Magyar Elet, January 02, 1965

              NEW YORK ® NEW YORK ©NEW YORK NEW YORK© NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK
Esei a vasárnapon 115 ország lobogója lengett atélifergetegben
(L— r) Karácsony hetének
utolsó vasárnapján a Metro-polis
minden irányából ez-rek
meg ezrek igyekeznek a
First agyis a7 Első Avenue-r- a
a 42 —48 utcák felé ahohs
megbámulják a Nemzetek
Szoetsegének acél-uve- g pa-lotaját
A hullámzó sokaság
amelyek soraiban minden
földrésznek minden nemzeti-sége
megtalálható — maga- -
ban New 77 és szin-oigiá)- át elkeiulcndo
bozo el — nagyvilág a tagállamok ehanaiian
legfontosabb tanácstermei
előtt all
Ez a ünnepélyes palotasor
újonnan megnyílott utcái-val
alagútjaival több mint
százmillió dollárba került
amelyhez Washington agjis
az Egjesult Államok 65 mil-lió
kamatmentes kölcsönnel
járult hozzá Nem is szólva
n visszafizetés kedező félté
az részietPlgfchéict
majd lesz esedékes
Ijen olcsó kölcsönt meg
nem folyósítottak e
pénzintézeteiben!
az itt képviselt népi-rete- k
többsége jobbszeretné
ha a százmillió arany dollár-nál
többet a latban
a Nemzetek Szövetségének
erkölcsi értéke A világmeg-váltó
valóban nagy-szerűen
kezdte el hivatását!
Előttünk az
jelentősegében megnöveke-det- t
kimond-ja
a Nemzetek tagjai-nak
tekintet területük-re
— lakosaik
egyenlően egy szavazata le-gyen!
Szóval a 185 milliós népes-ségű
Egyesült Államoknak
vagy a 450 milliós Indiának
a világ sorsának intézésében
az a szeiep jusson mint az
1963-64-be- n felszabadult ál
lami beiendczkedésűkct csak
most afiikai országok
nak
A zászlók őrsége
Ez a gyakran peidóntő ha-tározat
nem szerzett baráto-kat
a nagyszei ü esz-méknek
amelyek megvalósí- -
Magyar £25?
hentesáru?
Mindenből a legjobbat
a
BUDAPEST
MEAT MARKET-ba- n
1592 Sec Ave
St)
Tel: RE 4-5-
745
— PISTA
Megérkezett!
ailfllTnffTJ]M!JAHllMJMaK- -
MAGYAR
SZOLID
ARAK
tasa érdekében életre hívták
a világtestületet!
Elhatároztak az alapítók
továbbá hogy tagál-lamnak
saját lobogója le-gyen
magaválasztotta címe-reve- i
A decemben ülésszak
megnyitásától tehát
115 zászló áll sort félkör-ben
a palotái kö-rül
A zaaiát
Yoikban kulun- -
fajta a
alapító
szakasza
számára:
azoknak
(82—83
koiLilotak a színeket ami-nek
koctkemen)cként na
pioblema meiult fel:
a zaslok megtécszto
Felismerlieletlen zászlók
afukaiivalévdcn csak a színek
lamok zászlóinak felis
meicsc eg reszt meit csu-pán
szint variálnak es
teiéiről: utolsó zöldet pirosat
1984-be- n
kerek
világ
Mégis
nyomna
testület
okuat
amely
hogy
nélkül
kezdő
veheti
GÉZA
minden
áslok bábeli
gjobb
hason
tagai
négy
es saigat
másrészt mert a zászlóik-ra
hímzett kepék mind
vallási szimbólumok
és alig különböznek egymás-tol
Kérdést intéztem a járo-ke-lókhö- z:
melyek azok a lobo-gók
amelyeket első pil-lantásra
bárhol
is — száiazfoldon vagy len-géién
— is ve-lük?
Természetesen a túlnyo- -
i íó többség Amerika csillagos
lobogója melleit nyilatkozott
meg De szép számmal sza-vaztak
a Brit Union Jack-r- e
a Irancia Tricolorra és Itá-lia
zászlajára amelyet tud--
virágnyelve
Előttem a színpompás cso-dás
India és az oly nehezen
kiosmerhetó Nigéria zászlói
lobognak vadul a hírtelen ha-vas
fergetegben Mindkettő
színe: sárga-fehér-zól- d és
dig vízszintesen elhelyezve
Érdekes hogy a
keleti színes
zászlóiknak és azok
színárnyalataiknak is szim-bolikus
értelmet tulajdoní-tanak!
Hazájuk természeti szépsé-geit
foldjuk termékenységét
a nem kaicsúságát
jelképezik A piros zászióik
TV rádió Hi-F- i
j Fényképező és vetítőgépek
Film vegyszerek!
1633 SECOND AVE
(85 St sarok)
Előhívás — kidolgozás
Telefon: AG 9-06-
70
Megérkezett!
a világhírű
ZWACK
UNICUM — WODKA — SILVORIUM
Alinden magyar és külföldi ital kapható
BAKÓ és HA
RHINELANDER WINE & LIQUORS Inc ITALHÁZBAN!
303 EAST 85 ST (Sec Ave-né- l)
Okvetlenül keresse fel még ma!
LEGÜJABB
ÉTTEREM!
Szövetség
felismernek
találkoznak
gyöngébb
DINNER
LUNCH
SUPPER
Tel: RE 4-92-
45
317 E 79 ST
N Y C
anaiwMTn'tfju "uiwijHUS'TWmi1 '' m™™™™""
H
I
latossága szinte azonossága
Honpolgár legyen a talpán
aki a 115 közül a saját zász-laját
felismeri! Jopéldával
jár elöl teljesen egyéni meg-oldással
maga a Nemzetek
Szövetsége A zászlaja alap-színe
halványkék háttérben
a földgömbbel ás szimetri-kn- s
ezüst olajággal
A tagállamok zászlóinak
természetesen
külön őrsége van akkor is
ha meghatározott sorrend-ben
felrepültek árbocaikra
és akkor is ha az űlésteiem
alagsorában pihennek ké
nyelmes szekrényekben
Legnehezebb az uj sor
az
pe
embcrlársa-sain- k
rendje: zold-fehér-pir- os kü-lönböztet
meg a Magyai or-szágétól
Melyek most már a leg-könnyebben
összetéveszthető
zászlók?
Talán a legjobb példa Ír-ország
zászlaja és az Ele-fántcsontpart
- köztársaságé
Írországé zöld-fehér-sár- ga az
Elefántcsontpartiaké sárga--
ga-fehér-zö- ld Ha sorra ven-nénk
a zászlókat 47 hason-lót
tudnánk felsorolni Külö-nösen
ha szélvihar kereke
dik amire New Yorkból min
den évszakban van kilátás
Ilyenkor a zászlók békésen
összehajolnak de ha eiósbö-di- k
a szél a színek összeke-verednek
és felismerhetetlen
színorgiákban gyönyörköd-hetik
a népség és katonaság
A zászlók
— inkább rózsaszínűeknek
mondhatnánk! — önállósá-guk
és függetlenségük kiví-vását
örökítik meg A sárga
szín zászlóikon az éltető nap-fényt
és az ország természeti
kincseit hirdetik: elsősorban
persze a hegyek és a folyók
aranyát
A történelem során a zász-lók
gyakran a nemzetek esz
ményeit álmait jelentették
Közismert hogy a francia
Trikolor a nagy forradalom
és a katonai dicsőség zász-laja
Történelmi tény hogy
a Bourbonok restaurálása
többek közt azért sem járt
sikerrel
mert X Károly d'Artoís
grófja eltörülte a kék-fehér-pir- os
zászlót
hogy helyebe az egykori ki-rályi
család liliomos zászla
ját tűzesse A Trikolornak a
napóleoni gloiie olyan von-zóerőt
szerzett hogy Luxem-burg
Hollandia Paraguay
is magukénak vallottak Pa-raguay
azonban kcsobb a Tri-kolor
fehér sávjára orosz-lánt
hímzett A Nemzetek
Szövetségében nem kis gali-bát
okozott négy vadonatúj
afrikai ország zászlaja: Gui-neáé
Mali é Senegálé és Ka-merun- -é
A színek ugyanis teljesen
egyformák
csupán a sorrendben külön-böznek
— Végül is Senegál
zászlaja sárga sávjára apró
csillagokat varratott
Keresztes
lobogók
Az afrikai lélek búvárjai
nem tartják véletlennek
hogy a többi afrikai tagálla-mok
jó kétharmada — így
Togó Ghána Dahomey a két
Kongó — az egyiknek sike-rült
örökre eljátszani a civi-lizált
emberiség együttérzé-sét
— mindezek a náluknál
előrehaladottabb gazdagabb
és fejlődésre képesek
Ethlopia zöld sárga-piro- s
színeit viselik zászlaikon
alig észrevehető árnyalati
különbséggel A büszke Et--
hiopia zászlajának vízszintes
sárga sávja oroszlánt ábrá-zol
Juda oroszlánját
Nem látunk olyan moha
medán 01 szagot amelynek
zászlójáról hiányozna a zöld
ÜJ MAGYAR HENTESÜZLET NYÍLT YORKVILLE-be- n
European Style Meat Markét
1663 FIRST AVE (86—87 utca között) — AT 9-59-
67 Minden nap friss húsokból hazai módra készült
hentesáru kapható
Áraink a legalacsonyabbak kiszolgálásunk a legelőzéke- -
nyebb Magyar vevőit szeretettel várja a tuljadonos:
OROSZLÁN ANTAL
Jl I
és ismét kapható a régi kitűnő minőségben minden
likőrüzletben a ZWACK UNICUM WODKA SILVORIUM!
Rendelj? meg a
SEGGERMAN SLOKUM INC igazgatójánál:
ZWACK PÉTERNÉL
3502 NORTHERN BLVD N Y — Telefon: RA 9-68- 00
NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR !
New York legnagyobb magyar zenegép üzletében!
~STEREO-HI-- FI
RÁDIÓ — LEMEZJÁTSZÓ — AIRCONDITIONER
TAPERECORDER
FARADI0 ELECTRONIC Corp
1573 SECOND AVE (81—82 St) — Telefon: YU 8-60-
42
JAVÍTÁS — BESZERELÉS!
Nyitva naponta reggel 930-tó- l este 9-i- g
Kedvezményes fizetési feltételek! — Tul: FARKAS B
BUDAPESTEN ÉS PÁRIZSBAN
ARANYÉREMMEL KITÜNTETETT
és New Yorkban már 17 éve jól Ismert
LESLIE L KOVAC
Női fodrász — Hair stylist
1489 SECOND AVE (77—78 St) — Telefon: BU 8-83-
81
A legelegánsabb frizurák — Előzékeny kiszolgálás
Kozmetika: dr ILONA PAPP — Pedikűr
Nyitva naponta reggel 930-tó- l este 930-i- g
BSTjÍHHI[hÍ9kH
Az „év emberei" címre a Beatles-együtte- s is joggal
pályázott Az angol „hosszúhajú veszedelem" az el-múlt
évben két földrészt hozott lázba
szín LeglestoiDb az olajban
dús Saudi Arébiáé- - zöld ala-pon
görbe lehéi kaid alatta
ez a mondás: a Koránból fc-h- ci
aiab betűkkel „Allah az
Isten és Mohamed az o Pió-fétája- !"
Az új Szudán zász-laja
zold-sárg- a kek Iráné
zold-fehéi-pn-os
uVszintes sá-vokkal
a középső fehér csí-kon
arany oioszlan a felke-lő
nap sugaraival Iiaqu
zászlót --változtatott 1959-be- n
íengeteg színnel: fekete-fehér-zöl- d
sávok közepén njolc-ág- ú
piros csillag Libanoné
piros-íehé- r és zöld fehér sze-gélyén
elefánt a zöld szegé-lyen
barna cédrus
A skandinávok zászlairól
soha nem hiányzott a ke-reszt
Finn rokonaink zászlaja: kék
kereszt fehér alapon a nor-végé
vörös alapon kék ke-reszt
A görögé bt kék és-né- gy
fehér sáv közepén fe-hér
kereszt Svédországé:
kék alapon aranysárga ke
reszt
Egyetlen
incidens
Melyik a legszínesebb zász-ló?
Albániáé a pálma: Enver
Hodzsa generális 1945 de-cemberében
ezt a zászlót
avatta fel:
vörös alapon kétfejű feke-te
sas a szélen sárga sze-gély
felül piros csillag
Az osztrákoké piros-fehér-pir- os
A piros-fehér-ké- k csilla-gok
Sun Yatsennck a kínai
köztársaság atyjának élet- -
Virágot
az ünnepekre
és minden
alkalomra a
„PARIS
Flower Shopban
300 E 79 STREET
(Sec Ave sarok) TR 9-00- 60
EBÉDELÜNK?
VACSORÁZUNK?
Természetesen a híres
Kitűnő konyha
Olcsó árak
Bár
1574 SEC AVE (81-8- 2 St)
Telefon: RE 4-91-
34
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜT0R
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
A magyarság közkedvelt
uzsonnázó helye! Habos
kávé gesztenyepüré Mig-nonok
legfinomabb torták
és sütemények! Rétesek!
Mi&HERBSTS
cukrászda
1437 Third Ave
(81—82 St)
Tel: LE 5-84-
84
Ar y#Nvwvw
ií£ÍSfiXSS£fA£íMS:UííS
muct jelképezik: szabadsá
gol testvériséget és cgjenlo- -
ségel Hol a taalyi hó? Me
ico tnkolorja zold-feketc-- pi
ros és kozepui: fehérbe bar
nába t's zuldbe játszó sas ki
(Folyi a következő oldalon)
KI - HOL
JÁTSZIK ?
New Yoik vezető szórako-zóhelyein
szerepelnek:
St Regis (Fifth Ave — 55
St) Sárközi Jani
Le Caprice (10 E 52 St)
Kúti Gyula
Chardas (307 E 79 St)
Babai Béla és zenekara
Café Carlyle (Madison
Ave — 76 St) eFjér György
Essex House (160 Central
Pk S ) Weltner István
Sherry-Netherlan- d (Fifth
Ave — 59 St) Gorody An
tal
m — i
Espresso
301 East 79 St
(Sec Ave-nál- )
Tel: RH 4-92-
66
Esténként 830-tó- l
a zongoránál:
Gallay Elsie
Nyitva du 2től éjjel l-i- g
kedden zárva
4BHHIH
W Wmm i
]
- ' J"Wf íj
Edith Imre
Beauty Sálon
Francia importált parókák
és hajdarabok
nagy választékban
MÉRSÉKELT ARAK
Parókák tisztítása és
divatfésülése: 51000
Szalonunk specialitása a
közismert
GLAMOUR PACKAGE
Hajmosás fésülés mani-kűr
rövid arcápolás és
kikészítés
ÖSSZEEN CSAK $700
17 West 57th St
(5th Ave mellett)
Telefon:
PL 8-02- 33 és PL 8-02-
34
A legmodernebbül felszerelt
KUGLI-PÁLY- A
„Yorkville Laies"
177 E 84 St
(3 Ave sarkán)
Magyar tulajdonos:
FÁBIÁN GYULA
24 órán át nyitva!
Buffé — Frissítők — Sör
Kezdők oktatása
wiw!mwijmijjiiuijmiiwimfjtiMaiaia
mninvim
A legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval! ERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
i
i
i
a
'1
Í
"IÉIEj
nevében annak elnöke
Jeroine teenfey MD
boldog új évet kíván
az egész magyarságnak!
íwas"w??!-s?J- p ygy'ij
i?iKKKK&'?fc'Arsí-v:áirivi-r-u-í:s!t- '
Kai
R
Egyházközség ú
gvletei nevében
Üj boldog új évet kívánnak
a FERENCES ATYÁK
414 E 82 St N Y C
Boldog új évei kíván
az egész magyarságnak
Lichtner Arthnr
az Első Magyar önképzőkör díszelnöke VajsjswjwwwjsTsysjyssijaxíjsjsjS
Haoker Jenő
az ÖNKÉPZŐKÖR díszclnöke
boldog új évet kíván
minden magyarnak
WW77MW7aWJWW?SSÍJSajBJB7B?5SJS7í§
YorkviISe Pastrses
tulajdonosa L NÉMETH
boldog új évet kíván
az egész magyarságnak
1558 Sec Ave Telefon: LE g
MAGYAR KÖNYVEK
regények szótárak nyelvkönyvek szakkönyvek
NAGY VÁLASZTÉKBAN!
Kották ajándéktárgyak hanglemezek beszcizési
helye — Kérje INGYENES árjegyzékünket
rlflDBJlGJ RAAIf flS?ll
COSMOS BOOK GIFT SERVICE
1592 SECOND AVENUE NEW YORK 28
(82—83 utcák között) — Telefon: RE
IKKA - Tuzex - Gyógyszerküldés
Tulajdonos: TALIGA MIKLÖS
Nagy-Magyarorsz- ág színes térképe 3626 — Áir $1 00
mm hi-- fi (mm
A BROADWAY NÉMET NEGYEDÉNEK
LEGNAGYOBB ZENEGÉP ÜZLETE
Óriási választék TV és lemezjátszókban:
Blaupunkt — Grundig — Telcfunken — Sába
KARÁCSONY ELoTT ÁRENGEDMÉNY
Részletfizetési kedvezmény
Nyitva minden este 9 óráig
ÜZLETEINK CÍMEI:
MANHATTAN — 1574 — 3rd Rd Ave 89
BROOKLYN — 58 — 24 Myrtie Ave (Rldgcwood)
MANHATTAN — 245 E 86 St
YORKERS — 365 Central Ave (Thntway 2 kljaiatn
JAVÍTÓ MŰHELY: EN
MAGYARUL BESZÉLÜNK
H5EHE9E
II SS
5-09-
60
olcsó
AND
4-46-
60
rádió
9-33- 66
UTAZÁS a világ minden részébe rcrulmcl
hajóval ROKONOK kihozatala LÁTOGATÁS
óhazába egj'énileg és csopoitosan1
NEW YORK— BUDAPEST retur!
BUDAPEST— NEW YORK retur!
Jettel $56740
Motoros repülővel vonatcsatlakozással $36160
1TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
1491 Second Ave (77-7- 8 St)
Telefon: TR 9-30- 90
IKKA! ÜGYINTÉZÉS DÍJMENTES! CSOMAGKÜLDÉS'
jhi u u "M imIMMW'U1WIH?ltHHiH IJgg
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
eastíwe mmi m$n
(volt BALO FUNERAL HOME)
Modern kápolnák a város minden részeben
Magyarul beszélünk!
240 East 80 St
Prés Gilbert Peters NY C 21
Tel: TR 9-54-
04
UD SSS3S
rr wHuuHm'mwv'if iHttffea"mjMaLmuaiia"jiuiig5B
"ffS!1 'VW
-- Vfi-Í "í "Soj
-- il)
I
RRR
K
RR
tt
Ri
R
ft
R
RR
— e
1
K
H R
H
A
ü N Y C
N Y
St
sz
az
rr „UMI
S
R
R
is