k
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi
zetes teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel
lett 3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
Bcflzetted-- e az évi $500
Bccsiilcladól?
SZÉCHENYI
FOUNDATION
Bank of Montreal
15 A Oil Building Branch
Calgary Alberta
lNMtllfltMIHIHIIHIIMtHIIIIIIIIIIMIMlMIlllllllltlllltllllltllllllllllllllMlllllllll(lHHtHIM MIMHtt
PÉTER WILES LTD
REÁL ESTATE
Vevők figyelem!
College Street par lépesre a villamosmegállótól: 6
szobás teglahaz szeles kocsibehajtó garázs elsőosz-taly- ú
állapotban sürgősen eladó
$3000 lefizetéssel duplex az East-End-e- n eladó Közel
a közlekedéshez és bevásárló központhoz Teljes ára:
$24200
Rosedale: S10— 12000 lefizetéssel 5 hálószoba 5 für-dőszobás
ház privát kocsibehajtó és sok extra
Haza felértékelésére vagy mortgage problémában
hívjon minden kötelezettség nélkül
Iroda Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65 !
ÍVIAFMIM MARTEL
REUTOH
„A családi hazak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
Ízlésének es pénzügyi kereteinek megfelelő családi
vagy beruházási házat es telket a vaios bármely ré-szén
vagy a környékén a lehető legrövidebb időn be-lül
nálunk megtalálja
Minden időben csakis ingatlan lehet ami pénzének
a legjobb biztosítéka
VllTEL — ÍVLADAS ÜGYBEN
VAGY BüVEBlT INTORMACIrtÉK
532-33- 91
SZÁMON
K K R J E „FRANK"-c- t
JURETICS FERENC
TÜRK VALEVICIUS LTD
REÁL ESTATE BROKERS
1950 YOXGE STREET TORONTO 7
lluron: 10 szobás looming-ha- z 2 kom ha 3 fürdő-szoba
télies butoiul 10000 (v'nus moi tgage Tel
jes ai: $39500
Ilowland: 12 szobás looming-hd- z 4 konjha 5 fürdő-szoba
közel a Bloor St-he- z $10000 lefizetés Ara
$39500
Vaughan Rd: 10 szobás rooming-há-z ragyogó tiszta
különálló tégla garázzsal 2 modem konyha fürdő-szoba
teljes bútorzat $22500 li%tn nyitott
mortgageban Aa:r $39900
Rosedale: 14 szobás gvönyörű rooming-ha-z $10000
evi bevétellel 4 konjha 5 fürdőszoba lefizetés:
$18000
További felviligoMtaisal es barmiljcn adas-vctcl- i
iigjben örömmel állok rendelkezésére
POLYÁK MÁRTA 485-91- 91
Y0UNG & BIGGIN
REALTOR LIMITED
1576 BLOOR STREET WEST
ETOBICOKE 7o-O- S vahoz hatalmas 7 M136-Oo- sRTGtAeGlkEe:n kö3zel háelópsizeosbsás
bungalow modern kom ha gvonjoru living-dinnin- g
room kandalloval 2 türtlőszoba rec-roo- m oriasi
dupla garázs
GUELPII KÜZEL AZ EGYETEMHEZ! $29500 gjö-nvör- ü
modem ranch-stílus- ú bungalow 4 hálószoba
ultramodem konjha rec-roo- m nagy kert dupla ga-rázs
a Westminster Ave-- n közel iskolához buszhoz
üzletekhez Alacsony előleg igen kedvező törlesztés
a tulajdonos áthelvezése miatt az eladás sürgős
BLOOR— HATHURST: $6000 előleggel 10 szobás tég-laház
3 konyha nagy szobák és a jó környék bizto-sítják
az állandó kiadást A jelenlegi havi $360 be-vétel
könnyen emelhető
WILLOWDALE: $10000 előleg exclusive kornjezet
gyönyörű supermodern bungalow 3 nagy hálószoba
lürdőszoba a „master"-ba- n Hollywood konjha L-ala-kú
dinning-livin- g toom kandallóval bár és ugjan-csa- k kandalló a rec-toomb- an nagy bekerített telek
dupla garázs A legelegánsabb ház messze környékén
QUEEN AND LESLIE: $22300 alacsony lefizetés
kedvező törlesztés ideális vétel kis csaáldnak Pár
lépésre a villamostól üzletektől Nagyon jó állapot-ban
2 hálószoba nappali nagy konyha veranda 2
kocsinak parkolás nagy bekerített kert MARTIN ERVIN
537-343- 1
A TULAJDONOS HALÁLA MIATT
HENTESÜZLET ELADÓ
O S II A W A N
8 eve alapított a vaios központjában mo-dernül
teljesen berendezve saját műhellyel
füstölővel együtt kívánság szerint a házzal
együtt is eladó Az üzlet felett egy 2 hálószo-bás
apartment is van
Megtekinthető bármely napon este 6 ora után:
73 CELINA ST„ OSHAWA TELEfON: 728-644- 2
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tokéjól legjobban befekteti
ha cisö és második morlgagc-- l vesz
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ORA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
Down Paymentekhez (házvételhez) kölcsönök
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WIIARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa
ládok részére akik Ontario valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunkl Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a ml gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magj'ar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11