Magyar Elet, December 23, 1989

              PI HíA'jífÜExgfJÍ ff1- - (' t -- - S"p v w Yi" i'rffí'
1989 KARÁCSONY MAG YAR EL1ÍT 5 oidai
Falurombolás? flerv? Városrombolás? — a jelen
megvalósított lélekölő soha vissza nem fordítható pusz-títása
A kolozsvári Szentpéteri templom el kell tűnjön év-százados
talapzatáról Az egykori szép városban ott
kezdődött a Hóstát a magyarajkú bolgárkertészek ne-gyede
— ők látták el a várost piaci termékkel Az
egykor gyönyörűen müveit kertek helyén egész falut
befogadó tömbházak égbekiáltó rengetege épült és fe-nyegetően
borítja árnyékát a még megmaradt családi-házai- k
fölé
A templom ahol még mindmáig magyar fohász száli
— rontja a modern új város harmóniáját és szomorúan
várja a végső rendeletet
Talán a főtéri Szent Mihály templomra az előtte lé
vő Mátyás királyunk — Fadrusz János alkotta — híres
szoborcsoportja úgy vigyáz hogy ne jusson ugyanarra
a szomorú sorsra
Az egykori „Mariánum" majd filológiai egyetem hom-lokzatáról
a Babes-Boly- ai feliratról a híres Bolyai eltűnt
A Petőfi utca Deák Ferenc Budai Nagy Antal Zrí-nyi
utca nevek helyett új mások számára érthetőbb ne-vekkel
lettek felcserélve A Farkas utcai református tem-plom
még hűségesen őrzi az erdélyi családok ősi cí-mereit
— őseimet is
Apácai Csere János egykori iskolájának padjait én
is koptattam gyermekeim már nem
Nagyapánk tanári szigorával és ősi nádpálcájával ke-zében
kérdezte hogy a — falu végén kurta kocsma? —
s mi szavaltuk boldogan
Arany csonkatornyú Nagyszalontája Ady Peceparti
Párizsa Kós Károly Varjúvára az aradi vértanúk em-lékmüve
mind megannyi sokszor látott emlék
Tavaly húsvét vasárnapján a Liszt Koronázási Misé-jének
gyönyörűen csengő tenor hangja a Verdi Requiem
SK%tgicvtetec'C'ctetetetetstetste:tetetsteetcistgtetsetete[i'
Kiilönjelentés a magyar f
közönségnek és barátaiknak 1
A karácsonyi ünnepek szellemében meghívjuk §
önöket és baráti körüket arra hogy a 64 Spa-- H
Idina Avenue cím alatti bemutatótermünket újra'
[felkeressék Ezúttal szeretnénk önöknek és ba- -
rátaiknak a legalacsonyabban megszabott árúg
irha szőrme és báránybőr ruházati cikkeket H
bemutatni Mint nagykereskedői cég alkalmunk!
nyílik újra arra hogy raktárunkból közvetlenül jj
Vásárolhassanak Biztosítjuk önöket hogy aS
megtakarítás az önök és barátaik számára je-- jf
lentős lesz Szakképzett személyzetünk készség-j- j
Igei áll rendelkezésére hogy a lehető legjobb
választékot nyújtsák
GIMPEX LIMITED — 64 SPADINA AVENUE
(A King street-tő- l délre)
Toronto — telefon:593-269- 1
Nyitva hétfőtől — péntekig 9-t- ől 6-i- g
Szombat 9 — 5 között
8ílkl]3t3)3)3lt9)3t9)9l%Sl9l3l3llSl1%9]S]9ll9)S]9!3]9l)l5l9l9)Sl3)SlSi:
KOCSIS SÁNDOR
a Tüske Delicatessen volt tulajdonosa
ÉRTESÍTI
régi és új vásárlóit hogy új húsüzletét
megnyitotta
MORT'S MEAT MARKÉT
2264 Birchmount Rd Agincourt Ont
(Birchmount — Sheppard)
Tel: 293-6349-293-2-
876
HAMILTON HAMILTON
2 ő
glvellemes karácsonyi ünnepekéig
S és holdon áiével kíván
kedves barátainak és ügyfeleinek
BILL'S GARASÉ
Tulajdonosa: Kalmár Károly
M_inídheniféílef_ autó javítását motor fék futómű g _-r- _i_ _i i_i_ n_s______ ___il_tii_ --C
jy s-uv-aio
es saieiy-cnec- K s Kiauasa v-uu- jui jj
? 61 Dalhousle Ave Hamilton Ont — Tel: 547-22- 23 g
n
% Kellemes karácsonyi ünnepeket jj
§ és boldog újévet kíván
kedves barátainak és vevőinek
EUROPEAN MEAT MARKÉT
tulajdonosa: JORDÁN JÁNOS ÉS FELESÉGE g
146 JAMES ST NORTH HAMILTON — 528-783- 0 fcfcfckkkkkkKi Wt(ICl(t(ICI(ICI(l(ltlCtCI(l(l()(lICWCIC((l(tCtCICICtCICICtCICICCICI(ll Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
barátainak ügyfeleinek és vevőinek a
Koncz Travel and General
Agency
tulajdonosa Koncz Attila és felesége
185 James St Nórth Hamilton Ont L8N 3N£
Telefon: 528-699- 7 !E]M_ft)iMtMMlMlMkMftkKMM
Kit igazol majd a jövő?
Ahol tilos a diák-ballag- ás
beugró tenoristája — ma már a budapesti operaház tagja
Költők írók művészek neves és névtelen bátor és
talán gyáva emberek lettek reménykedő már egyszer re-ményüket
vesztett menekültek hontalanok
Szüleim sírját csak fényképről láthatom Ki tudja
meddig? A remény csak annyi hogy talán sírkövükre
nem kerül majd más név más nyelvű felirat
Halottak napján fényárban úszik a Házsongárdi te-mető
itt mindenki egyformán emlékezik meg az e-lhunytakról
román magyar cigány Brassai Sámuel sí-rja—
a neves tudós mellszobrával — megható látvány e
napon Az ő nevét viselő iskola diákjai egy alkalommal
sem feledik leróni tiszteletüket e sírnál az égő gyertyák
fénye bearanyozza a halhatatlant
De az idén már nem ballag a vén diák — a még ma-gyar
anyanyelvű gimnáziumokban Meg van tiltva! A
véndiáikok sem ülhetnek be egykori iskolapadjukba nem
kk%kkkkkkkkk%kkk%kkkkkkkkkkkkkkkkkk%kkkkkkkkkkkkkk%kk%k%kkkk%kkk%k%%%k%%k3i3ikS)3i3ik3ik3iSi3i9)9
Bukarest fagypontra hűti a sportkapcsolatokat A román
— A magyar—román sportkapcsolatok jelenlegi hely-zetéről
érdeklődik? — kérdezett vissza a budapesti ro-mán
nagykövetség egyik munkatársa a telefonban
— Nézze most más kérdések vannak napirenden De
mit is mondott hogy hívják? — — Maga írta Nádja
Comaneci disszidálásáról azt a cikket? — Egyáltalán nincs
mondanivalóm !
őszintén szólva egy kicsit csalódtam az elutasítás hal-latán
— Olyan sok területen romlott meg a Ötét ország
viszonya azt reméltem legalább a sport nem számít
tiltott témának s nyilatkozik a román fél Még akkor is
lia számukra roppant kényes a téma hiszen Romániá-ban
az élsporttal egyben politizálnak is A remek nemzet-közi
eredményekkel igyekeznek bizonyítani hogy kiváló
hátország áll a sportolók mögött úgymond az ő sikerük
egyben a „nép" sikere is
Pedig struccpolitika ez a javából hiszen ma már
nem titok a világ számára hogy a jégyrendszer áldat-lan
állapotai között a sportolók 'külön ellátásban részesül-nek
a sztároknak mindenből a legjobba juttatják S ezért
cserébe csupán kettőt kérnek: a kiváló eredményeket és
azt hogy a külföldi versenyeken is a román vezetés po-litikája
körül csapjanak hangos hírverést
Am az utóbbi hónapokban mind több hír érkezik a
külföldön maradt és menedékjogot kérő sportolókról akik
a haza nem téréssel foglalnak igazán állást Persze Ro-mániában
hűtleneknek sőt árulóknak bélyegzik meg
őket A „disszidensek" között viszonylag kevés még a
nagy név de néhányan közülük is felbukkannak A Steaua
Belodedics például a mai napig gyógyíthatatlan sebeket
ütött a csapatot menedzselő Céausescu-fi- ú lelkén Lassan
már valamennyi sportág képviselője közül kintragadnak
A legfrissebb információ szerint az egykori világbajnok
asztaliteniszezőnő a román szövetségi kapitány Ella
Constantinescu is az NSZK-r- a cserélte fel Romániát
Az Országos Sporthivatal így foglalta össze a helyze-tet:
— Hogy mélyponton lennének a magyar—román sport-kapcsolatok?
Nem fogalmaznék ilyen durván mert ak-kor
mit mondhatnék például a magyar— 'NDK viszonyról?
Romániával a szöuli olimpia óta elég sokat romlott a
helyzet De egy kicsit menjünk vissza az Időben hogy
jobban megérthessük a jelenlegi állapotokat Romániá-val
mint a szocialista országokkal általában államközi
sportegyezmények szabályozzák az együttműködést
A románoWkal 1973-ba- n Budapesten írtuk alá az első
ilyen egyezményt amely akkor négy évre szólt de 1981-be- n
úgy határoztunk hogy az mindaddig érvényben ma-rad
amíg valamelyik fél fel nem mondja azt A kétolda-lú
kapcsolatokat elnökhelyettesi szintű vezetéssel egy ve-gyesbizott-ság
ápolja évente üléseznek felváltva a két
fővárosban Idén rajtunk a sor hogy Bukarestbe utaz-zunk
a következő évi sport-„naptá- r" elkészítésére
— Hogyan változott az együttműködés az elmúlt évek
során?
1 989 — a látványos visszaesés éve
— Amig nem éleződtek ki a politikai ellentétek ad-dig
évente általában 70-8- 0 közös eseményben állapodtunk
meg ezt 80-8- 5 százalékos biztonsággal teljesíteni is tud-tuk
Ez nem rossz arány főleg ha figyelembe vesszük
hogy a románok néhány sportágban a világszínvonalat
képviselik igy nem volt elhanyagolható a kölcsönös ta-pasztalatszerzés
sem 1986-t- ól — főleg anyagi megfonto-lásokból
— tudatosan csökkentettük a kétoldalú rendez-vények
számát ez akkor úgy évi 60 eseményt jelentett
De ebben a románokban jó partnerekre találtunk Gya-korlatilag
a szöuli olimpiáig zavarmentesnek nevezhető
ez az együttműködés megpróbáltuk nem éreztetni a két
ország között egyre jobban feszülő ellentéteket
— Ezek szerint az idei évet nevezhetjük a látványos
visszaesés esztendejének?
— Egyre sűrűbben fordul elö hogy a megállapodás-sal
ellentétben a román versenyzők nem érkeznek meg
van úgy hogy le sem mondják részvételüket A szegedi
junior evezős vb előtt néhány nappal még kurta üzenet-ben
jelezték hogy nem jönnek ám a budapesti junior
birkózó világbajnokság és az atlétikai Grand Prix előtt
még azt a fáradtságot sem vették hogy legalább telexez-zene- k
Természetesen a sportági szövetségeknek sok prob-lémát
okoznak ezek a távolmaradások Ráadásul az OSH-na- k
erkölcsi alapja sincs -- arra hogy ilyen körülmények
között a szövetségeket elmarasztalja ha a kétoldalú kap-csolatok
teljesítését nem szorgalmazzák Kicsit olyan
helyzet alakult ki amikor úgy gondolkodunk: ha ők nem
jöttek mi miért menjünk?
Nem akarom túlságosan sötétre festeni a képet ezért
mondanék két pozitív példát is: A sakk"BEK-e- n a ma-gyar
bajnokcsapat Bukarestben kifogástalan ellátásban
részesült Ugyanilyen élményekkel tértek 'haza Romániá-ból
a VIII női kádett kosárlabda EB-r- ől a lányaink A-zon- ban
nem felejthetjük el azt sem hogy ezek nemzet--
adnak rá engedélyt az érettségi találkozók alkalmával
Az életben a megmásíthatatlan döntések a legnehe-zebbek
Mélyek a gyökerek
A szülőföld elhagyása ezek közé tartozik a gyöke-reket
nem tépi ki még az idő múlása sorsunk változá-sa
sem Családok elválása új élet kezdése remélni azt
hogy így volt helyes Bizonyítani mindenhol és mindenki
előtt hogy elismerjenek annak amik voltunk és amik
vagyunk mi akik szülőföldünkről menekültünk hazánk-ba
Akik előtt Magyarország fogalma fennköltebb volt és
marad bárminél is gyermekeink jövőjét nem kockáztat-va
vállaljuk a hontalanságot bízva abban hogy itt nem
azért kell küzdenünk amig élünk hogy magyarok ma-radhassunk
struccDohtika
közi viadalod voltak ahol a románok nyilván reprezen-tálni
akartak
— Reagáltak--e a románok arra hogy hozzánk tele-pülnek
át fiatal sportolók?
— iEz még nem került szóba nemsokára azonban ez
is napirendre kerül Egyébként nemcsak sportolók jön-nek
haza 'hanem szakemberek is Például a Műkorcsolya
Szövetségünk főtitkára is Erdélyből érkezett igaz ő há-zasod- ás
révén Meg kell imondjam az igazi sportoló sztá-rok
inkább Nyugat felé kacsingatnak Mellesleg a ma-gyar
sport nem épít a romániai „utánpótlásra"
— (Előfordult hogy a közelmúltban nem fogadtak ma-gyar
sportolókat?
— Én nem tudok róla esetleg szövetségi szinten
— Milyen közös sportjövőben bízhatunk?
— Szándékunk változatlan: folyamatosságot kívánunk
biztosítani a sportkapcsolatokban nem minden áron
Sz Cs
ADY ENDRE (1877-19- 19):
Ma tán a béke ünnepelne
A Messiásnak volna napja
Ma mennyi kén' a földnek válni
Hogy megváltóját befogadja
Ma úgy kén' hogy egymást öleljék
Szívünkre mind az emberek —
i De nincs itt hála nincs itt béke:
Beteg a világ nagyon beteg
Kihűlt a szív elszállt a lélek
A vágy a láng csupán a testé
Heródes minden földi nagyság
S minden igazság a kereszté
Elvesztette magát az ember
Mert lencsén nézi az eget
Megátkozza világrajöttét —
Beteg a világ nagyon beteg
Ember ember ellen csatázik
Mi egyesítsen nincs eszme
Rommá dőlt a Messiás háza
Tanítója erkölcse veszve
óh de hogy ennyire süllyedjen
kinek lelke van nem lehet!
Hatalmas Ég új Messiást küldj:
Beteg a világ nagyon beteg!
ikkkkkkkkkkkSikkkkSikSikS W
!3B
KARÁCSONY
ADJÁL
ADSZ
'ffmUer
CSAKAZLCBO
ÜZLETEIBEN KAPHATÓ
Ha nem találja az
ALPENBITTERT
(100 ml vagy 750 ml) az
LCBO üzletben úgy kérje
meg az üzletvezetőt hogy
rendelje meg önnek vagy
írjon a Rittmeister of Cana-d- a
Inc-ne- k 297 South Ser-vice
Road Grlmsby Ontario
L3M 4E9 címre
______£?
Sütő András marad nem adja fel a reményt ő ott
próbál tenni szülőföldjéért ahol tehetetlenségre van
ítélve O mondta: azért kedvenc témája a történelmi drá
ma mert azokban fel tudja fegyverezni hőseit és ez
teheti is büntetés nélkül míg a ma élő hőssel nem te
heti meg és ő fegyver nélkül is vállalja a reményte
len harcot amivel mi embertársai veszítünk a leetöb
bet hiszen hiányoljuk zsenialitását Elvész egy fantasz
tikus szellemi érték Vajon kinek jó ez?
Huszár Sándor nem adta fel a harcot ő úgy látja
hogy itt maradhat még szabadon alkotó írónak
Kit igazol majd a jövő?
Nehéz ma eldönteni ki is az aki helyesen cselek-szik
Az elhatározás nem sokáig váratott magára Innen
nincs visszaút ez volt az utolsó vonat amelyiket ha le-ké- si
az ember többet nem jön érte Itt kell maradni
vállalva a legnagyobb bizonytalanságot szakítani a múlt-tal
elszakadni a családtól és vakon bízni a jövőben
A segítőkész emberek a Vöröskereszt az egyház a
megértő kollégák a jó szó mind nagy segítség a kezde-ti
nehézségek áthidalásához
'Hittel töretlen akarattal lassan formálódik a jövő
gyermekek kapják újra vissza rég nem látott szüleiket
férj a feleséget Megérte a sok álmatlan éjjel újra együtt
a család
Nem gondolva arra ami ott maradt kezdjük elölről
tervezni és építeni a jövőt
Egy Balassagyarmatra került
kolozsvári menekült
(Beküldte: Fejes Éva olvasónk)
Ha szereti a nosztalgikus kávéházi hangulatot
jöjjön a
Toronto belvárosába
Minden igényt kielégítő magyaros ételek
italok és cukrászsütemények
A zongoránál Ballá Irénke
110 Bloor St W
99 Yorkville Ave
__&
New Era
Reafty Corporation Realtor
Családi házak- - condomini-umo- k
telkek vétele és ela-- V
dása ügyében forduljon w
Tel: 928-312- 6
Tel: 920-210- 8
____
________________________A___________c&1
14Hfl_F__________________--
i
'
ÍM Í?___¥?'Í?Ő_Í D X'MzM H 'IWtol
--mm m
hozzám bizalommal Nemesfalvl Katalin
Steeles — Kiplingnél 1 hálószobás új condo
(+ Florida-room- ) 2 fürdőszoba modern kony-ha
appliances $169000
Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván minden
kedves ügyfelének a New Era vezetője Pataki
Béla és Nemesfalvi Katalin
Hívja:
NEMESFALVI KATALINT
Iroda: 740-930- 0 — Lakás: 743-196- 0
2291 Kipling Avenue Etobicoke Ont M9W 4L6
AZ APOLLÓ TRAVEL
LEGÚJABB AJÁNLATAI:
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
TORONTO -B- ÉCS -T- ORONTO
KEDVEZMÉNYES ÁRON UTAZHAT NAPONTA
(1 hét ingyen autó korlátlan km-r- el 2 személy együttes utazása esetén)
HOZASSA KI ROKONAIT BARÁTAIT!
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST (1 héttől egy évi tartózkodásra)
Két hetet fizet és három hetet tartózkodhat
a margitszigeti Thermálban vagy az
új Grand Hotelben $189900 személyenként
Az árban repülő hotel kezelés napi kétszeri étkezés
(Egyedül is mehet egy szobába)
Extra „Apolló bonusz"
Ingyen kaszinóbelépő és ki- - beszállítás
IKKA-KÜL- DÉS:
legújabb árfolyam: 1 kanadai $ = 5080 forint
KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET
$
i
AP0LL0 TRAVEL
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 92 651-43- 33
Nyitvatartás: naponta 9-t- ől 530-i- g
szombaton 9-t- ől 2-i- g (előzetes megbeszélés alapján