Magyar Elet, January 28, 1961

              r~}' - Hfsfcí&íaRrf iu'ijLt As„tjw1-oaKA!'1á4'iiv-IJrti- 1i ?:'- - - 'L- - v _ ? ' ' _ r ' 'y '-- V jlT fiv-V3- -
"&7
- Kfó$á!Jtt&~V? '- - -- j5 i ' S---- -1- -- ?"~- - í=- --_-™- r=-=5t™ i=fíSSf--a- - '-:-
?- ji -- ny ££-- - „-
-! '-
-" ~ W " ' : "' ~ " 1-- - w i j ? yfCK - í
% " - '" ' ' ' 1 ' '
í---f fi ) '
MAGYAR ÉLET 1961 Január 28
2 oldal
sar
WmHUXQUUáiMUFEELET Iái
J" Canadian Weetív Printed in the Hunanan Languajjé
Püblished by Patria Publishing Company Lm
Head Office 361 Spadina Avenue Tormtontario Canada
i Telefonszámaink- - EM 8-81- 62 és EM 8-8I- 7S
Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellendales Api 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
íJERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár 14 év-r- e 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6US
Authorizpd a second class mail Post Office Deparmtent Ottawa
10 AMERIKAI VAROS
2 MILLIÓ FÖLÖTT
Az Egyesült államok tíz legnagyobb városának „metropolitan"
területén így alakult a lélekszám 1960-ba- n:
New York f
10'694a3
Los Angeles — Long Beach 6742696
Csikágó -
Philadelphia — Camden 4342897
Detroit 3762360
San Francisco — Oakland 2783359
Boston 2'589-30- 1
Pittsburgh 2(405435
St Louls — Easl St Louls 2060103
Whtn!?lm 20018971
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Január 29-é- n du 3 órai kez-dettel
a Mária Kongregáció 3
Veánycsoportja zártkörű jelme-zes
farsangi délutánt íendez
Február 3-á- n este 8-k- or a
Szent Név Táisulat gyűlést tart
a díszteremben Előtte 'A8 óra-kor
clsöpénteki szentmisé a
templomban
TORON! ÓI MAGYAR
ZSIDÓ HITKÖZSÉG
216 BEWERLEY ST
Magyar Zsidó Hitközség ala
és
l
kult Torontóban Az istentisz-teletek
színhelye mártírok em-lékezetére
elnevezett templom
216 Bewerley St alatt hit-község
rabbija' dr Zágon Zol-tán
hitközségi elnök Rodán Im-re
Az ma-gyarnyelvű
prédikáció hallható
hitközség szervezete sikere-sen
folyik
OSIIAWA
Január 29-é- n du órakor
szentmise és szentbeszéd
oshawai magyar katolikusok
számára a Gergely temp-lomban
"
Tebiuár 4-é- n este y2S órai kezdettel nagyszabású
FARSANGI BÁL
a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
Kitűnő magyaros és Jazz-zen- e " " Büífé íemélc hűsítő italok — Hangulatos dfszítís
Meghívó felmutatása lötelezö
Meghívó-igénylé- s és Jegyelővétel egyhizközsé£ irodáján
n
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés l
Búlor szőnyeg
minden
minőségben
®
Nagy válaszlék
ajándékokban
minden vevőnek
Q
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
a —
" r 7
1 Televíziók
rádiók stereo Hi-F-i
árengedménnyel
Kishibás bútorok
I naey
4
"
árengedménnyel
a
A
istentiszteleteken
A
4
lesz az
Szent
tz
Ont
:í-e±-
£ I "5j
Verhovay-üdvözl- et
A híres Verhovay Egylet utó-da
a William Penn Fraternális
Egyesület vezetősége 90 ezer
magyar tagja nevében az aláb-bi
üdvözlő táviratot küldte el
Amerika új elnökének John
F Kennedynek: t
A polgárháború százéves év-fordulójának
hajnalán van sze-rencsém
egyesületünk 90000
tagjának' jókívánságait tolmá-csolni
A William Pénn Frater-nális
Egyesület a szabad világ
magyarságának 1886 óta a leg-nagyobb
téstvérsegltö intézmé-nye
Az amerikai egységért vívott
küzdelemben a rrtngyarok rész-Véte- le
hatalmas és páratlan volt
Az a maroknyi magyarság
amely 1851 között az ígéret
földjének kikötőjébe érkezett
abban a kiváltságban részesült
hogy nagyobb számmal vehetett
részt Lincoln hősei sorában
r r — i3rT!+TH 1 llfl Ilin III nt itnim ih t nit
Csalódás HimaBáíában
(Folyt az I oldalról)
vitában egyszerűen kémkedett
India ellen!
India azonban lassan tanul
Nehru buzgón szervezi a laoszi
nemzetközi felügyelőbizottság
újrafelállítását ami gyakorlati-lag
annyit jelent hogy a jelen-leg
hatalmon levő nyugatbirát
kormány mégse legyen hatal-mon
Nehru Nepál ügyében is ál-landóan
aggodalmát fejezi ki és
a „demokrácia" fenntartását
szorgalmazza amit
még a torontői Globc and
Mail is megsokallt és vezér-cikkben
állította össze Nehru
„bünlajstromát":
a kasmíri mohamedánok önren-delkezési
törekvéseit tagadja és
vezetőjüket Abdullah sejket bí-róság
állíttatta nagák zen-dülései
először „banditizmus-nak"
nevezte majd amikor to-vább
terjedt akkor külföldről
szervezett akciónak Sikklmben
indiai fegyverekkel védi feudá
BUTO
KÖZVETLENÜL
a gyártól vasán
r
mint e tíz esztendő alatt
más nemzet
kilenc tá-bornok
került ki az egyik
Medál of Honort' is ki-érdemlő
Gyula
Közülük került ki
akinek
egyik'
pergett "le azó-ta
a és
most a nemzete —
mely mindig ontot-ta
--vérét az emberi
szent — nagy
szenved láncokba er-ve
rólunk a
világ vagy még
hogy a
Áldja meg a és
hogy Lincoln magyar
hőseinek a szenvedő
emlékez
tesse
H-- m- ntimí nt nr-TT-nc-
— HTlltr J inti iI"Hlí iriPMinnnr irmrmmi irw
a
elé a
a
a
lis hatalmat mely ellen az egész
terület fellázadt
Nehru és Menőn lassan tanul
De egy napon meg
fogja tanulni hogy nem Peking
volt ostoba
A Santa Maria nevű
fellázadt
és egy Galvao nevű volt
kerítette a hajót a karibi vize-ken
A hajó Sanla Lucia szige-ten
tett paitra
majd irányba indult
tovább Amerikai és angol rész-ről
a
Santa Maria' — a
jog min-den
hajó joggal be lá-zadás
esetén A hajón nők és
is utaznak GaKao
állítólag a liberális Delgado tá-bornok
híve és Salazar portu-gál
diktátor ellenfelei közé tar-tozik
Egyes hírek szerint a lá-zadó
hajó Brazília felé tart má-sok
szerint védel-mét
keresi
j3 iisnnniTf wmm vw mim n ft j
Háló-berende- zés $
6 nappali $
Kávéasztalok $ g
Konyhakészlet (új)
3 szoba bútor (15 darab új)
este
ideér-kezett
bármely be-vándorlói
Sorainkbői
Cong-ression- al
Stahel-Számva- ld
huszárezredes -s- pring-fieldi
h'alálrohama legki-válóbb
haditénye
Száz-esztend- ő
történelem homokóráján
magyarok
patakszámra
szabadság
eszméjéért szük-ségben
remélhetjük-- e
visszájái?
Mindenható
vezérelje
gondolata
magyarok nemzetére
mindkettő
portugál
luxushajó legénysége
tenge-résztiszt
veretesével hatalmába
sebesülteket
ismeretlen
hadihajókat vezényeltek
felkutatására
nemzetközi értelmében
avatkozik
gyermekek
kommunisták
mmommsim
SIESSEN AMÍG M OLCSÓSá®
EGYESÜLT BŰTOmíi
MINTATERME I
UNITED FURNITURE FAOT0R
511 King W EM
Toronto
Nyitva 94g
ESS£sicaBSBsasssex3SssssiTessssssm iW'iv™tiKxTirrv!nirr
üeghato
mégZágonji
polgárhábo-rúnak
Mcgfeledkezett-- o
kölcsonkenjér
iwiimMWüWid
"ím- - rt
y
"i d
"3
1
(új) 4950
darabból álló (új) 5960
$1850
TAFT !
Kérje Mr Szőkét
ü
ff
B
!TJSS5SKíEElEJI32s2aí
n
H
u
m
u g
E3
£3 U
35
Nagykereskedelmi áron bútorok I
berendezések "német rádiók és
lemezjátszók — nagy válasz-tékbp- n
— közvetlenül a gyári
lerakattól- - UNION 'FURNITURE
FACTORIES SHOWROOMS 251
Spadina Ave a magyar katoli-kus
templommal szemben Kérje
magyar eladónkat: este 5—9-i- g
szombaton egész nap EM 3-77- 78
Torontó bármely részén találhat
választása szerint új bútorral
berendezett apartmentet (Ba-chelo- rs
1—2 hálószoba) ingyen
szállításért és bővebb felvilágo-sításért
hívja Louis-t- :
LE 2-81- 91 bármikor
EM 3-77- 78 este 5-9-- ig
EM 3-78- 93 szomb egész nap
Női ruhák kosztümök divat-áruk
részletre is olcsón kapha-tók
Átalakítást ismét vállalok
Margaiet Temesváry 93 Madi-so- n
Avenue Apt 9 WA 2-26- 27
rint átépíthető EM 8-91- 43
Megvételre keresek DUBIED 10-e- s
100-a- s 120-a- s kötőgépet
motor meghajtással Tel: ME
3-15- 03
Bútorozatlan szoba konyha és
ecv különálló szoba is kiadó
Tel : WA 5-81- 00
land Ave
Cím: 57 How- -
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó Ugyanitt gyermek-gondozást
vállalok Tel: WA 5-05-
33
A Balhurst —St Clairnél szép
nagy utcai szoba bútorral vagy
bútor nélkül konyhahasználat-tal
kiadó LE 3-84-
74 este 4 után
St Clair — Winona Villamostól
2 percre csendes helven fiat ki-adó
Csak egv személy használ-ja
a fürdőszobát Gyermek nem
akadály Este G— 9 között LE 2-37- 04
Garárs van
s
ESEMÉNYEK
A kanadai Magyar Mérnökök
Egyesülete január 26-á- n este fél
9 órai kezdettel tartja legköze-lebbi
összejövetelét amelynek
keretében dr Herodek István
tart előadást „Modern nézetek
a" táplálkozásról" címmel —
Tebruár 17-é- n az egyesület jel-mezes
táncestet rendez Felvilá-gosítást
ad Lajtai Imre — WA
5-81- 49
Újjáalakult a Toronlói Ma-gyar
Zsidók Egyesülete nőbi-zottsá- ga
Az első teadélutánt
február 4-- re tervezik a Park
Plaza szállóban
Ontario Registered Music Tea-che- rs
Association vendégül látta
a torontói Koaaiy Kórust a Ke-gen- cy
Towers szállóban A ma
gyar kórust Medgyessy Mihály
mutatta be a vendéglátóknak
A torontói Helikon-bá- l és a
buffalói Piarista-bá- l után e hét
végén a newyorki Katolikus-bá- l
kerül sorra A torontói magyar
vízilabdások február közepén
rendezik báljukat Február vé-gén
lesz a nagy montreali Mérnö-k-
bál
(KÖZÉRDEKŰ ELŐADÁSOK)
Január 27-é- n pénteken este 8
órakor a torontói Szent Erzsé-bet
egyházközség kultúrtermé-ben
Belépődíj nincs
Tárgy:
1 Európai utazás (színes ké-pekkel)
Előadó: Dr Sass Kort-sa- k
Endre
2 Kilátások a politikában az
új év kezdetén Előadó: Dr
Nagy György a KMSZ főtitká-ra
Minden előadást rövid meg-beszélés
követ melyben a ven
dégek hozzászólhatnak
Az érdeklődőket szeretettel
várja a rendező Szent Név Tár-sulat
205 Bathurst St
Vétel — csere — eladás
Ar v-vie- fe - I W~~ --"spg-
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
USA vízumok soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlanügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károly kanadai
commissioner for oath v buda-peti
ügyvéd „CORVIN" irodája-ba- n
269 Spadina Ave Torontó
Tel: — EM 3-48- 63
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzaf készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Kölcsönt kaphat bank-kamatt- al
tartozásai kifizetésére autó bú-tor
és egyebek vásárlására vagy
vállalkozásra Hívja este 7 — 9
között az EM 62402 számot
Bascmcnt apartment kiadó a
Bathurst és a St Clair környé-kén
Szép csendes otthon bú-torral
vagy anélkül 326 Rush-to- n
Rd Tel: LE 5-91- 48
Szobafestést mázolást tapétá-zást
megbízható szakemberrel
végeztessen Telefon UN 1-1-
094 Mr Sipos
Bútorozott szobák étkezéssel ki-adók
LE 4-87- 81 — 629 Bat-hurst
St
Pesti forintjaimat olcsón elad-nám
Fizetendő: csak a hazai
kézbesítés után EM 2-30- 93
Translstorok rádiók szakszerű
olcsó gyors javítási eladás ga-ranciával
egész Kanadában A
poslán küldött rádiókat soron-kívl- ll
javítom S Cseke 558
Dundas St W Torontó Ont
EM 4-80- 03
Gáztűzhely jégszekrény kony-haasztal
6 székkel költözés mi-att
eladó' 107 Húron St Tel:
EM 8-94- 37 5 után
52 éves özvegyasszony keresi
korban hozzáillő intelligens fi-nomle-lkfl
jómodoní úr ismeret-ségét
Leveleket „Jóbarát" jeli-gére
a kiadóhivrtalba kér
Sajátfestményű képeim eladásá-ra
salesmant keresek WA 2-103- 3
este 8—9 között
A központban bútorozotf szo-ba
konyha és bútorozott kise-bb-
nagyobb szobák kiadók
WA 3-55-
82
Floridában !
Kanadából és az USA minden
tájáról százezrek utaznak
ilyenkor Floridába — a nap-sugár
földjére Január-februá- r
a föidény Kimerült pi-henni
vágyó emberek tündér-kertje
a floridai félsziget
Honfitársaink főleg a magyar
üdülőket keresik fel ahol ha-zai
családi hangulat és kitűnő
magyar konyha várja őket
Ilyen családi penzió a
Margit-Vill- a
INDIÁN CREEK LODGE
Ahol a kedves Péter Antalné
meleg vendégszeretetét
élvezhetik
(Polgári árak!)
6981 INDIÁN CREEK DRIVE
MIAMI BEACH 41 FLORIDA
Telefon:
UN 6-91- 26 és UN 6-56- 77
Akar ]ó és kényelmes éjsza-kai
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
Szauter kárpitossal
29 VERMOUT AVE
TELEFON: LE 6-94- 23
Continental
televízió mió
Magnetofon HI-F- I lemezjátszók autórádiók
szakszerű javítása
Alkatrészekre 90'napos garanciát vállalunk
kedd
Antenna szerelések és javítások t
sy
iSlS
$19-tó- l
Mike's TV & Radio Servicc
(Magyar szaküzlet)
- EM 3-17- 16
tulajdonos: Mr FÜLÖP
"MAGIC" DISPLAY SERVICE
559 Bloor St W - Tel: LE 5-65-
21
KIRAKATRENDEZÉS
Reklámfeliratok
Kirakati anyagok kölcsönzése is!
i-amiiSéiJStS&áMK-tiSÉÉs
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-rogh- es Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14- 04
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-66-
03 vagy
BA 5-03- 62 Tuba Károly
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzók melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-10- 21
(Bloornál)
Elegáns ruhát
Yonge St WA
Gaudertól
5-09- 31
664
Házvezetőnői állást keiesek Le-veleket
„Gyermeks7eretö'' jeli-gére
a kiadóba kérek
Padlólapok (floortllc) nagybani
árban mindenkor „King Tile"-ná- l
szerezhető be Ugyancsak faltól-falig
szőnyegek állandóan raktá-ron
$ 3-t- ól vardonként Hívja:
Mr Kisst CH 6-39- 32
Leválasztott két vagy háromszo-ba
konvhás külön fürdőszobás
fiat kiadó Parkolás Tel: LE
6-63- 60
Beauty Sálon a Snadina Ave-- n
privát kézből eladó három szo-bás
bútorozott apartmenttel
együtt a tulajdonos az USA-b- a
költözik Tel: EM 3-96- 20 vagy
AM 7-76- 22
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
és Lechner contractors Tele-fon:
iroda LE 5-82- 92 lakás LE
2-75-
01
Idősebb nőnek vagy férfinek
szép világos bútorozott S7oba
kiadó főzési lehetőséggel Tel:
WA 3-44- 33 Földszinti bútorozott szoba
konyha házaspárnak kiadó 203
Brunswick Ave Harbord köze-lében
Tel: WA 2-22-
55
Nagyon szép jő állapotban lévő
57-e- s Special Buíck minden ext-ra
továbbfizetéssel átvehető
Tel: RU 9-36-
06
Három tonnás teherkocsi (56-o- s
International) $850-ér- t eladó
Tel: EM 8-91-
43
Egy szép nagy bútorozott szo-ba
1—2 úrnak kiadó Tel: LE
1-2-
001
Bloor — Indián Rd közelében
8 szobás ház privát kézből 3000
dollár lefizetés ellenében azon-nal
átvehető Érdeklődni délu-tán
5 után Tel: RO 2-89-
36
Uj Üzleti negyedbon — fodrász- -
üzletben fél-helyis- ég 5 évre bér-beadó
$600 lefizetés ellenében
Havi bére '$50— Érdeklődni 5
után Tel: RO 2-89-
36
Torontóban először kerül bemu-tatásra
1961 jnn 29-é- n vasárnap
du 3 és este fél 7 órai kezdettel
az Egyesült Magyar Ref Eevház
termében (423 Queen St W) a
SZAKADÉK című csodálatosan
szép gyermektőrténet A MEG-FAGYOTT
GYERMEK testvér-filmj- e
Főszereplők: Bessenyei
Ferenc Dajka Margit Vidám kí-sérőmú-sor
College — Bathurst Bútorozott
szoba és modern konyha kiadó
Hívjon este a WA 2-47- 68 szá-mon
— 79 Llppincott St Szé-kely
Tamás
Szabadsághircos emlékgyflrű 18
karátos üzleti ára 6250 privát
tól eladó $30-é- rt Tel: LE 3-58- 37
Eladó — 1954-e-s Speciál Táwa
Sport motor Rendkívüli jó ál-lapotban
Gyorsasága 95—100
mérföld óránként $149 vagy
csere megegyezés szerint üzem-képes
vagy üzemképtelen mo-torkerékpárért
illetve gépkocsi-ért
Tel: ME 5-16- 16 Kovács
Egyedülálló intelligens nő kere
si diplomás 35-4- 0 év közötti
férfi ismeretségét kizárólag há-zasság
céljából Csak fényképes
levelekre válaszolok Leveleket
„Kékmadár" jeligére a kiadóba
kér
Közepes megjelenésű komoly-gondolkozá- sú
nő szeretne meg-ismerkedni
egy 30-4- 0 év közöt-ti
közzálllő fiatalemberrel férj-hezmené- si
szándékkal Kérem
mellékeljen élethű fényképet!
Válaszát „egyetemet végzett"
jeligére a kiadóba kérem
Szép szobák kiadók étkezéssel
esetleg fiatal házaspárnak főzé-si
lehetőséggel Bejáró étkező-ket
is fogadunk Cím 323 Shaw
Street Tel: LE 4-91- 14
Közvetlen a Casa Loma alatt
gyönyörflszép 3 szoba konyha
külön fürdőszoba kiadó Parko-lás
228 Spadina Rd WA 2-20- 66
Bútorozott szoba-konyh- ás lakás
kiadó a Spadina— College-n- ál
Tel: WA 3-43- 59
Betonozott garázs 16x12 méte-res
kiadó Igen alkalmas rak-tárnak
esetleg megegyezés sze- -
Pénzkolcsonok felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61- 37 lakás: Hl 4-41- 23
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Iroda és üzlet-takarítá- st olcsón
vállalok Kiss Miklós (Excellent
Office Cleaning Co) Tel: WA
5-20-
39
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szo!?á- ]át
óhajt jöiiön vngv hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Bathurst sarok) Ruha szőnyeg
kalaptisztítás — Mindennemű
mosás nuístoppolás és javítások
Költöztetést fuvarozást sarán-ciáv- al o'csón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel LE 1-4-
173
agv LE 7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 Kin? St W To-ronto
Tel: EM S-73-
16
Rossz a televíziója rádióia? Hív-ja:
RU 7-- 6 ISI számot Lakásán
szakszerűen javít garanciával
cserél elad új és használt tele-víziókat
Virán minden alkalomra! Lo-m- o Fiorist 316 Yonge EM 4-85-
28
Figvelcm! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
eeyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítái
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Peail
Assurance Co magyar megb!-70ttj- a
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-S5-
93
Magyar — Angol-betű- s írógépeli
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Eész Kanndi terülté-re
szállítunk Tel: EM 3-48-
63
Bútort egyenesen ji gyártól yá
sároljan Csak ípy spórol Nap-pali
háló és konyhnberendezé
sek 511 King St W TorontOi
EM S-73-
16
Költöztetést fuvarozást gann
ciával biztosítással vállalok Mr
Sipos Tel: EM 8-68-
71
Eladó — 1953-a- s Chevrolet De-liven'
Wacon motor és kocsi-srekré- nv
kifogástalan állapot
ban $199 kés7pénzzért vagy
óreíí Ü7cmképte!en kocsit b°ve-szé- k
mcooyezés szerint Ko
vács — ME 3-45-
17
Valódi ékszer és óra örökös
Vásároljon a Budanest szakkép
zett órás és ékszerész üzletében
341 Spadina Ave Torontó Ont
(Baldwln sarok) Tel: EM 6-20-
16
Iluron— Dunont — Két szoba
konyha fürdőszoba bútorozatl-ant
kiadó febr l-- re Tel: WA
2-56- 69 este 6 után
Magán-hirdeté- s! — Wolmer Rd
on a Bloor felett 10 szobás ori-ginál
duplev eladó Upvanit 0
szobás aoartment kiadó Tel :
WA 1-5-
581
Magán-hirdeté- s! — Brunswick
Ave-- n a College felett 10 szo-bás
téglaház duola garázzsal el-adó
vasy kiadó Felvilágosítá-sért
hívja WA 1-5-
581
Urbán Pétert keresem Hívjon
telefonon: RU 7-55- 22 — Nagy
Márton — vagy írjon 868 Eg-lint- on
Ave W címre
College legjobb helyén üzletrész
kiadó Kiválóan alkalmas: órás
Driving School vagy mérték
utáni szabóságnak stb Ugyan-ott
újonnan festett aoartment
olcsón kiadó Érdeklődés WA
2-55- 01
Középkorú özvegyasszony heti
kétszeri takarítást vállal vala
mint gyermekgondo7ást órákra
vagy egész napra Tel: LE 4-18- 69
délelőtt 10— 12-i- g vagy es-te
9— 10-i- g
Bútorozott szén világos szoba
kiadó WA 4-98- 46 — 580 Bat-hurst
St
Szép világos 1- -2 személves szo-bák
kiadók WA 2-88- 16 593
Spadina Ave
Földszinti 2 szoba konyhás la
kás kiadó bútorozva vasy bú- -
torozatlanul 77 Róbert St Tel:
WA 4-72- 36 Reggel 10-I- g vagy
este 7 után
Bútorozott szoba fiatalember ré-szére
kiadó Tel: 9M 8-03-
10
MONTREAL
Albérletl szoba kellemes kör-nyezetben
kiadó SE 3-13-
17
Montreál
Magvarországon kötött házas-ság
felbontását magvar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
díjtalan válasz Dr Bama
Zoltán v magvar ügyvéd 3955
St Lawrence Blvd Montreál
AV S-69-
71
II A M I L T O N
Amerika! útlevelét és vízumát
gyorsan intézzük Hiteles fordí-tásokat
szakszerűen végzünk
Magyarországon kötött házassá-gok
felbontásában szaktanács-csal
szolgálunk Koncz GeneraJ
Agency 1S5 James St N Ha- -
milton Tel: JA S-69-
97