Magyar Elet, November 09, 1991

              KSÍW
1991 "'november 9
Tv- -
ü
fw
Rékai Kati
Mw vfi m P
w y" a
"jr
FILM SZÍNHÁZ MUZSIKA -- SZÓRAKOZZUNK!
Novemberi kalendárium
A "Hungary Rcborn"
Fesztivál nagysikerű
programjai november-ben
is folytatódnak vál-tozatos
műsorral a mű-vészet
minden ágában
szerte Torontóban
November 14
csütörtök
I lazám törve kettővel
a fiatalon elhunyt kitűnő
magyar költő Zend Ró-bert
munkáiból olvas fel
Róbert Priest költő és
pop zenész Kertész Ka-ti
John Róbert Colom-bo
Botár Olivér és Nata-li- e
ZcndAz irodalmi est
abból az alkalomból lesz
megtartva hogy megje-lent
a piacon Zend Ró-bert
könyve mely 1972-be- n
írt verseit
költeményeit és napló-jegyzeteit
tartalmazza a-me- lyet
első magyaror-szági
utazása alkalmából
jegyzett fel
A Bohemian Embas-s- y
ahol az irodalmi est
meg lesz tartva ere-detileg
a 60-a- s években
nyílt meg és pioneerja
volt a Café - színhá-zaknak
de körülbelül 10
éves működés után be-zárt
Most egyik régi
tulajdonosa a jól ismert
színész Don Cullen is-mét
megnyitotta és ép-pen
olyan jó intellektu-ális
hangulat uralkodik
mint annakidején
Angol-- M agyar Irodal-mi
Est Bohemian Em-bas- sy
216 Queen SL
West (A Spad ina Ave kö-zelében)
Tel: 586-991- 1
Hazám törve kettővel
-- Zend Róbert könyve az
est folyamán kapható
November 15
péntek
A Central Hospitál i--
dei
nemzetközi bazár-jának
főtémáját szintén a
"Hungary Reborn" ün
ÍNYENC US $7500
1 uveg pezsgő
1 uveg Martini
1 csomag szemcskávó
1 uveg
1 doboz kaviár
1 rúd téliszalámi
2 tábla csokoládé
1 doboz sonkakonzerv
1 doboz libamájkrém
1 doboz
- V i]41
nepségek inspirálták
A szokásos magyar
asztal mellett a kórházi
előtér magyaros bútor-ral
és plakátokkal lesz dí-szítve
és a kávézó ma-gyar
csárdává lesz átala-kítva
15 nagyszerű nyere-mény
lesz kisorsolva
többek között az első díj
utazás két személynek
Magyarországra 5(K)
dolláros utazási ajándék
szelvény a Columbus
Travcl-tó- l 2 személynek
vacsora a Csárdában te-niszütő
Straub Sportüz-letéből
és meg sok sok
más A sorsjegy ára 1
dollár
A bazár egyik érde-kessége:
a fentemlített
John Róbert Colombo a
Canadian Scene etnik
szakácskönyvet fogja de-dikálni
aminek összeál-lítását
előkészítette A
könyv a Central Hospitál
bazárján fog debütálni
November 7 23-i- g
November 7-é- n nyílt
meg a Sculptur's Society
of Canada tagjainak kiál-lítása
az Aird Gallcriá-ba- n
A kanadai szobrász
szövetség elnöke Jágay
Ranmcr Mária kinek
kitűnő kerámia szobrait
az egész világ ismeri -e- lnöki
minőségben a ka-nadai
szobrászművésze-ket
is propagálja Kana-dában
és külföldön Két
évenként az olaszorszá-gi
Ravennában állít ki
úgyszintén a budapesti
Ernst Múzeumban Kö-vetkező
tervei között
van egy Tokyo-- i kanadai
szobrászkiállítás
A The Sculptor's 'So-ciety
of Canada 1925-be- n
alakult meg Kahn német
szobrász kezdeménye-zésére
Tagjai kanada-iak
leszármazásra mul- -
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal!
KARÁCSONY US $ 6000
1 doboz szaloncukor
1 doboz függelék
1 csomag szemcskávé
1 uveg
1 doboz
uveg ncscaíc
1 tábla csokoládé
1 rúd
1 üveg bor
1 üveg pezsgő
1 uveg brandy
' ! A" " fit v
-
-
Élelmiszer csomag pénz
és
'V i" í
"=7" 4ti¥ Li'C í
tikultúrálisak A magyar
tagok között van Pédcry
Hunt Dóra
Gyula Készei Mérei Er-zsi
John B Aird Gallcria
Bay St és a Wcllcslcy sa-rok
az Ontario Govern-ment
épületében
November 16-á- n este
és 18-á- n délután lép fel
Ránki Dezső zongora-művész
Libor Pcsek a
cseh származású
dirigálja Kodály
Bartók és Dvorak műve-it
Roy Thomson Hall
225 King SL West
Jegyrendelés: Tel 593-282- 8
November 21-2- 4
Akinek nem sikcrulta
nagysikerű Interconti-nental
Hotel magyar
konyhaművészeti hetén
résztvenni alkalma lesz
a Four Seasons Hotel
párnapos ünneplésén a
Ötperces
A
Kari pénztáros volt a
bankban Minden pénzt
a fogához vert ezért a
megunt mikádóját sem
dobta ki inkább eladta a
használtcikk-kereske- d
őnek Hatvan márkát ka-pott
érte
Néhány nap a-mi- kor
ebédidőben átsza-ladt
a közeli önkiszolgá-ló
étterembe a ruhatár-ban
az egymás mellett
kabátok felöl-tők
zakók közt
látta az öreg mikádót
A kis festékfolt a kabát
ujján meg a villámzáron
a stilizált fémmedve a-mi- nek
hiányzik az
lába
Olyan helyet válasz-tott
ahonnan szemmel
tarthatta a ruhatárat
Nemsokára megláthatta
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink a legmagasabb igényt is Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma Óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK!
CSOMAGKÜLDÉS KARÁCSONYRA
nugátkrem
gyümölcstea
WPqggJI
nugátkrém
gyümölcstea
1
téliszalámi
Marosán
kar-mester
sorakozó
meglep-ve
egyik
MAGYAR
KEDVENC US$4000
1 uveg bor
1 üveg pezsgő
1 csomag szemcskávé
2 tábla csokoládé
1 doboz gyümölcstea
1 doboz instant kakaó
l doboz sonkakonzerv
1 doboz
Kezelési kts: $ 600
Vidékre küldés: $ 1000
TORONTO - BECS VIENNA - TORONTO
DIREKT REPÜLŐ AIR CANADÁVAL
$63800
MBHIMBPlMiHraBBiMHiHTffiilYífaím
MBWBÍMpÍÍpMÍBn
gyógyszer virágküldés
V "A MAGY
iJlr-rjt- r torta
budapesti Robinson
két főszakácsának
főztjét élvezni
Érdeklődés: Bcth
Mcrrick Rcla-tion- s
co-ordinat- or Four
Seasons Hotel Toronto
Windows and Turtles
Restaurants 21 Avcnuc
Road tel 964-041- 1
November 24 este
8:00
Modern Magyar Mu-zsika
a torontói New
Conccrts sponzo-rálásáv- al
a Jane Mallctt
színházban
SLLawrence Centre
for the Árts 27 Front St
EasL Jegyrendelés: tel
366-772- 3
Természetesen a film-műsor- ok
és kiállítások
novemberben is foly-tatódnak
az Art Gallery
of Ontarióban a Univcr-sit- y
of Toronto-- n
Erdckődcs: Hargittay
Klára tel 977-041- 4 exL
221
krimi
bőrkabátos férfi
múlva
kielégítik
pirospaprika
étte-rem
Public
Music
a kabát új tulajdonosát:
jól szituáltfiatalember o-ly- an
házmesterféle aki
Évától a csinos felszol-gálónőtől
puszival bú-csúzott
Amikor Kari másod-szor
látta viszont a mi-kádóját
a szituáció kel-lemetlen
volt Pisztoly
szegődött rá A bankrab-ló
bukósisakkal álcázta
magát Sötét szempár
szikrázott a nyilasban
- Ide minden pénzt!
Gyorsan ! -- és egy vászon-zsákot
dugott be a pénz-tárablak
túlságosan szé-les
nyílásán Kari meg-dermedt
Értetlenül me-redt
a dzsekire a kis
fémmedvére
--Kicsinállak!- ordított
rá a hang fenyegetően
Kari rémülete oldó-dott
Reszketve pakolta a
zsákot A pénztárterem
üres volt A kollégák
mukkanni sem mertek
amikor a pisztoly csöve
feléjük irányult Kari te-letömte
a zsákot
Az alak elkapta a cso-magot
és kifutott a bank-ból
Kari arra gondolt
ezt a nyolcvanezret meg-szerzi
magának
Parókát húzott sötét
napszemüveget vett fel
és beült az önkiszolgáló-ba
a pénztári órák után
VÍZSZINTES: 1 Kie-melkedő
német klasszicis-ta
drámaíró (Fnednch
1759-18- 05) 8 Robinson
társa volt 13 Végtelen ut-ca1
14 Falevél dísze 16
Komárom-Esztergo- m me-gyei
község 17 UEZ 19
Béka-- harc Csokonai
hőskoltemény-paródiáj- a
21 Nyújt 22 Természetes
logaritmus rov 23 Szege-den
élő kortárs író (Gá-bor)
25 CZÁ 27 Rajzunk
szövegének első része
folyt a vízsz 45 sz alatt
29 Szolnok megyei köz-ség
30 Névelős végtagja
32 Folyadék 33 Hatalmas
agyagalak 34 Valaminek
a belsejébe 35 Rövidített
fonnt 36 Szovjet repülő-géptípus
37 Római 101-e- s
38 -- attól 40 Ozmium
41 Közvetlen közelébe 42
Kártyajáték 45 A rujz szö-vegének
második része 50
Azerbajdzsán fővárosa 52
Nyaral páratlan betűi 53
Rosszkedvűvé teszi 55 Ki-ejtve
„CS" 56 Országos
Levéltár rov 58 A „Han-nibál
tanár úr" írója 59
Fenn az ernyő nincsen
CO Rossz tojás 62 Fehér
síkság 64 Kortárs költő
(Anna) 65 Képzőművé-szeti
alkotás 66 Vitairat a
nyelvújítás korából
FÜGGŐLEGES: 1
Anya apa 2 Tárgyakat
ábrázoló festmények 3
Lakóépület 4 Igerag 5 A
ÁR ÉLET
c Velence veszélyben
Több reneszánsz gó-tikus
és XVII században
épült velencei palota fel-becsülhetetlen
értékű
műemlék csaknem bár-melyik
pillanatban ösz-szcdől- hct
az erózió kö-vetkeztében
semmi tar-tóréteg
nincs már alat-tuk
Az erózió hatását pe-dig
tovább erősítik a vízi
járművek által - különö-sen
a partraszállásnál --
vert hullámok
J is u r ' 1 O T7
Gondolák a
Canal Grandén
A 850 megvizsgált é-pü- lct
közül 430 szenve-dett
kárt a hullámok kö-vetkeztében
Különösen
a Canal Grandén vala-mint
a Rio Nuovo men-tén
lévő épületeket fe-nyegeti
közvcüen ve-szély
(A Rio Nuovo ve-zet
a Piazzale Romához
addig lehet közlekedni
szárazföldi járművek-kel)
Lassan kanalazta a
levest A bankrabló a-zon- ban
nem mutatko-zott
A negyedik este végre
megjött Kari dzseki nél-kül
is azonnal felismer-te
A mikádó ebben az
időben túl vékony ezért
viselt más kabátot meg
az is lehet hogy a táma-dás
után a kukába dobta
a dzsekit
A bankrabló szerény
kosztot evett úgy tűnt
nem veti fel a pénz Az-tán
fizetett és kiment Sö-tét
este volt havazott A
bankrabló a Klense utca
végén lakott egy hátsó
udvarban Kari követte
Mikor a férfi kinyitotta
az ajtót Kari mögé ug-rott
és pisztolyt nyomott
a nyakához
--Csak nyugodtan!
Menj be és gyújts vilá-goságo- t!
A bankrabló ha meg-lepődött
is nem mutatta
m4T
[föíj
28
ÜM:
52
323
m
f
m&
iámm ferawí1í
hm}
19
mt
pincébe 6 Telő pereme 7
A román királyság régi ne-ve
8 Bírósági ugy: 9
Készleijelző lehet 10 A
második személy II Női
név 12 A hét egyik napja
15 Nulla 18 Diszkoszve-tő
gerelyhajító vagy súly-lok- ű
20 Híres athéni ál-lamférfi
volt (í e
638-5- 59) 23 Mangán és
foszfor 24 Mint a 37 sz
sor 25 Misztikus álomsze-rű
képek kortárs festője
(Marc) 26 Beszéd közben
hadonászik 28 Tessék
'megszámolni ééééé! 31
Az említett tárgy 34 Az
184849-e- s szabadságharc
lengyel tábornoka vok 35
' 'W '# '3! ~x tí?jst e- - " '" W" IS''"í'1
FT
Ugyancsak aggo-dalmat
kelt a Rio de No-al- e
mentén lévő házak ál-lapota
A Rio di Noale kö-ti
össze a város szívet az
északi lagúnával Mura-nóv- al
és a reptérrel A
vízi járművek megenge-dett
maximális sebessé
ge 6-1- 2 cm nagyságú
hullámokat eredményez
a partraszállásnál
Ez 100-20- 0 kg nyo-mást
jelent az épületek-re
a közlekedési jármű-vek
típusától függően
A Canal Grandét na-ponta
2000 vízi jármű ve-szi
igénybe Különösen
három helyen kritikus a
helyzet: a vasútállomás-nál
a Rialto hídnál va-lamint
az Akadémia épü-leténél
A városi önkormány-zat
a jövőben kénytelen
lesz a Canal Grandén a
vízijármű-forgalma- t ha-tározatlan
időre felfüg-geszteni
még akkor is
ha így a történelmi vá-rosrész
forgalma szinte
megbénul A forgalom
leállítására lépcsőzete-sen
kerül sor A Rio Nu-ov- ón
a forgalom már egy
éve szünetel A forgalom
újbóli beindítása 35 mil-liárd
lírába kerül
--Hol a pénz?
--Nem sok van! - felelt
a férfi és félig hátrafor-dult
Kari azonnal lesújtott
Az ütésbetörte a férfi ha-lántékát
Azonnal meg-halt
Kari reszketett Vé-gül
kivette a halott levé-ltárcáját
Reinhold Vogt
így hivták "Egek! Nem
akartam megölni! - gon-dolta
Kari órákig kuta-tott
a lakásban de nem
talált egy fillért sem
- Te! - mondta Éva re-kedten
az izgatottságtól
- Én felhívom a rendőr-séget
Látod ott azt az a-lak- otaz
ablaknál? Ó lop-hatta
el Reinhold miká-dóját
- Tényleg azt gondo-lod?
Én nem hiszem An-nak
az embernek nem
voltra szüksége Láttam
amikor kinyitotta a pénz-tárcáját
Egy vagyon volt
benne
mm
te:
kgffl!
Ipín
B-Kitt-tU
WJ
m
20
Kfctoi
42 143
rmi
r" --- -
fitt
J59
tiwr K35ÍH IztR
V
37
Ríífíl
m
A tetejére tesz 39 Magas
hangrendű fosztóképző
40 Egy múlva itt va-gyok
43 -- ugorok finn-ugor
rokonaink 44 Ro-mantikus
francia költő
drámaíró (ALfied
1810-18- 57) 46 Istállósző-nyeg
47 Szél 48 Hivatása
n jovés-mené- s 49 Vnág
része 51 A búzánál igény-telenebb
kalászos 54 Gö-rög
betű 57 Rendellene-sen
magas testhőmérsék-let
58 Az ezerjó hazája
59 Főzeléknovény 61 A
leghosszabb olasz folyó
Ü2 Téli csapadék 63
Ponty nagyságú ragadozó
hal 61 BO
yyfc
oldal
téeÁimwn
EREDETI MAGYAR IMPORTÁLT BOROK
Kanadában bemutatja a
UNITED DISTILLERS
CANADA INC
MEGHÍVÓ
A Wellandi Magyar Görögkatolikus
Keresztelő Szent János Egyházközség
111 Sccond St Wclland Ont
Tel: (416) 735-343- 3
Szeretettel hívja az
1991 november 17-é- n vasárnap
du 400 órai kezdettel
tartandó ünnepére híveinket és barátainkat
Egyházközségünk ez alkalommal ünnepli
TEMPLOMSZENTELÉSI évfordulóját Az
ünnepélyen megtiszteljük egyházközségünk élő
alapítóit és megemlékezünk imáinkban elhunyt
alapító tagjairól és jótevőiről
"Magasztalja az én lelkem Urat és örven-dez
én lelkem én üdvözítő Istenemben!"
(Lk 146-47- )
Délután: 400 órakor SZENT LITURGIA
papi segédlettel Miroválás Ünnepi Szent
beszéd és gyóntatás magyarul
Este 600 órakor VACSORA
Vacsora étrend: disznótoros vacsora Toros-káposzta
hurka és kolbász sült burgonya
savanyúság frissensült fánk tea és kávé
Hűsítő és üditő italok egész idő alatt kaphatók!
Vacsora jegy ára személyenként $ 1000
Diákoknak es gyerekeknek $ 500
Jegyek elővételben Wellandon: 732-294- 2
vagy 735-005- 7 735-705- 5
Niagara Falls: 357-235- 7
Portcolborne: 834-969- 7
ÚJ MAGYAR ÉTTEREM
a
MAGYAR KULTÚRKÖZPONTBAN
1991 október 15-é- n megnyílt
- mérsékelt étel- - italárak
- napi menü
- rendezvények partik esküvők
évfordulók lebonyolítása szervezése
- "membership" kártya $ 100
Szeretettel várja a
"MÁTYÁS PINCE" Klub-étteremb- en ®
840 St Clair Ave W
Toronto Ont
Melitta Major
manager
Reservation: 658-929- 2
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
Kedvezményes napi járatok
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
Egy héttől egy tartózkodásra
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA - TUZEX - COMTURIST
küldemények
High Fark Travel Centre Ltd
Tulajdonos: Morgan György
1592 Bloor St W (Dundas W földalattinál)
TEL: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
FAX: 588-343- 3
2&fc j&W?fm?%L vili1
vTí? mjiTi [mTi tíÍiÍiV53
Mrs
éves
Sivies Painting And
Decorating Co
Külső és belső festés dekorálás
európai stílus kiváló minőségű munka
20 éves szakmai gyakorlat
Legális diplomával
FRANK Tel: 266-046- 3
7
az
az az
1991 november 2-á- n megjelent rejtvényünk he-lyes
megfejtése: tengelic kerecsensólyom szerkő
lile gólya cankó sárgarigó kanalasgcm túzok
nádirigó cinege daru lilik csóka sárszalonka
goda