Magyar Elet, January 02, 1965

              I teaM
olda!
L3 MAGYARÉ
Publlshed by Patria PubUshlng Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St V„ Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár H évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage In cash
TORONTÓI SZENT ERZSÉBETI
EGYHAZKÖZSCG
(Bundás — Spadina )
Telefon: EM 8-41-
49
Az Ontarióban működő ma-gyar
jezsuita atyák ezúton is
csonyt és boldog újesztendőt
kívánnak magyar testvéreik-nek
Dec 31én Szilveszter nap-ján
este (él 8 órakor unnepé-he- s
halaadó istentisztelet
Beszámoló az elmúlt évről
1965 Január 1 Üjév napja
Parancsolt ünnep Templo-munkban
vasárnapi mise-rend
A 10 órás szentmisén a
Szent Név Társulat közös ál-dozása
Jan 1-- én a Szent Név Tár-sulat
gyűlése elmarad
Jan 6-á- n szerdán „Vízke-reszt"
ünnepe Kanadában
parancsolt ünnep Templo-munkban
a szentmisék te-kintettel
a munkanapra reg-gel
fél 8 és 8 órakor délben
12 óra 10 perckor és este fél
8 óiakor
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Dec 20-á- n részesült a ke-resztség
szentségében a Szent
Erzsébet templomban Biri-ny- i Ei zsebet Anna Franciska
és Grofsics Ibolya Ei zsebet
Dec 22-é- n halt meg Ferenc
István Élt 84 évet A Szent
Erzsébet templomból dec 23-á- n vitték nyugovóra a Holy
Cross temetőbe Nyugadjék
békében
SZiiGfcSStlS S5®Cíí5iíKwi
HWitMUNUFE
í
m
Li l
!
r
ELSö MAGYAR
I EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
és vasárnapi
Iskola de 11
árakor
Dec esté
len 8 órakor évzáró hálaadó
tartunk
1965 jan 1-- én de 11 óra-kor
újévi ünnepi istentiszte
let
Temetés: Dec 17-é- n elte
mettük Lakatos Jenő 56 éves
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Dec 31 este 730-ko- r óesz- - tendet halaadás
Jan I 11 órakor
(péntek)
Jan 3 1 1 órakor
EGYHÁZ
minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
az Italian Pentecos-ta- l
Church-bn- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
A
ssonyep
'fBar
választék
ajándéhohban
minden vevőnek
Svéd bútorok
zenegépek
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
Kishibás bútorok
nagy
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
:let
REFORMÁTUS
Istentisztelet
vasárnaponként
31-énS7Ílves-zter
Istentiszteletet
testvérünket
Evangélikus Református
újeszten-dei
istentisztelet
vasárnapi
istentisztelet
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
Istentisztelet
Istentiszteleteink megtar-tása:
~ZXZ£&3?ZZSJ&il9
ja
li
este 9-i- g
f )Sv vT3MKÉf"WMiVí-JÍi3:KiN- í &B&riEridHR f5Í 3f f"HfPTittirti WwmfW%&mifrWiK&ɱ
6
3
tijévkor a rendőr is minden jót kíván! Ez a kép készült a leg- utóbbi nemzetközi (balról) monakói török olasz
angol norvég amerikai kanadai liechtensteini és portugál rendőr is résztvett
A
Bonn A német védeiő kö
zülte hogy a vasfüggöny
mentén atom-aknazá- r felállí-tására
kerül sor hogy meg-akadályozza
a váratlan szov-jet
szárazföldi támadást Az
atom-aknazá- r (ADM — Ato- -
viwmuii nii iiiiii'iiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiinni! iiiiiiuiiniiiin mii m a mm
Dcmolition
kezelés alatt áll a
NATO
Az
kormány új
minisztere John Connor
rv~ w0wv( w tv ff-rtrv-rt
ff
uraim
Wffiynvjfiyffffrfy-jfmyfi- p
mfflwi iib ikií nt'h jwul
Az elmúlt év egyik legjobb Makarlosz
elnökéről készült
I
)
j es }
ffiSlv
tf J?£íi£j&iWit? 'v „iM
álé (yj)
krúUl nappá
(yj)
szoba bútor (30 éh
mic
iini'u ii m n
' u?sxKn sx --o t % v j
t
I
S
S
B ! ÍL3 11 Ji
a a
Turont0í Ontario
Brüsszelben
rendőrparádéról amelyen
Ml HŰESBŐL
Munitions)
Washington
kereskedelmi
'WKgltgfmsfmasmfl'VfffKgfffgsnBí
MMMWÉBMMM
újságképe
DU vll kozveflenu!
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT
Bútor iTteCOÍ
minden JHMr! minőségben fSwSnfifHS
Német
Magnetofonok
árengedménnyel
árengedménnyel
CSAK
K
berendelés
álló
limyhúhikl
új)
59-0-
0
$1850
m mm imi az oicsósáG
IPLxiiyliUiLi MIAkvl Vil U£&
MINTATERME
ONITEDFÖRITUREFACTORIES
Nyitva
£Z3SS£3££XIXá3
M
amerikai
keretében
iiiiiiiiiiiiiiiiiBBiiiiirniBiPn
jil
Kérje Mr Szőkét
MAGYAR ÉLET
amerikai
m
érsekről
Ciprus
6JÖ
gj
thl
San Francisco Az Egyesült
Államok nyugati partvidékét
súlyos árvizek pusztítják
Washington Oregon Kalifor-nia
tartományokban és más
körzetekben sokezer személy
vált hajléktalanná és nagy ká-rok
keletkeztek Johnson el
nök karácsony napján úgy
nevezett „csapás-területnek- "
mondta ki az arvizsújtotta
területet mely igényt tarthat
a központi kormány segítsé-gére
iiimiimiiiiiiiiiiiimimimiiiiiiiHi
Pápa és elnök
nagyliaraiigja
Az amerikai olaszok négy-tonnás
harangot ajándékoz
tak Barinak Vita előzte meg
hogy kiről nevezzék el a nagy
harangot? Végül győzött a
kettős megoldás: XXIII Já-nos
pápa és a mártír Kenne
dy elnök emlékezeteié öntöt-ték
a harangot
A karácsonyi ünnepek alatt
szívszélhűdés következtében
elhunyt Hangi Csaba a nép
szerű clevelandi riporter az
„Üj Magyar Hang" rádióadás
kiváló munkatársa
Zákonyi Tibor karácsony
napján autószerencsétlenség
áldozata lett Hamiltonban
Élt 22 évet (Kanadában 72
személy vesztette életét köz-lekedési
baleset folytán kará-csony
alatt)
i
New Yorkban elhunyt Der-s- ó
Alajos a világhírű karika-tura-rajzol- ó
Baján született
1888-ba- n A nemzetközi poli-tika
nagyjainak megörökítő-j- e
volt: különösen híres lett
Lloyd George Poincaré Cle-menceau
Gandhi Hitler és
Mussolini karikatúrája A
genfi Népszövetségnél majd
New Yorkban az ENSZ-né- l
együtt dolgozott Kelen Imré-vel
Kivételes arcmemóriája
volt: 10 000 arcot le tudott
rajzolni emlékezetből Élete
utolsó éveiben visszavonul-tan
élt és keserűséggel figyel-te
a világhelyzet alakulását
— A New York-- i sajtó hosz-sz- ú
nekrológgal búcsúztatta
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlök
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagv választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
FUVAROZÁST
2 tonnás teherautóval
VÁLLALOK
NAPPAL— ÉJJEL
Tel : EM 4-95-
91
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Magyar Tul
Bátorl Cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
r
"vvwzwtr-- K w j'iüysar --v '" ""Tnnr- - u i„il u_l_u_jjllh j i
V j- -i
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetéseit árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért kúlbn portókoltség nincs
Ccgck vállalatok apróhirdetéseihez ugjancsak 1 dollár külön díj fi-zeten-dő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Szemelj csen vagy leiéiben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött an
róhirdetések ára is mellékelendő
4 szobás apartment garázzsal ki
adó Újonnan festve minden idő
ben beköltözhető 66 Glenlake
Ave Tel : 762 2668 Mr Rab
25' ó-- ős kamatra auló-fede7el(- el
felvennék $350—400 kölcsönt
Válaszokat „Becsület" jeligére
a kiadóba
Bútorozott szoba es garázs kiadó
78 Betty Ann Dr Willowdale Te-lefon:
BA5 6302
Amerikai mulual fund vállalat
KERES
a dél-amerik- ai és európai álla-mokba
eladási képiseIoket
Magas jutalék Sikeres képWse-lö- k
számára manageri pozició
lehetséges Jelentkezés életrajz-zal
és fenj képpel az alábbi
címen:
1NDUSTRIAL INCOMES
INCORPORATCD OVCKSEAS
30 Easl 42nd Street
New York 17 New York USA
Dr Christa Tahin) i Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is
mét dolgozik űj címe: 716 Pal- -
merston Ave Tel: LE 1-63- 18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
TURNITURE WAUEIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítás) ügyek szakkőpvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924 2362
EIsö osztályú esztergályosokat
keresünk jó fizetéssel Telefon:
239-418- 4
Szép nagy frontszoba bútorral
vagy bútor nélkül egyedülállónak
vagy gyermektelen házaspárnak
ugyanott bútorozott szobák is ki-adók
Bathurst— College környék
Telefon: WA 19796
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy TJJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst tői) Telefon: 7877754
VARRÓGÉPEK
$3995
Gritzner modell
KÖTŐGÉPEK
350 mintán felül köt
Szabó-varrógépe- k
(cikk-cak- k és egyenes)
Használt varrógépek
WA 5-31-
71
844YongeSf
Vi block
a Blooitól északra
TELEVISION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
_ J - -
Tiszta két szoba-konyh- a üresen
házaspárnak kiadó Tel : 533 9626
Alodern nöi és ferfl szabóságba
kevés tőkével társat keresek
„Jól jövedelmező üzlet" jeligére a
kiadóba kérem a --válaszokat
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 5331101 —
lakás 444-412- 3
összes magyar béljegek 1963 tol
állandóan kaphatók Megbízható
kiszolgálás DebreczenI 22 67 35
St Long Island City 5 N Y
USA
rURNITURE UAREHOUSE-SA-LE!
303 Augusta Ac
IKKA-küldeméii- } ek leggyorsabban
TRANSEXndl 424 Bloor St W
Telefon 9231193
Yínczeték szerelést állnl hazai
és kanadai engcdélljel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garnnciáal
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488 3865
Villanyszerelő Minden fajta vil-lanyszerelési
munkát vállal Görög
Sándor kanadai mester license vei
rendelkező villanyszerelő North
West Electric Co 921 8083 Mana-ger
Somogvi Imre telefon: 789-13U- 0
Mindenfajta biztosítás: fELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51-
94
cs WA 1-77-
43
Házasságkozvetftés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság réven átte-lepülhet
az USA ba is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel : VI 9 6463 Montreál Ka-nada
Autó ház tűz lopás élet vagy
táppenzbiztosítasl problémájával
forduljon a szakértőhöz Tatár
Andráshoz: LE 2 4404 24 órás szol-galat
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwellers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533 3061
Torontáli Importált valódi magyar
szőnyeg Szép tartós tiszta gyap-jú
már $13-t-ól darabonként Vi-dékiek
kérésére színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1864 Eg--
linton West Toronto Tel 781 0571
Star Co 1864 Eglinton West To
rontó Tel : 781 0571
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
nappali bútort egyenesen a gyár
tői vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá
lasztéle chesterfieldekben sarok
rekumiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
ruggonjl butorhuaztot elsőrendű
kivitelben készítek rüggőnyalakl- -
tást és tisztítást lámpaernyök át
húzását vállalom Tel: 536 4929
Megérkeztek az 1965-o- s típusú
HI-- n stercók multiplexszel
felszerehe Ha közvetlenül az
importőrtől íásílrol nagj sz-szegek- et
takarít meg 196i-c- s
típusok méljen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnilure Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
t{rí?V- - -- CHB-IU
1965 Január 2
tJj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Űhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Nöi és férfi ruhát ren- delésre készítünk átalakítást vá-llalunk
saját műhelyünkben Leslio
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-smgto- n
Ave Torontó 2 B Onta-rio
EM4 3014
Egjées kisfiam mellé megértő
hölgyet keresek aki házhoz jön-ne
Tel : 531-867- 6
Bútorok legolcsóbb beszerzési he-lye"
Cegunk különlegessége teljes
lakásberendezés- - bedroom hving-roo- m
dinette komplett három
szoba mar $159 tói Orient Star Co
1864 Eghnton West Torontó (Duf-ferinná- l)
Hívja Szemzőt 781 0571
Mr 7oc Orlat kérem hogy iro-dámban
saját erdekében jelentkez-zen
Baranyai Notary Public
(501 A Bloor St West)
Óhazái mester vizsgázott órás és
ekszeiesz a Máik bácsi Az ólak
pontosságát különleges svájci gép-pel
aiiitja be 402 Bloor St W
St Clair—Vauglian Rd kornyéken
frontszoba bútorozva vagv bútor
nélkül kiadó Tel : 781 5382
6 után
rUUNITUIlE WAItEHOUSE
SLE!
303 Augusta Ae
Hazjavitasi munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 eves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922 8739
Térfl ing varrást javítást nöi ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Euzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel : 366 0842
Gyári kishibás es használt búto-rok
Óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Klng
St W Tel : EM 87316 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bűtorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben EU 7 5403
FURNITURE WAREIIOUSB
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György LIfu & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tökegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-j-a
s 7825295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United rurnituro Factories SÍI
King St W Tel : EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
A MAGYAR KLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Calle íglesia Ed Vllloria Apt 21
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENEZUELA
Boldog új évet kíván
minden kedves barátjának és ismerősének
rdélyi Barna és zenekara
?j7SJ7ísíi7a?a?sai iKKKKS?í?SKW:Ka!S:KÍSi:!'íJ
Boldog új ével kíván
minden kedves ügyfelének
MR and MRS JÓZSEF JUHASZ
Olympia Ref rigeration Mfg Co
VAUGHAN ROAD TORONTÓ
"SyíTfSTÜTiJtTiT
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
$
0
R
R
R
R
R
R
R
R
í
RR
R
545 ONT K