Magyar Elet, April 22, 1989

              - - iy -- vh-V
ö olclal MAGYAR ÉLET 1989 április 22
MW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Li u
"ügy hangzik mintha csoda történi volna: este negyed
kilenckor egy ötvenkét éves müncheni elektromérnök Hu-bert
Markgraf szívinfarktust kapott ám másnap reggel
az EKG már normális állapotot mutatott Pedig nem me-se
már megindult egy olya" gyógyszer ipari előállítása
amely feloldja az életveszélyes vérrögökel
Hamarosan Európa valamennyi klinikáján új gyógy-szerrel
tudnak segíteni azokon akiknél szívinfarktus vá-natromb-ózis
vagy agyérelzáródás lépeti fel — ugyanazzal
a készítménnyel amely megmentette Hubert Markgraf
életét Söt a mentőorvosok már kórházba szállítás közben
kezelhetik vele a beteget hiszen amikor véralvadák zárja
el az ereket néha perceken múlik az élet
Az új gyógyszerről szóló jó hírt egy svábföldi kisváros-ból
iBiberacii an der Jtissböl kaptuk Itt székel a Thomae
gyógyszergyár a Boehringer cég leányvállalata Nemré-giben
helyezte üzembe új gyártóegységét a szer tömeges
előállítására
A véralvadékot feloldó anyag neve: rt-P- A" de ha
majd gyógyszerként kerül forgalomba a Német Szövetsé-gi
Köztársaságban Actilyse" lesz a neve A nyugat-berlin- i
szövetségi egészségügyi hivatalban most folyik az en-gedélyezési
eljárás A szívgyógyászati központokat és a
klinikákat rövidesen ellátják majd a készítménnyel ezután
Áprilisi téma a szeszélyes szellő
fl n ismerteos szele:
Áprilist Magyarországon szeszélyes hónapként tartjuk
számon Gyakran változik az időjárásunk és a váltakozó
időjárást legtöbbször szélerősödések hozzák létre Az álta-lános
légáramlást azonban helyi tényezők módosíthatják
Például a hegykoszorúk a hegyszorosok a mély völgyek
gyakran megváltoztatják a légáramlás irányát vagy ép-pen
módosítják annak sebességét Az olyan — adott föld-rajzi
helyhez kö'ödö — légáramlást amely erősségével
vagy hőmérsékletével eltér az átlagostól helyi szélnek ne-vezzük
Ezeknek az adott földrajzi helytől függően helyi elne-vezésük
van: a bise leggyakrabban télen érezhető Svájc
északnyugati részen Napokon ál hideg száraz levegőt szál-lít
az ország nagy rásze fölé
A blizzard gyakran hóviharral járó viharos erejű
északi szél Észak-Amerikába- n
A dalmát tengerparton a hegyvidékről lebukó hideg
száraz szél neve bóra
A burán viszont nyáron porviharral telen hóviharral
társuló erős szél a belső-ázsi- ai sztyeppéken
'Gyors hóolvadást okozó meleg szél a chinook amely
az észak-amerik- ai Sziklás-hegysé- g oldalán áramlik alá
A chibli a Szaharáról a líbiai partokhoz fújó homokvi
harl okozó erős forró szsl sűrű por- - és homokviharral já-ró
heves száraz szél a habub amely Egyiptomban és az
arab országokban jelenik meg
Az északi félteke passzát szelének egy része a harmat-tan
A Szahara déli peremvidékein fújó északkeleti irányú
száraz erős szél
'Erős délkeleti szél a kossava amely főleg tavasszal
és ősszel lép fel az Al-Dun- án és Alföldünk déli részén
A Rhone-lorkol- at közelében jelentkező misztrál igen
heves hideg északi szél
A Nemere nagyon száraz hideg Erdélyből fújó keleti
szél amely az orosz síkságról áramlik nyugat felé
Dél-Olaszországb- an és az Adrián megjelenő meleg szél
a sirokkó
Heves rövid ideig tarló szálroham Afrika és Arábia si-vatagi
vidékein a mindenhol ismert számum
Union City N J-b- en
1989 május 7"én clu 3 órakor
The Park Theatre-be- n
(560 — 32nd Street)
a Kárpátok népi tánc egyiilfes
(Los Angeles)
lép fel
Művészeti igazgató: TOGHIA TIBOR
Jegyárak: $1000 $1250 $1500
További információért vagy csoportos-díjszabásé- rt
hívja a (201) 865-698- 0
telefonszámot
Könnyű megközelítés bőséges parkolóhely
nwfffrjü'AiniLrvurirjnKnnfi
Most már vehet 15-tői- 30 éves használatra
lamsi vag
MA6YJUMNI
HAZAT
Mm
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
6s jogait feladja
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
RETÜR REUJY CORP
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5 - Esto: (718) 793-709- 3
A megoldás: vérrög-feloldá- s!
jr
következnek a körzeti orvosok majd a gyorssegély-szolgála- t
orvosai és a mentők
Évente negyedmillió német kap szívgörcsöt
Hubert Markgraf azonban már most lapasztalhalta
hogy miként hat az „rt-fPA- " Egy ködös őszi estén rövid-del
a tévéhíradó után az elektromérnök rosszul lett Ugyan-ez
történt vele mint évente 250 ezer honfitársával: szívin-farktus
érte Egy várrög elzárt egy már amúgy is elszü-kü- lt
szívkoszorú-verőere- t A szívizom egy részének vérel-látása
megszűnt nem dolgozott tovább kezdett elhalni
Az 'NSZK-ba- n 1985-be- n mintegy 82 ezren haltak meg
heveny szívinfarktus következtében Egy részük még ma
is élne ha a veszélyt időben felismerik és azonnal hívják
az orvost 'Ezért ne tétovázzunk ha valakinél a következő
tüneteket észleljük:
— hirtelen fellépő percről percre súlyosbodó mellkasi
fájdalom amellyel egy időben gyakran az egész leslet hi
deg verejték önti el
— rosszullét esetleg hányás Dágyadlság olyan érzés
mintha ájulás fenyegetne
— hirtelen eszméletvesztés
— hirtelen fellépő vagy rohamosan fokozódó légszomj
Egyébként az infarktus orvostörténelileg 1788-i- g niey
vissza amikor egy angol orvos Wllliam Herbeden önálló
betegségként írta le a szoritó mellkasi fájdalmai ö nevez-te
el „angina pectoris"-na- k szívgörcsnek 1817-be- n egy
másik angol orvos T Lauder Brunton felfedezte hogy ai
amilnitrit segítségével — amely a nilroglicerinhez hasonló
vegyi összetételű anyag — feloldhatók az anginás rohamok
1957-be- n az Egyesült Államokban egy kutatócsoport
felfedezi a diklór-izoproren- ol nevű anyagot amely az ad-renalin
hatását a szívre tudja összpontosítani: ez az első
úgynevezett béla-receptorblokk-oló
Szabályossá teszi a
szívverést csökkenti a vérnyomást ezzel segíl megelőzni
a szívinfarktust
1982-be- n sikerült első ízben a sztreptokináz laborató-riumi
előállítása Egy dán kutató P Astrup már 1939-be- n
felfedezte ezt a véralvadást gátló fehérjeszármazékot me-'y- et
a vérben levő sztreplococcusok termelnek A szert ka-téterrel
közvetlenül a véralvadékhoz vezetik amely azt
feloldja
1988-ba- n Albert Felckenstein breiburgi professzor fpl- -
Aggasztó jelek Dél-Ameriká-ban
Krisztus koldusruhában vonult fel a minap a karneváli
Rio utcáin káregetöen tartva markát egy kis elemózsiáért
Emberemlékezet óta neitf'-fordu-lt elő hogy a katolikus ér-zelmű
brazil ekkora szentségtörésre ragadtatta volna ma-gát
gondjainak bajainak érzékeltetésére Küszöbön álló
éhséglázadásról beszélnek de a legmértéktarlóbb vélemé-nyek
is súlyos feszültségről szólnak
Ha január akkor puccskísérlet Argentínában Tavaly
AldolRico az idén pedig szélsőbaloldali terrortámadás et?y
lövészezred ellen Több tucat halott és sebesült szénné
égett holtlestek tankágyúval szétlőtt laktanyaépületek
Következmény pedig a katonai körök befolyásának növe-kedése
az Alfonsin-kormán- y bel- - és külpolitikájára
Peruban és Kolumbiában polgárháborús állapotok
uralkodnak Chilében és Paraguayban viszont lassú kibon
'akozás jelei tapasztalhatók talán demokratikus előjellel
mindenesetre tömérdek ellentmondással És egy beváltat
lan ígéret: a nicaraguai demokratizálási folyamat A közép-
-amerikai elnökök legutóbbi salvadori értekezletén Dá-niel
Ortega elnök vállalta hogy Nicaraguában egy éven
belül szabad választásokat tartanak több párt részvété-vel
Latin-Amerikába- n ellentmondásos folyamatoknak le-hetünk
tanúi Van ahol a demokratizálódás menete meg-torpanni
látszik és egyre nagyobb feszültség felhalmozó-dása
tapasztalható
Ilyennek tűnik a helyzet Brazíliában és Argentínában
Másutt viszont a folyamatok — ha ellentmondásosan is —
a demokrácia helyreállítása felé mutatnak Mint Chilében
és Paraguayban Az egész szubkontinensre hatást gyako-rol
a küzáp-amerik- ai helyzet alakulása Különösen fontos-nak
tűnik a szandinista készség a sokat sürgetett válasz-tások
kiírására
A két vezető államban Argentínában és Brazíliában
végbemenő események bizonyos aggodalomra adnak okot
A peronizmus beköszöntét jósolják
Egyik országban sem sikerült maradéktalanul meg-nyerni
a nép támogatását a demokráciához sem pedig a
jóindulatát a polgári kormányok gazdaságpolitikájához El-lenkezőleg:
Argentínában a május 14-r- e kiírt elnökválasz-tások
küszöbén a nacionalista populista politikai úton ha-ladó
és aularchikus gazdaságpolitikát hirdető peronisták
győzelmét prognosztizálják annak minden várható követ-kezményével
a jobbratolódás és egy újabb katonai puccs
lehetőségével
Nem kevesebb mint az argentin demokrácia sorsa fo-rog
kockán Az egyszerű ember nem azért készül a pero-nist- a
Carlos Ménemre szavazni mintha meggyőződése
volna hogy sorsa jobbra fordulhatna Ménemmel hanem
inkább azért mert Alfonsin kormánya csúnyán visszaslt
jóhiszeműségével s úgy gondolja így majd „megbünte-ti"
Kérdés: nem önmagát büntetj-- e majd a demagógia
csapdájába lépve? De nincs más reális alternatíva A bal- -
oldal nem létezik s az a kevés is ami van — egy ellenke-ző
előjelű szélsőséges pólust képvisel Tagad anélkül hogy
bármi konstruktívat kínálna
A nfp elégedetlen a polgári pártok marakodnak a ha-talomért
illyen körülmények között egyenes út vezet a lö-vcszez-red
ellen elkövetett véres-- provokációhoz A katonák
„hatalma nőtt: a hadsereg helyreállítja á junták megko-pol- t
presztízsét sőt: „bizonyítja" hogy a juntáknak igazu-k-
volt' a 30 ezer halottal járó Falkland-hábor- ú véghezvi-telében
a „marxista felforgatás" elleni haícban
vgöres élEen
fedezi a kalciumnak a szívre gyakorolt jótékony hatását:
ez az úgynevezett kalcium-antagonistá- k felfedezésének az
ve
Életmentés az új gyógyszerrel
E lövid kitérő után kanyarodjunk vissza a müncheni
elektromérnök esetéhez Hubert Markgrafnak kivételes
szerencséje volt: Rainer esseni professzor egy óra múlva
az új hatóanyaggal kezelte a münchen-kleinhader- ni Augus-linu- m
klinikán Fél órával a beavatkozás után megszűntek
a mellkasi fájdalmak Másnap reggel amikor a felesége
meglátogatta Hubert Markgraf már panaszmentes volt:
az EKG normális állapotot mutatott Az rt-P- A" megmen-tene
az életét akárcsak előtte több száz másik betegét
Az alapanyagot az úgynevezett plazminogén-aklivá-to- rt
már 1981-be- n felfedezték Desiré Collen belga kutató-nak
kétévi munkával sikerült kivonnia emberi méhböl és
sertésszívből illetve petefészekből A hatóanyag géntech-nikai
előállítására alkalmas eljárást azonban csak később
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
W MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésé
col számított egy héten belül kell küldeni a megfejtéseikéit
&a a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét nap-nál
többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sor
sűiáson
i z 3 4 ns [5 7 a 9 HH'o lií I2 I3
14 fií5 WMÍ
i7 i&~ 515
26 TZ7"J29 ["Hl35"- - B3' i2 M
— J5"Hl6 37 B
_ __ _
_ _--„ ___
Bp WB
45 Ab B47 48 fi4 Big a sz
53 54 RSIS5 BS& 57 i3 59 tű
_ _ gj
é7 filéd fiHíá
Vízszintes:
1 Strauss: szi hangok
6 Taps közben kiáltják
10 lAnderson meghalt
nincs
14 Lendület
15 P-v- el volt román minisz-ternő
16 Érseki város
17 Hangulatba ringat
19 Nagyüzem
20 Gondold ki
21 Angol férfinév
22 Személyéért
23 Ütlegel
25 Ferde (ék hiány)
26 Helység a Kárpátokban
30 Halfajta
31 Kitűnő a vizsláé
34 = 9 függ-b- e való
38 Találkozó —becézve
38 Csak egyszer volt
42 ne olasz város
13 Hegyek csúcsai
14 Bögre népiesen
45 "Üj borzalmas fegyver
47 Gya a vonóra
19 Dr Zsivágó szerelme
")0 Harag — latinul
51 Finnország — másik
neve
53 Ázsiai ország
55 FEV
56 Erős vegyi festék
61 Mezítelen — angolul
62 Nagyobb pénzletét ne-mes
célra
64 Büszkeségében meg
bánt
65 Tartós műanyag
66 Női név
67 Figyelő
68 Vízi nimfa
69 Szájban van
Függőleges:
1 Amiről szó van (ék h)
2 Lóversenypálya Pest-környékén
3 Erős kívánság
4 ő szeret legjobban
5 Francia sex bomba
6 Szalad — angolul
7 Ilyenkor feszülten fi-gyel
a tárgyalóterem
8 Letilt közbelép
9 Afrikai kikötőváros
10 Több az értéke mint
ára
11 Folyton folyvást
12 Ülés — angolul
13 Útmutatás
18 esek Svácban
24 Pesti nagymozi
25 Szerelmes becézés
26 Verne: A hódító
27 Bolt — régiesen
28 Fegyverkezési költség
29 Fonák belül
31 Szignál
33 Sokszínű
35 Magyar ipari varos
37 Első tánc a bálon
40 Csókról csó
41 Clark G e
46 Pályaudvar oldala
48 Modern asszony
51 Híres montreali orvos
52 Figyelmeztet
53 Elsurran
54 Szabály — angolul
55 Szurkolók — angolul
57 Férfinév
58 Párizsban huncut a
59 Fogyasztaná borát
60 Fagylaltozik
63 Ná yt látni
Legutóbbi keresztrejtvé-nyünk
nyertese: Dr Radá-ny- i
Oszkár Cleveland Ohio
USA
találták fel a kaliforniai Genetech munkatársai a Thomae
gyógyszergyárral együttműködve Ezzel nyílt meg az út a
nagyüzemi gyártás elölt Közben az amerikai belgyógyá-szali
klinikákon három éven át folyt a szer kipróbálása A
legnagyobb szabású tanulmányt 1984 augusztusában kezd-ték
el a Boston székhellyel működő amerikai tudományos
intézet irányításával mely szív-- tüdő- - és verbefegségek
vizsgálatára szakosodolt Ugyanabban az évben tizennégy
európai egyetemen is megindultak a klinikai vizsgálatok
1985 februárjára elegendő adattal rendelkeztek a szer haté
konyságáról és arról hogy a szervezet jól tűri A prog-ramban
közreműködött a fentebb már említett Rainer pro-fesszor
is
Az „rt-PA- " mindig jelen van az emberi szervezőiben
csak éppen olyan kis mennyiségben hogy nem elegendő a
nagyméretű életveszélyes véralvadék feloldására Ha a
hatóanyagból többet juttatnak a szervezetbe feloldja a
véralvadékot összetartó fibrint és a vér útja ismét sza-baddá
válik
A titkos recept — és a hörcsögök
A most megkezdődő nagyüzemi gyártás sokak számá-ra
elérhetővé teszi a halóanyagot bár nem olcsón Ey
kezeljs költségei az NSZK-ba- n 4330 márkát tesznek ki
Természetesen az előállítás módja üzemi titok Heinz
Riedt a Thomae igazgatótanácsának elnöke csak annyit
árul el hogy a hörcsögökből származó speciálisan elöke-szlte- tt
sejtekei az Egyesüli Államokból kapják mélyhűtött
állapotban kis ampullákban Ezeket a sejteket 10 ezer li-teres
tartályokban összekeverik tiszta vízzel vitaminok-kal
és a növekedési serkentő anyagokkal A hörcsögsej-tekre
géntechnológiai úton átvitték az emberi sejtek rt-PA"-ter-melő
képessegat Huszonnégy óra alatt a hörcsög-sejtek
száma megkétszereződik közben pedig létrehozzák
az életmentő hatóanyagot A továbbiakban miután elkü-lönítik
a hatóanyagot egy kev:s liofilizált (fagyasztva szá-rított)
por marad vissza amely tíz évig is eláll A gyógy-szergyár
egész évi termelése elférne egyetlen aktatáská-ban
Felhasználáskor a port feloldják és befecskendezik
(Buute)
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Genodde taTransylvanla a documentary Wu Albert: Hagyaték _
KAPHATÓ MÉG:
$1001
$100f
MAGYAR NYELVEN: t Incze Lajos: A Hargita Lelke f 500
Somody: Szemben a Sorssal $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve $ 800
Wass A: Ember az országút szélén $1000
Wasi A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtineli Boszorkány I II III Í25JM
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wast A: Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában _ $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba r$1200
ANGOLNYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross Hungary and Hitler $ 40Q
Chaszar Decision in Vienna $1000
Haraszti: The Etlinic History of Transylvania $1000 Haraszti Origin of the Rumanians $ 50C
Kostya: Panslavism $100Q
Major: American-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania me Hungárián Minority in Rmnania $500
Szemák: Living History of Hungary _ $ 200
Szüassy: Rcvolutionary Hungary $ 50C
Varga Humau Rights in Hungary $ 40C
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $I00C
Wass: Out Hungárián Heritaee $ 200
Wass Hungárián Leeends illustrated
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing
Wass: Eliza and the House that Jack BCült
Wass Mán by the Side of the Road
$1000
$500
$100Q
$1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium _ $1500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 40Q
Ilona Karolyi Széchényi: The Pendulum Swirigs 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY CUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden új7 egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élel-ne- k ti]
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Életei
NÉV:
CIM:
A Magyar Elet előfizetési díja egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévre 20 dollár hat
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére Ken& Zsuzsa
társnő" - 2 Acsay E László:
6 Alcma Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
' ' kiallitott csekk vagy Money O' rder formájában „Savé _the3 STpolWenydeEr nodfre BudMa- -
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti--
Kérem küldjék a: bor: Regicide at Marseille"
című könyvet Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz- -
" za a kívánt könyvet a mega- -
aláírás dott címre