000374 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
a (12 oldal augusztus t) rv+ i t "SíkJ ' )- - WJ -- _WUH" k'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii iiiiiiiiiii iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii MnuiiiinMininiiiunniTTiinninuiuuinMiiiiiuiuiiiuiinnnniHiiiuiTnntiiiMiimiiiiiiiiiiiinnnrtiiiiiitnniniiinriiMirHiinitninniiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiii nnmmm ma Sporthirszolgálata i§fg iiniimiii!iiiimnramnmiiniiiiifliiiiiiiiHiiiniriiiimi!iimimraiii!iiiimiraniiiiinira iiüJiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiii uiiiiiiiiiuiuiuiiiiiniiira fet LukHHr mmfl yft wSr J$fá yjfct-j- p SE -- ttBcKS jéé 4vHÉIÉÉt jfltit iBÜBu wíhwí £ JMSte % ís- - aJS jRuJIH HjftaiÉiiffilKKHHllffil#&ÍiM4v ' :Yw--~ : kEWFOT&ÍSíSs®!sí 3 NW04M?yHKS&Gm£%m3aMHHaHiHWH9BKS££?££&3&T Amikor ez a kép készült akkor az olasz labdarúgó válogatottnak még nagy reményei voltak a világbajnok-sággal kapcsolatban Itt éppen Mazzola hatalmas góljával l-r- e győznek azzuriak Bulgária ellen Azóta mind Olaszország mind Bulgária kiesett a világbajno küzdelmekből rr 4:2 AZ ANGOL VÁLOGATOTT CSAK HOSSZABBÍTÁS UTÁN NYERT Az angolok álma betelje-sült! Szombat délután a Iondo ni Wembley Stádiumban az angol labdarúgó válogatott mely eddig sohasem jutott tovább a negyed döntőnél idóhosszabbítás után 4:2 arányban legyőzte Nyugat-Németorszá- g együttesét és ezzel megnyerte a labdarúgó világbajnokságot vele e-gy- ütt — legalábbis négy évre t-- a híres Jules Rimet kupát ÓRIÁSI IZGALOM A döntő mérkőzést mege-lőző három nap folyamán a labdarúgó láz fantasztikus méreteket öltött az angol fő-városban Anglia „becsülete" TMfí ?íwuí '-f!- íw X 6: az ki és liiilMIÜI forgott kockán a labdarúgás feltalálói — a „Labdarúgás atyja" ahogy az angolokat ne-vezik — saját hazájukban nyerni akartak NÉMETORSZÁG VEZET S mire a mérkőzés meg-kezdődött II Erzsébet ki-rálynő és Fülöp herceg jelen-létében már 100 ezer néző övezte a Wembley Stádium füvét — és mintegy 400 mil-lió más szurkoló ült a televi ziós készülékek előtt Az első percek hullámzó játékkal teltek el Mindkét csapat nagy igyekezettel küz-dött a védelmek tüihetően működtek de a csatárok sem aludtak Torontói zenei hetek 1S66 iiyarán J Toronto Város Park Igazgatósága kbzosen a torontói Zenei Szövet-séggel a Trust Fund-bő- l támogatva a Lemezgyártók és a Toronto Daily Star anjagi közreműködésével a kóutkező programot mu-tatják be: HETFO AUGUSZTUS 8 830 PM Ramsden Park Square liancing — Bob Scott Orchestra KEDD EUGUSZTUS 9 800 PM Allan Gardcns HMCS York Bánd — under direction o£ Lieut R H Plunkett 830 PM Withrow Park Square Dancing — Bob Scott Orchestra SZERDA AUGUSZTUS 10 1215 PM Nathan Tliillips Square Jazz Concert íeaturing Eddy Gráf and His Orchestra 830 PM Riicidalc Park Folksingmg and Hootenanny — íeaturing The Gangreene Brothers Muses Minus One Ted McGilhvray and Klaas VfinGraft 830 PIM Monarch Park Square Dancing — Bob Scott Orchestra 830 PjAI Dufíerin Grove Park Square Dancing — Angus MacKinnon OrcliGstr& CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 11 730 PM Eglinton Park Jazz Concert featunng Alf Coward Quartette Murray Gmsberg Dixiland Bánd 800 PJJI Nathan Phillips Square Ellis McLintock Orchestra and Performers from the Community Folk Art Council 8 30 PM High Park Square Dancing — Bob Scott Orchestra 830 PJtt Kcw Gardcns Square Dancing — Al Ward Orchestra PÉNTEK AUGUSZTUS 12 830 PM Rhcrdale Park Round Dancing — Benny Louls Orchestra VASÁRNAP AUGUSZTUS 14 230 PM High Patk 48th Highlanders Military Bánd under direction of Capt D Keehng ' 48th Highlanders Pipes and Drum Bárd under direction o£ Pipe Major Ross Stewart 230 PJH Kcw Gardens Originals Club Bánd under direction of Mr G Anderson Guest Artist: Klaas VanGrait Folksinger 230 PM Willowvale Park Don Thompson Orchestra — Guest Artists: Nardo Perinl and Stevie Wise 530 PM High Park Organ Recitál íeaturing Ronnie Padget 730 PM Earlscourt Park Ellis McLintock Orchestra — Guest Artists: Betty Orsatti and Remo Marinucci aMiHMlyKPliggJxk liiliiliJi LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG !' ! !!!' !l!""l 'IHHIIIIIJ l'nil'!1! I !! I! !! 111 HU n Imii IIIIIIIIMUillililBnilllllllllllllllUIIDIIIIIIIIIIIII 11111111111111 GLIA GYŐZÖTT! Anglia-Nyugat-Németor- szág Nem sokkal a kezdet után Nyugat-Németorszá- g jutott előnyhöz Helmut Haller a veszélyes német csatár el-csípte Ray Wilson labdáját és védhetetlenúl lőtte a jobb sarokba 1:0 Nyugat-Ném- et ország javára ANGLIA EGYENLÍT A pályán lévő mintegy 15 ezer német néző örömrival-gásban tört ki míg érthető-en az angolok a kétségbeesés szélén álltak — de nem so-káig Az angol csapat nem adta fel és újabb támadásokba kezdett A 18 percben már egyenlítettek is Bobby Mo ore csapatkapitány szabad-rúgása nyomán a középre szállt a labda ahonnan Geoff Hurst magasan a német vé-delem fölé emelkedve befejel-te a hálóba 1:1 VEZETNEK AZ ANGOLOK Az egyenlítés után az angol csapat nyugodtabban ját-szott az iram erősödött és mindkét fél sok támadást ve-zetett mindkét kapus kitű-nően védett A 78 percben a német vé-delem súlyos hibát követett el mely az angol csapatot vezetéshez juttatta A német védők széthúzódtak ami sza-bad utat engedett Hurstnek aki könnyedén passzolt a ka-putól 4 méterre álló Martin Petersnek 2:1 Anglia javára EGYENLÍTÉS Az izgalom egyre nőtt az angol szurkolók egyre hango-sabba- k lettek hiszen 2: l-- es Hifia angol vezetésnél már csak percek voltak hátra — aztán már csak másodpercek Mintegy 30 % másodperccel a mérkőzés vége előtt Lothar Emmerich szabadrúgása nyo mán_Wolfgang Weber közeli lövéssel kiegyenlített HOSSZABBÍTÁS """ A mérkőzés 2:2-e-s döntet-lennel végződött tehát 30 perccel meg kellett hosszab bítani S most kezdődött csak az izgalom Mialatt az elájult angol nézőket ápolták a pá lya kórházában a 101 perc: ben Hurst ötméteres bomba lövése a felső lécről kipattant Gottfried Dienst svájci bí ró sarokrúgást ítélt Ekkor azonban közbelépett a szov jet partielzo akinek a taná csára Dienst meggondolta magát és gólt ítélt! 3:2! AZ UTOLSÓ PERCEK Az utolsó percek ismét egy „potya" gólt hoztak Míg Dienst játékvezető az óráját nézte s a nemet vedelem a kapussal együtt leállt Hurst berohant a hálóba vágta a labdát — és a játékvezető lefújta a meccset Anglia 4:2-r- e nyert — s azóta is ünnepel r PRO S0CCER Szerda augusztus 17 este 830-ko- r VARSITY STÁDIUM ROMA és HAMILTON Jegyek: $3 $250 $2 $150 L szünetben szórakoztató műsor Következő meccs: Szerda augusztus 17 ROMA— ITÁLIA VALÓBAN FRISSÍT A legjobb keverőital Egyedül ezeknek az ita-loknak van óhazái ízük Ha vásárol mindig ezt a márkát keresse Ez bizonyosan oltja a szomjúságát Kitűnő a gyermekeknek öröm az egész családnak iiiimiiiiiiiiiiMiimi Európa atlétika bajnoksá gát az idén Budapesten ren-dezik A bajnokságon részt-vevő válogatottak Európa-szert- e nemzetközi versenye-ken mérik össze erejüket válogatják ki legjobb ver-senyzőiket A magyar versenyzők kö zül néhányan Szienában áll-tak rajthoz ahol az eddig so-kat betegeskedő Nagy Zsu zsa 800 méteres síkfutásban 2:071 másodperces kitűnő eredménnyel első lett Hármasugrásban Kalocsai 1618 méterrel a második he-lyen végzett Helsinkiben a finn Stenius kitűnő 785 centiméteres eredményt ért el távolugrás-ban A berlini versenyen az 5000 méteres síkfutás volt a legizgalmasabb: a kenyai Keino győzött 13:266 másod-perces kiváló eredménnyel a világhírű Clarké előtt aki-nek ideje 13:284 másodperc volt Kiemelkedő eredmény szü-letett a Népstadionban is ahol az utánpótlás válogató versenyét tartották meg Fe-jér 5808 méterrel nyerte a diszkoszvetést és ezzel túl-dobta az Európa bajnoksá-gon való résztvételre előírt standardot amely 55 méter Mindebből várható hogy az idei Európa bajnokság A Maple Valley School of Horsemanship rendezésé-ben júliusban tartották meg a kanadai Military válogató versenyét A "Military" összetett ver-seny mely díjlovaglásból 32 A SZOVJETUNIÓ NEGYEDIK Portugália-Szovjetuni- ó 2:1 A világbajnokság 3 4 he-lyeiért harcoló két együttes mintegy 70 ezer néző előtt találkozott Londonban a-h- ol a portugál csapat biztos győzelmet aratott bár ko-rántsem mutatott olyan jó játékot mint előbbi mérkő-zésein első gólt Eusebio rúg-ta büntetőből a 12 percben A félidő utolsó percében Eduárd Malofeev egyenlített A győztes gólt Torres szerez-te a második félidőben Az oroszok nagy igyekezet-tel fedezték Eusebiot aki a bajnokság alatt 9 gólt rú-gott A portugál játékosok a bajnokság legtöbb gólját rúgták: 17-- et orosz válogatott két meccset játszott mióta meg-verte a magyar csapatot az elődöntőben és mindkettőt elvesztette Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY ' O fc w _ Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 537-554- 2 561-- A BLOOR ST W Gold Star Drlving School Ltd VPirywyiVj1ww npr TTW7 H P- - ' "ffmMMW'' 'III ST " &£r EURÓPAI ATLÉTA-PARÁD- É I Az Az riiniiiiniBiniiimiiiiBiüBiiiS Nemzetközi versenyek színvonalas és rekordokban gazdag rendezmény lesz Üj világcsúcs Az amerikai atlétikai baj nokságon egy mérföldes sík futásban Ryun 3:51 másod-perces eredménnyel új világ-csúcsot állított fel A francia Jazy által tartott világcsúcs ebben a versenyszámban ed-dig 3:536 másodperc volt EVEZÉS A Fradi győzelme Bécsben A bécsi regatta versenyen az FTC kormányos négyese első lett míg a nyolcasban az FTC legénysége minimális időkülönbséggel a második helyen végzett a drezdai nyolcas mögött GULYÁS GYŐZELME LYONBAN A nemzetközi teniszver-seny férfi egyes döntőjében Gulyás 7:5 2:6 6:4 6:1 a-rány- ban legyőzte a spanyol Gisbertet Férfi párosban Gulyás Gisperttel párban 6:2 6:4 arányban nyerte meg a döntőt a kolumbiai Molina Alvarez kettős ellen A vegyespáros döntőjében a francia Bilaz volt a part-nere és vereséget szenved-tek a Durr-Molin- a párostól (francia kolumbiai) 6:1 6:3 iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiniiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LOVASSPORT Válogató verseny 531-27- 54 kilóméteres teiepversenyből és díjugratásokból áll A versenyen az Eglinton Equestrian Club lovasai tűn-te- k ki melynek vezetője Ke-nyeres János volt magyar kir huszártiszt Eredmények: 1 Jim Henry — Woodbine nevű lován 2 Allan Ehrlick — The Nomád nevű lován 3 Asher Hodgson — Kai-ma- r nevű lovon Mind a három győztes az említett Eglinton Equestrian Club tagja A következő ver-seny Montrealban lesz au-gusztus 12 13 és 14-é- n A csapat mely a versenyek so-rán győztesként kerül ki résztvesz a pánamerikai já-tékokon 1967-be- n CITY DRIVING SCHOOL Pro Drivers — Ontario Safety League Engedélyezett magyar ok-tatók Az első lecke — kö-telezettség nélkül Díjtalan elméleti oktatás 372A BLOOR ST WEST (Bathurst-nél- ) Telefon: LE 2-36- 56 O O 408 WEST TORONTO ONTARIO ARTHRITISBEN REUMATIKUS FÁJDALMAKBAN SZENVEDŐK FIGYELEM ! ! FIGYELEM ! ! Sok-so- k évi fáradtságos kísérletezés után most már évek óta sikerrel alkalmazott gyógyszert korlátozott mennyi-ségben sikerült behoznunk A gyógyszer alapanyaga az ausztriai Alpokban ritkán előforduló gyógynövény kivo-nata A csodálatoshatású gyógyszer a fájdalmakat rövid időn belül megszünteti Számtalan sikeres eredmény itt Torontóban ö-hazáb- an és Ausztriában felvilágosítást készséggel ad: Kapható: Vince Sándor 789-304- 1 SZENEM 00 Bloor Street West Telefon: 923-840- 1 (Brunswick sarok) A zongoránál minden este qfkr-- HORVÁTH JENŐ Kitűnő konyha Esténként hangulatos zene Esküvőkre összejövetelekre külön terem Asztalfoglalás: 922-469- 1 AIRCONDITION PATRIA TAVERN 444 SPADINA AVE TORONTO Autó motor Autó motor ill[lllllllllll!llllllll!llll!lll!llllll!ll!llllll!llllllllllllllllllllll![lllllllllllll!ll!ll!lll o Üj és használt kocsik típusban § lExporl - Import - Kocsibérlés! Megrendelések azonnali szállítása a megadott címie Export szállításra árkedvezmény [ KARDOS ZOLTÁN 1 I WIEN III RENNWEEG 114 AUSTRIA j ll!ll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIII!ll!llllllll!l!l!ll!llil ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505- -7 DUPONT (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett' If fal I Minden nemű autójavítást ked-ItGlCSS- uíl Túl vező áron garanciával vállalok! Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó GOLD STAR MOTORS 1423DufferinSt™ LE 3-75- 65 Megközelíthető a Gery St után első lane balra Dupont és Davenport között Perfekt body és fender javítás Fényezés WA 9 19Q£ PUKANSZKY DEZSŐ Res: WA Z-íhü- öO GM motorszerelő specialista Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n ! MMItlIIIMIIIIIIIItllMIIMIIIIMIMIIIIIIttlIIIIIIIIIIIIIIIIMIlllllllllMllllinillllllMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIh Autót vezetni tanuljon j BANKI ERNŐTŐL York Driving School 1 537-518- 2 I Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt jó autóvezetővé képezzük ki FlIMIIimiMIIMtltlIHIIIMIIIH tllimillllllllllltt Itlllllllitfllllllllll Illlllllllllllt IIHMIIIIIIIIIil HANGLEMEZ Magyar-- amerikai- - német és egyéb vözlőkártyák a legnagyobb választék-európai népzene- - tánc-- és művész-- ban legolcsóbban a kontinens leg-hanglemez- ek — Lemezjátszók — Rá- - nagyobb hanglemez üzletében — diók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — t)d- - Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET BLOOR STREET Bővebb minden STREET 922-873- 9 Vasárnap egész nap nyitva Tulajdonos: TÜSKE PAL Mindenféle nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162-2 $ IS j !
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, August 06, 1966 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1966-08-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000328 |
Description
Title | 000374 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | a (12 oldal augusztus t) rv+ i t "SíkJ ' )- - WJ -- _WUH" k'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii iiiiiiiiiii iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii MnuiiiinMininiiiunniTTiinninuiuuinMiiiiiuiuiiiuiinnnniHiiiuiTnntiiiMiimiiiiiiiiiiiinnnrtiiiiiitnniniiinriiMirHiinitninniiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiii nnmmm ma Sporthirszolgálata i§fg iiniimiii!iiiimnramnmiiniiiiifliiiiiiiiHiiiniriiiimi!iimimraiii!iiiimiraniiiiinira iiüJiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiii uiiiiiiiiiuiuiuiiiiiniiira fet LukHHr mmfl yft wSr J$fá yjfct-j- p SE -- ttBcKS jéé 4vHÉIÉÉt jfltit iBÜBu wíhwí £ JMSte % ís- - aJS jRuJIH HjftaiÉiiffilKKHHllffil#&ÍiM4v ' :Yw--~ : kEWFOT&ÍSíSs®!sí 3 NW04M?yHKS&Gm£%m3aMHHaHiHWH9BKS££?££&3&T Amikor ez a kép készült akkor az olasz labdarúgó válogatottnak még nagy reményei voltak a világbajnok-sággal kapcsolatban Itt éppen Mazzola hatalmas góljával l-r- e győznek azzuriak Bulgária ellen Azóta mind Olaszország mind Bulgária kiesett a világbajno küzdelmekből rr 4:2 AZ ANGOL VÁLOGATOTT CSAK HOSSZABBÍTÁS UTÁN NYERT Az angolok álma betelje-sült! Szombat délután a Iondo ni Wembley Stádiumban az angol labdarúgó válogatott mely eddig sohasem jutott tovább a negyed döntőnél idóhosszabbítás után 4:2 arányban legyőzte Nyugat-Németorszá- g együttesét és ezzel megnyerte a labdarúgó világbajnokságot vele e-gy- ütt — legalábbis négy évre t-- a híres Jules Rimet kupát ÓRIÁSI IZGALOM A döntő mérkőzést mege-lőző három nap folyamán a labdarúgó láz fantasztikus méreteket öltött az angol fő-városban Anglia „becsülete" TMfí ?íwuí '-f!- íw X 6: az ki és liiilMIÜI forgott kockán a labdarúgás feltalálói — a „Labdarúgás atyja" ahogy az angolokat ne-vezik — saját hazájukban nyerni akartak NÉMETORSZÁG VEZET S mire a mérkőzés meg-kezdődött II Erzsébet ki-rálynő és Fülöp herceg jelen-létében már 100 ezer néző övezte a Wembley Stádium füvét — és mintegy 400 mil-lió más szurkoló ült a televi ziós készülékek előtt Az első percek hullámzó játékkal teltek el Mindkét csapat nagy igyekezettel küz-dött a védelmek tüihetően működtek de a csatárok sem aludtak Torontói zenei hetek 1S66 iiyarán J Toronto Város Park Igazgatósága kbzosen a torontói Zenei Szövet-séggel a Trust Fund-bő- l támogatva a Lemezgyártók és a Toronto Daily Star anjagi közreműködésével a kóutkező programot mu-tatják be: HETFO AUGUSZTUS 8 830 PM Ramsden Park Square liancing — Bob Scott Orchestra KEDD EUGUSZTUS 9 800 PM Allan Gardcns HMCS York Bánd — under direction o£ Lieut R H Plunkett 830 PM Withrow Park Square Dancing — Bob Scott Orchestra SZERDA AUGUSZTUS 10 1215 PM Nathan Tliillips Square Jazz Concert íeaturing Eddy Gráf and His Orchestra 830 PM Riicidalc Park Folksingmg and Hootenanny — íeaturing The Gangreene Brothers Muses Minus One Ted McGilhvray and Klaas VfinGraft 830 PIM Monarch Park Square Dancing — Bob Scott Orchestra 830 PjAI Dufíerin Grove Park Square Dancing — Angus MacKinnon OrcliGstr& CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 11 730 PM Eglinton Park Jazz Concert featunng Alf Coward Quartette Murray Gmsberg Dixiland Bánd 800 PJJI Nathan Phillips Square Ellis McLintock Orchestra and Performers from the Community Folk Art Council 8 30 PM High Park Square Dancing — Bob Scott Orchestra 830 PJtt Kcw Gardcns Square Dancing — Al Ward Orchestra PÉNTEK AUGUSZTUS 12 830 PM Rhcrdale Park Round Dancing — Benny Louls Orchestra VASÁRNAP AUGUSZTUS 14 230 PM High Patk 48th Highlanders Military Bánd under direction of Capt D Keehng ' 48th Highlanders Pipes and Drum Bárd under direction o£ Pipe Major Ross Stewart 230 PJH Kcw Gardens Originals Club Bánd under direction of Mr G Anderson Guest Artist: Klaas VanGrait Folksinger 230 PM Willowvale Park Don Thompson Orchestra — Guest Artists: Nardo Perinl and Stevie Wise 530 PM High Park Organ Recitál íeaturing Ronnie Padget 730 PM Earlscourt Park Ellis McLintock Orchestra — Guest Artists: Betty Orsatti and Remo Marinucci aMiHMlyKPliggJxk liiliiliJi LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG !' ! !!!' !l!""l 'IHHIIIIIJ l'nil'!1! I !! I! !! 111 HU n Imii IIIIIIIIMUillililBnilllllllllllllllUIIDIIIIIIIIIIIII 11111111111111 GLIA GYŐZÖTT! Anglia-Nyugat-Németor- szág Nem sokkal a kezdet után Nyugat-Németorszá- g jutott előnyhöz Helmut Haller a veszélyes német csatár el-csípte Ray Wilson labdáját és védhetetlenúl lőtte a jobb sarokba 1:0 Nyugat-Ném- et ország javára ANGLIA EGYENLÍT A pályán lévő mintegy 15 ezer német néző örömrival-gásban tört ki míg érthető-en az angolok a kétségbeesés szélén álltak — de nem so-káig Az angol csapat nem adta fel és újabb támadásokba kezdett A 18 percben már egyenlítettek is Bobby Mo ore csapatkapitány szabad-rúgása nyomán a középre szállt a labda ahonnan Geoff Hurst magasan a német vé-delem fölé emelkedve befejel-te a hálóba 1:1 VEZETNEK AZ ANGOLOK Az egyenlítés után az angol csapat nyugodtabban ját-szott az iram erősödött és mindkét fél sok támadást ve-zetett mindkét kapus kitű-nően védett A 78 percben a német vé-delem súlyos hibát követett el mely az angol csapatot vezetéshez juttatta A német védők széthúzódtak ami sza-bad utat engedett Hurstnek aki könnyedén passzolt a ka-putól 4 méterre álló Martin Petersnek 2:1 Anglia javára EGYENLÍTÉS Az izgalom egyre nőtt az angol szurkolók egyre hango-sabba- k lettek hiszen 2: l-- es Hifia angol vezetésnél már csak percek voltak hátra — aztán már csak másodpercek Mintegy 30 % másodperccel a mérkőzés vége előtt Lothar Emmerich szabadrúgása nyo mán_Wolfgang Weber közeli lövéssel kiegyenlített HOSSZABBÍTÁS """ A mérkőzés 2:2-e-s döntet-lennel végződött tehát 30 perccel meg kellett hosszab bítani S most kezdődött csak az izgalom Mialatt az elájult angol nézőket ápolták a pá lya kórházában a 101 perc: ben Hurst ötméteres bomba lövése a felső lécről kipattant Gottfried Dienst svájci bí ró sarokrúgást ítélt Ekkor azonban közbelépett a szov jet partielzo akinek a taná csára Dienst meggondolta magát és gólt ítélt! 3:2! AZ UTOLSÓ PERCEK Az utolsó percek ismét egy „potya" gólt hoztak Míg Dienst játékvezető az óráját nézte s a nemet vedelem a kapussal együtt leállt Hurst berohant a hálóba vágta a labdát — és a játékvezető lefújta a meccset Anglia 4:2-r- e nyert — s azóta is ünnepel r PRO S0CCER Szerda augusztus 17 este 830-ko- r VARSITY STÁDIUM ROMA és HAMILTON Jegyek: $3 $250 $2 $150 L szünetben szórakoztató műsor Következő meccs: Szerda augusztus 17 ROMA— ITÁLIA VALÓBAN FRISSÍT A legjobb keverőital Egyedül ezeknek az ita-loknak van óhazái ízük Ha vásárol mindig ezt a márkát keresse Ez bizonyosan oltja a szomjúságát Kitűnő a gyermekeknek öröm az egész családnak iiiimiiiiiiiiiiMiimi Európa atlétika bajnoksá gát az idén Budapesten ren-dezik A bajnokságon részt-vevő válogatottak Európa-szert- e nemzetközi versenye-ken mérik össze erejüket válogatják ki legjobb ver-senyzőiket A magyar versenyzők kö zül néhányan Szienában áll-tak rajthoz ahol az eddig so-kat betegeskedő Nagy Zsu zsa 800 méteres síkfutásban 2:071 másodperces kitűnő eredménnyel első lett Hármasugrásban Kalocsai 1618 méterrel a második he-lyen végzett Helsinkiben a finn Stenius kitűnő 785 centiméteres eredményt ért el távolugrás-ban A berlini versenyen az 5000 méteres síkfutás volt a legizgalmasabb: a kenyai Keino győzött 13:266 másod-perces kiváló eredménnyel a világhírű Clarké előtt aki-nek ideje 13:284 másodperc volt Kiemelkedő eredmény szü-letett a Népstadionban is ahol az utánpótlás válogató versenyét tartották meg Fe-jér 5808 méterrel nyerte a diszkoszvetést és ezzel túl-dobta az Európa bajnoksá-gon való résztvételre előírt standardot amely 55 méter Mindebből várható hogy az idei Európa bajnokság A Maple Valley School of Horsemanship rendezésé-ben júliusban tartották meg a kanadai Military válogató versenyét A "Military" összetett ver-seny mely díjlovaglásból 32 A SZOVJETUNIÓ NEGYEDIK Portugália-Szovjetuni- ó 2:1 A világbajnokság 3 4 he-lyeiért harcoló két együttes mintegy 70 ezer néző előtt találkozott Londonban a-h- ol a portugál csapat biztos győzelmet aratott bár ko-rántsem mutatott olyan jó játékot mint előbbi mérkő-zésein első gólt Eusebio rúg-ta büntetőből a 12 percben A félidő utolsó percében Eduárd Malofeev egyenlített A győztes gólt Torres szerez-te a második félidőben Az oroszok nagy igyekezet-tel fedezték Eusebiot aki a bajnokság alatt 9 gólt rú-gott A portugál játékosok a bajnokság legtöbb gólját rúgták: 17-- et orosz válogatott két meccset játszott mióta meg-verte a magyar csapatot az elődöntőben és mindkettőt elvesztette Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY ' O fc w _ Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 537-554- 2 561-- A BLOOR ST W Gold Star Drlving School Ltd VPirywyiVj1ww npr TTW7 H P- - ' "ffmMMW'' 'III ST " &£r EURÓPAI ATLÉTA-PARÁD- É I Az Az riiniiiiniBiniiimiiiiBiüBiiiS Nemzetközi versenyek színvonalas és rekordokban gazdag rendezmény lesz Üj világcsúcs Az amerikai atlétikai baj nokságon egy mérföldes sík futásban Ryun 3:51 másod-perces eredménnyel új világ-csúcsot állított fel A francia Jazy által tartott világcsúcs ebben a versenyszámban ed-dig 3:536 másodperc volt EVEZÉS A Fradi győzelme Bécsben A bécsi regatta versenyen az FTC kormányos négyese első lett míg a nyolcasban az FTC legénysége minimális időkülönbséggel a második helyen végzett a drezdai nyolcas mögött GULYÁS GYŐZELME LYONBAN A nemzetközi teniszver-seny férfi egyes döntőjében Gulyás 7:5 2:6 6:4 6:1 a-rány- ban legyőzte a spanyol Gisbertet Férfi párosban Gulyás Gisperttel párban 6:2 6:4 arányban nyerte meg a döntőt a kolumbiai Molina Alvarez kettős ellen A vegyespáros döntőjében a francia Bilaz volt a part-nere és vereséget szenved-tek a Durr-Molin- a párostól (francia kolumbiai) 6:1 6:3 iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiniiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LOVASSPORT Válogató verseny 531-27- 54 kilóméteres teiepversenyből és díjugratásokból áll A versenyen az Eglinton Equestrian Club lovasai tűn-te- k ki melynek vezetője Ke-nyeres János volt magyar kir huszártiszt Eredmények: 1 Jim Henry — Woodbine nevű lován 2 Allan Ehrlick — The Nomád nevű lován 3 Asher Hodgson — Kai-ma- r nevű lovon Mind a három győztes az említett Eglinton Equestrian Club tagja A következő ver-seny Montrealban lesz au-gusztus 12 13 és 14-é- n A csapat mely a versenyek so-rán győztesként kerül ki résztvesz a pánamerikai já-tékokon 1967-be- n CITY DRIVING SCHOOL Pro Drivers — Ontario Safety League Engedélyezett magyar ok-tatók Az első lecke — kö-telezettség nélkül Díjtalan elméleti oktatás 372A BLOOR ST WEST (Bathurst-nél- ) Telefon: LE 2-36- 56 O O 408 WEST TORONTO ONTARIO ARTHRITISBEN REUMATIKUS FÁJDALMAKBAN SZENVEDŐK FIGYELEM ! ! FIGYELEM ! ! Sok-so- k évi fáradtságos kísérletezés után most már évek óta sikerrel alkalmazott gyógyszert korlátozott mennyi-ségben sikerült behoznunk A gyógyszer alapanyaga az ausztriai Alpokban ritkán előforduló gyógynövény kivo-nata A csodálatoshatású gyógyszer a fájdalmakat rövid időn belül megszünteti Számtalan sikeres eredmény itt Torontóban ö-hazáb- an és Ausztriában felvilágosítást készséggel ad: Kapható: Vince Sándor 789-304- 1 SZENEM 00 Bloor Street West Telefon: 923-840- 1 (Brunswick sarok) A zongoránál minden este qfkr-- HORVÁTH JENŐ Kitűnő konyha Esténként hangulatos zene Esküvőkre összejövetelekre külön terem Asztalfoglalás: 922-469- 1 AIRCONDITION PATRIA TAVERN 444 SPADINA AVE TORONTO Autó motor Autó motor ill[lllllllllll!llllllll!llll!lll!llllll!ll!llllll!llllllllllllllllllllll![lllllllllllll!ll!ll!lll o Üj és használt kocsik típusban § lExporl - Import - Kocsibérlés! Megrendelések azonnali szállítása a megadott címie Export szállításra árkedvezmény [ KARDOS ZOLTÁN 1 I WIEN III RENNWEEG 114 AUSTRIA j ll!ll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIII!ll!llllllll!l!l!ll!llil ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505- -7 DUPONT (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett' If fal I Minden nemű autójavítást ked-ItGlCSS- uíl Túl vező áron garanciával vállalok! Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó GOLD STAR MOTORS 1423DufferinSt™ LE 3-75- 65 Megközelíthető a Gery St után első lane balra Dupont és Davenport között Perfekt body és fender javítás Fényezés WA 9 19Q£ PUKANSZKY DEZSŐ Res: WA Z-íhü- öO GM motorszerelő specialista Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n ! MMItlIIIMIIIIIIIItllMIIMIIIIMIMIIIIIIttlIIIIIIIIIIIIIIIIMIlllllllllMllllinillllllMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIh Autót vezetni tanuljon j BANKI ERNŐTŐL York Driving School 1 537-518- 2 I Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt jó autóvezetővé képezzük ki FlIMIIimiMIIMtltlIHIIIMIIIH tllimillllllllllltt Itlllllllitfllllllllll Illlllllllllllt IIHMIIIIIIIIIil HANGLEMEZ Magyar-- amerikai- - német és egyéb vözlőkártyák a legnagyobb választék-európai népzene- - tánc-- és művész-- ban legolcsóbban a kontinens leg-hanglemez- ek — Lemezjátszók — Rá- - nagyobb hanglemez üzletében — diók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — t)d- - Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET BLOOR STREET Bővebb minden STREET 922-873- 9 Vasárnap egész nap nyitva Tulajdonos: TÜSKE PAL Mindenféle nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162-2 $ IS j ! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000374