Magyar Elet, November 09, 1991

              SÍ
SSta1
raSsí-- 1 uvm
Ti1 l
& mjÍKzÍÍ iíwsll Hff !f fr' Vitt t!í í tó TJ r11 l i ii ! vtjplf&iiyX'
- ' VI ( mmfömmffl tmtfm xr
"í 7
II" 8' oldal Mfi„GYR ELET 1991 november 9
Űt a fénytelenségbe
(Részlet Rithnovszky János A fény túlsó oldalán című könyvéből)
Fekszem a korházi agyon (erre is esak kcsobb
ra) Nem tudom nem ertem A
robbanás villanó fénye dörrenése sagiildoik
ereimben eges testemben Nem ertem nem
ertem Viet viet Viet' De sokat hagynak
rimánkodni! Miért!? Ecrt a máskor oly
mindennapi természetesnek vett csodáért
Nekem csak kortyokat juttatnak „Nem sabad"
- mondja egy halk noi hang látva milyen
mohon sivom a csoros cscse sopokajat s
kímcletlenul elhuza azt a cuppogó ajkaim kozul
Nem esik jol a hang a beszed Minden faj cs
minden zavaros
Valami belem nyilall lobb kezemmel a bal
után nyúlnék nem birok nem engedelmeskedik
akaratomnak Vizet1 Viet! Vizet' Megint
csak egy korty?
Csend halk kortermi zsongás Eszmeinek
„Milyen nap van ma?" „Csütörtök" - válaszol a
halk noi hang Ránéznek Iszony u fajdalom a
semeimben Csütörtök csütörtök ? Mi kedden
vonultunk ki az egységgel Kezd mar működni
a agyam Igen akkor az akna csattanása
után ahogy magamhoz tértem meg hallottam
bajtársaim hangját: Orulet Nem igaz! El9 Mi
van ! Kcsz van odanézz Leszakította a karját!
Mit csináljunk vele? A seme is kifolyt Bor-zasztó!
Összeégett az arca Az úristen de
vemk! Mindenéből folyik! En is ereztem az
orromból a számból a torkomra folyt fuldoko-ltam
tőle Keserves kínokkal próbáltam kikopni
„Kössetek el! Kössetek el" - nyögtem ahogy
levegőhöz jutottam
Aztán - ujbol emlékszem - halk latin szavak
utasítások Valakik fogjak a bal karomat
Sercegő hangok Fűrészelik Mozdulnék Le
vagyok kötve Nincs crom meg beszelni sem
A lábammal mi van7 Azzal mit csinálnak?!
(Csak kesobb tudtam meg hogy a bokámon
keresztül kaptam a közvetlen veiatomlesztcst
emberből emberbe)
Aztán mintha vinnének valahova Sötétség
Sötétség! Agyon fekszem (A kétperces
klinikai halai után - errol is csak kcsobb
szereztem tudomást - meg az agyami ol sem
mertek leemelni) Rettenetes erzes A szem-gödreimben
vájkálnak (Csipesszel szedik ki a
szilánkokat varrnak) Nyugtató szavak: „Csak
meg egy kicsit bírjad mar nem sokáig fog
tartani" Ordítani sem tudok mar csak horgok
Tudnom kell! Látni akarok! Próbálom magamat
visszafogni Aztán csend sötétség sötétség
Sötétség!
Megint eszmelek Valaki kérdi: „Lat valamit?"
Érzem a lámpa melegét amelyet a roncsolt
arcomhoz közelítenek Pislogni szeretnek de
meg a mozdulatot sem érzékelem A kérdésre
A zöld kártya varázsa
'éhany óra alatt
sokmillió jelent
kezés futott be arra a
sajátos lottósorsolásra
amelyen 34 ország 40
ezer kérelmezője ame-rikai
bevándorlási v-ízumot
közismert ne-vén
zöld kártyát nyer-het
A nemrég elfoga-dott
bevándorlási tör-vény
más szempontból
is könnyíti a letelepe-dést
az Egyesült Álla-mokban
nem kis vitát
kavarva ezel a saját
érdekeiket védő ame-rikaiak
körében
Nem fogadta kiloro
lelkesedés az uj beván-dorlási
törvényt az E-gye-sult
Államok egyik
legnagyobb agrárterme-lő
központjában a kali-forniai
Fresnol an Itt u-gy- anis
mar ma is nagy
szambán élnek Délkelet-Ázsiáb- ól
Kozcp-Amc-rikáb- ól
cs fokent Mexi-kóból
idevándorolt far-mermunkások
akiknek
jelentós része - ha hin-ni
lehet a szóbeszédnek
- nem is a Icgszabalyo-sabba- n
tartózkodik az
Egyesült Államokban
A most életbe lépett uj
rendelkezések szerint
1994-i- g évente 700 ez-ren
találhatnak uj ha-zát
Amerikában A be
vándorlási kvóta tehát
jelentősen harminc szá-zalékkal
nőtt s a jövő-ben
kulon kedvezmé-nyek
járnak azoknak a
bevándorlóknak akik
hajlandók pénzüket be-fektetni
az uj világban
A mostani kvótanö-velés
hattereben persze
nemcsak gazdasági
megfontolások állnak
hanem a hagyományok
is A „népek nagy ol-vasztótégelyében"
ahogy
Amerikai a múlt sza-zad
vege ota emlegetik
ma 14 millió bevandor
lo el A nyolcvanas év-tizedben
mintegy 73
millióan kerestek itt uj
otthont s hivatalos ada-tok
szerint további kel-milho- an
törvénytelenül
próbáltak szerencsét
Napjaink Amerikában
elo emigránsai a legkü-lönbözőbb
címeken --
diákként turistakent
vagy ideiglenes munka
vállalóként - tranitvi-zumm- al
tartózkodnak
a Egyesült Államok-ban
Szemükben alig-hanem
a legnagyobb
kincs az úgynevezett
awaaaagag
i "ríj VSí VvMtt$
inkább csak nyogom mint mondom: „Nem1"
Aztán Vizet! Vizet!
Es aztán Idokiiras nclkuh merkozes! K-ihívom
a nagy Kaszás cs köztem a sorito-segede- k
a miskolci honvedkothaz orvosai cs
apoloi voltak Egyelőié cn győztem!
Csütörtök Cs sotetseg solelscg csend
csend Mar csütörtök7 A körülöttem levo agyak-ban
mas scrult honvedek halkan beszélgetnek
nevetgélnek lo volna hallani miiol cs mit Csak
a fülem ne zúgna ugy mintha a lomai Szent
Pcter-bazili- ka összes harangja benne kongatna!
De a tuzoltoriaszto csengő is melléje kapcsoló-dik
Meg ezt a kongó harmóniát is összezavarja!
Nem tudom kiszúrni a monotóniából az értel-met
A nővérke hangja most a karomat ken
ujabb injekciót kapok Hányadikat? Ki tudja?
Kesobb óvatosan oldalra gördítenek ismét
ujabb szuras En nem számolom (Vagy három
het múlva vizes szivaccsal törülgetik a suiasok
helyeit amelyek keservesen viszketnek ) Vizet
Vizet Húslevest adnak a csoios csészéből Nem
kell' Vizet! Vizet! Vizet! Most enni kell" -
mondja szelíd erőszakkal a nover Meg a fejemet
sem bírom rázni a tiltakozás jelcul Nagyon
gyönge vagyok! Sotetseg Sotetseg Csend es
csend! Majd orvos jon kihámoznak a polyákból
uj kötések kerülnek bal csonkomra jobb kezem-re
arcomra szememre De feny? Nincs'
Szombat Hova lett a péntek? Csak sotet van
Csak? Csak sotetseg! Egyre jobban erzem a
fájdalmakat A fősebész szerint ez jo jel gyógyul-ok
Gyógyulni? Minek?! Mire?! Egyáltalán
Benyitnak Hallom valaki jo hangosan kérde-zi:
„Gyerekek az a srác a sai okban cl meg?"
vany rózsaszínű lehe-tővé
teszi a letelepe-dést
a törvényes mun-kavállalást
es vegul a
családtagok kihozatalat
is A washingtoni tor- -
az
sazó-keppe- n
zatartozoikkal a család-tagok
pedig
humanitárius kerdes A
hozzátartozókat pedig
meg az sem túlságosan
érdekli hogy a szava
zasra cs a közhivatali
posztokra jogosító al
lampolgarsagcrl az en
gedely birtokában ujbol
ringbe kell szállni
Az uj bevándorlási
szabályok szerint a c
családegyesítések-re
tartják lenn Fmel
lelt azonban a „munka
vállalói képesség" alap
kvotat 54
Margarct lc- -
mnnrlntt hot minicvlM-- -
„green card vagyis az clnoksszony a Timcs
állandó számában megjelent
bevándorlási veiében cáfolta azokat
ezerrol 140 nö
veltek amin belül egy
ezres keretet há-rom
csoportra bontot-tak
Az elsőbe a „rend
kívüli képességű idegc- -
inasok alkotjak míg az
utolsó csoportba a
szakképesítéssel rendel-keok- el
sorollak másik tíz-ezres
kvotat a egyha-zaknak
tartanak fent
lovabbi tízezret pedig a
gadag emigránsoknak
egeszén
evén al tíz cm
bérnek ad munkai
lomalikusan megkapja
zöld kailyit
Thatcher nem akar
nemesi rangot
terjedtek el
hogy legközeleb-bi
választások után ami
megválik parla-menttől
a bá
- torkolják le nemes egyszerűséggel
„Menj a!" „Kösz gyerekek - préselem fogaim
közül ki a szavakat - még élek" Ez volt az első
kozos beszélgetésünk
Vasárnap A sötétet derítik szobatársaim viselt
dolgaik mesélésével Már ahogy derülni kepes az
ember összetörve összezúzva az ügyeletes
nover egy-eg- y injekciója kozolt Ajtó nyílik sietős
leptek Halk megindult hang: - Kisfiam!
- Apukám! - nyöszörögtem inkább mint mond-tam
Felülnek de meg a fejemet sem tudom
mozdítani
- Nem szabad! - hallom a nővérke ijedt hang-ját
- Maradjon nyugodtan
- Kisfiam' Kisfiam! - Mellem ul megfognánk
egymás kezet de csak a pólya van Kezem?
így hat óvatosan a polyat lógja kemény fcrfi-tenyere- be
Beszelnek de a felindulástól
nem megy Csak szavaim vannak Az
első mondat azóta is bennem cg: - Apukám fogok látni?
Csend ludom hogy apám sohasem hazudott
Es ez a csend mindent elmond Mégsem hiszem
Szeletnek mást hinni! De sokszor feltettem ezt a
kérdést meg másoknak is!
- A kezem? Mennyi hiányzik belőle?
- Az egesz kisfiam' - suttogta vegre szóhoz
jutva apám
Hiába voltam itt majd egy hete ora vártam'
lole akartam tudni az igazságot! - A a fo hogy cisz kisfiam - fakadt ki - Minek? - tort ki belőlem elementáris erővel
a fajdalom a kétségbeesés a lemondás egyszerre
- Hogy beszelsz? Mindjárt kapsz egy nyak-levest!
- váltott apám szigorú hangra - le az cn
vagy! Együtt vészeltük at a világégést
adtuk fel kivágtuk magunkat!
(Együtt jöttünk hajmeresztő utakon
keresztül Németországból) Emlékszel amikor
lovainkat mentve megleptünk az amerikai
militarpolicajok elöl? vágta volt az! Meg
dzsippel sem tudtak utolérni bennünket pedig te
csak szorcn ultel a Kedvesen (emlékszem
gidrankanca volt)! Nem adtuk fel kivágtuk
magunkat! S amikor a tiroli hago szakadékai
egyikének szelén fennakadtál a kocsival akkor
adtuk fel kivágtuk magunkat! Es mi vart
ránk itthon? Nem adtuk fel kivágtuk magunkat!
Nem szabad feladnod! Ki kell vágni magadat
ebből is! Tanuld meg: sohasem szabad feladni!
Akarnod kell es miden sikerülni fog (Szegény
apám ha tudna mily sokszor es milyen nagy
arat fizettem azért hogy akartam!)
Akkor nekem ez kinyilatkoztatás volt! S meg
negyvenevnyi távlatból utanagondolva is - az
önfeláldozó orvosi kezeles mellett - ez volt a
legjobb lelki támasz ahhoz hogy magamra
találjak hogy az iszonyattal megbirkózzam
leltek a napok Először a halai reme oldalgott
el lassan mellőlem majd a kulon ügyeletes nover
maradozott el Kezdtem beleszokni a korterem
eletébe Csak ket állandó vendegem maradt: a
sotetseg cs a ketseg!
Dr Magyar Kálmán
előadókörútja
venyhozok igencsak nek" tudósok muvc- - A kiváló fiatal régész-gyakorlatias
érvelése szék multinacionális cc- - történész aki szeptem-szeri- nt
ugyanis A- - gek vezetői cs clspor- - ber elején érkezett az E-merik- aba
vagyok volta- - tolok tartoznak A ma- - gyesult Államokba
mar itt vannak sodik kategóriát egye- - to a magyarlakta városo-- s
itt akarnak cini hoz- - temi főiskolai dinlo- - látogatja beleértve
beengedése
legnagyobb
elosztható
tartózkodásra
lc-jogos- ilo
technikusokat
Egy
Fz pontosan
gyön-geségtől
fiam
haza
Kanadát is az elmúlt he-tekben
érdekes előadá-sok
sorozatát tartotta
magyarság eredetére
vonatkozó antropológiai
és genetikai kutatások
legújabb eredményeiről
Washingtonban a Kos-suth
--házban szeptember
tartotta a
magyar - mi a magyar
azt jelenti hogy az a című előadásáta magyar
külföldi aki uj uz őshazáról és a magyar faj
lelagban legkevesebb összetételéről Beszá--
vente kiadható egymillió dollárt lektet mólt előadása során az
vizum ré-szét
jan
Thatcher
az
ezerre
120
Micsoda
kat
tavalyi
előadása
keltett)
valialja és mcgala- -
végzett munkája- - pítója Nemzeti
legalább
au
reszelések
arról
kormány
„Kuss!"
16-á- n meg
egy
700
kor
nem
sem
így
"Ki
ezer
és ott talált lele-tekről
amelyek alapján a
tobb4xeve-seb- b
pontossággal re-konstruálni
képes
életkörülményeit
Magyar Kálmán a So-mogy
megyei múzeu-mok
tudományos fő-munkatársa
és
ásatások anyagá-nak
feldolgozásával
számos
kációjában adva
kutatásainak eredmé-nyeit
Amerikai és kana-dai
előadókorú tját --
melynek során járt To-rontóban
Montreálban
Calgaryban Edmonton-ba- n
- december 2-á- n
be és ha időbeosz-tása
megengedi a Ma-gyar
Kongresszus ide-jén
ellátogat
is (A kong-resszusnak
már meghí-vott
vendége volt és ott
tartott nagy fi-gyelmet
Magyar Kálmánról
még annyit kell tudni
a magyar Keresz-ténydemokrata
Párt e- -
be es hogy ősmagyar sírok gyik vezetője
csaladtagiam kivul kel a Magyar
a
a
a
a
a
rói az
tudomány
ele-ink
főleg az
ottani
fog-lalkozik
publi- -
közre
fe-jezi
Cleveland-b- e
hogy
feltárá- -
sában
Torténcti Társaságnak
amely a keresztény nem-zeti
értékek megmenté-sét
cs ápolását tekinti fel-adatának
(A társaság el-ső
nyilvános rendezvé-nye
a nyáron tartott so-mogyv- án
Szent László
Emlékunnepség volt
melyen meghívottként
számos emigrációs sze-mélyiség
is részt vett)
SGy
únak megfelelően méréseként bizonvos
vízum A zöldkártya értesüléseket miszerint rónői ranggal kívánia őt Nacv-Iintanniáb- an be- - szemelveket életre szóló
amely egyébkent mar nemesi rangra vágyna A felruházni méghozzá vett gyakorlatnak szá- - nemesi ranggal tuntet-eg- y
ideje fehér es hal- - levél közzététele előtt hí-- Margarct Thatcher óha- - mit hogy érdemeik clis- - nek ki
IRODALMI EST
November 14-é- n csütörtök este 8-k- or
BOHEMIAN EMBASSY
318 Queen St West Toronto
ZEND RÓBERT könyve
Hazám törve kettővel
kerül bemutatásra
Kétnyelvű (angolmagyar) ünnepélyen jelen-tetjük
meg az elhunyt Zend Róbertnek ezt az új
könyvét amely az 1972-be- n írt verseit prózáját és
azokat a naplójegyzetek tartalmazza melyeket
első magyarországi hazautazása idején írt
Részleteket olvasnak valamint az írót és a
könyvet méltatják: Róbert PRIEST költő és pop- zenész John R COLOMBO irodalmár KATHY
KERTÉSZ MILLARD színésznő BRIGITTA
BÁLI költő Olivér BOTÁR és Natalie ZEND
Érdeklődni lehel telefonon: 586-991- 1
Belépődíj: $ 500
Akötc kapható a Pannónia
könyvesboltban
472 Bloor St W Toronto M5S 1X9
Tel: (416) 535-39- 63
A kötet ára: $ 1195
Színes videokazetták (VHS)
Palóc lakodalmas (legújabb magyar)
Kassától Pozsonyig (magyar)
Erdély (magyar)
Transylvania (angol)
Budapest (angol)
A fenti kazetták 50-6- 0 percesek
Tőkés László Los Angeles-be- n (magyar)
2 óra
Egy kazetta ára:
$ 2490 plusz szállítás adó $ 3 50
Megrendelhető az összeg beküldésével:
TN FILM PRODUCTIONS
535 WFairview Avc
Sierra Madre CA 91024-103- 3
7ircstonc fl
store
Dufferin Tire and Autó Centre
2749 Dufferin St
Toronto Ont
Tel: 789-454- 3
10 % discount
magyaroknak
HUNGÁRIÁN
Sppc ai sts n Ttres
Brakes i jiension Tune
ps :idi sí Ballencs
PUSKI-CORVI- N
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
251 E 82nd St New York NY 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (21 2) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a
New York-- I magyar negyedben!
Postán Is szállítunk kérjen katalógust!
Most már vehet
tulajdonjoggal lakást házat
a Retur Realtyn keresztül!
Új címünk: 130 Madison Avenue 4th floor
New York NY 10016
Tel : 21 2 695-224- 5 Este: 21 2 684-- 2 1 75
Vezérképviselet:
München — Bécs — Budapest
Frankfurt
$ Legolcsóbb árak Mercedes ós
Opel gépkocsik
♦ AH taxes full insurance and unlimited KM
$ Opel Kadettautomata 1 hó $800- -
♦ Bérlés hónapokra ós „Off-Seaso- n" jutányos
árakon
FLORIDA CLEARWATER BEACH
Hotel rooms and selfeatering efficiencles with
priváté balconies
ID Group of Companies
Message CentreFax 832-246- 9 or
call after 7 pm and weekends
(416) 832-675- 5
fi
m