Magyar Elet, June 30, 1990

              2 oldal
mihii MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is puWished
weckly except dining thc last wcck of July and thc first
week of August by Reform-Hungári- a I'ublishing Ser-vice
Inc 6 Alcina Ave Toronto Ontario Cannda
M6G 2E8
Telefon: 733-434- 5
Kiadó: Reform - Hungária Publishing Service Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Second Class Mail Rcgistraüon Numbcr 0003"
"Sccond Class postacc paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET I'OIlox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 IVintcd in]
Cannda
"A Magyar Életben megjelent közlemények vagy
hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cik-kek
nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság
véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg
és nem küld vissza
FELHÍVÁS
Értesítjük kedves elő fizetőinket és ol-vasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadsá-gunkat
július utolsó hetétől tartjuk Iro-dánk
július 23-t- ól augusztus 6-i- g zárva
így a Magyar Élet július 28-á- n és augusz-tus
4-é- n nem jelenik meg Lapunk leg-közelebbi
száma augusztus 11-- i kelte-zéssel
kerül az olvasókhoz
Kérjük kedves előfizetőink és
olvasóink szíves megértését
Magyar Élet
Szerkesztősége és Kiadóvállalata
wcfi priceVÍ
éves
és
Tel: 733-849- 5
Cím: 4910 Yonge St
Willowdale M2N 5
& Yonge)
Upperk
730 Yonga Stroot
Suite 224
Toronto Ontano
Canada M4Y 2B7
un
HASZNÁLT
KERÉKTÁRCSÁK
EGYENSÚLYOZÁS
KOMPUTERREL
AUTÓGUMI
JAVÍTÁSOK
398-677- 7
347DKEELESt
A Finch-tő- l
3 lámpa délre
Ildikó több gyakorlattal rendelkező
manikűrös köröm technikus
szeretettel várja Önt
(Sheppard
levél
MáA
(zi
Emigrációs és jogi ügyek
GEORGE SOMOGYI
IMMIGRATION CONSULTANT
TEL (416) 781-279- 7
TEL (416) 929-928- 3
FAX (416) 929-287- 3
ANDREW C DEKANY
Barrister Solicilor Arbitrator
ÜGYVÉD KÖZJEGYZŐ VÁLASZTOTT BÍRÓ
Polgári — Kriminál — Csőd
— Baleseti ügyekkel foglalkozunk —
Legal Aid-e- t elfogadunk!
344 Bloor Street West Suite 600
Toronto Ontario M5S 3A7
TELEFON: (416) 968-771- 7
(Sptadina — Bloor Subway imogallónál)
FRANK G FELKAI QC
BARRISTER AND SOUCITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 KIng St W Stc 900
Toronto Ont M5H 2K4
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
lőni a népre" - hangzott
Iliescu több mint cinikus
felvilágosítása
"Mivel több évtizedes
múltunk alatt elképzel-hetetlen
volt hogy ennyi
ember ellenzékbe vonul-jon
érthető hogy a ren-dőrségnek
nem volt ide-vágó
tapasztalata hogy
miként maradjon a hely-zet
magaslatán" - mon-dotta
Iliescu aki ezzel
ugyancsak önmagáról
rántotta le az álarcot his-zen
végig tagadta hogy ő
volt az aki behívta a
10000 bányászt sőt je-lenleg
"mélységesen" el-ítélte
az egész műveletet
mintha a világon semmi
köze nem lett wolna
hozzá
És ami Erdélyben ti-los
az Moldáviában elő-írás:
a Szovjet-Moldáviáb- an
élő román kisebbség
tüntetéseit Bukarest bá-torítja
és nagy örömmel
könyveli el hogy a héten
a határon piros-sárga-ké- -k zászlós tüntetők ölel-keztek
Vessük össze
ezt Erdéllyel: ha a ma-gyarok
ugyanezt a zász-lólobogtat- ást mernék
tenni újra a bányászok
cséphadaróit és gyil-koló
fütyköseit vetné
be Iliescu mindaddig
amíg a külföld ki nem
képezi neki az ellenzék
elnyomására speciali
zált új ávósokat
EGYRE HARCIASABB
A SZOVJET
TÁBORNOKI KAR
Mihail Gorbacsov
szaporodó fejfájásai a hé-ten
növekvő irányzatot
mutattak mert egy
moszkvai pártkonferen-cián
ahol a szovjet ál-lamfő
kijelentette: egye-lőre
nem válik meg a
pártvezéri posztjától -
Nemrég számoltunk be a
Mikroszkóp Színpad torontói
telt hazáról és átütő sikeréről
ami arra késztette Béres
Gábor rendezőt hogy
körülhordozza a minőség
"Béres kardját" és újra
meginvitálja azokat akik a
sok "füles" hallatán
mindenáron meg akarták
tekinteni a fent jelzett kabaré
csillagait így történt hogy a
torontói JOKER'S elegáns
éttermét újra "zsufí" ház
töltötte meg
íme Polaroid
gyorsfénykép -- kritikám a
látottakról:
Sas József - a rövidre zárt
humordinamó percenként
ontja a sziporkákat - és senki
se rohan tűzoltóért
Heller Tamás -- rekeszizom
masszázs helyett kezeltesse
magát ezen élc-matad- or Uzi
géppisztoly gyorsaságú vicc- -
MAGYAR É I E T
(Folyt az 1 oldalról)
egyre-másr- a álltak föl a
felszólalók hogy kényes
kérdéseiket a szoronga-tott
államférfira záporoz-zák
Nevezetesen Albert
Masakov szovjet hadse-regtábornok
azzal vádol-ta
Gorbacsovot hogy re-formjai
túlságosan se-bezhetővé
tették a Szov-jetuniót
ráadásul gú-nyolni
is merte a párt el-ső
titkárát:
"Németország egye-sül
és valószínűleg az
egyesített ország a
NATO tagja lesz Japán
meghatározó nagyha-talommá
erősödik a
Távol-Kelete- n Csak az
ön tudós pávái károg-ják
minduntalan azt
hogy a világon senki-nek
sincs szándéká-ban
megtámadni min-ket!"
CSERNOBIL
KÁROSODÁSA
MINDEN EMBERI
KÉPZELETET
FELÜLMÚL
Belorusszia Szovjet
Köztársaság a héten
nemzetközi segélyért fo-lyamodott
abból a cél-ból
hogy több mint két-millió
kitelepített sze-mély
számára hajlékot és
orvosi kórházi segélyt
nyújthassanak
A csernobili nukleáris
reaktor 1986-be- li kataszt-rófája
után a szovjet kor-mány
később végzetes-nek
bizonyuló habozás
halogatás és az igazság
elkendőzése miatt milli-ók
élete vált nyomorú-ságossá
mert jelenleg
a szovjet tudósok nyíl-tan
bevallják hogy a
mostani helyzet több-szörösen
rossz mint
azt annak idején az ál-lamvezetésbeállította
- mikroszkóp
sorozatával
Antal Imre - a legsimább
modorú vidám csevegő aki
valaha a kép- - és
hangstúdiókból kilépett
izzadásmentes igazgyöngy
aki a TV-képkocká-ból
való
kilépése után ugyanúgy hódít
mint elektromos image-- e
Szőka Júlia - Hangja 9-- es
keménységű azaz csaknem
gyémánt irigyeljük a
gyémántcsiszolóját Magaff C-it- ól
még a legridegebb mik-rofonok
is bemelegednek
Horváth Aladár -- Oly csal
hatatlan ritmusérzékkel van
megáldva hogy csaknem
meghívták az "Afrika hív" c
film tam-ta- m felügyelőjévé
Bár az intim hangulatú
étteremben intimebb jellegű
sikamlós viccek is csattantak
azonban nem a jóízlés
hatátain kivül történtek az
ártatlan "kisiklások"
FORTUNATOURS
AGENCY DE VOYAGES INC
Mrs Ibolya Miklossi
Independent Travel Consultant
Home: (514) 694-601- 4
Off: (514) 875-492- 5
1118 Rue Ste Catherine Quest #403
Montreal Que H3B 1H5
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
50fl Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitári unkát szeretettel hívunk és
és várunk
searlett Rd-- i magyar templom vezetősége
— — — -- ~ i jVLMMVYlfMWW "~~i~i njtnjLi~irii" - " J~ i~ V~ri "
A NYUGAT EGYHAN-GÚAN
ELÍTÉLI ROMÁ-
NIA ÚJ DIKTATÚRÁ-
JÁT
"A bukaresti erősza-kos
megmozdulások és
azoknak a lakosság be-vonásával
alkalmazott el-nyomása
ellentmond a
jogrend a demokrácia ál-talánosan
elfogadott nor-máinak"
- hangzott a Fe-hér
Ház szóvivőjének
közleménye mely felhív-ta
Iliescut: mindaddig
nem mérlegelik az
MFN (legnagyobb ke-reskedelmi
kedvez-mény)
megadását Bu-karestnek
amíg ott
végre nem biztosítják
az emberi jogokat A LE
MONDE vezércikkében
attól tart hogy most vala-miféle
"boszorkányüldö-zést"
kezdenek azokkal
szemben akik túlzottan
kommunistaellenes ma-gatartást
tanúsítanak
TŐKÉS PÜSPÖK
JÓZAN MEGLÁTÁSA
Tőkés László püspök
Koppenhágában éppen
az emberi jogok saj-tóértekezletén
mutatott
rá arra hogy a súlyos za-vargásokat
azok a van-dálok
okozták akik erő-szakkal
iparkodnak lejá-ratni
a demokráciát sür-gető
békés tüntetéseket
A vészterhes marosvá-sárhelyi
események után
újra súlyos válsággal
küszködik a neo-kom-munisták- ból
verbuvált s
a korruptság terén is ha-sonszőrű
bukaresti él-csapat
Sasék alatt
Pihenj meg pár
percre és hívd e számot:
236-334- 8
Az "érdemek" és "díjak"
válogatott humorcsapatát
részünkről benevezzük a
NevettetésVB-jér- e
(achim)
Góbé Humor
Egy ember 500 lejért
kocsit fogadott hogy
vinné be Sepsiszent-györgyről
Brassóba
Brassóban azonban
míg a fuvaros a lószer-számmal
bajlódott az
utas megszökött A fu-varos
éktelen haragra
gerjedt:
- Ha ezt tudom ezret
kértem volna a perna-hajdertő- l!
REÁL ESTATE Niaga
ra-félszige- ten házak telkek
business-e- k és income pro-perty- -k
vásárlásával kapcso-latban
hívjon: Veronica Balaj
Sales Representative Centu-r- y
21 Deluca RE Ltd Real- -
tor Tel: (416) 646-212- 1
Pager: A22784 Res:
(416)646-773- 8
Költöztetés
és minden mái
Hzallilást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
756-28- 11
Fiftyi'lcm! Uj fir! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számítunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap- róhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjlik az árat is mellékelni
Keresünk 100 em-bert!
Fizetünk önnek
hogy lefogyjon 10-2- 9
lbs-- ot 30 napon belül
Tel: (213) 960-162- 2
most!
Internat'I Co seeks
pcrsonnel at all levels
PT $700-$200- 0 FT
$3000-$6000Call:(21- 3)
960-162- 2 NOW!
Gödöllő központjá-ban
2 szoba összkom
fortos 1 emeleti erké
lyes öröklakás eladó
elegánsan bútorozva
36000 Can$ Torontói
telefonszám: 595-535- 2
ou-ev- es ozvegyasz- -
szony középmagas 135
lb barna házias szere
tem a szép és meleg ott
hont kirándulást Vá
rok komoly megértő
emberek ismeretségét
nem dohányzó és nem
túl kövér Fényképes le-velekkel
"Megértés
szeretet" jeligével a kia
dóba
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach futott
uszoda komplett a part--
mentek felszerelt konyha
fürdőszoba fűtés vagy hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettunk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
Élelmiszerfeldolgo --
záshoz heti 2-- 3 napra
munkaerőt keresünk
Telefon: 261-297- 3
Scarborough-- i ker
tes házba 1-- 3 éves korú
kislány gondozását vál-lalná
nagymama Tel:
264-301- 0 egész nap
Zártkertes házban
(Park Royal-are- a
Mississauga) két szak
képzett gyakorlott
gyermekgondozónő
három éves kortól fe-lügyeletet
vállal An
gol-magy- ar nyelvű ok
tatás játékos foglalko
zás reggeli torna és e--
gyéb programok Há
zilag készített meleg é- -
telek és uzsonnák
Tel: 855-046- 2 vagy
652-530- 4
Kozmetikust (Esthe-tician- )
felveszünk szak-képzett
érett tapasztalat-tal
rendelkező személyt
EtobicokeTel: 240-942- 3
Nadia
Manikűröst (Nail
Technician) felve
szünk szakképzett é-r- ett
tapasztalattal rendel-kező
személyt Etobico-k- e
Tel: 240-942- 3
EH
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és oros? nyelvekre
Okiratok diplomák műszaki
leírások találmányok életraj-zok
jogi periratok irodalmi
szövegek stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
Sakképett magjar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítván) meg- -
serésében (Bcginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodónó'k- ct
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító szemészetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vágj Tamást
június
Kölcsönök
kilencven százalékig
Díjtalan megbeszélés
szakmai (hívatásos)
szolgáltatás
ÁBELT:
Víceték-- fűtésszerelést
gannciával
Lacit vagy
654-671- 1
GÁBOR
DENTURE
festő
tapéta™ vagy
éves
gyors
végzünk
Molnár
második- - Fesó tapétázás
harmachkmortgage Komplkál garanciával Díjtalan ára-csctck- ct is megoldunk Te 265437 Mr Spiegelt 225-679- 1 istvánt
J
HIVATÁSOS
zsingel
újat vagy javítást Mindcnfélc fordítását
munkával és váIlaIJa magyarra
Hívja ma6yarrdl Telefon:
Balogh Roofing-o- t 886"0997 vagy
363-185- 5 vagy
"Magyar lány vagyok
Kezdő angol tudással ren
Jelkezem Kórházban vagw
magánháznál idős emberi
gondozását vállalnám"
Választ a kiadóba
Budapesten XXII
ker 2 szoba összkom-fortos
lakás kiadó turis-táknak
Ezenkívül a Du-napartján
víkendház is
kiadó Telefon: 884-069- 5
Morlgages!
kötelezettség
BIZALOMMAL
THERAPIST
Crjstal-Clea- n
dekorálásához
gyakorlattal rendelkezünk
FORDÍTÓ
garanciával
Ass
Biztosítások
Adóbevallások
sakveni
McDonaldtól
Renoválásokat STEVEN'S GENERAL
basement kiépítést és ELECTRIC
Í7lclcnílcst és Rd
vállalok Telefon:
654-513- 5 est 6 után
CHARLES PLUMBING
Mindenlélc vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Telefon: 652-382- 8
ten luxus 2 szoba össz
lakás kiadó moor
kiadó egy 2-szo-bás
lakás
Tel: 622-528- 5 este 6 után
{ vt
%
1990 30
Pénzügyi
kamatláb
otthonában 24 órás
Egyéni és
Hívja
PÁNDY
450-550- 5
és
állalok
PH 278 Hívja
Telefon 654-500- 0
GONDOT OKOZ
HÍVJA
SZÓCS
TEL: 424-32- 01
Hhj'a a és
cégei lakása
üzlete 15
tiszta és kitűnő munkát
Nincsen olyan munka
amely túl nagy lenne szá-munkra
Tel 773-093- 2
Béla
első- - mester festést
vállal
Hívja jánlat
telefon:
lapos tetőt
tetőt szove8
ang°lró1
vállalok angrolra
Telefon' 665-304- 4
367-056- 6
festést
&
Perry Tamás vezetése
alatt
hiteles fordítások
úgjek
intézése
elkészítése
tJj címiink:
1779 BajWev Ae
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A
délre
a második épület
REPAIR
külső belső 285 Rushton (Toronto)
Midenfélc háztartási villamos
gépek javítása: hűtőszekrény
villanytűzhely
mosó- - és sárítógép és egyéb
villamossági munkák Telefon-656-084- 1
Nagyméretű bútoro- -
Maovamrs7áimn" Űines-zo- tt
utcai szoba-
- konyha
"fWtf&íi?8¥njef m
Legalacsonyabb
Iparen-gedélyszám
MÚFOGSORA?
FOGTECHNIKUST
legmegbízhatóbb
ARVAY
magjarorsági
Bayview-Eglinto- n-i
fürdőszoba használattal
komfortos uunaas-no- z Közei
fotjősítása
finanszírozása
Kölcsönök:
Mindenféle
átalakításokat
air-conditio-ner
nyárra turistáknak ezenkí-ne- m
dohányzó személyre
vül Balatonfüreden szintén szere ™ao- - 1CI
5339
536--
Pihenj meg pár
percre ds hívd e számot:
236-334- 8
Róbert DJ Wappel
LLB
Banisters and Solicitors
9 Ingatlanátírások
9 Hagyatéki eljárások
9 Magyarországi ügyek
9 Landlord - Tenant
9 Részvénytársaságok
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3