Magyar Elet, July 11, 1959

              h
' !Má'éSR2éitáii?S(!-- í 'ii-rm- í
tfí-v- j r
MAGYARjíÉT " 1959 július 1L
P
I oldal '--
- - - M
m
Gergely Mihály: „Nem akarok olyan bírálók clá
állni akiknek telesét a divat befolyásolja'
(Dcfcjczö rész)
A nyugatkanadai rríagyarságra
nyugatkanadai művészetre "t fényt
vetö cikksorozatunk befejező ré-szében
meg kell még szólaltat-nunk
Gergely Mihályt akiről már
megemlítettük milyen kultúrhar
cot Indított cl aktképcVcl Heteken
keresztül foglalkoztatta asajlút
a hivatott és hívatlan prókátoro-kat
Winnlpcgtöj Vancouverig'
Á nevezete' festmény a művész
utal megszabott Irón 650 dollá-rért
cikcU Jclenlcg_ egy műgyűjtő
birtokában van aki azonban nem- -
csak a képet vásárolta meg liá-néin
gondosan összeszedte azokat
a cikkeket is amelyek — pro és
kontra — a képpel foglalkoztak
Ai képért azóta üj vásárlók is Jc-leptk'ez- tek
sa tulajdonos legutóbb
lpOOdojláros ajánlatot' kapott de
cyclörc nem hajlandó' a képtől
megválni
'Gergely Mihály a pesti akadé-mián
mini tanársegéd működött
s mint nrjliarcllsta aranyérmei
nyert Megihleti és hivatott mű
velője a festészetnél és így érde-mes
feljegyezni hogy miként Vé
HITELES
végctt tlgjTéd
VA
bírósági
ÜRjédí
lekedik 'szűkebb Nyugat-Ka-nadának
művészeti
— Ma sem vagyok „full time"
'cstö — mondja en is az
mint
mert ez megfogható jövede-lem
hiszem jó néhány eszten-dőnek
kell amíg itt valaki
tisztán a művészetéből is megél-het
és megfelelő értékelést kap
hat
A nem ott var hogy
körök vagy úgy
hogy a nagyközönségnek cgyrétc-- e
amely-maradiság- a erkölcsös
jelszavakba burkolja harcot kezd
művészi
ka ellen hanem ott hogy a
gatkpadai művészet ás
s-- a rpavészetet bírálók a rendelke-zésre
rövid idő alatt nem jár-hatták
a "művészetnek azt
az útját amelyet Pcd'e fctotlerUl
végig járni annak aki művé-szileg
vagy művészetet
rál elfogod vagy elutasít felemel
vagy ledönt vásárol vagy pedig
íhhalálra (téli a művészt
— Itt kevés olyan míjvészt ta
lálunk a festészet sok-so- k
KANADAI ÜGY
Ezzel a címmel jelent a toroptói The Globc and Mail egyik
inulUicli számának vezércikk? Korábban egyes - fő-- a
kanadalak ~ kifogásolták hogy nz uralkodópár tiszteletére adott
Ijirontói fogadásra a nemzetiségi vezetők nem kaptak meghívást
((s'éliány ÍRyckctttt bplrAM keverni és ezt a témát ts alkalmas-íja- k
tajálta) A Globc and Mail szerint nem-történ- t hiba mert az
tjralkodól látogatás 'kn'nodal ügyi' mely nem tartozik másokra
A Kanadába bevándorolt németek és olaszok (csak crrtfl a két nép-csoportról
történikcmlftcs a cikkben fennek nem csupán az azoka
ljogy a legnaRyübbak1 -- ') ncni azért jmtek ide hogy németek 6s
olaszok maradjanak- - maradtak volna llfl mégis
ijcmzetlségi' kolóniákat szerVcVJick KanadAban (a lapazidcgcnnyclvü
hajlóra Is utaljíakliorczckrossiszplátat'pt tesznek '
A Globc and Mail írása rövidlátó türelmetlen apolltikusés'táj
Ijozatlan De ez nem baj mert a Kanadába érkezettek tartoznak
fegyelembe venni a" lap megjegyzéseit Nagyobb baj — mert ryHqr
Jdénség KnwuUÍbnn — hogy'sokan' mások is sétahajózásnak tekintik
á világtttrlénclcm egyik legborzalmasabb menckllltárodatátiMég min-il- c
sokan vannak akik azt hiszik hogy Kclcl:HlWilPrSfáBWl i31"
menekült cl három millió ember i)icrt w$-)- n a szüipföjiljft Még
mlndúí vannak akik azt hiszik hogy a: második vilagliftuoru
„bölcs elrendezés"1 jobb volt az első utáninál Sokan azt is hiszik
Jogy az emberek gyorsan eltéphetik ft régi kíHclékekct Sha tegnap'
UtQnllvök vollak na már mondjuk a kínai kommunistákkal kezd-jieti- k
a barálkozást Pedig julndez'nem van A Kanadába beván-doroltak
öt évig nem kanadalak — így mondaa törvény S ha eze-ket
mégis létezőknek ismeri el valaki azzaj még nem' borította fel
c nagy or viszonylag míg kicsiny népének jövő-egyensúly- át
fa hadd Irjullde hogy Torontó negyedmillió olasz lakosa vajó-ban
nem könnyű csel — kanadai szqmpontból: olyan környezetből
éi kéziek amelynek mását Itt nehezen találják Dc azért nagyon-na-gyó- n
sokkal1 hozzájárulnak Kanada fejlődéséhez és bárki' cihlhetl
hogy Jó kanadajak Am ebben nem a 'Globc and Mall-nc- k van döntő
része hanem Scottl-na- k és kltílnö torontói olasz lapjának Ha Scotti
szerkesztő meghívást kajiolt volna a királyi fogadásra — úgy mint
az olaszok kiváló vezetője — ettől még kanadai ügy maradt yolna
HIII=tllHIII=IIIHIIIHIII=lll=lll=lll=lltaill=
Dr Sünijén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt' budapesti Ügyvéd Knnnda
EGYUTLEN MAGYAH
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
4C7 StyVDlNA AVENUE
I cm 3 + Torontó
Tclcíon: WA 1-7-
185
fordítások
SZABADALMI LEIUASOIC
irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN vftTirrVíAi mfliATftr
I házassági ügyek Ingatlanügyek [
Martin lamás
Kanadában
'jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: 2-80-
32
Lakás iclcfon: RO 2-55- 15
iiiiii!!jiiiniiiijiiiii"ii"iiiiiiiiinMimmiiiijiiiiiiiinl
Dr Babits Sándori
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és tolmács
volt budapesti ügyvéd
Kanadni és macx'arorszácl kít- -
Ljcgyzfil és niunkálc
könyvelés mongago
í 42 HcrVlmcr JA 8-74- 53
ITíuuiltoii OuV
hazájának:
életéről
— olaj-szakmában
dolgozom raj-zoló
Azt
eltelnie
haj l-uo-
-nyos
mondjuk
iigy vitathatatlanul mun
nyu- -
művészek
álló
végig
kell
alkot bí
aki
meg
sajtóhangok
lap
Akkorotthon
nem
uuim
így
--Jg
Izsák J Elemér
ügyvéd és közlcgyzö
Iroda: 100 ÁdcIaldcSL W
"SulT'606'
TjOjONTO ONT
Telefon: EMptro 4-19- 20
Este: HUdson'8Í622
Dr Reich Imre
VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATII
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 Spadina Ave
TOItONXO
TELEFON:
Ol 2-35- 33 RU 1-5-
861
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT ""
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pőzel istváni
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budancstf ü'uyvcd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZATÓ
IROaUAllOZ
Fordítások
fiilhdcn-nyelve- n
JSl'SPADINA AVE TORONTO Tel: WA 2-8-
82?
lépcsőfokát csak részben is meg-járta
volna sa különböző fokoza-to- k
átélése után jutott volna cl
önmagáig
— Itt a festőművészet — kevés
kivétellel — utánzata-é- s lemáso-lása
a divatos amcrikalfcstők stí-lusának
és aszerint alakul hogy a
divat kit kan fel és kit ejt cl a
modcrnck" közül
— A primitívektől a klassziku
sokig a klasszikustól a ncoklasz-szicizmusi- g
és a modernekig igen
hosszú út van amelyen végig
tlsztaes igazi - művészetet talá-lunk
Egy Picasso ezeknek minden
[okozatát végig jájta amíg a mai
Picassóig eljutott itt azonban
csak a „mát" értékelik és művelik
és elsiklanak a múlt felett
— Én azt tapasztaltam ts lát-tam
hogy az itt megrendezett
kiállításokon azok a művészkörök
Irányítanak akik csak a legmoder-nebb
a legdivatosabb stílusokat
ítélik kizárólag művészetnek és
izeken kivül semmit nem hajlan-Jó- k
elismerni Többször kaptam
meghívást de éppen ezért soha
nem vettem részt egyetlen kiállí
iáson sem Soha nem akartam az
lesettél divatosan hancúrozó ta-ajnélk- üli
modernek közé állani
le nem akartam olyan bírálók elé
jem menni akiknek Ízlését a di-vat
befolyásolja Ehelyett minden
évb?n házibemutatót rendezek
Ezek' nem !vonzanak nagy tömege
cgyilyenbcmuUitót
megfestésénél
"iSifWt'W" xArmsKi'ihr j£JsaM£iW4®nism
5-3K25S-Sft
3swwv2sasw ZTEűEBmMwWmSS&iísase&?ím
írrirtKrVlPtínck cevlíTíe'enacvobb 'tcklntéhJ
Ontájlóban született legnagyobb Manitóljibap
lett4azoJtaval parlamentben
kéUcr (1920—2) 192G) miniszterelnök'
més
"Vass Ferenc B A
üjavéd jogtanácsoi
" és közjegyző
Az ontarló! és kanadai Ugyvódl
kamara rendes tagja
455 Spadina Avcnue
(Spadina-Collcg- c sarok)
Toronto — Ontario
WA-1- U WA 2-61- 12
DrTelekcs Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák:' lü-8-t- g
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar- -
kán) az
1-7-
5SÍ WA 1-7-
743
I2III=III=IIIHII1HIIIHIIIHIII=I[IHUI=III=
Hevesi Gyorey
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhfrQ életbiztosító
intézet
' egyetlen macvar Igazgatója
vállal
magyarországi1 VALÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelcsítés'éL'
bármilyen kis és nagy összegű
KQLCSÖNÖK megérzését
bámill yen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldásit
194 James St S
ti M'ÍL T O N
Telefon: Iroda JA 2-CS- 08 laM NE
ket de mindig meglátogat néhány
műértő és ezek vásárolják a ké-pcim- et
'
— Az idén április 11-r- c tűztünk
ki — veszi át
a szót'-a-művés- z felesége aki ecset
helyett az irodalommal foglalkozik
és jelenleg egy filmregény meg
írásán dolgozik
— Bár majd másfél évig
nem vett ecsetet a kezébe annyira
a hatása alatt állott a szabadság
harcról festett képcinek de marj
dolgozik megint — folytatja cz-- j
után és melegen néz férjérc j
' — Nézze meg legújabb képét — j
mondja és cipel át a műteremből 1
a nappali szobába ahol ott lóg a
kép a falon Ködös borongós őszi j
táj elmosódó háttérben szdlhaso- -
gatta hajladozó fákkal A címc:j
„A vihar"
Sokáig nézem a képet és érzem
hogy a művész ennek a képnek a!
is még mindig arra
a borzalmas viharra gondolt
amely alig több mint két éwcl
ezelőtt kis hazánkat vigasztalanul
megtépte
Utószó :
Tulajdonképpen általános bcszá-mól- ót
akartam nyújtani Nyugat-Kanadár- ól
és főként Calgaryról
erröl a szépen fejlődő városról
melyet nyolc év alatt megszeret-tem
Beszámoló helyett művészek
meglátásain keresztül híradást to-vábbítottam
a nyugatkanadai mű-vészetről
mely itt épp úgy tűkrö-z- l
az életet mint mindenütt A
három magyar művész pionírja a
mai időknek éppen úgy mint haj
danában az Idevetődött magyarok
OkMs építeni akarnak és szolgálni
kívánják új hazájuk kulturális fej-lődését
(A I Calgary)
?' #vSAvJt ijaiiwljl i"Ha 1 -
T-i-s --LiT- "' Itű
Ar'thur Melghcn
de élete részét töl-tötte
19p8-ba- r képviselő npjd több-ször
miniszter és és 1932
szenátor lett és vezére volt a kanadai konzervatív rártnak is Ma
85 éycs dp résztvesz a közéjetben
első emeleten
WA
empire
Á
4-17- M
Mihály
K-- 0 NYVE1Ö
és
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
kanadai képzettségű
k'önvvclő
22 CASTLE KNOCK RD
Toronto
Telefon:
Nappal 9— 5-I- g: AV 5-1- 781
Este 6 után: HU 1-7- 67j
Ken Wiles Ltd
R q a i L o r
1100 nLOOR'STRELT WEST
T' o r o n t A
KÖZPONTBAN 11 szobás tég-lahá- z
3 konvlu 3 fürdőszoba
n'aifütés '2 kocsinak parkolás
havi bcvélclS 310 plusz a tu
lajdonosnak lakás Havi k'aflás
S 210 adóval cy-'ü-tt
§ 3000 le-jiníés- sel
azonnali átvehető
KÖZPONTBAN 8 szobás tégla-há- z
3 konyha 2 fürdőszoba
l'arko'ás S 500 lefizetéssel
azonnal átvclictS Teljes lr$
11000
$ 7000 lefizetéssel ő szobás
!égla buncalow nlüszbascrncnti
üpartrncnt kiadva $ 15 heten- -
kkéeprtt 2pafrüárzdsnöaskzoí'ahcsljzjé Knöazgcy'(
mindenhez Ilinton— ÜMÍÍcfln
közegében naivon szép helyen
Bizalommal hívja magyart
mcgbizqttunkat
jMiv Szűcs Jánost
' LE 7&173
Ukás: 54333
$3000 H' kanhat kö'csünt a 1c--
fizcjdskícjészltőséhcz- -
Visszafizctés 2— évi
fggklflrysítős
mm c§ úm
Kól hétig' lehetősége van arra
lloííY tanlaszfiHiLsan a t a c s o n y
á r o 11 vásárolhatja az alábbi
cikkeket :
TV 2f VVesiinghQÜsc 5 18?:po
1953 MOPELL
Hötős?8krény i
8 GM IX 1950 MODELL
Hoovor porszívók S 6800
Padlói fényesítő'' S
Kenyérpiritő S
Chestefficjd
2 t"r"r"t?
5"DARÁnrnnoNZSZiNü
'
-- 1
VerifJég-s#-v-vv--vr- v-l
Rádiclíl-F!rMv- 4
NÉMET IDIPQKT -
Mosógének S
(pümi'XyAÍ')
Elektromos kályha 24"
General Electric
száz száz cikk
amelyen megtakaríthat
Legelőnyösebb részletfizetés
Ud varias k iszo Igá lás
Gyors
magyarul
'
S
S
S
S
S
és
6
©
© 7
Ket uzletunkhen -- -
í "
u'-Vl'i'i'JH-- h n }f
rendelkezésére : :
7 s
w ' jEbSHSe i Ili m m mf¥r"¥rWrnrrrffr'mm II
454
WA 48139 kJ CJv'lU
Mr Ernőt
18700
995
39oo
állunk
hftZfi
2995
3900
995
i0Q
89oo
99oo
Radio 19oo
további egyéb
50%-o- t
szállítás
Tudunk
mmm
SPADINA AVENUE
Kérje-- : Kertész
V' Ti O"
LTD
13
2873EGUNTMp£
öcaruoro (ai unnueyj
AM 1-7- 251
r=
irn i :z_:=-- : -- —___ _ TTTTT- -! i
sssaisssicsarsiKs
fS HCNDKICK'S FLURISI 400 OAKWOOD AVENUE - 10KONTO
RU
24 órán belül garanciával Magyarországra is
Mi AGFA fénykéB??őgépek
'! SZÍNES' FI IJNIEK
Amatör film előhívás nagyítás
Kiváló műtermünkben
PORTRÉK CSALÁDI ES GYERiyiEKFELV'ETElEK EDGÁR PH0T0 STUDIO
231 SPADINA AVENUi TORONTO ONT TEL: lM S-51-
08 inukéi n uunaas-no- z a templom oldalon)
női fodrász-szalo- n
MAGYAR
HÖLGYEK
KEDVELT
ÜZLETE
BUDAPESTI
MUNKAERŐK
IJ26 SPADINA AVE © EM 3-65-
53
(KÖZEL A DÚNDAS-HOZ- )
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGAL
MÉRETSZABÓSAG yW
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJAIin I)VAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETITZETfcK
llamilton 4 Cannon Street E
TELEFON: JA 7-C5- S4
HA SZERETI A JÓ MAGYAR IlAZIKOSZTOT KERESSE FEL A
BALATON ÉTTERMET
Aj maRyarpkj találkozó lclyc Bőségesen olcsórti étkcJict
Étlap szcflnlj mqnUrcndszcr picsrtletí előfizetés
''ESZPRESSZÓ 'JÜTEMÉNYEK
Szeretettel yárja önt"
MKV D DOMOKOS
3 'SPADINA AVENUE TORONTÓ ONT
MiEG NYÍLT
ÜJ MAGYAR PÉK ÜZEM
ILOY AL k AT IS S E RI E ( D A K E R Y ) M $1 CtAIR AVENUE WEST
llázlkéjizltís burgonyís rozsos kenyerek zsemlyékj skjfllk
1alAcs'ók eukVász-klllönlcgesség- ck TARHONYA állandóan
kaplíaVó! TriLEF'ON'A L J ON ml mindennap pontosan
HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK RENDELÉSÉT TELEFON: LEnnox 4-8-
972
tfM
KaioiiKus
t — t-- i- fi i - - -- - - -- -- —
IkkA
A L VI
Vánimcntcs szereiét csomagok küldése óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető haal rcccplre Is
BjurVJcgyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hlvqtálos megrendeli! Iroda :
B0C ''ALMERSTON AVE --TORONTÓM CANADA
j T3: LE
FORDÍTÁSOK
BIZTOSÍTÁSOK
VlZUM BESZERZÉS
?--
FOTÓCIKKEK
és
fénykcp-fclvételc- k és
lakásán
A
FRISS'
és
PÉNZ
GYÖGVSZER
OÍÍA
TIJZEX
3-69- 66'
az
0CEAN RELIEF AGENCY
4-- 1 1317 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Hajó-éi
rcpUlo
Jegyek 0
A
MEGNYÍLT A
Pannónia kölcsönkönyvtár
SOKSZAZ KITÜNÖ KÖNYVVEL PANNÓNIA 13 0-- 0 IC S
412ra College St (LlppincoU sarok emeleten) Toronlo WA 3-14- 07
Toronló cycllcn magyar
BŐRÖND-SZAKÜZLET- E
Utazőtáskfti rcílkült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G 0 L D bőröndösnél
volt budapesti bőröndös mester
' SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
ÍM QUEEN ST W (a „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM G-32- 73
Házvétel nyáron szerencsés
EGLINTON — KEELE Csendes j
YONGE-jLAWRENC- C r szobás
út Kütönálló -- térlaház Csinos bungalow Szén veranda A csa-szob- ák
Vízíütés Nagy kert és Iádnak szabadsác Alacsony adó
oarkqiás AJacsony havi átlag $ Olcsóbb a lakbérnél Csak - 808-098:- aI
most kedvező árban al ár alatt megvehető
'_ Kölcsönt szerzünk!
DUPONT-DUFFE- RIN Egyedül-- j -
Tár}vaIás bármikor
álló 7 csinos szoba" 2 modern
konyha Szép kert Kettős garázs t JÓZSVAI MIHÁLY
KJtünő bérbeadás Csak $ 738-a- l EXTRA R b Liu
AzonnaÜ VcköUözOs LE 4-0- 21 1 Lakás : LE 7-28- 36
i:iiiimi:iiiiiiinniinniiHiiii'iiiii!itiiiiiii:iiiii!!iniuiu =I!IHlll=tllHlll3l!IHIII31l=!IIHiÍI3n=IHH- -
i„ _MiiijiiiiiiiiiiMjiiuíj4uAaapaWMHMBMBgaaMjBMU UJJ" jw u ui"w i' "'nggSgJ-JUya- w '"'"'''''"SLgil1!' ' "l'T iumii-uiiin- i i i iuiijiiiiiii 1 1 1 iwwii_wiiiiuiiLuLiiuuiiiL)jwm"mi' """" ' ' '[' JHUimiin n1 iwMmuMU ll iiH'_r i r& r slffiHíiW4''ör'CT''__Í'!'®"_ íPCSS®!!5
R