Magyar Elet, August 06, 1966

              laegyarországi mozaik
MAGYAR SPORTKIALLITAS
A labdarúgó világbajnokság alkalmá-ból
magyar sportkiállítás nyilt meg
Londonban A kiállítás a magyar sport-nevelés
módszereit mutatja be vala-mint
áttekintést ad a magyarországi
sportéletről A kiállítás a magyar sport
világhírnevét hivatott igazolni és is-mertetni
a labdarúgó VB alkalmából
Londonban megforduló spoi tkózon-iégg- el
JÉGVERÉS SOMOGYBAN
2400 hold gabonát 253 hold dohányt
és 1400 hold egyéb vetést vert el a jég
Somogy megyében Az Állami Biztosító
a megye 33 községében látott hozzá a
kár felbecsüléséhez
MAGYAR KÖNYVEK
A magyar könyvkiadás újdonságait
az idén bemutatják a frankturti nem-zetközi
kónyvkiállításon
A "Kultúra" Hirlap és Könyvkei es-kedel- mi
Vállalat a magyar könyveket
kiállítja a belgrádi a torontói és a
montreali könyvvásáron is
TÉVEDHETETLEN BÍRÓK
A budapesti fővárosi bíróság ítéletet
hozott a 20 éves Piaszter János és tár-sai
állítólagos összeesküvési ügyében
Piaszter Jánost Cséka Ferencet vala-mint
a fiatalkorú B Antalt két év és
hat hónapi szabadságvesztésre ítélték
A büntetett előéletű Debreceni Ernőt
négyévi szabadságvesztésre ítélték
Az elítéltek a vád szerint "elhatároz-ták
hogy fegyveres csoportot alakíta-nak
s fegyveres harcot indítanak a né-pi
demokratikus államrend ellen"
Hihetetlen hogy a kommunista igaz-ságszolgáltatásnak
milyen könnyű dol-ga
van
ELÜSZOTT AZ IDŐJÁRÁS
Egy esős júniusi reggel
£ fellemetlen meglepetés érte
k a pesti rádió hallgatóit Ami-'1- $
kor a 445-o- s időjárásjelentés
Q következett volna a bemon-jí'- l
do nagy szégyenkezve beis-ífc- é
merte fogalmuk sincs hogy
milyen az idő mennyi a hő- -
pÁ méiséklet vagy milyen hőfo- -
a Balaton vize
liAASAAVASW%W
EXPORT
A guruló jégszekrény
Magyarország mely jelen
leg 18 európai oi szagba szál--
fcflíl zöldséget és gyümölcsöt
(jmár 11 (tizenegy 1) hűtő-te- -
flllClclUlUVcU 1C11UCUSC41JI (-1- 1-
I íűvassuk a Nénszabadsácban
A félelmetes elnevezésű
ÍHUNGAROCAMION vállalat
"?jlaidonában lévő teherautók
48 óra alatt szállítják a ma-gyar
zöldséget Belgiumba
E'JL
Bajban Meteorológia
::! "
' !
' t
ELEK
Gyors díjtalan házhoz-szállítás
területén Európai kü-lönlegességek
Gyógy-szerküldés
Európába
Telefon:
923-46- 06
921-870- 0
(Allén Pharmacy) 1
A bírák szava tévedhetetlen az ítéle-teik
mindig biztosak minden pontban
teljesen "bebizonyítottak" sot olyan
biztosak hogy a vádlottak szavára
nincs is szükség A bírák és az ügyé-szek
beszélnek a vádlottak helyett
KAR MAGYARÁZKODNI "
"Nem lehet nem politizálni" címmel
cikket a Népszabadságban Vadász
Ferenc A kommunisták besúgó és pro-vokáló
szerepét igyekszik igazolni a
munkások között A határt nem ismerő
kommunista propaganda még mindig
olyan dolgokat próbál bemagyarázni
hogy az emberek "tudatosan" szívből
dolgozzanak
Ugyebár nem mindegy hogy a pa-raszt
csak úgy tudatlanul vágja a föl-det
vagy zsákol vagy pedig tudja
hogy "ezt szeretett vezetőik így lát-ja
jónak" Szerintünk a zsákolás nem
lehet más mint zsákolás és a segéd-munkás
legyen akármilyen tudatos és
folvilágosult nem kap választ a párt-tól
arra hogy hogyan ossza be fizeté-sét
Az éiettségizett és az egyetemről ki-rekesztett
villamosvezetőket is nehéz
meggyőzni hogy a párt így kívánja és
így igazságos hogy o tudatosan vezesse
körbe-körb- e a villamost míg mellette
az egyetemié járt volt iskolatársai
autóikból tülkölnek rá
A NÉPSZABADSÁG SZERINT:
"A politika: válaszolni az emberek
száz és száz kérdésére éiveikie javas-lataikra
elképzeléseikre kételyeikre
tévedéseikre"
Nehéz munka! Egyszerű halandó
nem is vállalkozna annak megmagyará-zására
(sokszor tűzzel vassal) hogy a-- mi
rossz — az tulajdonképpen jó
a
"
írt
Az történt ugyanis hogy
amikor a Meteorológiai Inté-zet
hírosztályának ügyeletc-se- i
meg akarták telefonálni a
rádiónak az időjárás jelen-tést
meglepetve tapasztal-ták
hogy a telefon nem mű-ködik
Elmosta az éjszakai eső
Azok a rádió hallgatók
akik nem hittek a fülüknek
megpróbálták telefonon fel-hívni
az intézetet — de csak
„foglalt" jelzést kaptak
Ezalatt az intézet egy mun-katársa
a jelentéssel a kezé-ben
kétségbeesetten szaladt
az intézet körüli budai ut-cákon
hogy egy működő te-lefont
találjon
Mindhiába A környéken
mindenütt beáztak a kábe-lek
Hosszas kutatás után
Észak
azonban a yeiejtekezo mete-orológus
végül talál egy nyi-tott
csprcssot ahol éppen a
hajnali takarítást végezték
és ahol végre működött a te-lefon
Addigra azonban egy má-sik
meteorológus már autó-val
a Ferihegyi repülőtérre
utazott — s jól megkésve de
megtörve nem — onnan a
következő 36 órára derűsebb
időjárást ígért
Mi mást tehetett? Kinek
volna mersze ilyen körülmé-nyek
között rossz időt jó-solni?
IAAAMAAAAMAMVWWWNVWVS
Az utolsó két fakéményes
házat Pornóapátiból a szom-bathelyi
szabadtéri néprajzi
múzeumba helyezték át
FIGYELEM!
A
MAGYAR
GYÓGYSZERT
HIRDETMÉNYE
A 400 Bloor St W (Brunswick sarok)-- i gyógyszertáramat
ÁTHELYEZTEM A 94 CUMBERLAND ST-- I UJ MEDICAL
BUILDING-B- E (Bay-Blo- or földalatti megállók) Ahol Ismét
készséggel állok a magyar közönség szolgálatára
ZOLTÁN
gyógyszerész
Nagy-Toron- tó
A% Éflza'
0 ü K B £ R L A N D street ~
PAHKIN& A Ih I
rq I L i t ' BLOOR street m
ÍAZ ÍGÉRET SZÉP SZÓ
Angol jogász Budapesten
FE — A magyarors7ági il-letékes
hatóságok eddig min-den
olyan külföldi éideklő-dés- t
elutasítottak mely a
politikai foglyok sorsára vo-natkozott
Lord Gifford az
angol felsőház munkáspáiti
tagja az "Amnesty Interna-tional"
nevű nemzetközi hu-manitárius
szervezet megbí-zásából
Budapestre utazott
ahol a Magyar Jogász Szö-vetség
képviselője közölte
vele hogy hajlandók a poli-tikai
foglyokról kéréseié fel-világosítást
adni ami magá-ba
foglalja a vádat a bizo-nyítékokat
és az ítéletet az-zal
a kikötéssel ha nem em-lítik
hogy "törvénytelenül"
tartják őket fogva
A Szakszervezeti Tanács
szószólója azt mondotta ne-ki
hogy valóban tartóztattak
le munkásokat karácsony tá-ján
mert nyiltan agitáltak
az utcán nemcsak az áidiá-gítá- s
de az általános politi-kai
helyzet miatt is
Róvid idóie egy-ké- t hó-napra
ítélték el őket ami
ugyanakkor figyelmeztetés
volt a többieknek is hogy
fogják be a szájukat
Az igazságügyminisztéii-u- m
képviselője kijelentette
hogy a "kémkedési esetek
kivételével a perek nyilváno-sak"
de a "félreértések" el-kerülésére
a jövőben hajlan-dók
megengedni az "Amnes-ty
International" ügyvédjé-nek
hogy megfigyelőként
részt vehessen az előkészíté-si
proceduiában és a tárgya--
PESTI HUMOR
— Mi a különbség egy
magyar és egy román
kommunista között ' — ( kérdezi egy espresso ven-dég
a másiktól
— Semmi
— Mind a kettő eladja a
saját nagyanyját is — vá-laszolja
a kérdező — csak
a román nem szállítja le!
UJITAS
Arú az üzletekni
Óriási kereskedelmi újítás-ról
számol be Solt István a
Tejipari Tröszt vezérigazga-tója
Budapesten
Solt elvtárs elmondta
hogy a jobb tejellátás érde-kében
az üzleteknek a jövő-ben
nem csak naponta egy-szer
reggel hanem napköz-ben
is fognak tejet szállítani
i
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
LUNSKYj
OPTIKA
rVTfífMítíi1 Kacy1í'tr%tr
470 COLLEGE STREET
WA 1-3-
924
láson is Megígérték neki
hogy a hatvan politikai fo-goly
ügyét kivizsgálják
A bórtönviszonyokra vo-natkozólag
a minisztériumi
képviselő azt a felvilágosí-tást
adta hogy a politikai
foghok évente háromszor-négysze- r
fogadhatnak látó-gató- t
és minden második
hónapban írhatnak levelet
Bizalmas forrásból viszont
azt hallotta Lord Gifford
hogy a belügyminisztérium
"illetékes szervei" az igaz-ságűgyminisztériu- iTi
eljárá-sát
felülvizsgálhatják a
módszeieket és a döntése-ket
megváltoztathatják
REGGELRE
Változnak utcaneved
A lovai osi tanács egy se
íeg budapesti utca nevét
változtatta meg az utolsó
néhány hétben Az új utca-nevek
egy részét meg lehet
magyarázni:
a kommunisták mindig
igyekeztek az utcákat a sa-ját
(munkásmozgalmi?) „hő-seikről"
elnevezni
és még abból az időbűi
származva amikor Buda
pest egyes mai kerületei ön-álló
közigazgatása városok
voltak (Újpest Rákospalota
Csepel) a mai Nagy-Budapeste- n
több utcanév többször
is szea epeit
Ez megmagyaiázza hogy
miért nevezték a II keiületi
ósi Árvácska utcát Gajdán
Imre utcának (Gajdán I-mre?)
De azt nem értjük hogy
miért kellett a Dob utcát
Fuvola utcának a Barackfa
utcát Barackos utcának az
Endre utcát Ködös utcának
va'gy'az Ilona utcát Ilma ut-cának
átkeresztelni?
De van még egy néhány
ilyen „dandy"
A XXI kerületben a Haj
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865-2
ezt a — éri
fc'wA VJÍ5fc4tó
Költöztetés raktározás
butoreladás áron
Timoránszky :
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
#N#s#s###s#'r#ssr##-- v
í Költöztetést
1 Minden szemre a legmeg- - ► fuvarozást
1 felelőbb szemüveget í garanciával - szemételta--
KfA7 111K ei ki' m ' a 1 C7rnriicö7 t 2 karítást aumptraKKai -
t4 lo
i ►
1 Telefon: ►
! vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
VyVTTTVTyVyWT'TT'yVT V ++++++++++++++++++++'++
J
iniiRTHJ!!l£l1li5KL!!lJtgi''iiiiiii iiwifjija'niii i i— niiwwiinwifHWiwmiiiwiiniBHWt'iiwi vr -- r m """ wiiwwiuim— í mwur- -
- % mrmíBm fi' S-- áf'V ' ?
BARTÓK LEMEZEK
A Magyar Hanglemez-gyártó
Vállalat megkezdte
Bartók Béla összes müvei-nek
felvételeit A tervek
szerint öt év alatt 50 hang
lemezen jelentetik meg a
szerző valamennyi kompo-zícióját
— több olyan fel-vételt
is amely Magyaror-szágon
még nem volt for-galomban
A sorozatból
eddig három lemez ké
szült el Ezek a hat vonós-négyest
örökítik meg a
Tátrai-kvarte- tt előadásá-ban
Jelenleg a női kórus-művek
felvételei folynak
Győrben a zeneművészeti
szakiskola együttesének a
részvételével
HAJNALRÓL
az
nalka utca Reggel utca a
Haikály utca Banka utca
az Ipoly utca Kövecses utca
lett
Végül teljesen megértjük
hogy miért kellett a XX ke-rületi
Felszabadulás teret
János térré átkeresztelni
Elég ha a pestieket egy fél-tucat
helyett csak egy tér
emlékezteti a szovjet „fe-lszabadításra"
A Kariovi Vary-- i filmfesz-tiválon
Magyarország a Cse-res
Tibor regényéből készült
"Hideg napok" című film-mel
vett részt
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDER1
PORSZÍVÓK
KEFÉLŐGÉPEK
EGY ÉVES
1 JÓTÁLLÁSSAL
CSAK
Seres Feritol
924 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-37- 70
Éva ékszerüzlete
380 BLOOR ST W§
g (szemben a Starkman £
y patikával) €
5 HIHETETLEN OLCSÓ 3
p ARAK!
922-221- 5 S
Hívja bizalommal vállalatot nem csalódat!
i
'-TnLZíiHiraniiitffMKraKranHW-HibxarB
&jiv i
gyári
WA 5-85-
38
Költöztetést
cs
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 361-482- 5
I K K A
UTAZÁS
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repiilü-- és hajó
jegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is
TRANSEX
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT—TEL: 9231 193
Kitűnő konyha
Olcsó árak
CONTINENTAL RESTAURANT
— kávé halászlé
Nyitva d e 10-t- ől este ll-l- s
521 BLOOR ST W 531-044-
1
oIyvédek í
Az ont ügyvédi kamara
j] által bejegyzett
K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont X
Tel: EM 2-25- 85
l
TRANSEX
— Magyaros ételek
Előzékeny
ez a
titka: Espresso — pénteken
szombaton disznótoros
ügyvédek
MAURICE
i
£
VASS MITCIIELL
Ügyvédi Kamara tagjai
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
COLLEGE ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
DALÉ
INVESTIGATION
BUREAU LTD
Nősüléshez valláshoz
bizalmas információk
gyors
Személv kutatás lakcím
tudakolás a világ minden
tájáról
Kérje: Tamássy J Karoly
magán nyomozónkat
(GOVT license)
Éjjel-napp- al szolgálat 366-529- 1
RICHMOND STREET
Torontó Ont
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDHS
LEGGYORSABBAN
LTD-né- l
LTD
kiszolgálás
sák Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
& KERENYI
Az Ontario-- i rendes
és
263 ST TORONTO 2B
és
beszerzése
62 W
'IMIIIIMIIIIIIMMIIIlllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIllllllllinillllMtIlllllllllll IMMMMMHllllMl lllMIIMIl
Akar jól nyaralni ?
1 arja kellemesen tölteni a weekendjeit ?
Jöjjön a
HOLLYWOOD L0DGEBA (
= Island Grove Laké Slmco Ont
{ Szobafoglalás Torontóban „FORTUNE" Varlety I
Houscware 388 Spadina Ave EM 2-02-
62 §
I Az időjárástól függően május hóban hétvégeken és i
és ünnepnapokon Június 25-t- ől kezdődően állandóan I
í nyitva Szeretettel várja kedves vendégeit a I
Kulcsár házaspár
IIMItllllllllinill!IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIItllHlllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIII1IIIIIIIIIIMIIMIIIII1Mlll7
BRAUN ELECTRIC C0
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
IMI uSs V
J
Mindnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $ 10 előleggel részletre Is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave - 532-340-8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Figyelem Figyelem l
Megnyílt
Rose & Edit Hfleat Grocery farkét
Naponta friss árú
Sjjat készítésű magj'ar hentesárú MindenlajU
importált élelmiszer különlegességek
Ingyen házhozszállítás
517 Bloor Sl W 531-520- 2
Hamilton ö Iiamilton =
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és ['iílEGH
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hafó és repülő-jegyek
iHIevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAH TRAVEL ÉS RELIEF AGENCY
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tele 534-134- 7 534-287- 4
i