Magyar Elet, August 10, 1968

              f
iTmiliriiiií'ii irrKii'Hrni m i 'itliyiptMilÉÉaiÉiiÉÉlMfaÉtt &
4 - - I
„--
1968 augusztus 10 MAGYAR ÉLET 9 o'dal
U) DIVAT: A FINN CÖZFÜKDÖ Próbatétel a javából
Ha valaki apartmentházban lakik Torontóban
vagy Észak-Amerik- a bármely nagyvárosában az ér-deklődő
egyik kérdése az úszómedence alagsori ga-rázs
elektromos vendégbebocsátó ajtórajáró ügy-nökclhdrí- tó
teleszkóp után való érdeklődés végén
föltétlenül az lesz: „No és van nálatok finn szauna-gőzfürdő?"
Nálunk van és finn— magyar barátság ide finn
—magyar barátság oda — lehet hogy a szauna óriási
találmány de szerintem a modern kínzóeszköz min
A szauna egy finn fürdő
de es még semmi szent rí-tus
melynek során a szeren-csétlen
emberi áldozatot a
halálraítélt misszionárushoz
hasonlóan elevenen megfő-zik
aztán ynírfavesszúvcl
úgy megvirgácsolják hogy
hanyatt-homlo- k rohan a jég-tábláktól
zajló tengerbe
hogy onnan egy termetes
asszonyság kihalássza csu-pán
lázért hogy utána össze-vissza
püfölje gyömöszölje
és dürUcköljc egy purgaló-riumh- o
hasonló gőztől fél-homályos
fülkeben
A finn néplélek kiismerhe
I
Guu
tetlen de annyit kiismertem
belőle hogy tűzimádó íz-imá- dó
és szappanimádó eb-ben
a sorrendben A wauna
ősrégi népszokás mely egy-ben
magyarázatul is szolgál
hogy a kis Finnország miért
termelte — az egy főre eső
statisztika szerint — a ilág
legtöbb sikeres marathoni
futóját Ha valaki túléli a
finn szaunával járó inkvizá-ció- t
akkor könnyedén és
menekülésszerű élvezettel
fut még negyvenkét kilomé-tert
még akkor is ha az
utat törött sörüspalackokkal
szórták bt- -
IHIimiMIIIIIIHHttlIHIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIMIIMIIIHmillllllH4HttHIHHWHttttMI
A hónwxok lakói
eszkimók az amerikai és az ázsiai kontinens északi
szegülvén élnek szétszórtan — egymással nem is érint-kező
településeken Kislétszámú nép amely még soha-sem
került bele a történelmi események sodrásába Élet-módjuk- at
sok hiedelem és babona irányítja Szokásaik
hagyományaik egyszerűen ridegek cs merevek mint a
jég amely egész életüket körülveszi A civilizációs fejlő-dés
csak nagyon lassan és szórványosan tudta elérni gyé-rcnlak- ott
falvaikat De ahol már elérte őket náluk is sok
változást idézett elő küzdelmes hétköznapjaikban — Az
egyik helyszíni tudósítás nemrégiben ezeket írta róluk:
„Kanada eszkimó asszonyai mindinkább hallhatóan
követelik a maguk emancipációját és egyenjogúságát A
fehér emberek családjaival való mindinkább gyakori ta-lálkozásuk
és a Hollywood-filme- k megtanították őket
hogy más országokban — nevceztesen a megcsodált Ame-rikában
az asszonyok a társadalom középpontjában áll-nak
A világtól elszakadt eszkimó férfi számára azonban
a no' nem egyéb mint közönséges agyontárgy amit el
is lehet cserélni s nem több mint egy csónak egy kés
vagy egy fegyer Azelőtt az eszkimó férfi méltatlan és
fölösleges szófecsérlésnek tartotta volna ha szerelmet vall
egy leánynak"
így volt még egy-k- ét évtizeddel ezelőtt is Amikor a
szűkösebb esztendőkben az újszülött leánygyermeket
mint az élelem „haszon-nélküli- " fogyasztóját egyszerűen
kitették a jégmezőre Ma már ilyesmi nem fordul elő Az
eszkimó nő az eszkimó édesanya lassanként hasonló
szerepet tölt be a maga környezetében mint a gyerme-keit
ncvelgeto asszonyok a keresztény népek társadal-mában
miiiiiiiiiiiitiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
CLEVELAND CIEYEL
D 0 B R 0 K A ' S
Különleges friss felvágottak
es kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E— S és F—6
HALLGASSA
ClcM-lanc- I MAGVAK HANGJÁT
a VY7AK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egvik legnívósabb magyar műsorát
CLEVFI ND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
felenlkelk rádióinkon KRAS7NAI ANTAL és MUUA
Kossányl Miklós vezetésével
cuíMíivNn muyi{ iivínj
liirdclni névsorain)!:
Heck Rádió es TV 107 -- ohn Me- -
Geircrre and Walsh rurniture 13440 Lorain Ave
Louis Furnlture 12914 Union Ave
' 10508 Union Ave
15975 Broadway
Tlalr Builders Westvicvv Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center 1553 Johanycake Rodge Rd„
Pansvllle Ohio
Dover borpincészet - 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7-- es Stand
McGilly riorlst 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Rcalty 12201 Lorain Ave
Sajó rharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country Import House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F-- I és F-- 2 Stand West S'de Markét
Thll Dryer G-- 6 Stand West Slde Markct
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchcn Maid Meat West Slde Markct és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
AH Light Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe „„ 2546 Lorain Ave
Ohlo Palnt and Wallcovcring Co 3164 W 117 St
Cserkészből! 11802 Buckeye Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
den kritériumát egyesíti Saját tapasztalataimról azt
hittem hogy rendkívül lesújtóak erre nemrég ol- -
ástam egy világjáró utaó beszámolóját az eredeti
finnországi szauna fürdőzésről Beszámolója szerint
— JUeijet alant örömmel bocsátok közzé e kínzószer-szám
iránt érdeklődők tapasztalatcseréjének előmoz-dítása
szempontjából — élményei hatványozottan
megrázóbbak voltak mint az enyémek melyeket
„csak" egy silány torontói szauna-utánzatba- n sze-reztem
íme az igazi szauna leírása:
FÖLD VIZ TÜZ
linn házigazda baráti kö-zeledésének
iegbátorítobb je-le
az ha kijelenti hogy ven-dégével
óhajt együtt fürödni
Egy idegenforgalmi füze-tecsk- e
így szól erről a témá-ról:
„Ha valaki elutazik
Finnországból anélkül hogy
a szauna intim légkörét meg-ismerte
volna akkor a finn
gondolkodásmódba soha
nem fog mélyebben behatol-ni
A szauna révén a civilizá-ció
által elrontott emberi
lény újra közvetlen közelség-be
kerül a természet alap-elemeivel:
a földdel a tűzzel
és a vízzel "
Mivel engem és házigazdá-mat
Kai Koskimiest egy
adott pillanatban forró vagy
fogott cl a természet alapele-mei
iránt kiautóztunk Vas- -
kiniemibe Helsinki egyik
környező helységébe mely a
Finn öböl kék vizének part-ján
nyírfaligct közepette te-rül
el Férfiasan beléptünk
a szaunába cgv löpkc de
érdektelen strip-teas- e után
egy kis kendőcske takarta el
csupán bájainkat és szívélye-sen
odaköszöntünk a Fürdő-ház
Nagyasszonyának aki
csak szemüveget és hosszú
gumikötényt hordott és
éppen azzal volt elfoglalva
hogy kétszáz font vörösre
püfölt férfitestet egy suroló-kefév-cl
gyorsabb vérkerin-gésre
serkentsen
„A FÜST SZOBA"
Ezekután beléptünk a
„füst-szobáb- a" egy alacsony
mennyezetű komor hangula-tú
szobába melyet — ha va-laki
olvasta Dante Alighieii
trilógiáját — azonnal rang
sorolni tudott Számos más
„elveszett lélek" asztmás zi-hálásá-tól
volt terhes a nehéz
levegő az izzadt arcokat a
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyelt
elintézi: okmányait
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Lánvok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38 - Ma-gv- ar
lányok Párizsból: 22
28 31 — Mérnökök: 29
33 39 50 - Nyugdíjas
urak 64 6771 — Tanító
42 — App Bldg tulajdo-nos
69 — Kémikusnő 25
— Ipari vegyésznő 53 —
Unitárius lelkész 56 —
Foreman 65 — Állator-vos
60 — Bányatulajdo-nos
61 — Ügyvéd 48 —
Diplomás úrlány 25 —
Irón worker 47 — Gép-technikus
64 — Tőzsde-bizományos
62 — Tiszt-viselőnők:
22 25 — Szőke
asszony 26 — Autószere-lő
25'
Fiatal nők az óhazákból haja-dono- k
özvegyek elváltak
szakmunkások: több százan
búvó
r?m H-- 7
WEST SIDE
MARKÉT
rti 241-167- 0
A legjobb baromfi
Állandóan friss
MlliiiliiilMliailllWMHWIIMWIMIIIIIIMH
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
meditációt jelző ókolbeszo-rul- t
kéz mögé rejtették A
helyiséget bizonyára jól fű-tötték
— ami jelen körül-mények
között közel járt az
igazsághoz mert a nagv kan-dallószerű
tüzet hatalmas
nyírfarönkök tápláltak cs a
hőmérő „csak 130Fjhu-- '
fokot mutatott Házigazda
elégedetlenül dünnvogon t
a felforróssított kövekre
könnyedén vizet pcrmc~
zett jobb gűzkórulmcmck
előidézése végett
A füst-szob-a a szauna le
primitívebb formája ebbo)
majd egymilliót tartanak
nyílván Finnországban ígv
minden hat finnre esik cgv
ilyen mini-szaun- a (Remi
lem rám soha nem fog'
HATRA A
FEKETE LEVES
Ezekután kitámolyogtam
közben éreztem hogy megol-vadt
faggyú-készlete- m las
san elpárolog testemből
„Ennek semmi köze nincs az
igazi szaunához" — mondot-ta
házigazdám megvetően és
akkor éreztem hogy a feke-te
leves még hátravan Eré-lyesen
karonragadott és át-cipe- lt
egy másik szobába
ahol füst nélkül már 176 fo-kos
hőt fejlesztettek Ezen a
„csekélységen" Kai barátom
felháborodott amin a szauna-tulaj-donos
egyáltalán
nem csodálkozott sőt egye-tértett
vele Kai valamit ma-tatott
a fűtőberendezésen
mire a higanyszál egyszeri-be
felugrott 219-r- e
(Jelzem hogy a misszionáriu-s-
pörköltet a bennszü-löttek
gourmand-recepte- k
szerint 212 fokos lében fő-zik)
FINN PURGATÓRIUM
Amott néhány nyírfa vir-gácsnyaláb
hevert vonzóan
elszórva hogy a fürdőzők
kedvükre összeverhessék
egymást Ezekután megértik
hogy miért menekültem
egyenesen a Finn öböl kék
de jéghideg vizébe Amint
beugrottam a dermesztő
hullámok közé testem
nyomban hullamerewévált
úgy hogy akkor már annyit
sem szenvedtem mint egy
boncolásra felfektetett jég-behűtö- tt
tetem
A finn purgatórium követ-kező
a
TISZTASÁG volt: a Fürdő-ház
Nagyasszonya vett „ke-zelésbe"
amely éppen úgy
festett mint amikor valaki
kibont egy vörösrefőtt rá-kot
:előszór az ollóimon
majd a hátamon fejtett fel
oly eddig ismeretlen izom-kötegek- et
amelyekről az or-vosok
eddig soha sem hallot-tak
Egy sörtés felmosókefé-vel
aztán végleg betetőzte az
„élvezetet"
A borzasztó az hogy az
ember hajlamos ekkor azt
hinni: végre itt a vége a
szaunázásnak Erről szó
sincs — finn népszokás sze-rint
ez volt az első menet
Ha közben véletlenül be- -
„„ fagy a tenger — amire volt
FARFVI QUEEN már precedens — nincs ki- -
- — mert a tenger helyett
miL
EREDMÉNYESEK!
megpróbáltatása
a zseniális finnek (és tehe-tetlen
de udvarias vendége-ik)
a hóban hemperegnek
meg Utána berohanás egy-más
vesszőzés (a vérkerin-gés
gyorsítása miatt csupán)
és kezdődik újra az egész
elölről
Ha mindezt túléled kapsz
egy diplomát arról hogy
életben maradtál és tiszta
vagy E tételnek csak a fele
igaz
- T
MIT VISELÜNK 2000-BEN- ? i amerikai divattervezők 2000-r- c Is mlnl-úrszok-ny- at
cs testhezálló apró pikkelyekből összevarrt
nadrágot „álmodtak" A merész tervezők azt állít-ják
hogy ez a ruha hét évig tart Cs ml lesz akkor
ha azalatt kimegy a divatból Ezért Inkább fájjon
az unokáink feje
ím inimn— ihsiii HHriiMiimnirniiiiiiii nwimn nr ttnmtn n i r i n in i nn i iiititn m é r n 1 1 1 r--
1
i r ? 1 1 tn i mi rttrni 1 1 1 ti n í iif winirfiTTí1 y rttf TMf" t""" —"" -
FINN MOZAIK
ÉLÖ PROBABABAK
A Suomen Tricoco távol-ról
sem a legnagyobb kötött
árugyára az országnak az
igazgató irodájában tájékoz-tatott
arról hogy az üzem-ben
több mint 3000 szakem-ber
dolgozik nagyrészük nő
Finnország évi harinyatcr
mciésének felét — több mint
tizenkét millió párat — eb-ben
az üzemben állítják elő
A finn kötöttáruk jól ismer
tek nemcsak a skandináv or
szágokban hanem egész Eu-rópában
és Észak-Amerikáb- an
is A gyár termékei kö-zött
a szuperelasztikus „bi-kini"
fürdőruhától a legfino-mabb
gyapjú vagv kásmir
pulóverig mindent megtalál-ni
Az „alkotási" osztály veze-tője
bevezetett a modell-be-mutnt- ó
szalonba ahol eleven
„próbababákkal" dolgoznak
így járunk el a kereskedők-kel
is — mondotta az osz-tály
vezetője Szőke barna
gesztenyebarna karcsú vagy
teltebb alakú élő maneken-jeinke- n
próbáljuk és mutat- -
jun ue iermeM-uihe- i t snn "' ' iniMlllIMIinTlllTI1'RT1RTnllll"llMfllIIMIlIIHIlTlllllllllll!ll
ít-- íV VU- -tL AL u#1u11r
NEM TÉR VISSZA
Az izraeli kormány jegy-zékben
tiltakozott az algé-riai
hatóságoknál a foglyul
ejtett El Al légijárat repülő-gépének
visszaszolgáltatása
ügyében tapasztalt „késede-lem'
'miatt Abba Eban iz-raeli
külügyminiszter a ka-binet
egyik ülésén bejelen-tette
hogy U Thantnál a
Világszervezet ftitkáránál is
lépéseket tett a gép vissza-adása
ügyében
„Izrael nem nyugodhat
bele a késedelembe
amely Igen súlyos nemzet-közi
bűnténynek minősül és
aláaknázza a nemzetközi jog-szokás
és morál bevett e-lveit"
mondotta Eban
Egyébként a repülőgép fe-délzetén
utazott 10 izraeli
asszony és gyermek visszaér-kezett
már és Nlra Avnlell
légikisasszony szerint a bá-násmód
az algériai hatósá-gok
részéről kifogástalan
volt Értesülése szerint a 12
férfiutast és a legénységet
egy héten betül ugyancsak
szabadon bocsátják
es a modell másként mutat
a testen s olykor még az
arcbőr színétől függően is
változó — tette hozzá moso
lyogva a divattervező El-mondotta
továbbá hogy az
új divat elterjesztésével
nincsenek nehézségeik mert
a kereskedő gondoskodik
arról hogy a modellek azon
nal piacra kerüljenek
ELÖREGYARTOTT
CAMPING
Az erdő szélén helyenként
különböző méretű „fehér"
fát látni rakásokban Mellet-te
kis házacska melynek
nincs fedele Mintha befeje-zetlen
épület volna Nem ér-tettem
a dolgot Kérdésem-re
elmondották hogy nem
„igazi" házak ezek Kész
nyári lakok" amelyeket
nemsokára megvásárolnak
Akinek szüksége van rá
megáll ott helyben alkut
köt a házacskára s elszállít-ja
annak a tónak a partjára
ahol a nyarat tölteni óhajtja
Néhány nap alatt felszerelik
s kész a camping
nyelven)
című nagy történelmi mun-káját
— mindazoknak akik
a Magyar Életnek egy-éves
előfizetést szereznek
Ha a könyvet már meg-vette
volna lehet választani
alábbi 4 könyv közül
1 Sári Gál Imre: „Az
Amerikai Debrecen" 2 VAROS
Acsay E László: „Savc the
4 Fenyő Miksa: „Nyugat"
új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a megadott címre
iiiwn pi ii wiiiiiwiiii
OPTIKUS
contact lencsék és különleges szem- üveget orvosi rendeletre garanciával
készítünk - kisebb javítások megvár- hatok
ZOLLER REZSŐ
OPTIKUS
603 BLOOR ST W
PIIONE: 536-083- 4
SERES FERI
RADIÖ TV APPLIANCE SZAKÜZLETE
készségesen all a magvarsag rendelkezésére
MOTOROLA
EMERSON
PANASONIC
WESTINGHOUSE
TV RADIO
STEREO
HIVATALOS
KÉPVISELETE
SZEBBNÉL-SZEB- B MAGYAR NÉMET ANGOL
HANGLEMEZEK ÁRUSÍTÁSA
Rndio Somul and TV Servicc Co
926 COLLEGE STREET — TELErON: 534-377- 0
EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA
Wn-O- S ENGEDMÉNYBEN RÉSZESÜL
IAV1TASOK GARANCIÁVAL
''oRvlOl ') ORAIG
Hazautazók figyelmébe!
Nagvkcicskedoi aioii vasai olhat turti es noi szövete-ket
c különleges tistaselvem anvagokat
Több gai anv agait találja nagv választékban
i akutunkon LANGER'S TEXTIL
WHOLESALE IMPORTŐR
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
WEBER 0PTICAL
550 Collcíso 51 - Tol: J2:i-171- 1
U j szemüveg egv nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS
Látogassa meg Toronto egyik legnagyobb gyári szőnyegleraka-tá- t
Faltoltaiig szőnyegezést garanciával vállalunk Kézzel
ssovbtt Indiai és perzsa szőnyegek nagy választékban Szőnye-gek
minden színben és minőségben állandóan raktáron
Maradékok
fél áron
Pálma
9xl2-e- s szőnyeg
kis hibával
$2495
ATLAS RUG CO LTD
5M BLOOR STREET W — TEL: 53IJ300 - 332-575- 1
Magyar üzlet! Ezen hirdetés felmutatója vásárlás esetén
ajándékot kap
saját készítésű magyar fagylalt
Cukrászda ós Baktirv
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ól este 8-I- g
Vasárnap d e 10-t- ől este 5-i- g
382 College St W Tel: 921-72- 54
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
! 4—6 literes méretben — Hús- - mák-- dló--
kávédarálók — Kg-o- s konyhamérleg tök-- és
i uborkagyalú és minden egyéb konyhafclsze-- 1
relési cikkek nagy választékban I
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
! FORTUNE Vnricly & Ilousewnrui
'388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
JUTALOMKÖNYV
UJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
Az általános érdeklődésre való tekintettel továbbra Is jutalomkönyvként adjuk
Echhardi Tibor:
KIRÁLYCYILKOSSÁG MARSEILLE-BE- N
(REGICIDE IN MARSEILLE angol
új
ezt
az is:
Megrendelem "Magyar Élef-e- t
név
UTCA:
iwinniiiii
HÁZSZÁM :
Mellékelem az előfizetési díjat évre
Splendor of Budapest" 3 e!öfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
Magyar Sándor: barma- - 50A BIoor s Wcst( Toronto 4( 0nt Canada
111- - világháború története
Az
lIUI(Rk
a
TARTOMÁNY
egy
„A
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár
EWfitetélz az alábbi űrlapot Ieht használni de bérmilyen egyszerű levéllel
is megoMimtó Csekken vagy Money Onlerefi kérjük a pénzt beküldeni
ír