Magyar Elet, April 23, 1966

              T ' f " ' "' -
"MAGYAR "ÉLET '
12 oldal 1966 április 23
ej
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimnmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin mii imiiiiiiiiiiiiiiiiiii niiiiiniiiiiiiiiflimiimm
Lahaffs I
BEÉR I
MJjroMMMMgEgS
ím
A Reál alkonya
Minden jel arra mutat
hogy a labdarúgás történeté-nek
egyik legérdekesebb és
legizgalmasabb rekordja
megdőlőben van
A Reál Madrid Spanyol-ország
sokszoros labdarúgó-bajnoka
az idén a második
helyre szorult régi nagy rivá-lisa
az Atletico Madrid mö-gött
s ez azt jelenti hogy 12
év után először a Reál való-színűleg
nem vesz részt az
Európai Bajnokcsapatok Ku-pájának
küzdelmeiben
Az évad utolsó mérkőzésén
kl Atletico egy pont előnnyel
megszerezte a bajnokságot —
a a Bajnokcsapatok Kupájá-ért
természetesen csak baj
r
Alakul a Közép-európa- i
Kupa döntőjének mezőnye:
A Wiener SC 3:0-r- a legyőzte a
Szarajevót (az első találko-zó- n
a jugoszláv csapat nyert
2: l-r- e) a Jednota Trencsén
pedig 4:0-r- a verte az Admlra
Wien csapatát (Bécsben 2:1
volt az osztrákok javára)
MAGYAR FIATALOK
A DÖNTŐBEN
A magyar ifjúsági labda-rúgó
válogatott Steyrben 1:0-r-a
legyőzte Ausztria váloga-tottját
s ezzel bejutott a má-jus
végén Jugoszláviában tar-tandó
döntőbe A magyar
fiúk előzőleg Tatabányán is
l:0-r- a nyertek
MEGLEPETÉS
BELGRÁDBAN
Partizán—Manchester U 2:0
BELGRÁD — A Manches-ter
United Anglia egyik leg-tekintélyesebb
futball csapa-ta
meglepő vereséget szenve-dett
a jugoszláv fővárosban
Az Európa-bajnoko- k Kupájá
nak döntőjébe való bejutás-ért
a csapatok mégegyszer
találkoznak
KIESETT
A WEST HAM
DORTMUND — Az angol
West Ham United labdarúgó
csapata másodszor is veresé-get
szenvedett a Borussia
Dortmund együttesétől és ez
408 BLOOR WEST
TORONTO ONTARIO
nokcsapatok küzdhetnek
De a Reálnak még van egy
kis reménye A Bajnokcsapa-tok
Kupájának szabályai sze-rint
a bajnokság győztese ak-kor
is részt vehet a követke-ző
év bajnoki küzdelmeiben
ha a saját nemzeti bajnoksá-gát
nem is nyeri meg
Ha csak tehát a Reál nem
nyeri meg az idei Európai
Bajnokcsapatok Kupáját a
híres spanyol csapat tagjai
csak a lelátókról nézhetik
majd az izgalmas meccseket
Alihoz azonban hogy a Re-ál
megnyerje a kupát előző-leg
le kell győznie a milánói
Internazionale Európa és vi-lágbajnok
együttesét és a
döntőben meg kell vernie a
-=- a&
zel kiesett az Európai Kupa-győztesek
Kupájának továb-bi
küzdelmeiből
A jól játszó német csapat
3: l-- re nyert s 5:2-e- s összesí-tett
gólaránnyal jutott a dön-tőbe
KIKAPOTT AZ
INTERNAZIONALE
MADRID — A Reál Madrid
l:0-r- a verte a milá
nói Internazionale együttesét
a spanyol fővárosban A visz-szavá- gó
mérkőzést Milánó-ban
játszák
Beszélnek számok
A tétért folytatott labdarú-gómérkőzések
jelentőségét
mi sem bizonyítja jobban
mint az a kimutatás amely
a labdarúgó-világjajnoksá- g
selejtezőinek látogatottságá-ról
készült
A szerint a tizenha-tos
döntőbe jutásért leját-szott
127 mérkőzést pontosan
4091508 néző tekintette meg
Egy-eg- y találkozón tehát át-lagban
32217 érdeklődő volt
jelen
A Glasgow vitte
el a Skócia—Lengyelország
és a Skócia —Olaszország
mérkőzések 107508 illetve
100393 nézőszámával
I A kimutatás közli külön--I
külön is az egyes csoportok
Magyar- - amerikai- - német és egyéb
európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rá-diók
— Táska-írógépe- k — Magyar
STREET
csapata
mérleg
rekordot
út jmitu lct--a
r
Manchester United — Belg-rádi
Partizán mérkőzés győz-tesét
Az elmúlt 11 év alatt a Re-ál
Madrid hétszer jutott be
a kupa elöntőjébe és 1956 és
1960 között ötször egymás
után meg is nyerte a bajnok
ságot
A csapat eddig 72 mérkő-zést
játszott amelyből 50-e- t
megnyert 13-- at elvesztett
mig 9 esetben döntetlent ért
el
Puskás öcsi a magyar lab-darúgás
egyik büszkesége
éveken keresztül a Reál leg-jobb
csatára volt és góljai
nagymértékben hozzájárul-tak
a spanyol csapat hallat-lan
sikeréhez
ARGENTÍNA KIKAPOTT
BUENOS AIRES — Argen-tína
világbajnokságra készü-lő
válogatott csapata hazai
pályán 3:1 arányú vereséget
szenvedett a német Eintracht
(Frankfurt) csapatától
Az Eintracht l:0-r- a veze-tett
a félidőben az argentin
gól öt perccel a befejezés
előtt született
Budapest Válogatott néven
szereplő és a VB 16-o- s döntő-jére
készülő magyar labda-rúgó
válogatott Bukarestben
2:1 (1:1) arányú vereséget
szenvedett Bukarest váloga-tottjától
A magyar csapat
játékát jellemzi hogy a szög-letarány
14:6 volt a románok
javára
a
„eredményét" s eszerint Eu-rópában
a pálma a hatodik
csoporté amelyben mint is-meretes
Magyarország Auszt
ria és az NDK játszott Itt a
mérleg 457831 néző volt a
hat mérkőzésen átlagosan
76305
Érdemes megemlíteni
hogy még az Ausztrália— Ko-reai
NDK közötti két selej-tezőnek
is összesen 87538
nézője volt — semleges pá-lyán
Phnom Phenben
Autó Beauly
Centre
SUPERTEST
GAS STATION
1438 Bathurst St
532-271- 2
Simonizing — két éves
garancia
Autómosás — interiőr and
motor sampon
25 cent autómosás
do it yourself
Ha 3 dollár értékű benzint
vásárol egy 25 centes szel
vényt kap mely árenged-ményt
jelent a fentemlített
munkáknál
Mindenféle karosszéria
munka és festés
Szakképzett mechanikus
mindig szolgálatban
Autó Beauty Centre
HANGLEMEZ
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — Ajándéktárgyak — t)d-- Kérje árjegyzékünket EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
922-873- 9 Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
vK' -i- ''íJr-™'íV '?' ''"'' "
BaPHBBBBBBBBBBBBBBfl
wmA' vvcv- - gf BhBBBBBBBBBBBBBBB'
A labdarúgó-világbajnoksá- g fővárosát Londont elárasztják a Rímet Kupa
aranylemezzel borított másodpéldányai melyeket élelmes vállalkozók a vár-ható
nagyarányú Idegenforgalom tartamára „Időzítettek" piacradobás szem-pontjából
főleg teltzsebü turisták érdeklődésére számítva
RÖVID SP05STHIBEK
VIVAS
Nagy Zsolt világbajnok!
A Bécsben most befejező-dött
ifjúsági vívó világbajnok
ságon a két évvel ezelőtt vi
lágbajnokságot nyert Nagy
Zsolt ismét az első helyen
végzett kardvívásban
A tőrvívásban Berkovits a
második helyre került
Gercvich György és Szlávi
Géza 3 illetve 4 lett kard-ban
VÍZILABDA
Két magyar győzelem
Magyarország vizilabda vá-logatottja
6:1 arányban le-hengerelte
Nyugat-Németorszá- g
együttesét majd pedig
régi ellenfelét Jugoszláviát
győzte le 4:2 arányban A hol-landiai
emmeni torna vég-eredménye:
1 Magyarország
2 Jugoszlávia 3 Hollandia
4 Nyugat-Németorszá- g
TEKE
Budapest csapata
Romániában
RESICA — Budapest női
és férfi teke válogatottja Bu-karest
együtteseivel mérkő-zött
A női csapat 2592:2444
arányban győzött míg a fér-fiak
5490:5324 arányban vere-séget
szenvedtek a románok-tól
i5W!miiMauuwwu'juiM
i OfiJBO
" v
Ingemar Johannsson a hí-res
svéd nehézsúlyú boxoló
aki rövid ideig világbajnok
is volt sportüzletemberré
vált Stockholmban bejelen-tette
hogy ezentúl „promoter1
lesz Az első maga által
promotált mérkőzésen az Eu
rópa-bajno-k német Kari Mii-denberg- er
ellen lép szorítóba
Az N B I vasárnapi for-dulójának
eredményei a kö-vetkezők:
Bp Vasas — Bp Honvéd 3:2
Újpesti Dózsa —
Salgótarján 5:1
Ferencváros — Tatabánya 2:2
BpMTK— Dorog 0:0
Pécs — Diósgyőr 0:0
Győr — Özd 1:0
Csepel — Dunaújváros 3:2
STANLEY KUPA
Torontó együttese a Stan-ley
kupa döntőjében játszott
mind a mérkőzést el-vesztette
s kiesett a to-vábbi
küzdelmekből
I
$ 75000-e- s árukészlet
25 — 50%-o- s árengedmény
TEÁK és DIÓFA
Edi
így
nappali ebédlő és hálószoba bútorok nagy választékban
hitelre is
3 SZOBA BÚTOR $ 11900 EGYSÉGÁRON
Német HIFI STEREOK TAPE RECORDEREK
TV-- k (színes)
ZENESZERSZAMOK székek lámpák külföldi és bel- -
ioicu szonyegeK Három emeletnyi kiállító termekben
korlátlan választék
gflSg0BÍ'ö:ífe
fl SilQ -- IÜÜ
saját
négy
Magyarul beszélünk
Halg Bútor
GYÁRI ARAK
Este is nyitva
Egy megálló a
Bloortól délre
Telefon: 531-245- 3
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-n- e)
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44
'WWMVWSAVSWWVNAAVAA
estioeeoeeoosvossoaoeooaaotooooooeosoeooee
Ö A zongoránál minden este©
USMvL
PÁTRI
Tulajdonos:
UUKVATJtiJIíJNO
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos
Esküvőkre összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-16- 91
SPADINA AVE TORONTO (p
tooooeofiooooeoeoocooaaoaeoooaaoooeaaoooooooc faMry
PUSZTER LÁSZLÓ
©
Kitűnő konyha a Sport Restaurant volt szakácsnője a
"MAMI" főz Előzékeny kiszolgálás Szolid árak
ESZPRESSZó-KAV- É O
% 376 Bloor Street West ©
Telefon: 923-037- 9 Horváth Gyula ™™s KETTÖSE
í®
zene
444
blue top mm
Speciálisan Volkswagen service és javí- -
iasoK ivompien motor-sebessegvált- ó kuplung fékek valamint minden előfor-duló
javítások szakszerűen garanciával
készülnek Elfogadható árak Pontos
kiszolgálás Tulajdonos: Koltai Tibor
1170 Dundas St W — TeL: §35 6
-
MÉG NEM TUDJA?
Legtökéletesebb motor tunap fék és body-javí-tá- st
elektromos égetett zománc festést
GARANCIÁVAL csak a
FEJÉR'S GMME-ná-!
192-9- 4 BRUNSWICK AVE — Telefon: 921-959- 4
Harbord-ná- l
UNITED AUTÓ BODY
TULAJDONOS : N A G Y PAL
MINDEN MÉRETŰ TRUCKOK SZEMÉLYKOCSIK
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
~é ív1— jé-- í
SZAKÉRTŐ COLLISION BODY
és
FENDER JAVÍTÁSOKBAN
256 SHERBOURNE ST (rear)
TEL: WA 1-09-
91
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t í
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Eíoroconn f0nMlnden nemü aulóiavílást ked- -
BaUI CduOll lUflivező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
G0LD S T fl R Í0T0RS
1423DufferinSt™u LE 3-75- 65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender Javítás Fényezés
WA 9 lOO' PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA L'übv GM motorszerelő specialista
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomda vállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
eo
©