Magyar Elet, April 23, 1966

              'i 1-JR1V-
2ŰWÍÍÍ' &áili4i4 síAa J
y% v "- -V
-- ' '
a '- -í' - U 'V ' ~- - -- ' '
1
8 oldal MAGYAR ÉLET-- 1966 április 2i
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
mm w ma w i— — -- m fy AAAANVVSAWVWUVAAAWVMWSVA'lw11'
Magyar gimnázium Kaliforniában amaaiigaaiM SWMSISíSStSSi
A magyarság közismert megbízható utazási Irodája
JIP$ mmmwrvmMKmi h ?aS&S-xS!SSí- % 'HHHflfl u r 11 m m? IS MAGVAKOK '" ?' '? í&v--t ívfrF- - t ÍR ?'--' ??)'?&--' $%-!- K í3wví -- ' BH
NAGY MAGYAROK
Kaliforniában Los Angeles
és környékén működik egy
kis csoport mely még talán
annak sem nevezhető egye-sület
sem nem szövetség s
club sem Nincs elnöke ül-nöke
főtitkára altitkára
póttitkára sem al- - és főpénz-taros- a
összhangban dolgoz
nak szerveznek rendeznek
terveznek vezeti őket a ma-gj- ar
sors egy kis szigetének
a megsegítése Támogatóik
az áldozatkészségük a ma-gjarság- uk
Sülői közösségnek neve-zik
magukat s azon gyerme-kek
szülői akik a magyar kis
sziget lakói a Burg Kastl-- i
magyar gimnázium tanulói
Kaliforniából 18 kis ma
gvar tanul ott magyarul s a
jendes középiskolai tantár-gyak
mellett a német latin
iiancia nyelvet is elsajátít-ják
A magyar gimnázium
Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány
„George Washington kitüntetettjei
Az Amerikai Magyar Tanul-mányi
Alapítvány (American
Hungárián Studies Founda-tion)
6-i- k évi George Was
hington Award" díszvacsora
ja április 27-é- n szerdán este
lesz New Yorkban a Plaza
Hotel nagy báltermében
Az alapítvány igazgatóságá-nak
külön bizottsága ebben
az évben négy kiváló férfiú-nak
Ítélte oda a Washington
Award kitüntetést:
Lewls L Strauss admirális
az Atomic Energy Commissi- -
MAGYAR SIKER
Derényl Jenő professzor a
New Brunswick Egyetem
földméréstani mérnökkará-nak
tanára egy washingtoni
konferencián beszámolt új
fajta térképezési eljárásáról
mely mind polgári mind
katonai vonalon máris gya-korlati
alkalmazást nyert
Az Amerikai Földmérési és
Térképészeti Kongresszus elé
terjesztett tudományos dol-gozatáb-an
— melyet Derényi
professzor Dr Konecsni tu
A Magyar Szabadságharc
10 évfordulójának megün-neplését
koordináló bizottság
melynek szervezési munkáját
a Magyar Szabadságharcos
Szövetség végzi 1966 április
23-á- n szombaton Pittsburgh
Pa-ba- n tartja meg első ülé-sét
A koordináló bizottság
ülésének napirendjén a sze-rbeesi
öl és az eddig égzett
e'őkczitő munkáiul szóló
356 tanulója fiuk és lányok
mind a hazától idegenbe ke-rült
szülők gyermekei a vi-lág
minden részéből
Az iskola támogatásra szo
rul Fenntartásának kéthar-madát
Nyugat-Németorszá- g
biztosítja egyharmada a ma-gyar
emigráció kötelessége
„lenne"
A Szülői Közösség a hely-beli
keresztény egyházak se-gítségével
estéket zenés ösz-sejövetele-ket
előadásokat
vacsorákat rendez s bevéte-leiket
a magyar iskola meg-segítésére
küldik Legutóbb
a r k ehanál taitott íen-deén)i- ik
beétcleként 650
dollárt küldtek el
Következő rendezvényük
kaliforniai ontarlol ref egy-házközségnél
lesz május
8-á- n
Céljuk: segíteni segíteni
segíteni! Amiért ezt a célt tűz
Az
Award"
onnak több éven át volt elnö-ke
akinek „viszonya" a ma-gyarsággal
régi keletű mivel
1920-ba- n több munkatársával
együtt előteremtette a szűk-sége- s
pénzt és hajókati hogy
hazajuttathasson szibériai
hadifogságból magyar kato-nákat
és sikerült is 7296 ma-gyar
hadifogoly hazautazását
szabadságát biztosítania
Dr Alföldi András a Prln-ceto- n
N J-- i Institute for
Advanced Study professzora
korábban a debreceni és a
TÉRKÉPEZÉSI ELJÁRÁS
dóstársával együtt dolgozott
ki — új irányú kutatásairól
számolt be mely forradal-masítja
a és a
terepek feltérképezésének
eddigi eljárásait
Dolgozatának címe: Infra-vörös
sugárzások által törté
nő térképészet geometriai le-hetőségei
Mint a címből ki-derül
az újfajta térképezési
eljárás nem a szokásos fény-képészeti
úton lencsén ke-resztül
történik hanem ra
Pittsburg koordináló színhelye
beszámoló a koord biz szer-veinek
szakbizottságainak és
munkatörzseinek megválasz-tása
és a beérkezett javasla-tok
megtárgyalása szerepel
A koord biznak eddig 26
amerikai magyar szervezet és
több mint 200 helyi magyar
egyesület tagja közvetlenül
illetőleg helyi koordináló
bizottságokon keresztül Leg-utóbb
Kanadai Magyar
Szöetség Dr Nagy György
BRNK
ték ki maguk elé az a ma-gyarságuk
gyermekeik ma-gyarnak
való megtartása a
magyar szó magyar Haza
védelmében
Kis magyarok vagy 10 — 12-e- n
indulnak innen Burg
Kastl-b- a Készülnek az elő-vizsgára
műsor keretén be-lül
tanulmányi versenyben
indulnak magyar írás olva-sá- s
szavalásból
A Szülői Közösség élén
mint eszmei vezető Főtiszte-lendő
Horváth Benedek pre-montrei
kanonok — ma-gyarság
korében tiszteletben
éld személye áll kis ma-gjai
ok tanulmanyi versenyé-nek
ötlete is tőle ered
Kis magyarok nagy ma-gyarok
Követendő példa legyen az
emigráció szigetei felé ahol
még élnek kis és nagy ma-gyarok!
budapesti egyetem tanára és
több magyarországi múzeum
főigazgatója volt
Dr Hevesy György magyar
származású svédországi egye
temi tanár Nobel-dí- j nyertes
világhírű tudós és magyar-származású
Dr Elsler Ká-roly
aki 1920-ba- n alapította
meg New Jerseyben az Eisler
Engineering Companyt szá-mos
szabadalmazott újításá-val
főleg a villanylámpák
gyártásának technikáját vitte
előre
UJ
földmérést
darszerű készülék fogja fel
a földtani görbületek és geo-fizikai
variációk sugárzását
melyek emberi szemmel ter-mészetesen
nem érzékelhe-tők
Mivel az infravörös suga-rak
tulajdonképpen hősuga-ia- k
az infravörös sugárzá-sok
fényképészeti rögzítését
thermál-fényképészetne- k is
nevezhetjük A tudósoknak
a magyar közvélemény ez-úton
is gratulál!
Illlllllllllllllllllliiilliiiiiiliiniiiii - az első ülés
a
a
a
a
a
a
a
a
főtitkár révén a Magyar Sza-badságharcos
Szövetség Ka-nadai
Szervezete Dr Kovács
István főtitkár a William
Penn Testvérsegítő Egyesü-let
Charles Elemér elnök az
Ottawai Magyar Egyesületek
Szövetsége Németh Ernő tit-kár
és a Louisianai Magyar
Amerikai Kultur Egyesület
Rigó Lajos elnök révén jelen
tették be csatlakozásukat
—MfcJMre— — jwjuium imí— miaw— gmr-y- i "hamuim m iiiiiijjmMag--roTOntrgagaingiiciiijUiiiMiiinimmM—n—n—-
— m—i— eaami
HE EHGEUJE HOGY ÍIZ IDŐ ELSZAKÍTSA
A BARÁTSÁG FONALÁT
Tartsa fenn a barátságot
egy óhazái látogatással
Változtassa valósággá az emlékeit Ezt gyorsab
j ban megteheti ha pénzt takarít az útiköltségre
Határozza el hogy mit akar s aztán érje el célját
egy havonta bankbatett összeggel s a Scotlabank
kamataival Miért nem nyit egy Globe-Trott- er bankszámlát még ma?
THE BANK OF NOVA SCOTIA
áábiái ' ' ' '
" - '
IBWfHWKÍ £ Y ii
i
i "
-
Ü
A képen látható járta először az észak-nyuga- ti átjárót A neve RCMP St Roch és
jelenleg a vancouveri tengeri múzeumban van ahol sok a Vancouver szigetinek a
való csatolása 100 évfordulójának megünneplésére érkező vendég tekinti majd
m:g
ÍRÁS
Van egy ismerősöm Nevezzük őt Kese-r- ü
Tamásnak Mert keserű is szegényke
meg tamás is Az útjaink furcsán keresz-tezték
egymást Budapestről ismerem
őt de találkoztam vele Németországban
Délamerikában majd az Egyesült Álla-mokban
Mindig néhány hónappal előt-tem
járt Amikor hazulról kiszöktem ő
az első magyar akibe belebotlottam
Ezzel fogadott:
— Ki kell innen gyorsan vándorolnunk
mert itt gyűlölik az idegeneketl
Mondhatom jól kö-zeledtem
minden némethez de egy se ha-rapott
meg Fásultak voltak és közömbö-sek
talán de különösebben nem gyűlöltek
Amikor sikerült kijutnom Délameriká
ba Tamás már a kikötőben várt
— Fenerossz helyre jöttünk — mon-dotta
— Itt van csak igazi idegengyűlölet!
Most már nem ijesztett meg annyira
Ahogy lassan megtanultan} kissé spanyo-lul
nyugodtan kínálgattam1 magam a hely
bélieknek:
VÁLASZ A SCIENCE &MECHANICS FOLYÓIRATNAK
AZ AMSZ TILTAKOZÁSA
Az Amerikai Magyar Sza-badságharcosok
washingtoni
főhadiszállása csattanós an-golnyelvű
választ küldött a
Science & Mechanics című
folyóirat szerkesztőségének
arra az üzenetre amelyet
angol nyelven közöltünk
Bárdos Attila megkeresésé
vei kapcsolatban A levél egy
részletét szórói-szór- a közöl-jük:
„It is namely un-Amer- i-can
to ridicule a simple requ-es- t
from a foreigner who
wants to get acquainted with
our American way of life It
was tastless because it indi
a diseriminating attit
ude against an ethnic group
which by the way gave thou- -
sands of
ars musicians scientist and
writers to America from Dr
Teller to Eugene Ormandy
from János Neumann to Al
bért Szentgyörgyi to mention
but a few It was insulting
A legjobb „Continental" és
amerikai cukrászda
New-York-ba- n a
55KRAMER'S
PASTRIES"
1643 Sec Ave (85-8- 6 St
TEL: LE 5-59-
55
Italt megtalál
Amerika legnagyobb italházában
vei WMH
lwU'LA iiTsJnTl
hajó meg
tarto-mányhoz
VIDÁM
Még
volt
megijesztett Félve
cated
outstanding sehol
i&W''-'- í
v
— Na gyűlöljetek kicsit!
De azok csak nem akartak gyűlölni Ked-ves
néha talán kissé megbízhatatlan de
melegszívű népnek ismertem meg őket
Könnyen szereztem barátokat és igen
éreztem magam közöttük csak anyagi te-kintetben
voltak nehézségek Ezek miatt
jöttem fel ide de keserves barátom itt is
megelőzött ö már féléve élt itt amikor
megérkeztem
— Itt jó — nyugtatott meg — itt
Is utálják a magyarokat
Az elmúlt évek alatt azonban itt sem
tapasztaltam gyűlöletet vagy utálatot Az
biztos hogy nem mint mi va-gyü- nk
hanem mások Bele kell nyugodni:
sem jobbak sem rosszabbak csak más-milyenek
És kedves keserves Tamáskám
te is nyugodj bele hogy benned sem az
nem a magyart utálják
hanem azt a kis undok természetedet
Lásd én nem vagyok neked idegen én is
magyar vagyok de én is utállak téged
őszintén szívem mélyéből
B K
to all American-Hungarian- s
who are just the same citi-zen- s
of this great country as
you are except that we do
not diseriminate against any-on- e
evén against you who
would certainly deserve it
Last but not least your com-me- nt
was highly un-intellec-tu-al
because the first quotat
ion came from a well-know- n
American saying used in
connection with many natio-nalitie- s
while the second
quotation was a highly jus-tifie- d
remark of one of the
greatest American-Hungarian- s
the laté Theodore von
Karmán the „father of Aero-dynamic- s"
who tried to ex-pres- s
his admiration for his
fellow Hungarian-American- s
for their outstanding success
and achievement in
A levelet dr Fábián Béla és
dr Pogány András szignál-ták
a szövetség nevében
ELEGÁNS !
OLCSÖ !
ÍZLETES !
Esténként a zongoránál
SZABÓ SÁNDOR
ZETTL'S
RESTAURANT
Cocktail lounge
1574 Ave (81-8- 2 St)
TELEFON: 73-49-1-
34
Minden Yorkville szívében
magyar
BAK0 6S FIA LIQUOR STORE-ba- n
olyanok
idegent gyűlölik
Ame-rica"
303 East 85 St (Sec Ave-nél-) — RH-4-159- 0!
MA-KÖNY- VEK - UTAZÁS
Joseph Brownfield
1484 3 AVE N Y C 10028 TEL: LE 5-64-
90
ík
MBl
o rr
egy
jól
se
Sec
Espresso
'Cocktaü Lounge
301 EAST 79 STREET
Esténként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 5-t- ől éjjel 3-i- g
Hétfőn zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92-
66
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77-- 78 St)
Business lunch daily!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g
hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
Bútort csak Llbcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesiizüef
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A KÖZISMERT
utazási Iroda felhívja a magyarság szíves figyelmét
hogy MÁJUS 1-t- ől kezdődőleg állandóan CSOPORTOS
UTAZÁSOKAT Indít
New York —Bécs és vissza 3 hétre jettel $ 365-é- rt
Nyugat-Európ- a városaiban 21 napra már $ 270-tő- l
$ 301-l- g utazhat végig jettel és vissza — Ugyanez New-York-
— Budapest és vissza S 396
Ezt a kedvezményes utazást kizárólag a DUNA Iroda
biztosítja utasai részére Jelentkezzenek helyfoglalás
vegeu miciooo mert az eiso csoport május 14-é- n Indul
Ugyancsak csoportosan tudjuk rokonalt kihozatni
rovia íaon oeiui $ 341-cr- t
ÚTLEVÉL VÍZUMOK MEGSZERZÉSE
pár nap alatt történik
UTAZÓK csomagjait VÁMMENTESEN szállítjuk haza
Forduljon bizalommal a D U N A irodához mert ügyét
gyorsan szakszerűen főleg becsülettel Intézik el
Címünk: 1631 SECOND AVE NEW-YOR- K
(a 85-i- k utcánál)
Telefon: 2494726
Magyar nevünk a nagy folyó
A DUNA-va- l utazni olcsó és jó
rrflMi
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
Ha olcsón és jót akar enni csakis a
„KIS RQYAL"
1606 SEC AVE (83-8- 4 St) - 4-95-
08 d u 12-t- ől
ummtmwittnsBim
ÉTTEREMBE
menni!
TEL:RH
Nyitva naponta: 1130-I- g
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL H0RÜ
(volt BALO FUNERAL HOME) Telt TR
Prcs Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
TV - Rádió - Fényképezőgép
TAPERECORDER HANGLEMEZEK
FILMELÖHÍVAS
(l ORTm 1633 Sec- - Ave- - 85 St- - sarok)
Telefon: AG 9-06-
70
Beköltöztünk a magyar negyed szívébe!
Szeretettel és kitűnő magyar konyhával állunk kedves
vendégeink rendelkezésére!
ÜJ BUDAPEST
16U9 SECOND AVE (83-8- 4 St) - TEL: 74497n n— m— y~ti
AMERIKA LEGNAGYOBB MAGYAR
wnv
HENTESÁRU - ÜZLETE
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
1530 2 Ave (79-8- 0 St)
Valódi békebeli magyar áruk! Borjú marha és disznó-hús
minden igényt kielégítő választékban
Frissen sültek és főttek egész napi
TEL:RH 4-59-
36
TV-STE-REO-F
ARAD 10 Electronic Gorp
Kedvezményes részletfizetési feltételek!
Javítást vállalunk! — Nyitva egész napon át!
1573 SECOND AVE (81—82 St) —Telefon: YU 8-60-
42
MVMft'wawiriiiiii''w'iasiiaiaari'ffigBaa
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a HEWINE& LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
1612 SEC AVE (83-8- 4 St)
KÖNYVEK — ADÓ
wuuíMmv:LumvimtummmmaaHtaiiHHmMiS
Gyógyszer
üdvözlőkártyák
És festmények
választékban!
MINDENT !
Molnár Kálmánná
könyvüzlet
1538 2nd Ave (80 St sarok)
kell
este
QQ2QSQVCS
9-54- 04
BSSH
m
Telefon RE 4-78- 60
UTAZÁS IKKA TUZEX
küldés
Nagy
EGY HELYEN
Dr
Tell 535-368- 1
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÓRÁTÓL BOR SÖR Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási Irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30-
90
IKKA FORINTVÉTEL
1
me
— —
— —