1978-01-13-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
REEDEL, 13. 13 ^eieea"nr.2 (1457) 1978
aianduse
Meie igapäevaste toimingute" käibes
evib olulise tähtsuse krediidi-ehk
võlausaldus. See on kujunenud
viilutud leiva leiutamise kõrval
üheks mugavamaks avastuseks meie
tarvete rahuldamisel. Kanada Statistika
Keskbüroo andmetel oli isiklike
võlgade summa Kanadas 1977. aasta
esimesel veerandil üle '29 biljoni dollari.
Selle summa moodustavad isiklikul
võlad äridele ja panga krediitkaartidele
ning laenud finantskom-päniideit
ja elukindlustuse poliisidele.
Selle summa ^ulka ei ole arvestatud
aga meie suuremad võlad, hüpoteegid
(mortgages) kinnisvaradele.
Tavaliselt on aastas kaks perioodi,
arvestamata erandjuhtumeid, mis
kallutavad meid kõrvale, igapäevastest
eelarvetest. Meed on puhkusrei-sid
ja jõulupühad. Kuna oleme leiutanud
selle mugava ja kindlasti praeguses
ühiskonnas' ka tarviliku mooduse,
et omades mitmesuguseid krediitkaarte,
võime oma ostude ja kulude
kohustusi edasi lükata vähemalt
kuu võrra. Nii võime oma puhkust
nautida, või; pühade sisseoste
teha, ilma oma rahakoti sisu alati
kontrollimata.
•Kõigi §elle miinuseks on aga tõik,
-et kui ilma eelarveta oleme oma pangaarve
tasakaalust välja viinud, peame
mõtlema/laenu hankimisele. Iga
teie valduses olev krediitkaart lubab
teil'osta teatud ülemmääraga ja võlgu
maksta kuude viisi aruandes
määritletud miinimumiga. • Selline
maksmise viis on kindlasti väga tulus
kreeditorile, aga mitte teile. Kui
Meie tutvunete oma krediitkaartide
lepingutega, võite kogeda, et võla
protsendid on määritletud I Vi kuni
2% kuus, seega 18 kurii 24% aastas,
kusjuures kuude viisi makstes tegelikult
maksate protsente ka protsentidelt.
Järelikult majanduslikult tali-tades
tuleks krediitkaartide võlad
likvideerida täies summas aruandes
märgitud tähtaja'jooksul.1 • 4
Suuremate -ostude või kulude puhul
tuleb seega lahendada laenu küsimus.
Laen kõige soodsamate protsentide
ja tasumise tingimustega.
Esimeseks ja arvatavasti kõige soodsamaks
võimaluseks on lähemalt
tütvunemine oma elukindlustuse poliisiga:
Kui omate; juba kümme aastata
või enam elukindlustuse poliisi,
mis ei ole ainult lihtne elukindlustus,
siis loodetavasti võite sealt leida
võimaluse ^kindlustusseltsilt laenu
saamiseks üsna nimetamisväärse
summa piires.: Selle laenu protsent
on arvatavasti 5% või vähem. Teiseks
sellise laenu tagasimaksmine ei
ole tavaliselt seotud tähtajaga, vaid
teil endil on võimalus otsustada, kui
kiirelt teie soovite selle võla likvideerida;
Järgmiselcs soodsamaks laenu võimaluseks
peaks olema kollateraalne
laen, kus teie lisakindlustusena pandite
näiteks oma riigi laenupaberid
(Canada Savings, Bonds). Laenu hankimisel
on soovitav võrrelda mitmete
laenuasutuste laenu tingimusi,
sest isegi üksikutel pankadel on erinevad
protsendi määrad.
Võlausaldus ehk krediit on suur ja
oluline leiutis, kui teie kasutate seda
teadlikult. Ärge ainult laske seda kasutada
- teid ennast.
E. S.
Kuj teie 197.6. aasta sissetulekute
deklai serimine sisaldas tulusid intresside
ehk protsentide näol, siis
teie tegite lubatud mahaarvamisi
taies "summas, või kuni $1,000.—, ole-iievalt
kumb neist oli vähem. Samuti
tegite aga ka teisal mahaarvamisi
kandekiiiudena (carrying charges),
kui sellise tulu hankimiseks olite laenanud'
raha j a maksite sellelt intresse.
1977. aasta tulude deklareerimine
sisaldab selles osas teatud muudatusi'
•••>'-:•
kasutata k
ommuiiisf li
propaga
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas
väliskomisjon pidas möödunud laupäeval
koosoleku, kus otsustati algatada
Kanadas aktsioon Eestis vangistatud
vabadusvõitlejate abistamiseks.
Koosolekul võeti vastu sellekohased
ettepanekud EKR juhatusele.
Arutusel olid ka mitmed teised EKN
väüspoliitilisse tegevusse puutuvad
küsimused. Informatsiooni osas komisjoni
esimees L. Lfcivat märkis
EKN poolt viimasel ajal arendatud
tegevust ja Belgradi konverentsi asjas
astutud samme.
Komisjoni koosolekul olid lähemalt
arutusel Vabariigi 60. aastapäeva
puhul tehtava selgitustöö küsimused.
Kaaluti võimalusi, kuidas Eesti
küsimuse kohta käivat informatsiooni
viia Kanada ajakirjandusse ja Kanada
laiemasse avalikkusse. Selleks
kasutatakse kõiki olevaid võimalusi.
Eriti pööratakse tähelepanu informatsiooni
Kanada väiksemate keskuste
ajalehtedesse saamiseks, milleks
eestlaste keskusi varustatakse
vastava materjaliga. Toronto osas on
kaalumisel ühenduses E K N väliskülaliste
vastuvõtuga Vabariigi aastapäeval
pressikonverentsi: korraldamine.
; Koosolekul olid arutusel ka 1980.
a. Tallinnas olümpiamängude regatiga
ühenduses olevad küsimused
Regati propagandaks on Tallinnas
antud välja raamat, kus regatiga
ühenduses . olevate materjaiide .kõrval
Tallinna tutvustamisel - tehakse
otseselt tugevat kommunistlikku
propagandat ja-moonutatakse Eesti
ajalugu. Nii on olümpiamängude regatt
juba varakult enne olümpiat
tehtud propagandäettevõtteks. Otsustati
sellele juhtida nii Kanada
olümpiakomitee kui ka Rahvusvahelise
Olümpiakomitee- tähelepanu,
protesteerides olümpiamängude regati
Tallinnas korraldamise ja regati
venelaste poolt kommunistlikuks
propagandaks kasutamise vastu.
Koosolekul esitatud informatsiooni
all konstateeriti" Belgradi konverentsi
r ummikusse jooksmist. Kuni
pühadevaheajani peeti .konverentsil
üle kahe kuu; viljatuid kõnelusi.
Tugevamalt on inimõiguste' küsimu-nult
pool kasumist oli tulumaksus- s e s v ä l j a astunud; Ühendriikide' esnv
tav. Viimase muudatuse tõttu näib c ' a J a ( l ^nti senaator Dole, kes mai-olevat
kasulikum-ja otstarbekam, e t | n ^ kä Balti riike..Selle pärast on Ve-seda
ergutusraha „f600C Slip" järgi ne esindajad, olnud USA-lc väga pa-kohelda
kapitaalikasumina,, kuna hased. Kanada' parlamendiliikmed
ainult popi .sellest or. tulumaksu alune,
tulu ia teiseks seda osa omakor-
14. veebr. 1900 Tallinnas
14. jaan. 1978 Torontos
abikaasa ELVINE
KAUAAEGSET OTTAWAS ELANUD KAASMAALAST
OTTAWA EESTLASKOND
intresside mahaarvamisena. (Vaata
tabel.2 nr. 978, nr. 980 ja nr, 989A).
Seni CSB makstav boonus ehk ergutusraha
oli lubatud kasutada kas intresside
mahaarvamisena või kapitaa-li
kasumina. Viimasel juhtumil ai-
Leinas mälestavad
; MEINHARD NIIN VEE
JUHAN OINUS J
ELISABETH •ja* JÄÄN ROHTLA'
VILMA ja AUGUST NÕMM
Vosire
Küsimuse-selgitamiseks- jä- l i h t s u s - d ä saab table 4 kohaselt -^asutada
;ia-miseks p:üüai\ seda!' 'itlustrccrida; intresside •'.mahaarvamisena "ja seda
paan 'näitega.;. • .' .
ön tavaliseks nähteks,' et teie oma
töökoha :kaudu ostate palgast rnaha-aryamislcga;
Kanada säästupabereid
.f Canada Savings Boncls,.lühendatult
CSB). Kuna osade kaupa maksmise
tuttu teil tuli maksTä teatud protsente
lisaks säästupaberi nominaaj-
. hinnale, siis see summa moodustab
leile teatud kulu, mis on lubatud sisse
tulekust mahaarvamisena liinil 38.
Näiteks sõlmisite lepingu §1,000.—
CSB ostmiseks, mille eest aasta jooks
i d tegelikult maksite Sl,050—. Kulu
••v50— ön summa mida teie maksite
protsentidena ja mida võite seega
toha sissetulekust mahaarvamisena
liinil 38. Kui sama säästupaber annab
teile \. novembriks tulu protsentide
näol.§75.—, siis; 1977. aasta muudatuste
kohaselt on teil'liinil 5Tlubatud
maha arvata ainult .525.— (75 —
<5ö- =. 25),••:., •* '^.:.:-'v:'1;:';:;;::':r-:::'-
Kui teie ostate Kanada šäästupa-bereicl
näiteks jaanuarikuul osaliselt
•iaenatud rahaga ja teie laenuprotsendid
$10,000— paberitelt aasta lõpul
on $60.0.— ning saadud, intressid 1.
.novembril on ^ 7 0 0 s i i s saate kan-dekuludcn.
a maha arvata liinil 38
$600.—- ja-' intressidena' liinil: 51
?!00—. Kui teie laenate raha oma
RegisteredRetirement Savings Plani
heaks, siis
enne kaotuste mahaarvamist. ;•;'•':'-
Veel üks tähelepank 1977/73 Canada
Savings Sondide osas..Teatavasti
neid on kaks. liiki. Uks igaaastase
intresside maksmisega ja teine liit-protsentidega:
Kupongid puuduvad,
millega, teilt on võetud ära või maius
oma suva kohaselt otsustada, millal
teile on sobivam kuponge 'ahaks,
s.o. sissetulekuks muuta.
(Küsimused palume saata „Meie
Elu toimetuse kaudu).
E. Soomet
hased
on Kanada delegatsiooni juures ainult
: vaatlejäina konverentsist osa
võtnud.
iir
• . LILO: WOLF
(CANADIAN SCENE) - Kas teie;
hoole all kodus on mõni. haige perekonnaliige?
Vajalik varustus muudab
tema eest hoolitsemise teile kergemaks
ning samuti on haige või invaliidi
elu tunduvalt kergem.
Kui teie vajate ratastooli, keppi
või:• kärkc,-, samuti • plastiga kaetud'
madratseid,; voödikandikut ja muud'
varustust, 'siis on teil tõenäoliselt
võimalik neid esemeid laenata Punaselt
Ristilt -ilma tasuta. Mõningatel
juhtudel nõutakse mõne eseme eest
.siss.cmaksu kuid see. antakse: eseme
tagastamisel tagasi.
Kõikides Punase Risti keskustes ei
seisu-
. I; NMEMORIÄM:
Üheks,inimlikuks nõrkuseks peaksime
küll lugema tõsiasja, et aja
jooksul muutub meile mõnigi asi —
olgu see siis isiklikus või ühiskondlikus
elus' — nii endastmõistetavaks,
et meil kaob vajadus sügavamalt
hinnata. asju, sündmusi ja. isegi omi
sõpru. Nadi on. olnud seal päevast
päeva ja aastast aastasse, kujunenud-osaks
meie elust ja meie ei oskagi
olukordi teisiti kujutleda. Seda valusam
on tunnetada tõsiasja, et alles
siis kui sinu kõrvalt kaob keegi, kel-,
legä oled aastaid tallanud ühiseid
radu, jaganud rõõme ja muresid; et
alles siis saab suile selgeks asjade • r u s ]7. detsembril 1900. Ta võttis ju-
•• toeline pale, sügavus ja sõbra asen- b £ t aümnaasiumiõpüasena 1918 osa
damatu koht sm.u südames ja elus... poorne Vabadussõjast ning 1919 Au-
! nuse vabadusvõitlusest Ida-Karjaias.
Lõpetanud Soeme Kadetikooli 1922
Helsingis suri 3; detsembril 76-aas-tasena
raske ja pikaajalise haiguse
tagajärjel peastaabi kolonel Väino
Veikko' Savonen. Tema . o l i Soome
Järgsõjas 1944. a. eesti rügemendi
JR/200 ülema kohuste täitjaks, pataljoniülemaks
ning .ohvitseridekooli
ja väi j aõppekeskuse ülemaks.
Temaga lahkus viimane nendest
kolmest soome ohvitserist, kes olid
lõpetanud Eesti kõrgema sõjakooli.
Teised kaks, kolonelid Eino Kuusela,
kes oli JR/200 ülemaks, ja Matti
Ropponen, on surnud j uba varem.
Kolonel Savonen oli sündinud Tu-
Sirvides aastavahetusel märkmeid
aasta
. Pastor Johan.Teras ristis Buffaios,
USA,' 26. nov, Erik•; Lippassaar'e,
sündinud 19. aprillil- 1977 a. North
Toriawanda's, USA, N.Y, Heino Lip
pasaare ja Anne-Liis, n-na Pruuli,
poeg. Heino Lippassaar töötab pankade
sisseseadete valmistamise tööstuses;
• :> = •'"•
iSTOKHOUM (EPL) - / p ü h a d e eel
leiti Stokholmis oma korterist Yt-tersta
Tvärgrändil nr. 6 surnult 77-
äastäne eestlane Juhan Ress.Tä oli
surnuks külmunud - oma voodis, lin-na
poolt lammutamisele määratud
majas.; Kui üürnikele - tuli. evak.ueeri-miskorraldus
ja neile vähendati nei-sed
korterid, keeldus Ress lahkumast.
Ettevõte, kes lammutamist
korraldas, lülitas ma ja välja elektri-ja
veevarustusest, millega ka viimase
järelejäänud elaniku korter muutus
elamiskõlbmatuks. '
Jonnakas eestlane jäi aga -sellegi,
poolest oma kodusse jä sundabinõud
tema väljasaamiseks lõppesid traagiliselt:
-
ole aga kõiki soovitud esemeid saa- , , , . ... , ..
. j A ; . , . ..•"• , r , .':.• : möödunud aasta kalendris, leiad
däval ia mõnikord tuleb nende yare-.. ,. - • . , ,
, V , • r, •'•;•' r v t , ,:-.'- .- sealt terve rea sõprade nimesid, kes
aasta jooksul meie keskelt lahkunud'..
juhf
J. Clark süüdistas liberaale prae
need protsendid võite j guses raskes majanduslikus Qlukor-e
kandekuludena liinil 38 maha arvata,
kuid teie ei vaja vähendada oma mahaarvamisi
intresside arvel, . kuna
need omavahel ei ole suhetavad.
Samuti tuleb lugeda üheks oluliseks
muudatuseks 1977. aasta tulude
deklareerimisel,, et kapitaalikasurn
ras. Liberaalide raiskamise ja riigi
koormamine suurte võlgadega on
põhjustanud olukorra, et kapital
Kanadast lahkub jä viiakse üle maadesse,
kus .kapitali investeerimised
on soodsamad. J. Clark seletas CBC-Ie,
et ärimehed on äärmiselt pettu-
- Vietnami väed on viimastel kuudel
rünnanud Kambodzha piiriäärseid
piirkondi. Vietnamis on suur
näljahäda ja näljased massid ründa,'
vad Kambodzha riisivälju. Kahe
vahel on sõja lõpust saadik olnud ^
kokkupõrkeid, sest Kambodzha toetub
Pekingile ja Hanoi; on rohkem
Moskva satelliit:
le oodata. Punane Rist teeb aga koi
ki•võimalikke jõupingutusi, et soovitud
esemeid muretseda. ,
Küna Punase Risti summad on
piiratud ja varustust ei jätku kõigi-/
le, siis palub Red Cross Society kasutusel
olnud varustuse tagastada
nii kiiresti kui võimalik. See puhastatakse
ja parandatakse kui see vajalikuks
osutab ning laenatakse välja
järgmisele patsiendile; •
Kuna haigetoa varustuse küsimuses
võivad kõige paremat nõu. anda
arstid ja halastajaõed, siis on söövitav,
et iga inimene oma olukorda ja
vajadusi arsti või õega arutab. Ärge
oodake nii kaua -kui keegi hakkab
teile ütlema mida teie vajate kuna
tööga ülekoormatud arst ei mäleta
sageli teie vajadusi, samuti: ei' tule
talle võibolla meelde laenutamise
võimalused Punasest Ristist. Paluge,
et teie arst või hai as ta j aõde helistab
Punasele Ristile või annab teile kaasa
kirja, mille teie võite esitada vajaliku
varustuse saamiseks. ' ;. ,
Canadian Red Cross Šociety'1 on
oma esindused peaaegu kõigis Kanada
piirkondades, mis leiduvad tele-m
a a i foniraamatus ;Red CrossT all. Kui
teie piirkonnas sellist esindust ei lei-
Paratamatult. jääd peatuma Arnold
Voltre nime juures, kuna tema kui
üks hilisemaid 1 ähkujäid on jätnud
südamesse kõige valusama haava. Jä
kui sinu mälestustes rullub- lahti tema
elutöö, siis tahaksid korraga leida
vastust küsimusele: ,,Milline
oleks: meie ühiskonna pale1 praegu:,,
kui; poleks meil olnud, näiteks, Seed-riorgu?"\„
Kui palju tühjemad olnuksid
meie mälestuste ja elamuste laekad,
kui" poleks olnud neid loendamatuid
vabaõhuetendusi laulupäe-vi
ja mõttelende kodumaale keskööl
helendava • mälestussamba esis'el?"
.;; Sa kiisid edasi: „MiI!ised olnuksid
need sajad Seedrioru noortekodu
kasvandikud, päikesepaisteliste suvedeta,,
rõõmude ta j a naerudeta, mi-:
:ela.annud Seedrioru''?: Ja. lõpuks kursid
eneselt: „Milline eestlane olnuk-isid
sina ise, kui sul poleks olnud või-
; maiust kordki aastas viibida tuhandete
kaasmaalaste keskel, tunda ennast
ühe rahva liikmena, olla nagu
lomal;maal omade keskel? Kas suu-
Savonen alustas elukutselise ohvitseri
karjääri. Ta teenis Laadoga ran- .
nakaitse suurtükiväes ning hiljem
peastaabis ja Viiburi õhukaitserüge-mendis.
.•' r : ' ^ ' ;
Savonen sooritas Eesti kõrgema
sõjakooli kursuse 1931—34. Soome
Talvesõjas 1939—40 ja Järgsõjas 1941
—44 ta võitles Karjala Kannasel ms.
pataljoniülemana. 1944. a> jaanuaris
ta rnaärati JR/200-sse, esiti väljaõp-
: pekeskuse ning hiljem pataljoni ülemaks,
ohvitseridekooli ülemaks nins
rügemendiülehia kohuste täitjaks.
Pärast sõda. Savonen oli sõjaväeringkonna
ülemaks, ning büroöüle-maks
peastaabis. Pärast erusse minekut
ta oli pikemat aega kinnitus-selts
Pohjola esimeseks harukontorite
inspektoriks.
Kolonel Savonen oli Soomes võidelnud
eesti sõdurite keskel populaarseks,
kujuks.. Seda mitte ainult
selle tõttu, et ta eesti keelt hästi valdavana
: saavutas kergesti kontakti
oma alluvatega, vaid ka: selle tõttu,
et ta paremini kui nii mõnigi teine
hoolitses oma sõdurite heaolu eest.
daksid Sa kunagi unustada Esimeste Wi - i ; ^ ^ IL ^
y v , .'-.,. . % , 1 ai oli kerge, tanu oma soome ohvit
Ülemaailmsete Eesti Päevade ava- . . o i .
(capital gain) teatud Kanada inves- \ nud praeguses valitsuse majandus-teerimistelt
on lubatud arvesse võtta 1 poliitikas.
EELK.eiiicago"'Esimese koguduse juhatus kiiiüutab
käesolevaga
-:Koguclu.se õpetaja l^oha vakänt seks—
. ; koguduseSo
Õpetajakoha (täitmine toimub EELK põhimääruste parag.
96. alusel. Kandideerida sooviiatel pöörduda kirjalikult
EELK Chicago Esimese koguduse juhatuse poole; §ealt
saab ka lähemat informatsiooni.
Aadressil: EELK Chicago Esimese:koguduse juhatus:
12618. N.Talman Ave;
1 Chicago, Illinois. 60647.
••v:Vv- U.S.A. ^
I
EELK Chicago Esimese koguduse juhatus
Portugal oli mitu nädalat ilma valitsuseta.
Nüüd on tehtud presidendi
poolt ettepanek sotsialistide juhile
Mario Soarezile uue valitsuse moodustamiseks..
Valitsuskriis tekki*
sellest,: et opositsioonis olevad parempoolsed
ja keskerakondlased as
tusid koalitsioonist välja.
President Cqrtep
NATOt
du, siis võite lähema esinduse aadressi
saada kohalikult tervishoiuõelt [
või Punase Risti peakorterist kui teie
kirjutate aadressil: The Canadian
Red Cross Society, National Head-quarters,
95 Wellesley Street East,
Toronto, Ontario M4Y2K5.
takti roheliste seedrite taustal/igast
tüvest ja rohuliblest hoovamas sinu
esivanemate vaimu ja rahvuslikku
pärandit?'
Kallis Arnold Voltre, ma olen oma
küsimustes ja mõtetes puudutanud
ainult .sündinud tõsiasju,: nende vä- arengut n i i . k o„
hst kõigile nähtavat palet ja mõju
seri otsekohesusele ja sümpaatsele
iseloomule, võita sõpru.
Kolonel Savonen oli siiras ja ustav
Eesti ja eestlaste sõber. Ta .jälgis
kuni oma elu lõpuni suure ja elava
huviga nii oma: endiste eestlastest
relvavendade käekäiku kui ka kogu
Teeine uusi ja parandame vahu, samuti
suvilate katuseid.
Helistada tel. 699-5295
n TIHIB1 tillil "'"T""
. P r e s ^ t J. Garter kinnitas Pariisis,
et USA peab Euroopa kaitset vä
ga tähtsaks ja NATOle antakse kõike
voimalikku-toetust. Ta märkis* et ta
tahab detentet N. Liiduga, kuid kuni
kokkuleppe saavutamiseni peab
NATO jääma tugevaks.
Kambodzhas toimuvad jälle uued
meie rahvale ja isiklikult minule.
Enne kui see kõik teoks sai, sündis
nii paljugi, millest Seedriörgu külastaval
eestlasel" polnud ettekujutust.
Kes suudaks mõõta Sinu panust kõiges
selles, mis toimus erine kui Seedrioru
oma väravad avas tuhandetele
külalistele.
Mälestusse on sööbinud üks väljendus,
mis .esile kerkis; kevadiste
tööde ja talituste tuhinas, murede ja
segaduste möllus: Küll Voltre
teab!"
: Juba Kodu-Eestis pühendasid Si-dumaal
kui ka paguluses.
Esmo Ridala
puhastused ja• vahetatakse provintsi- n a end oma rahva teenistusse ja se-de
juhte, kelleks on viimasel ajal ainult
naised, sest nooremaid mehi on
puhastuste tõttu vaga vähe järele
jäänud. Puhastused algasid siis, kui
da missiooni täitsid oma maise teekonna
lõpuni, 'küll Kitcheneri Eesti
Seltsi esimehena, eriti aga Seedrioru
asutamiselt ja kujundamisel sel
kambodzha praegune juht tuli taga- leks mida näeme tänapäeval...
si Pekingist ja Hanoist. . V ! Seedrioru pere, nii noored kui ka
Sinu kaastöölised on Sinu isikus kaotanud
palju, sest „kellelt küsida hääd
nõu nüüd, kus pole enam Voltret".
iiski, meie lohutuseks on, et mõttes'
ja vaimus võime Sinuga edasi rääkida,
edasi küsida ja Sinu hääd nõu
ka tulevikus..' kuulda võtta: Sinu
vaimne- pärand püsib üle aegade..,
Oleme kindlad, et kui meie Seedrioru
mälestussamba esisel suuname
oma pilgud kõrguste poole,' siis saa-,
me taas vastused oma küsimustele,
sest siis oled Sina jälle meie juures.
Seedrioru ilma Sinuta pple mõeldav.-.;.
' ..'
Kõigi Sinu sõprade ja kaastööliste
n i m e l— puhka, rahus; väsinud .sõ-'
ber! :•':}'_; /Edgar:Kisik' '•-.
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, January 13, 1978 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1978-01-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E780113 |
Description
| Title | 1978-01-13-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | REEDEL, 13. 13 ^eieea"nr.2 (1457) 1978 aianduse Meie igapäevaste toimingute" käibes evib olulise tähtsuse krediidi-ehk võlausaldus. See on kujunenud viilutud leiva leiutamise kõrval üheks mugavamaks avastuseks meie tarvete rahuldamisel. Kanada Statistika Keskbüroo andmetel oli isiklike võlgade summa Kanadas 1977. aasta esimesel veerandil üle '29 biljoni dollari. Selle summa moodustavad isiklikul võlad äridele ja panga krediitkaartidele ning laenud finantskom-päniideit ja elukindlustuse poliisidele. Selle summa ^ulka ei ole arvestatud aga meie suuremad võlad, hüpoteegid (mortgages) kinnisvaradele. Tavaliselt on aastas kaks perioodi, arvestamata erandjuhtumeid, mis kallutavad meid kõrvale, igapäevastest eelarvetest. Meed on puhkusrei-sid ja jõulupühad. Kuna oleme leiutanud selle mugava ja kindlasti praeguses ühiskonnas' ka tarviliku mooduse, et omades mitmesuguseid krediitkaarte, võime oma ostude ja kulude kohustusi edasi lükata vähemalt kuu võrra. Nii võime oma puhkust nautida, või; pühade sisseoste teha, ilma oma rahakoti sisu alati kontrollimata. •Kõigi §elle miinuseks on aga tõik, -et kui ilma eelarveta oleme oma pangaarve tasakaalust välja viinud, peame mõtlema/laenu hankimisele. Iga teie valduses olev krediitkaart lubab teil'osta teatud ülemmääraga ja võlgu maksta kuude viisi aruandes määritletud miinimumiga. • Selline maksmise viis on kindlasti väga tulus kreeditorile, aga mitte teile. Kui Meie tutvunete oma krediitkaartide lepingutega, võite kogeda, et võla protsendid on määritletud I Vi kuni 2% kuus, seega 18 kurii 24% aastas, kusjuures kuude viisi makstes tegelikult maksate protsente ka protsentidelt. Järelikult majanduslikult tali-tades tuleks krediitkaartide võlad likvideerida täies summas aruandes märgitud tähtaja'jooksul.1 • 4 Suuremate -ostude või kulude puhul tuleb seega lahendada laenu küsimus. Laen kõige soodsamate protsentide ja tasumise tingimustega. Esimeseks ja arvatavasti kõige soodsamaks võimaluseks on lähemalt tütvunemine oma elukindlustuse poliisiga: Kui omate; juba kümme aastata või enam elukindlustuse poliisi, mis ei ole ainult lihtne elukindlustus, siis loodetavasti võite sealt leida võimaluse ^kindlustusseltsilt laenu saamiseks üsna nimetamisväärse summa piires.: Selle laenu protsent on arvatavasti 5% või vähem. Teiseks sellise laenu tagasimaksmine ei ole tavaliselt seotud tähtajaga, vaid teil endil on võimalus otsustada, kui kiirelt teie soovite selle võla likvideerida; Järgmiselcs soodsamaks laenu võimaluseks peaks olema kollateraalne laen, kus teie lisakindlustusena pandite näiteks oma riigi laenupaberid (Canada Savings, Bonds). Laenu hankimisel on soovitav võrrelda mitmete laenuasutuste laenu tingimusi, sest isegi üksikutel pankadel on erinevad protsendi määrad. Võlausaldus ehk krediit on suur ja oluline leiutis, kui teie kasutate seda teadlikult. Ärge ainult laske seda kasutada - teid ennast. E. S. Kuj teie 197.6. aasta sissetulekute deklai serimine sisaldas tulusid intresside ehk protsentide näol, siis teie tegite lubatud mahaarvamisi taies "summas, või kuni $1,000.—, ole-iievalt kumb neist oli vähem. Samuti tegite aga ka teisal mahaarvamisi kandekiiiudena (carrying charges), kui sellise tulu hankimiseks olite laenanud' raha j a maksite sellelt intresse. 1977. aasta tulude deklareerimine sisaldab selles osas teatud muudatusi' •••>'-:• kasutata k ommuiiisf li propaga Eestlaste Kesknõukogu Kanadas väliskomisjon pidas möödunud laupäeval koosoleku, kus otsustati algatada Kanadas aktsioon Eestis vangistatud vabadusvõitlejate abistamiseks. Koosolekul võeti vastu sellekohased ettepanekud EKR juhatusele. Arutusel olid ka mitmed teised EKN väüspoliitilisse tegevusse puutuvad küsimused. Informatsiooni osas komisjoni esimees L. Lfcivat märkis EKN poolt viimasel ajal arendatud tegevust ja Belgradi konverentsi asjas astutud samme. Komisjoni koosolekul olid lähemalt arutusel Vabariigi 60. aastapäeva puhul tehtava selgitustöö küsimused. Kaaluti võimalusi, kuidas Eesti küsimuse kohta käivat informatsiooni viia Kanada ajakirjandusse ja Kanada laiemasse avalikkusse. Selleks kasutatakse kõiki olevaid võimalusi. Eriti pööratakse tähelepanu informatsiooni Kanada väiksemate keskuste ajalehtedesse saamiseks, milleks eestlaste keskusi varustatakse vastava materjaliga. Toronto osas on kaalumisel ühenduses E K N väliskülaliste vastuvõtuga Vabariigi aastapäeval pressikonverentsi: korraldamine. ; Koosolekul olid arutusel ka 1980. a. Tallinnas olümpiamängude regatiga ühenduses olevad küsimused Regati propagandaks on Tallinnas antud välja raamat, kus regatiga ühenduses . olevate materjaiide .kõrval Tallinna tutvustamisel - tehakse otseselt tugevat kommunistlikku propagandat ja-moonutatakse Eesti ajalugu. Nii on olümpiamängude regatt juba varakult enne olümpiat tehtud propagandäettevõtteks. Otsustati sellele juhtida nii Kanada olümpiakomitee kui ka Rahvusvahelise Olümpiakomitee- tähelepanu, protesteerides olümpiamängude regati Tallinnas korraldamise ja regati venelaste poolt kommunistlikuks propagandaks kasutamise vastu. Koosolekul esitatud informatsiooni all konstateeriti" Belgradi konverentsi r ummikusse jooksmist. Kuni pühadevaheajani peeti .konverentsil üle kahe kuu; viljatuid kõnelusi. Tugevamalt on inimõiguste' küsimu-nult pool kasumist oli tulumaksus- s e s v ä l j a astunud; Ühendriikide' esnv tav. Viimase muudatuse tõttu näib c ' a J a ( l ^nti senaator Dole, kes mai-olevat kasulikum-ja otstarbekam, e t | n ^ kä Balti riike..Selle pärast on Ve-seda ergutusraha „f600C Slip" järgi ne esindajad, olnud USA-lc väga pa-kohelda kapitaalikasumina,, kuna hased. Kanada' parlamendiliikmed ainult popi .sellest or. tulumaksu alune, tulu ia teiseks seda osa omakor- 14. veebr. 1900 Tallinnas 14. jaan. 1978 Torontos abikaasa ELVINE KAUAAEGSET OTTAWAS ELANUD KAASMAALAST OTTAWA EESTLASKOND intresside mahaarvamisena. (Vaata tabel.2 nr. 978, nr. 980 ja nr, 989A). Seni CSB makstav boonus ehk ergutusraha oli lubatud kasutada kas intresside mahaarvamisena või kapitaa-li kasumina. Viimasel juhtumil ai- Leinas mälestavad ; MEINHARD NIIN VEE JUHAN OINUS J ELISABETH •ja* JÄÄN ROHTLA' VILMA ja AUGUST NÕMM Vosire Küsimuse-selgitamiseks- jä- l i h t s u s - d ä saab table 4 kohaselt -^asutada ;ia-miseks p:üüai\ seda!' 'itlustrccrida; intresside •'.mahaarvamisena "ja seda paan 'näitega.;. • .' . ön tavaliseks nähteks,' et teie oma töökoha :kaudu ostate palgast rnaha-aryamislcga; Kanada säästupabereid .f Canada Savings Boncls,.lühendatult CSB). Kuna osade kaupa maksmise tuttu teil tuli maksTä teatud protsente lisaks säästupaberi nominaaj- . hinnale, siis see summa moodustab leile teatud kulu, mis on lubatud sisse tulekust mahaarvamisena liinil 38. Näiteks sõlmisite lepingu §1,000.— CSB ostmiseks, mille eest aasta jooks i d tegelikult maksite Sl,050—. Kulu ••v50— ön summa mida teie maksite protsentidena ja mida võite seega toha sissetulekust mahaarvamisena liinil 38. Kui sama säästupaber annab teile \. novembriks tulu protsentide näol.§75.—, siis; 1977. aasta muudatuste kohaselt on teil'liinil 5Tlubatud maha arvata ainult .525.— (75 — <5ö- =. 25),••:., •* '^.:.:-'v:'1;:';:;;::':r-:::'- Kui teie ostate Kanada šäästupa-bereicl näiteks jaanuarikuul osaliselt •iaenatud rahaga ja teie laenuprotsendid $10,000— paberitelt aasta lõpul on $60.0.— ning saadud, intressid 1. .novembril on ^ 7 0 0 s i i s saate kan-dekuludcn. a maha arvata liinil 38 $600.—- ja-' intressidena' liinil: 51 ?!00—. Kui teie laenate raha oma RegisteredRetirement Savings Plani heaks, siis enne kaotuste mahaarvamist. ;•;'•':'- Veel üks tähelepank 1977/73 Canada Savings Sondide osas..Teatavasti neid on kaks. liiki. Uks igaaastase intresside maksmisega ja teine liit-protsentidega: Kupongid puuduvad, millega, teilt on võetud ära või maius oma suva kohaselt otsustada, millal teile on sobivam kuponge 'ahaks, s.o. sissetulekuks muuta. (Küsimused palume saata „Meie Elu toimetuse kaudu). E. Soomet hased on Kanada delegatsiooni juures ainult : vaatlejäina konverentsist osa võtnud. iir • . LILO: WOLF (CANADIAN SCENE) - Kas teie; hoole all kodus on mõni. haige perekonnaliige? Vajalik varustus muudab tema eest hoolitsemise teile kergemaks ning samuti on haige või invaliidi elu tunduvalt kergem. Kui teie vajate ratastooli, keppi või:• kärkc,-, samuti • plastiga kaetud' madratseid,; voödikandikut ja muud' varustust, 'siis on teil tõenäoliselt võimalik neid esemeid laenata Punaselt Ristilt -ilma tasuta. Mõningatel juhtudel nõutakse mõne eseme eest .siss.cmaksu kuid see. antakse: eseme tagastamisel tagasi. Kõikides Punase Risti keskustes ei seisu- . I; NMEMORIÄM: Üheks,inimlikuks nõrkuseks peaksime küll lugema tõsiasja, et aja jooksul muutub meile mõnigi asi — olgu see siis isiklikus või ühiskondlikus elus' — nii endastmõistetavaks, et meil kaob vajadus sügavamalt hinnata. asju, sündmusi ja. isegi omi sõpru. Nadi on. olnud seal päevast päeva ja aastast aastasse, kujunenud-osaks meie elust ja meie ei oskagi olukordi teisiti kujutleda. Seda valusam on tunnetada tõsiasja, et alles siis kui sinu kõrvalt kaob keegi, kel-, legä oled aastaid tallanud ühiseid radu, jaganud rõõme ja muresid; et alles siis saab suile selgeks asjade • r u s ]7. detsembril 1900. Ta võttis ju- •• toeline pale, sügavus ja sõbra asen- b £ t aümnaasiumiõpüasena 1918 osa damatu koht sm.u südames ja elus... poorne Vabadussõjast ning 1919 Au- ! nuse vabadusvõitlusest Ida-Karjaias. Lõpetanud Soeme Kadetikooli 1922 Helsingis suri 3; detsembril 76-aas-tasena raske ja pikaajalise haiguse tagajärjel peastaabi kolonel Väino Veikko' Savonen. Tema . o l i Soome Järgsõjas 1944. a. eesti rügemendi JR/200 ülema kohuste täitjaks, pataljoniülemaks ning .ohvitseridekooli ja väi j aõppekeskuse ülemaks. Temaga lahkus viimane nendest kolmest soome ohvitserist, kes olid lõpetanud Eesti kõrgema sõjakooli. Teised kaks, kolonelid Eino Kuusela, kes oli JR/200 ülemaks, ja Matti Ropponen, on surnud j uba varem. Kolonel Savonen oli sündinud Tu- Sirvides aastavahetusel märkmeid aasta . Pastor Johan.Teras ristis Buffaios, USA,' 26. nov, Erik•; Lippassaar'e, sündinud 19. aprillil- 1977 a. North Toriawanda's, USA, N.Y, Heino Lip pasaare ja Anne-Liis, n-na Pruuli, poeg. Heino Lippassaar töötab pankade sisseseadete valmistamise tööstuses; • :> = •'"• iSTOKHOUM (EPL) - / p ü h a d e eel leiti Stokholmis oma korterist Yt-tersta Tvärgrändil nr. 6 surnult 77- äastäne eestlane Juhan Ress.Tä oli surnuks külmunud - oma voodis, lin-na poolt lammutamisele määratud majas.; Kui üürnikele - tuli. evak.ueeri-miskorraldus ja neile vähendati nei-sed korterid, keeldus Ress lahkumast. Ettevõte, kes lammutamist korraldas, lülitas ma ja välja elektri-ja veevarustusest, millega ka viimase järelejäänud elaniku korter muutus elamiskõlbmatuks. ' Jonnakas eestlane jäi aga -sellegi, poolest oma kodusse jä sundabinõud tema väljasaamiseks lõppesid traagiliselt: - ole aga kõiki soovitud esemeid saa- , , , . ... , .. . j A ; . , . ..•"• , r , .':.• : möödunud aasta kalendris, leiad däval ia mõnikord tuleb nende yare-.. ,. - • . , , , V , • r, •'•;•' r v t , ,:-.'- .- sealt terve rea sõprade nimesid, kes aasta jooksul meie keskelt lahkunud'.. juhf J. Clark süüdistas liberaale prae need protsendid võite j guses raskes majanduslikus Qlukor-e kandekuludena liinil 38 maha arvata, kuid teie ei vaja vähendada oma mahaarvamisi intresside arvel, . kuna need omavahel ei ole suhetavad. Samuti tuleb lugeda üheks oluliseks muudatuseks 1977. aasta tulude deklareerimisel,, et kapitaalikasurn ras. Liberaalide raiskamise ja riigi koormamine suurte võlgadega on põhjustanud olukorra, et kapital Kanadast lahkub jä viiakse üle maadesse, kus .kapitali investeerimised on soodsamad. J. Clark seletas CBC-Ie, et ärimehed on äärmiselt pettu- - Vietnami väed on viimastel kuudel rünnanud Kambodzha piiriäärseid piirkondi. Vietnamis on suur näljahäda ja näljased massid ründa,' vad Kambodzha riisivälju. Kahe vahel on sõja lõpust saadik olnud ^ kokkupõrkeid, sest Kambodzha toetub Pekingile ja Hanoi; on rohkem Moskva satelliit: le oodata. Punane Rist teeb aga koi ki•võimalikke jõupingutusi, et soovitud esemeid muretseda. , Küna Punase Risti summad on piiratud ja varustust ei jätku kõigi-/ le, siis palub Red Cross Society kasutusel olnud varustuse tagastada nii kiiresti kui võimalik. See puhastatakse ja parandatakse kui see vajalikuks osutab ning laenatakse välja järgmisele patsiendile; • Kuna haigetoa varustuse küsimuses võivad kõige paremat nõu. anda arstid ja halastajaõed, siis on söövitav, et iga inimene oma olukorda ja vajadusi arsti või õega arutab. Ärge oodake nii kaua -kui keegi hakkab teile ütlema mida teie vajate kuna tööga ülekoormatud arst ei mäleta sageli teie vajadusi, samuti: ei' tule talle võibolla meelde laenutamise võimalused Punasest Ristist. Paluge, et teie arst või hai as ta j aõde helistab Punasele Ristile või annab teile kaasa kirja, mille teie võite esitada vajaliku varustuse saamiseks. ' ;. , Canadian Red Cross Šociety'1 on oma esindused peaaegu kõigis Kanada piirkondades, mis leiduvad tele-m a a i foniraamatus ;Red CrossT all. Kui teie piirkonnas sellist esindust ei lei- Paratamatult. jääd peatuma Arnold Voltre nime juures, kuna tema kui üks hilisemaid 1 ähkujäid on jätnud südamesse kõige valusama haava. Jä kui sinu mälestustes rullub- lahti tema elutöö, siis tahaksid korraga leida vastust küsimusele: ,,Milline oleks: meie ühiskonna pale1 praegu:,, kui; poleks meil olnud, näiteks, Seed-riorgu?"\„ Kui palju tühjemad olnuksid meie mälestuste ja elamuste laekad, kui" poleks olnud neid loendamatuid vabaõhuetendusi laulupäe-vi ja mõttelende kodumaale keskööl helendava • mälestussamba esis'el?" .;; Sa kiisid edasi: „MiI!ised olnuksid need sajad Seedrioru noortekodu kasvandikud, päikesepaisteliste suvedeta,, rõõmude ta j a naerudeta, mi-: :ela.annud Seedrioru''?: Ja. lõpuks kursid eneselt: „Milline eestlane olnuk-isid sina ise, kui sul poleks olnud või- ; maiust kordki aastas viibida tuhandete kaasmaalaste keskel, tunda ennast ühe rahva liikmena, olla nagu lomal;maal omade keskel? Kas suu- Savonen alustas elukutselise ohvitseri karjääri. Ta teenis Laadoga ran- . nakaitse suurtükiväes ning hiljem peastaabis ja Viiburi õhukaitserüge-mendis. .•' r : ' ^ ' ; Savonen sooritas Eesti kõrgema sõjakooli kursuse 1931—34. Soome Talvesõjas 1939—40 ja Järgsõjas 1941 —44 ta võitles Karjala Kannasel ms. pataljoniülemana. 1944. a> jaanuaris ta rnaärati JR/200-sse, esiti väljaõp- : pekeskuse ning hiljem pataljoni ülemaks, ohvitseridekooli ülemaks nins rügemendiülehia kohuste täitjaks. Pärast sõda. Savonen oli sõjaväeringkonna ülemaks, ning büroöüle-maks peastaabis. Pärast erusse minekut ta oli pikemat aega kinnitus-selts Pohjola esimeseks harukontorite inspektoriks. Kolonel Savonen oli Soomes võidelnud eesti sõdurite keskel populaarseks, kujuks.. Seda mitte ainult selle tõttu, et ta eesti keelt hästi valdavana : saavutas kergesti kontakti oma alluvatega, vaid ka: selle tõttu, et ta paremini kui nii mõnigi teine hoolitses oma sõdurite heaolu eest. daksid Sa kunagi unustada Esimeste Wi - i ; ^ ^ IL ^ y v , .'-.,. . % , 1 ai oli kerge, tanu oma soome ohvit Ülemaailmsete Eesti Päevade ava- . . o i . (capital gain) teatud Kanada inves- \ nud praeguses valitsuse majandus-teerimistelt on lubatud arvesse võtta 1 poliitikas. EELK.eiiicago"'Esimese koguduse juhatus kiiiüutab käesolevaga -:Koguclu.se õpetaja l^oha vakänt seks— . ; koguduseSo Õpetajakoha (täitmine toimub EELK põhimääruste parag. 96. alusel. Kandideerida sooviiatel pöörduda kirjalikult EELK Chicago Esimese koguduse juhatuse poole; §ealt saab ka lähemat informatsiooni. Aadressil: EELK Chicago Esimese:koguduse juhatus: 12618. N.Talman Ave; 1 Chicago, Illinois. 60647. ••v:Vv- U.S.A. ^ I EELK Chicago Esimese koguduse juhatus Portugal oli mitu nädalat ilma valitsuseta. Nüüd on tehtud presidendi poolt ettepanek sotsialistide juhile Mario Soarezile uue valitsuse moodustamiseks.. Valitsuskriis tekki* sellest,: et opositsioonis olevad parempoolsed ja keskerakondlased as tusid koalitsioonist välja. President Cqrtep NATOt du, siis võite lähema esinduse aadressi saada kohalikult tervishoiuõelt [ või Punase Risti peakorterist kui teie kirjutate aadressil: The Canadian Red Cross Society, National Head-quarters, 95 Wellesley Street East, Toronto, Ontario M4Y2K5. takti roheliste seedrite taustal/igast tüvest ja rohuliblest hoovamas sinu esivanemate vaimu ja rahvuslikku pärandit?' Kallis Arnold Voltre, ma olen oma küsimustes ja mõtetes puudutanud ainult .sündinud tõsiasju,: nende vä- arengut n i i . k o„ hst kõigile nähtavat palet ja mõju seri otsekohesusele ja sümpaatsele iseloomule, võita sõpru. Kolonel Savonen oli siiras ja ustav Eesti ja eestlaste sõber. Ta .jälgis kuni oma elu lõpuni suure ja elava huviga nii oma: endiste eestlastest relvavendade käekäiku kui ka kogu Teeine uusi ja parandame vahu, samuti suvilate katuseid. Helistada tel. 699-5295 n TIHIB1 tillil "'"T"" . P r e s ^ t J. Garter kinnitas Pariisis, et USA peab Euroopa kaitset vä ga tähtsaks ja NATOle antakse kõike voimalikku-toetust. Ta märkis* et ta tahab detentet N. Liiduga, kuid kuni kokkuleppe saavutamiseni peab NATO jääma tugevaks. Kambodzhas toimuvad jälle uued meie rahvale ja isiklikult minule. Enne kui see kõik teoks sai, sündis nii paljugi, millest Seedriörgu külastaval eestlasel" polnud ettekujutust. Kes suudaks mõõta Sinu panust kõiges selles, mis toimus erine kui Seedrioru oma väravad avas tuhandetele külalistele. Mälestusse on sööbinud üks väljendus, mis .esile kerkis; kevadiste tööde ja talituste tuhinas, murede ja segaduste möllus: Küll Voltre teab!" : Juba Kodu-Eestis pühendasid Si-dumaal kui ka paguluses. Esmo Ridala puhastused ja• vahetatakse provintsi- n a end oma rahva teenistusse ja se-de juhte, kelleks on viimasel ajal ainult naised, sest nooremaid mehi on puhastuste tõttu vaga vähe järele jäänud. Puhastused algasid siis, kui da missiooni täitsid oma maise teekonna lõpuni, 'küll Kitcheneri Eesti Seltsi esimehena, eriti aga Seedrioru asutamiselt ja kujundamisel sel kambodzha praegune juht tuli taga- leks mida näeme tänapäeval... si Pekingist ja Hanoist. . V ! Seedrioru pere, nii noored kui ka Sinu kaastöölised on Sinu isikus kaotanud palju, sest „kellelt küsida hääd nõu nüüd, kus pole enam Voltret". iiski, meie lohutuseks on, et mõttes' ja vaimus võime Sinuga edasi rääkida, edasi küsida ja Sinu hääd nõu ka tulevikus..' kuulda võtta: Sinu vaimne- pärand püsib üle aegade.., Oleme kindlad, et kui meie Seedrioru mälestussamba esisel suuname oma pilgud kõrguste poole,' siis saa-, me taas vastused oma küsimustele, sest siis oled Sina jälle meie juures. Seedrioru ilma Sinuta pple mõeldav.-.;. ' ..' Kõigi Sinu sõprade ja kaastööliste n i m e l— puhka, rahus; väsinud .sõ-' ber! :•':}'_; /Edgar:Kisik' '•-. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1978-01-13-06
