Magyar Elet, October 29, 1966

              W'
"Kioldd '
{
Jj XI' ÍJ-- Í J i
ÍWÍÍ J !
suiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii iitiiiiiitiiiiiiiiiiiinriiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiirniiitiiii(iiiiifiifiiiiiiiiiiiitiiiiiiiimininniniiiiiniinmriiniiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiihi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 11111111111111111111111111111111111111111111 11111 1 mi 1 1111111111 min iiiiiiiiiiiiiiiiiihiihi iiiiiiiinig
HTOMMÜB
Eih&fti irszolgála
kműaBaBssssssa
1€®§ZÜ1
törvégiyfeSen"
A National Professional
Soccer League sikeres lesz
annak ellenére hogy a FIFA
ilem ismerte el
Ez a meggyőződése Joe
Peters-ne- k a Toronto Fal-con- s
tulajdonosának aki
nagy Igyekezettel készül a
liga tavaszi első szezonjára
KÉT LIGA
A helyzet ugyanis az hogy
a két újonnan alakult észak-amerikai
professzionális lab-darúgó
liga közül a FIFA —
a labdarúgás legfelsőbb nem-zetközi
szerve — csak az
egyiket ismerte el
— Ha nem gondoltam vol-na
hogy a liga sikeres lesz
— mondotta Peters nemrég
az újságíróknak — akkor
nem tettem volna le 250 ezer
dollár óvadékot!
Peters aki egy 9 ezer dol-láros
befektetésből egy évi
UJABB HALALESET
VARSÓ — Feliks Kierula
lengyel boxoló vasárnapi
mérkőzése után az öltözőben
összeesett Súlyos agysérü-léssel
kórházba szállították
ahol azonnal megoperálták
de az életét nem tudták
megmenteni Kierula 21 éves
volt
ÖTTUSA
Csak helyezések
_
POTSDAM — Befejeződött
a 'nemzetközi öttusaverseny
Az egyéniben Szaparnisz
csapatban pedig a szovjet
együttes győzött A magyar
csapat 3 helyen egyéniben
Sárfalvi az 5 helyen végzett
VÍZILABDA
- Az 1 csoport
ATHÉN — A vízilabda-bajnokcsapato- k
Európa Kupájá-nak
második fordulója után
már eldőlt hogy az 1 cso-portból
a görög Pireus és a
belgrádi Partizán jut a leg-jobb
nyolc közé
O
408 BLOOR
TORONTO ONTARIO
yT'gfa?r?pwrw'ygji-''-tZ'wgTV- J fti1
Joe Peters nein ijed meg
egy millió dollár forgalmat
csináló vállalatot alapított
jó üzletember tudja mit
csinál
MECCSEK
A torontói csapat Peters
csapata 16 mérkőzést játszik
majd itthon a Varsity Sta-dionban
Ezek közül 14
meccset péntek esténként
játszanak kettőt pedig va-sárnap
délután
A vasárnapi mérkőzésekel
a CBS televíziós társaság
közvetíti (Channel 4 Buf-fal- o)
A liga többi csapatai a kö-vetkező
nagyvárosokból szár-maznak:
Atlanta Chicago Hartford
(Conn) Los Angeles New
York Philadelphia Pitts-burgh
San Louis San Diego
San Francisco és Washing-ton
D C
BMW
MÜNCHEN — A münche-ni
Bayerische Motoren-YVer-k- e
(BMW) verseny-autót
épített amelyikre jog-gal
illik a „kék-fehé- r rakéta"
elnevezés Az angol Brab-ham-alv- áz
karosszériájának
lakkozása u i" kék-feh- ér s
motorjának teljesítménye va-lóban
rakétához hasonló
Az új autó amit most egy
hegyi terepen próbáltak ki
jövőre már minden bizony-nyal
a nemzetközi versenye-ken
is látható lesz 240—260
lóerős motorja a négyhenge-res
2 literes sorozatgyártás-ban
készülő BMW motorjá-nak
átépített kiadása A je-lentős
erőkifejtést' az u n
„effektív középnyomás" meg-emelésével
érték el amelyik
a dugattyúk négy ütemére
„Lelépett"
Illés Ferenc a Svédország-ban
túrázó magyar birkózó-csapat
welter-súly- ú bajnoka
Lidköping városában politi-kai
menedékjogot kért
Illés a lidköpingi mérkő-zés
után kisétált az öltöző-ből
és egyenesen a rendőr
amerikai- - német egyéb
európai népzene- - tánc- - és
— — Rá
WEST
olyan
iiiiiiiiiiiiiiuiniiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiluuliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiniiii
UJ VERSENYAUTÓ
Siga
JÁTÉKOSOK
A FIFA visszautasítása se
nagyon izgatja Peters-- t
— Szerettük volna meg-kapni
a hivatalos elismerést
— magyarázta — de nincs
senki megbélyegezve aki a
hivatalos körökön kivül ját-szik
Peters emlékszik arra
hogy az Angol Labdarúgó
Szövetség kétszer is kilépett
a FIFA szervezetéből — utol-jára
18 évre
Az új csapat tagjai között
lesz kilenc jelenlegi Falcons
játékos de a csapat legalább
hét angol skót olasz dél-amerikai
játékost fog szer-ződtetni
A játékosokkal évi szerző-dést
kötnek mely valószínű-leg
körülbelül heti 200 dol-lár
fizetést jelent
nehezedik Ebből a célból a
félkörkipuffogó szelepét épí-tették
be és a nyolc szívó-szelep- et
nyolc úszónélküli eső-áram
osztották
be
Ebben a komplikált sza-badalmaztatott
szelepszerke-zetben
rejlik a szenzációs
titka Az
elektromos berendezés az
elosztó a 'motorblokkhoz ha-sonlóan
az üzem sorozat-gyártásának
terméke
A versenyautó súlya mo-torral
olajjal hűtővízzel
együttesen benzin nélkül 470
nyom A BMW
ezzel az új konstrukciójával
méltányosan képviselheti a
német színeket az 1967-e- s
nemzetközi autóversenyeken
a birkózó
ségre ment ahol bejelentette
szándékát A csapat vezetője
„beszélni" akart vele a bir
kózó azonban nem volt haj-landó
tárgyalásba bocsátkoz
ni senkivel sem jelentette
az Uj Hungária stockholmi
tudósítója
1
Szabadságharcos emlékgyűrű alkalmi olcsó áron
nevével bevésve még egy kevés van raktáron
14 karátos aranygyűrű 12 gr súlyban $4250
18 karátos aranygyűrű 12 gr súlyban $5850
TIME JEWELLERS LTD
776 Yonge Stree- t- Telefon : 924-782-9
HANGLEMEZ
Magyar-- és
művész-hanglemezek
Lemezjátszók
és
porlasztóhoz
motorteljesítmény
és
és
kilogrammot
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
diók — Táska-írógépe- k — Magyar
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd- - Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
STREET 922-873-9
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162-2
IIIUIllllIIIimiW[]IMimillI!![IIIII1l!lll!IIItil!!lIin
ÍME
fa feMv JsfKfi'
5 _5Hft d iuBmX%m%imA
Avellno Gomez az észak-amerik-ai
lóversenyek leg-sikeresebb
zsokéja a zöld
gyepen legtöbbször favo-ritként
indul — és győz-tesként
fut be a „long
shot"-o- t játszók nem kis
keserűségére
ASZTALITENISZ
Győzelem vereség!
BAD HOMBURG — A Nyu
gat-Németorsz- ág — Magyar
ország válogatott férfi és női
asztalitenisz-viadalo-n a né-met
férficsapat 5:3 arányban
verte a magyar férfiakat míg
a női összecsapás a magyar
lányok 3:1 arányú győzelmé
vel végződött
SAKK
Döntetlen
Oberhausen — A női sakkcsapat--
világbajnokság máso
dik fordulójában a magyar
csapat' 1:1 arányú döntetlent
ért el Anglia együttese ellen
A harmadik fordulóban a
magyarok 1:1 arányban dön:
tétlenül végeztek Kelet-Németorsz- ág
ellen is
ATLÉTIKA
Búcsú a salaktól
PÁRIZS — A franciák Eu
rópa-bajnok- a Michael Jazy
atlétikai pályafutásának bú
csúversenyén a 2000 méte
ren 4:562 másodperces idő-vel
új világrekordot futott
A Jazy tiszteletére rendezett
atlétikai verseny súlylökő-számába- n
az ott tartózkodó
Varjú 1893 méteres dobás-sal
győzött
CITY DRIVING SCHOOL
öránkint $400
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
S72A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
í AKKUMULÁTOR
uj és újraépített
Garantált' javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény' deákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 0ul"lö4
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drlving School Ltd
Jt XJOVK'KJ ilT" F3íviJ'iwtJviuajJ5íiiuj SJSTTtí'"1?
KUPA HÍREK
Internazionale-Torpe- do 0:0
A labdarúgó Európa Kupá
ért küzdő milánói Internati-onale
és moszkvai Torpedó
együtteseinek a szovjet fővá-rosban
tartott visszavágóján
mintegy 100 ezer néző töltöt-te
meg a Luzsnyiki stadiont
Milánóban az Internazio-- 1
IIIIIIMUM II" Hl" IIIIIIMIII"
MEGLEPETÉSEK
További találkozókon a
román Petrolul Ploesti ott-honában
meglepetésre 3:1
arányban legyőzte a Liverpo-ol
együttesét s miután az
első találkozón az angol egy-üttes
nyert 2:0-r-a — harma-dik
találkozóra van szükség
Ez valószínűleg Amszter-damban
lesz
Madridban az Atlctico
Madrid 3: l-- re nyert a Malmö
ellen és így — a védő Reállal
együtt — két spanyol csapat
van a 16 között
Vorwarts— Gornik 2:1 az
első mérkőzés is 2:1 volt az
utóbbi csapat javára s a
harmadik -- mérkőzés Buda-pesten
lesz
KUPAGYŐZTESEK
KUPÁJA
A Kupagyőztesek Kupájá-ért
rendezett visszavágókon
az Éverton 2: l-- re nyert a dán
Aalborg ellen és továbbju-tott
Döntetlenül l:l-r- e ját-szott
a bukaresti Steaua a
Strasbourg csapatával amely
miután az első mérkőzést
l:0-r- a nyerte továbbjutott
Varsóban a Chemie Leipzig
csapata az első mérkőzésen
szerzett 3:0-á- s győzelme után
2:2-r- e végzett a Legiával és
így szintén a legjobb tizenhat
között van Végül Zaragoza
—Skeid Oslo 3:1 tovább ju-tott
a spanyol csapat
nale nyert l:0-r- a így a Törpe
dónak volt reménye — de
nem sok Még a hazai pálya
előnye és a hazai tömegek
bíztatása sem segítette a
szovjet csatárokat gólhoz
így az Internatzionale 1:0-a- s
összetett eredménnyel to- -
vább jutott
I Illlllll I "Ili MM
A VVK-ért- : FC Liége— Lo--
komotiv Leipzig 0:0 vissza-vágó
november 2
PENAROL—REÁL 2:0
A montevideói Centanario-stadionba- n
70 ezer néző előtt
játszotta a hetedik Világku-pa
első döntő mérkőzését a
dél-amerik- ai kupagyőztes
uruguayi Penarol és az EK--
győztes spanyol Reál Mad
rid A Penarol 2:0 (1:0)
arányban nyert Spencer (40
és 82 perc) góljaival
Két barátságos válogatott
labdarúgó-mérkőzé- s is volt:
Ankarában nyári melegben
45 ezer néző előtt az NSZK
együttese 2:0 (1:0) arányban
nyert Törökország ellen Tel
Aviv: Jugoszlávia —Izrael 3:1
SVÁJC
Három eltiltás
A Svájci Labdarúgó Szö-vetség
úgy döntött hogy a
londoni világbajnokságon
sportszerűtlenül viselkedett
három játékos — Köbi Kuhn
Werner Leimigruber (mind-kettő
az FC Zürich játékosa)
és Leo Eichmann (a Chaux-d- e
Fonds kapusa) — nem
szerepelhet többé a svájci
válogatottban
A három játékos a londoni
Svájc— NSZK mérkőzés előtt
éjjel 11-i- g auókiránduláson
volt A kapitány kihagyta
őket a csapatból s az így
meggyengült együttes 5:0-r- a
kikapott
FRISSÍT
A legjobb keverőltal
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mludlg ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az egész családnak
TORONTO VAROS
FELHÍVÁS
1966 október 30 vasárnap
Miután a Városi Tanács rendeletére kiáltványt tettünk
közzé mely kérte a lakosságot hogy április 24 és ok-tóber
30 között a nyári időszámítást tartsa be most
kérjük a lakosságot hogy óráikat
1966 október 30-á- n vasárnap
hajnali 2 órakor
egy órával állítsák vissza
1966 október 11 PHILIP G- - GIVENS QC
Polgármester
""" '"""' "" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIM ' i
f Autót vezetni tanuljon
[ BANKI ERNŐTŐL
j York Driving School
537-518-2 I
I Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt
I jó autóvezetővé képezzük ki I
f m „iinii ' mliimmH r
VALÓBAN
NPSL
UJ VEZETŐ
Sir George Graham a Skót
Labdarúgó Szövetség volt tit-kára
lett a FIFA által el nem
ismert új amerikai labdarú
gó liga a National Professio-nal
Soccer League igazgató
ja
A liga 1967 tavaszán kezdi
meg működését 11 amenkai
és egy kanadai (Toionto Tal-con- s)
csapattal
OSZTRÁK ESÉLYESEK
BÉCS — Az osztrák nem-zeti
liga bizottságának dön-tése
szerint az 1966—67 évi
Közép-európ- ai Kupa mérkő-zéssorozaton
a Vienna (Bécs
az Ausztria Wien és az inns-brucki
Wacker együttesei
indulnak
MAMVMAVAAAM
N H L
HOC KEY
G W L T F A P
Chicago 3 3 0 0 17 8 6
Montre 2 2 0 0 6 3 4
New Y 3 1 1 1 8 10 3
Boston 3 12 0 9 8 2
Toronto 2 0 114 5 1
Detroit 3 0 3 0 7 17 0
Vasárnapi eredmények
New York 1 Toronto f
Montreal 3 Boston 2
Chicago 4 Detroit 1
Szombati eredmények:
Montreal 3 Boston 1
New York 4 Toronto 4
Chicago 7 Detroit 4
Mi
4i' 1
AVE
r r IVO
önt
és
az október
este 7 kezdettel
-
a Magyar Házbar
College Street)
BálUrálynő
Számozott a tombolához
István
niiiinuiiiiriiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiitiji °
Következő meccsek:
Szerda: Detroit —Toronto
Monti eal
Csütöitök: New York—
Dclioit
Szombat: — Toionto
New Yoik—Monti eal
Vasárnap: — Dclioit
Az N B I októ-ber
23-- i fordulójának az eicd-meny- ei
a
Bp Vasas—Újpest 4:1
Bár meg három forduló
van hátra a Vasas előnyét
más csapat behozni nem
s így te-kinthető
Bp MTK— Tatabánya 0:0
—Ferencváros 1:0
Pécs— Dunaújváros 1:1
Csepel— Bp Honvéd 2:1
Győr— Dorog 2:0
Münchenben a bajor nem-zetközi
Gulyás 6:4 6:6 8:6
9:7 győzött a né-met
Wilhelm Bungert ellen
s Gulyás lett a bajnok
A meleg ünneplés-ben
a
magyar A
szakemberek jól sze-repelt
még a fiatal
magyar teniszező Babarczi
' öa A zongoránál minden este®
SZAJÖU 3AJWLWK
T£yp- - Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre %J?
külön terem
Asztalfoglalás:
r AIRCONDITION
PÁTRIA Tfl¥Eil
444 SPADINA TORONTO
Megh
Tisztelettel meghívja
kedves családját ismerőseit
1966 29-é- n
szombaton órai
rendezendő
Torontói
(245
választás
belépőjegyek
Farkas
cigányzenekara muzsikál
inrnnnrnni(sinmnnrEniuín[niii]iriiiiiTiNi]iiiii[[ii!ii[iriii
Autó motor
Chicago—
Boston
Bobion
vasainapi
következők:
tudja bajnoknak
Diósgyőr
TENISZ
István
arányban
bajor
közönség
részesítette rokon-szenves
sportolót
szerint
másik
összejövetelekre
922-469- 1
tcacaossoavaoosssoeeaoQaoaeoo
SZÜRETI
CIGÁNY BÁLRA
teniszbajnokságon
loooaetKtoooooaoooeGeoosx
iiiiiiliiiiOHiiiwiii nmif'iiiiiuiiiiiiiiiiiii iiniiii i ii
Hideg ételek — Üdítő és szeszes italok
Dudás Rezső cigánykirály
iiiiiiniiiiiiiiiiiiii ii iiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiito
II
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: leslie mmm mnm
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Gold Star General Macliinc Shoj
Esztergályos marós munkákat szerszám javítást és
készítést vállalok
GOLD STAR Í0TOS1S
Motor body és fender javítás fényezés
1423DuiferinSt LE 3-75- 65
(hátul)
Tulajdonos: PUKANSZKY DEZSŐ