Kanadai Magyarsag, September 12, 1964

              -- 7— ——r— --—-- —-— —~rrrrzrzrrrzzrzzZ7' — ™ _„ -- JJ- - & ±i!ítoáWxfl(£YaMti l vívt-j-n- z- -- siírTTarf dMfLiiíUJíibwiaTfl3Mí uM'Wit'K?Síífi
- K í'l --íií S-r- - íEJLÍlT-- I & - u m3Z i - jí - - ]„ ' - "H "-WJ"-""--
™"-"-' TTfí
líí ' í
KANADmLAGYARSÁG" 1964 szept 12 (37): 7 old
rJA''igf'T"'l"H'J1J'liJlJI?l"WVBVBBJlJiiJiW'i !! i 1U imiuiiMf —-fWirjii-iw
ujnmujiii „:}' V7i-?:- Jfj ví:-?i''"-'fi'--gP7n''ii)il~L''!fi''!"i-
"V "'' uub5Uth wmSmmimimU n':wK-TL:timifr-cwr- arj ib'_m mm
fi
szavazz charles templeton-r- a íj mert akkor RIVERDALE-ne- k lesz a legerősebb szava
az alacsonyabb iskolai adó kiharcolása érdekében és akkor a munkások és a kis üzletemberek életfogytiglan fogják élvezni c kiváló
képviselőjelölt programjának gyümölcsét — Csak a Liberális Párt ereje képes a Queen Park mai stagnálását megtörni
Egész Kanada figyel ? Oyozz mm MPLETON-nal- Ü
t
í
T
iV
M
„New York World's Fair"
— Magyarul Newyorki Világ-vásá- r
lenne a helyes fordítá-sa
De azzal kell kezdenem
hogy ez a newyorki világvásár
nem is vásár tulajdonképpen
Ez a világ — úgy vélem
egyetlen — nemzetközi váro-sa
melyet csodák-csodájár-a
alig két esztendő alatt építet-tek
feL És amely 1965 őszén
mikor az októberi levélhullás
megindul ismét — feltehető-leg
— éppúgy el fog tűnni a
föld színéről mint amilyen
gyorsan felépült
Néhány nemzet jellegzetes
légköre ugyan hiányzik a
ílushing-newyor- ki Vásárról
de ami olt van az amerikai
államok pavilonjaitól kezdve
Berlin Párizs Írország Gö-rögország
Ázsia és Afrika sok
régi és új országaival együtt
felöleli a világ legtöbb kis
és nagy nemzetét
A látogatónak bizony sok
napra vagy több hétre lenne
szüksége hogy tanulmányoz-hassa
mindazt amit idehoz-tak
a nemzetek nagy kiraka-tába
idehozták a múltból és
a jelenbőL És megcsillogtat-ták
valahogyan a Világ jövő-jét
a technika izzó fejlődésé
nek szédítő sebességgel-hala-d- ó
országútján
Nincs olyan kiállítási csar-nok
melyet nem kellene
megnézni és — még a legki
Buddhista szerzetesek Kíná-ban
már sok ezer évvel ez-előtt
szent szóvegeket suttog-tak
alvó tanítványaik fülébe
A jógával foglalkozók egyik
módszere az emlékezet edzé-sére
hogy álmukban megta-nulják
a legnehezebb szöve-geket
Indus fakírok "különbö-ző
bonyolult bűvös mutatvá-nyokat
tanítottak álmukban
növendékeiknek Voltaire-rő- l
mondják hogy álmában ver-seket
költött amikor feléb-redt
gyorsan leírta őket Ke-kul- é
von Stradonitz neves né-met
vegyészprofesszor álmá-ban
állította fel a benzol1 szer-kezetéről
szóló elméletét Egy
francia pilóta-edzőtáborb- an az
50-e- s években éjszakánként
távirat kódot tanítottak a je-lölteknek
Egyik legfontosabb kérdés:
vajon az éjszakai tanulás nem
ártalmas-- e az idegrendszerre
nem teszi--e a tanulókat fára-dékonnyá
nem befolyásolja-- e
hátrányosan munkaképessé-gűket?
Az eddigi adatok sze-rint
éppen ellenkezőleg: a
szigorú napirend szerint le-folytatott
éjszakai oktatás a
tanítási szakaszon kívüli köte-lező
S órai alvás kedvezően
hat az idegrendszerre és javu-lást
láttak azoknál az érrend-szeri
betegségekben magas
vérnyomásban szenvedőknél
is akiknél ezt a módszert ki-próbálták
Az éjszakai tanulás eredmé-nyességét
nem befolyásolja
a tanulók életkora fiatalok
és idősek egyaránt könnyen
tanulnak a módszerek fino-mítása
után a mai 40—50 ide-gen
szavas éjszakai normát
400-r-a is fel lehet emelni Ez
majd azt jelenti hogy öt éj-szakai
tanulás folyamán a nö-vendék
megtanulhatja egy
idegen nyelv legsűrűbben
sebb pavilonban is — ahol
órákat nem lehetne tölteni
egy a Nyugat világától any-nyir- a
különböző Kelet orszá-gainak
az itteni miniatűr lé-tének
tanulmányozására
De vajon — az eddigi 22
millió látogató közül hányan
voltak akik többször jöttek
el mint egyszer vagy két-szer?
És hányan voltak a
nyolc és félmilliós New York-ból
akik eddig még nem néz-ték
meg egyszer sem ezt az
igen sok részletében — mesé-beillő
— „városát" a világ sok
nemzetének?
E sorok krónikása a World's
Fair első heteiben látta elő-ször
a Vásárt amikor az Ame-rikai
Pavilon-ba- n a Nemzetek
Zeneünnep keretében a Ma-gyar
Délután műsorát konfe
rálta be az amerikai közönség
számára így a krónikás
csak felületesen pillanthatta
át a nemzetközi „mesevárost"
annak szédítő sokféleségét és
csillogását a koranyári lany
ha éjszakában
E napokban azonban a kró
nikás ismét-elmen- t a- - Vásár
ai
♦
Ha még i jő á lábad — ked
ves Olvasóm — ne ülj fel a
különböző kistaxira vagy kör-forgalmi
autóbuszra Végy a
kezedbe egy térképet és ha
nem ismered ki magad azon
kérdezd meg a bejárat köze
TANULÁS ÁLOMBAN
használt legfontosabb 2000
szavát! !
Egy néhány hetes kísérlet
során a diákok egyik csoport-ját
éjszaka foglalkoztatta a
hypnoinformátor egy másik
nappali csoport pedig teljes
erővel belevetette magát az
úgynevezett „ellenőrző tanu-lásba"
Ez utóbbiak egész nap
idegen szavakat magoltak
Jobban is tudták őket mint
azok akik' csak éjszaka fog-lalkoztak
velük Egybe kell
vetni azonban az erőfelhasz-nálást:
az „éjszakai" növendé-kek
nappaljai szabadon ma-radtak
azt csinálták amit
akartak az „ellenőrző cso-port"
azonban minden idejét
az idegen nyelv megtanulásá-ra
fordította Ez döntő szem-pont
A tudomány és technika
századában hatalmasan fel-szaporodott
az az ismeret-anyag
amit az embereknek
főleg az ifjúságnak el kell sa
játítania Nagy probléma min
den országban mit szűrjenek
ki a megtanulni való anyag-ból
Ezenfelül egy művelt
embernek ismernie kell egy
két idegen nyelvet is Min
den tudományághoz tartozik
egy sor mechanikus ismeret
— amit úgy kell tudni mint
az egyszeregyet Ilyenek ide-gen
nyelveknél a szavak ma-tematikában
"fizikában a kép-letek
történelemben az év-számok
stb
A kísérletekkel foglalkozó
pedagógusok és orvosok óva
inlik az érdeklődőket attól
hogy saját elhatározásukból
szakszerű orvosi pszichológu
si irányitás nélkül éjszakai ta
nulással kísérletezzenek' Tud-nak
esetekről hogy egész éj-szaka
működtették a magne
tofont közben azonban úgy
aludtak minLa mackók és --a
© r & &
liében járkáló rendezők egyi
két hogy hol van az amit
meg akarsz nézni
így kerültem „tanulmány-utam"
első állomására: a Va-likán
csarnokba hol Michel-angelo
„Pietája" áll sötétkék
csillagos templomi háttérrel
kórusok zengésében reflek-torfényben
így kerültem a General Mo-tors
kiállítási csarnokába
melynek bejárata előtt — a
koradélelötti órák dacára
vagy S— 10000 látogató állt
hogy rcsztvegyen a „Futura
ma — a Jovo Vilásrábn veze
tő félórás utazáson Az új-ságírókat
a World's Fair hiva-talos
szervei és a kiállítási
csarnokok vezetői kivételes
előzékenységgel kezelik És a
világ legnagyobb autógyára a
General Motors is éppígy hí-res
a sajtóval szemben tanúsí-tott
előzékenységéről így
nem kellett órákig a sorban
állnom hanem „hivatalos"
uniformisos kísérettel perce-ken
belül a „végállomáshoz"
mentem és beszálltam a futó-parkcltr- ől
az állandóan tova-suhanó
kocsik egyikébe
Mielőtt azonban ez az emléke
zetes utazás — melynek drá
mai részleteiről röviden az
alantiakban számolok be —
megtörtént volna belevegyül
tem a General Motors óriás- -
csarnoka előtt várakozó sok- -
hallottakból semmit meg nem
jegyeztek másokat viszont ál-mukban
zavarta a hang és
ezek hasonlóképpen semmit
meg nem jegyezve abból amit
hallottak fáradtan idegesen
és fejfájósan ébredtek a kö-vetkező
napon
Az álom — mélység szem-pontjából
— öt szakaszra osz-lik
Míg az első fázisokban az
agykéreg bizonyos ingerhatá-sokra
még képes reagálni
nagyon mély álomban már
semmiféle inger nem vált ki
reakciót Tanításra ezért csak
az álom kezdeti szakaszai jö-hetnek
tekintetbe Az úgyne-vezett
részleges álomban az
agynak maradnak még aktív
részei: az agy éber idegsejt-jei
az úgynevezett éber köz-pontok
Ilyenek működnek a
fáradt kisgyermekes anyák
agyában: a legnagyobb fáradt-ság
sem akadályozhatja meg
őket alvás közben sem abban
hogy csecsemőjük sírását
meg ne hallják Állatkísérle-teknél
is megfigyelték ilyen
éber központok működését
Tudósok művészek alkotók
álma akiket egy gondolat in-tenziven
foglalkoztat sokszor
nem teljes Az agykéregnek
azokra a részeire amelyek
nappal fokozottan működtek
kevésbé terjed ki az alvásra
jellemző élettani gátlásos álla-pot
Ezek' az agykéreg részek
tehát alvás idején is éber ál-lapotban
maradnak A zseni
alitás egyik titka talán éppen
abban van ahogy a tudóst
a megoldandó problémák ál
landóan éjjel-napp- al foglal
koztatják Newtont megkér-dezték
hogyan találja meg a
megoldást" azokra a kérdések
re amelyeket 'előzőleg senki
sem tudott megközelíteni: azt
feleltev állandóan éjjel-napp- al
rajul: gondot KE
Szavazz
szeptember 10-- én
W l-M-WM''
W UUPJ VIMPUUM1M P IM I'
o o o
ezres tömegbe és egy idősebb
úrral — kinek angol kiejté-séből
hallottam hogy vagy
francia volt vagy talán belga
beszédbe elegyedtem
— Sir mondtam neki —
miután jóakaratúlag mosoly-gott
melleltem órákig vára-kozó
sorstársat vélve bennem
felfedezni — nem unja a vá-rakozást
itt ebben az irtóza-tos
tömegben és nyolcvanfo
kos nedves melegben?
Az idősebb úr megértő mo-sollyal
nézett rám és francia
angolsággal imigyen szólott:
— Sir én egy filozófuslel--
kü ember vagyok és szeretek
várakozni Amíg lábaim bír-ják
én mindig fogok várakoz-ni
valamire valakire Ez a
General Motors Futurama"
úgy hallom a Vásár egyik ki-magasló
látványossága és
ezért bizony érdemes várni
Nemde?
— Yes Sir mondám én
igen úgy gondolom ezért ér-demes
várni
— De ez még nem minden
— folytatta az ismeretlen vá-rakozó
„sorstársam" Tudja
fiatal barátom — (igen ezt a
nagy komplimentet mondta
nekem) — ha az ember egy
kicsit gondolkodik akkor rá-jön
hogy ha valamire vár
vagy valamiért küzd és azt
megkapja vagy láthatja —
akkor az élet boldogsága nem
az élmény hanem a várako-zás
boldog öröme
— Igen köszönöm a jótaná-cso- t
Uram — mondottam —
és a sajtó-bejárto- n át várako-zás
nélkül kezdtem meg me-sebeli
utazásomat a billiós
amerikai vállalat jóvoltából
Percekig korom-sötétségbe- n
készítették elő az „utasokat"
e jövő világába vezető félórás
útra
Óránként ötezer mérföldes
„sebességgel" röppentünk elő-ször
bele a világűrbe a mil
liós csillagvilágba melynek
egyik jelentéktelen pontja a
Fold volt melytől alig né
hány perccel ezelőtt oly távol-s-zakadtunk
A légürben
való kószálások után azonban
ismét visszajöttünk a Földre
Az örök hó hónába mely — a
hatványozottan Jules Verne-- i
mágusok szerint — százesz-tendő
múlve éppoly tömegek
országa lesz mint a sűrűn la-kott
Anglia vagy Japán
A népesség óriási növekedé-sével
lépést tartva az embe-riség
lakhely és táplálkozás
céljából későbben (vajon
mikor?) a tudós világjósok és
a „Futurama" szédítő utazá-sán
szerzett tapasztalatok sze-rint
a tengerfenék és a ten-ger
meghódítására tör és a
Fold lakói évszázadok múlva
különös torpedóikkal (melye-ket
persze a General Motors
fog gyártani) a Vveekendeket
majd valamelyik tengerbe
süllyesztett luxus-szállóba- n
fogják eltölteni De a Föld
lakói visszatérnek ismét a
Földre fényűzéses a legma-gasabb
hegytetők vagy a leg-mélyebb
völgyekre épített pa-lotáikba
melyek törhetetlen
acélból készült ingó egyet-len
tengelyre épültek Az-után
a maga kábító méretei-vel
milliós fénylámpák csillo-gásával
égbetörő csillagkar-colóival"-előttün- k
áll a jövő
városa Fantasztikus autók' és
repülő vasutak' szelik a geo
"ifcil? üia
metrikus utakat Már nincse-nek
kunyhók a világon már
csak fényűzés van boldog
emberekkel És ezzel vég
ződik ez a különös álomszerű
lélegzetelállító félórás út a
flushingi World's Fair váro-sában
Belefárad a szem félelme-tesen
dobog a szív és elfárad
a láb a vásári vándor útjain
De hazamenetel előtt a króni-kás
még elment megnézni a
híres amerikai evangélista
Billy Graham-csarnokba-n
óránként egyszer bemutatott
nagyszerű „Cinerama"-roko- n
filmet az „ötödik Dimenzió
ról" mely az Isten létével és
imádásával foglalkozik A
„Futurama" mellett ez a film
a Vásár egyik kiemelkedő lát-ványossága
Itt is mint a Ge
Növekszik a terhesség alatti
gyógyszerfogyasztás
Néhány évvel ezelőtt a
nyugati országokban súlyos
tragédiákat okozott a terhes-ség
ideje alatt szedett Con-terga- n
nevű nyugtatószer:
torzszulőtt gyermekek ezrei
jöttek a világra A hambur-gi
"egyetem női klinikáján
1961 óta kérdőívek segítségé-vel
igyekszenek képet kapni
a terhesség alatti gyógyszer-fogyasztásról
Közel négy év
alatt 2400 terhes nőről gyűj-töttek
össze adatokat s a
kapott kép egyáltalán nem
megnyugtató A felmérés
szerint ugyanis a megkérde-zett
terhes nők 74 százaléka
142 különböző készítményt
szedett vagy szed rendsze-resen
kezdve a mésztablet-táktól
az erős nyugtalókig
Az 1960-61-c- s tragédiák után
1962 márciusáig erősen visz-szaese- tt
a terhes nők gyógy-szerfogyasztása
Ebben az
időben csak minden máso-dik
asszony élt nyugtatósze-rekkel
a terhesség ideje
alatt 1962 májusától ismét
erősen emelkedni kezdett a
gyógyszerfogyasztás majd
egy év alatt megnégyszere-ződött
Érdekes hogy a dol
gozó terhes nők kétszer any-n- yi
nyugtalószert szednek
mint a háztartásban tevé-kenykedők
A hamburgi nő--
leghosszabb
barlangrendszerét táriák fel
Orfííu
A Mecsekben Orfű környé-kén
nyaranta tábort ütnek a
Baranya megyei idegenforgal-mi
hivatal barlangkutatói
Néhány kilométerre a két év-százada
ismert abaligeti csepp
kőbarlangtól a Dunántúl leg-hosszabb
barlangrendszeré-nek
feltárásán dolgoznak Ed-dig
csaknem 20000 órát töl-töttek
a föld alatt Fáradozá-suk
sikerrel A forrás fe-lől
150 méternyire bejutot-tak
a barlangba ahol párat-lan
szépségű színes cseppkö-vekre
bukkantak A környék
tanulmányozásával vízfestés-sel
megállapították hogy a
barlangrendszernek három
ága van sa föld -- 'alatti labi-rintus
terjedelme meghaladja
a nyolc kilométert-- A -- forrás
felöl megkezdett azon-ban
nem juthatnak tovább
KÉPVISELŐJELÖLTRE
iyjWKg jj'ilm m-vf- w
neral Motors látványosságá-nál
nincs külön belépődíj És
érdekes feljegyezni hogy míg
a jovö városát és fantasztikus
világát szemléltető G M túra
„utasai" órákig várnak ezres
tömegekben addig a Billy
Graham-fü- m melyet óránként
egyszer pergetnek le épp-hogy
megtelt házak előtt fut
óránként párszáz hívő előtt
kik várakozás nélkül juthat-nak
be hogy hallgassák a pol-gári
evangélista színtől meg-kapó
szépségű tájaktól kísért
szavait a Mindenség Teremtő-jéről
és Egyszülött Fiáról
És így végződött jó párórás
tanulmányút melyet e sorok
krónikása a Nemzetek Váro
sában megtett és melyhez ha-sonló
élményt kíván e sorok
hűséges olvasóinak is
klinika vezetői széles körű
felvilágosító munka megszer-vezését
sürgetik az anyák nö-vekvő
gyógyszerfogyasztása
ellen
LIPOTROPIN —
AZ UJ HORMON
A kaliforniai egyetem ber-kele- yi
hormonkutaló labo-ratóriumának
munkatársai az
agyfüggelék új hormonját
fedezték fel vizsgálataik so-rán
Az új anyagot juhok
hipofíziséből készült kivonat-ban
fedezték fel miközben
eredetileg az ACTH-hormo- n
gyorsabb elkülönítési mód-ját
kutatták Az új hormon
fő rendeltetése a vizsgálatok
szerint annak a folyamatnak
a vezérlése amelynek so-rán
a testben szilárd álla-potban
tárolt zsírok folyé-kony
halmazállapolúakká
alakulnak át energiaforrás-ként
való felhasználásra Az
új hormont a kutatók lipotro-pinna- k
(LPII) nevezték el A
lipotropin-molekul- a a vizsgá-latok
szerint 59 aminosav
egyszerű láncából áll de az
aminosavak sorrendjét még
nem ismerik Azt sem tud
ják hogy az emberi szerve-zetben
termelődik-- e lipolro- -
pin s az állalokból kivont
hormon fejt--e ki hatást az
ember fiziológiai folyamatai-ra
ezért a víznyelő felöl
próbálkoznak a föld mélyébe
hatolni Jelenleg 20 méterre
vannak a föld színétől s a
becslések szerint még 100 —
120 métert kell lefelé hatol-niuk
A tíztagú kutatócsoport
a fold alá futó vízmennyiség-ből
arra következtet hogy a
barlang fő ága felett dolgo-znak
Ha a fő ágat meglelik
kezdhetik a részletes feltá-rást
s ez a következő évek
pogramja Az a terv hogy
mesterséges lejárók kiépítésé-vel
a közönség számára is
hozzáférhetővé teszik a bar-langot-Az
Idegenforgalmi Hi-vatal
hasznosítja a barlang
vizét is Ezzel töltik Orfű első-tizenhét
holdas csónakázó ta-vát
de innen táplálják majd
az épülő második mesterséges
tavat is amely több mint 100
holdas lesz"
A Dunántúl
járt
úton
most
©haries
KÖTÖTT KOSZTÜM
Pullover Cardigán
mérték után is
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63- 83
Chartered Accountants
IIAJÖS ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suitc 208
Toronto 1 Tel: 3G8-9G1- C
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését!
Szepesi Antal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Éwégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
„SECURITY"
ACCOUNTANT OFFICE
46 Fairlcigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 48
ÖRAS
TISZTTTÖ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
Ritka alkalom!
Közvetlenül a tulajdonostól
vehet egy gyönyörű házat
a NORTHLAND
és WESTON ROAD-ná- l
csak egy pár lépésre
a villamostóL
7 szobás villa: egy 4
és egy 3 szobás különálló
lakással
IGAZÁN JÖ VÉTEL!
Hívja a tulajdonost":
BE 3-32-25
wpmSm£3
SCOOP!
LEGJOBB VÉTEL!
Ezt az árat csak a
Georgián Bay
Eslales
ajánlhatja önnek
95 miles-r- a Toronto szívétói
30 MODEL
COTTAGES
Azonnal beköltözhető
2 3 4 hálószobás villák csak
500 dollár
LEFIZETÉSSEL
A teljes ár már
§4995-10- 1
kezdődik
csak egy morlgage-ve-l
Ennél okosabban nem fek-tetheti
be a pénzéi Ontario
leggyönyörűbb természeti
fekvésű nyaraló helyén hol
minden a legmodernebb ter-vek
szerint épült
EZ AZ UJ NYARALÓHELY
A KORMÁNY ENGEDÉ-
LYÉVEL ÉS ELLENŐRZÉ-
SÉVEL ÉPÜLT
ITT A KULCS
ÉS ÖN AZONNAL
BEKÖLTÖZHET!
Mi ezennel meghívjuk önt s
családját hogy először néz-ze
meg a terveket azután a
mi vendégünként szenteljen
egy napot a gyönyörű tó
partján
Ha eljön akkor látni fogja
ezt a tündérszép 3000 acres
birtokot 7 miles teljesen
magán tópartot és gyönyörű
parkokat
Itt mindent megtalál ami
boldogabbá teszi családi
éleiét és nyaralását
Mindenféle felvilágosításért
vagy képes tájékoztatóért
hívja:
239-271- 4
számot
Útirány: Utazzék északra
Penetang-i- g a 27-e- s High-wa-y
(országúton) a város
közepén forduljon balra a
jelzőlámpánál körülbelül %
milesra a Champlain Road-n-ál
forduljon jobbra és hajt-son
10 miles-- l egyenesen a
várostól
AXLER & PALMER LTD
BROKERS
HÍVJA A
239-271- 4
TELEFONSZÁMOT
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
EarI íMee
WHITI OWl SERVICE HÁTION
KINS STREET DELHI OKT
TELEFON 331
A legfinomabb óhazái
nagy választékban
kapható a
meafmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyarfheriíesfinester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03