Magyar Elet, August 31, 1968

              'JWhimV-- w nAi rfrfw iaihMMi ííwWaíŐllilte #tel imitilftiaA- - -- wS-fi MHMiuMt
12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 augusztus 31
guuuiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiimniiintiiiiniiiiniiiiiiw
Labaffs irszol
mrota:flhia„atvaKJjMiinmi~h
fiiiiiiiiiiiiiiiiiitiinmmiiniiiiiiiiiuuiiiiniiiiiiiuimiiiiiiiiiiinimiiiiiiunnniuiimmnimimminnmmnmnnTnnii mnonnmnnumniimniMnmimmniiw
A magyar olimpiai csapat
15 sportágban 175 verseny-ző
indul a mexicói olimpián
A csapattal utazik 34 edző
13 versenybíró négy orvos
hat gyúró kilenc sportági
szakvezető és nemzetközi
kongresszusi küldött három
tolmács 12 technikai segítő
tornazongorista vívó-fegy-vermcst- er
s szakács Az
olimpiára utazó sportolók
névsora:
ATLÉTIKA
Férfiak: Eckschmidt Fa-ragó
Honti Ivanov Kalo-csa-y
Kiss A Kiss Gy Kul-csár
Lovász Mecser Né-meth
Sütő Szabó J Szeré-ny- i
Tégla Tóth Gy Varjú
Zsivótzky
Nők: Balogh Csábiné Ha-vas
Kispálné dr Kleiberné
Bognár Munkácsi Nemes-háziné
Németh A Rudasné
Stugner Tólhné
BIRKÓZÁS
Alker Bajkó Búzás Csa-tári
Erdős Hollósi Kiss P
Kozma Nyers Rusznyák
Sillai Stcer Varga J
EVEZÉS
Csermely Melis A Melis
Z Pályi Romvári Sarlós
Magyar Európa bajnokság
Zágrábban rendezték meg
a szabadon repülő mechani-kus
motoros modellek Európa--
bajnokságát Tizenegy
ország vett részt a küzdel-mekben
A magyarok leg-jobbjai
ezúttal is kitűnően
szerepeltek: 3650 ponttal Európa-cs-apatbajnokságot
sze
Légtornász
csodaúszó
hősnője
becézönév
dátumrag
Dunántúli
világítás
Marokkói
Férfiak: Csizmadia Fá-bián
Mészáros
Petrikovics Soltész Szőllősi
Wichmann
Tőzsér Pfeffer
Rozsnyói
KERÉKPÁR
Baranyecz Keserű
Lendvay Magyar Mészáros
Takács
LABDARÚGÁS
keretben jelenleg 25 já-tékos
van labda-rúgót
szeptember
kerettagok:
Bicskei II L
Fazekas
Keglovich
Kocsis Kozma Menczel
Noskó Nóvák
Pusztai Radics
Szarka
Varga
ÜKÜLVIVAS
Badary Gáli
Kajdi
ÖTTUSA
Balczó Bodnár dr
dr
SÚLYEMELÉS
Bagócs Benedek
njJtustiflituiiiiuaMiMiusiitestit
Németország
Svédország
Csizmarik Ferenc Mecz-ne- r
ás Frigyes
az egyéni versenyben
Csizmarik volt legjobb
aki az aranyérmet
Mildner
ezüstérmet szerzett
iiitJiiitiiJiiiiiiiiiiiiiíjfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiififiiiiiiiiiiiiiiifiiitiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiifitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirfiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiviiiifiiiiftiTrviiiJtiiiiiiiiiiiiiririiiiiiijiiiiiifiit
a keresztrejtvény a
meg most
KERESZTREJTVÉNY
megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: megjelenésétől számított egy hé-ten
belül kell a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó
levél postabélyege a hét többet tüntet fel a nem
vesz a sorsolásban
t II [3 [5 I jjji [5 [5 hű [ü p
í S8i5_ HP
3~ WKZHIM" __ __ __ HZiB __ __
!3 n$o iST" jBj"
HU iS~BÍJ5 57~jg wrr kl jfc zn
4T~nj4T~ 43 tm 44 g46
S~47lHp5 43~glo fip
ÍÍ S3~ 55 H56
SÍ JHS9 MÍ0
sí %~ ~~
-- MIM w 1 11 I I
Vízszintes:
1 Olasz város
7 — idegen nyel-ven
14 három testőr egyike
16 — olaszul (híres
dal)
17 Tyük kedves szokása
18
20 volt
21 Amerikában élő volt
(Ödön)
22 Az Aranyember
24 íróasztalban van pl
26 Női becézönév
26 Olasz márványváros
28 toskop
29 Szamárhang
30 üti
31 Férfi
33 Német
34 régi apátság
36 1 T I
36
39 város
KAJAK-KEN-U
Giczi Hcsz
Tatai Tímár
Nők:
Gera
A
az utazó 19
20-i- g kije-lölik
A Básti
Dunai Dunai
Dunai III Fater
Fejes Fister
L
Páncsics
Szőke Szűcs
Vági
Gedó Gúla
Szabó Gy
Móna
Török
Bakos
reztek 3
Andi és Ernő
közül
a
nyert
nyugat-néme- t mö-gött
Előző
A helyes kL
A lap
küldeni
napnál megfejtés
részt
12 IJ m
nli
BS4
SS ara gp4
A
Galamb
„culpa
Francia
Z
Modern
Nagy
Szálai
2
40 Előjel
42 Kék — más nyelven
44 Düledezik
46 Egyetemi Hallgatók
48 _ Frank naplója
50 Magam Is
51 Király — olaszul
52 Község Siófok mellett
54 Nagy ütközet az első világ-háborúból
56 Földrajzi kérdés
57 Idős
59 Ugrás Ismert Idegen szóval
60 Vajon vár?
61 Sovány — más nyelven
63 U N főtitkár volt
64 Török étel
65 Olasz félsziget
67 Komikus a film őskorából
68 Jármű Velencében
69 Telepatikus művész
Függőleges:
1 Végzetes
2 Gúny
Földi Nemessányi Tóth G
A hetedik versenyzőt később
jelölik ki
SPORTLÖVÉSZET
Dobsa Hammerl Kun
Mucza Papp Petrovácz
TORNA
Férfiak: Aranyos Bordán
Cser Herczegh Kiss-Tót- h
Mentsik Tihanyi
Nök: Bánfai Békési Tol-nai
Ducza Makrai Müller
Oroszi
USZAS
Férfiak: Borlóy Csatlós
Cseh Kucsera Lázár Szabó
S Szentirmai
Nők: Ealla Bárányi Eger-vári
Gyarmati Kovács Pa-tó- h
Turóczy
VITORLÁZÁS
Farkas Gömöri Izsák
Tolnai
VIVAS
Férfiak: Bakony B
Nagy Fenyvesi Füredi dr
Kalmár dr Kamuti J Ka-mu- ti
L Kovács T Kulcsár
May Meszéna Nemere Pé-zs- a
Schmitt Szabó S
Nök: Bóbis Gulácsi Ma-rosi
Dömölky Rejtő
VÍZILABDA
Bodnár Dömötör Felkai
Konrád II Konrád III Ma-yc- r
Molnár Pócsik Sárosi
Steinmetz Szívós
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniii
MATTIIES
VILÁGREKORDJA
Az ADN jelentése szerint
Lipcsében a 200 m-c- s férfi
hátúszásban a 17 éves Ro-lan- d
Matthes 2:075 másod-percre
javította az általa ed-dig
2:079 másodperccel tar-tott
régi világcsúcsot
számunkban ugyanez nem megfelelő klisével Jelent
ezért megismételjük
~Mfl
képvi-selő
(Trygve)
3 Biztatás
4 Férfinév
5 Nehéz Ipari Központ
6 Kettős mássalhangzó
8 Központi Takarék
9 Tanács — németül
10 Északi férfinév
11 Bolgár király volt egyúttal
női becézönév
12 Attól az időtől fogva
13 Ázsiai orosz város
15 Addig megy lefelé amig
18 Jófajta bor
19 Latinul szeret
22 Értékes prém
23 Tollforgató!
26 Nándor francia változata
27 Stradivárl keresztneve volt
30 Kerti virág
32 Erőteljes
34 ulon mackó ürfi
35 Tizenhat — franciául
37 Idegen Ellenőrző Gárda
41 A földben megtermékenyül
43 Untalan Ikerszava
44 germán néptörzsek
45 Egyik legnagyobb találmány
47 Szájkosár Jár Ilyen kutyá-nak
49 Szalonnával dolgozik
50 Az ó személyéért
51 Egyik ima
53 Megkezdte — angolul
55 Női név ritka
56 Egyik szobám
58 Pénz — más nyelven
60 Fortugál város
62 Folyó — spanyolul
64 Tű — angolul
66 Rangjelzés és angol férfi-név
67 „begény
A múlt heti rejtvénypályáza-tunk
győztese:
AIrs Margit Kassal Hol-lywood
Calif USA
A NAGY VILAGVASAR
A Torontóban minden cben megrendezett Canadian Na-tional
Exhibition számos világviszonylatban jelentős at-rakció- val
rendelkezik de a gyerekek főleg a szórakoztató
sátrakra kíváncsiak ahol még ma Is „öt menet" viszonylag
olcsóbb mintha egyenként veszik a jegyet a hullámvasútra
UllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliHIII
Oliiiipikonok-Forlii- nu 2:0
A magyar olimpiai labdarúgó--
válogatott a hollandiai
Geleenben vendégszerepelt
és 2:0-á- s győzelmet aratott
az I osztályú Fortuna ellen
A külföldi kirándulásról
Sós Károly szövetségi kapi-tány
elégedetten nyilatko-zott:
— Szokatlanul nagymére-tű
és az esőtől felázott elég
csúszós pályán jó előkészü-leti
mérkőzést játszott a csa
llllllllllllllimillll!!Zl!l!inillllllllllllllllllllt!llllllllllll!lllllllllltllllll!llllllll!llimillllllllllllllllltlltllllllllP
SPORTIIIRFAÍ DIÓHÉJBAN
BUENOS AIRES: Barát-ságos
labdarúgó-mérkőzé- st
játszott az argentin Boca Ju-nio- rs
és a portugál bajnok-csapat
Benfica Az ered-mény
1:1 Mindkét gól ti-zenegyesből
esett Eusebio
az első félidőben megsérült
és abbahagyta a játékot
Döntött a Milán Az olasz
bajnok közölte a FIFA-va- l
hogy a világválogatottba je-lölt
két játékosát Schnel-linge- rt
és Rlverát nem tud-ja
a nemzetközi szövetség
rendelkezésére bocsátani a
november 6-- i Világváloga-tott—
Brazília mérkőzésre
De Schnellinger és Haller
p
408 BLOOR 099
ONTARIO J— ° °J
pat — mondotta — Az erő-teljes
hollandok kitűnő ed-zőpartnernek
bizonyultak és
ezúttal is láthattuk hol
akadnak még hiányosságok
A szövetségi kapitány első-sorban
a védőket dicsérte
— Nemcsak Fater Nóvák
és Páncsics hanem a bal
hátvéd posztján szereplő
Noskó is kimagasló játékot
mutatott — mondotta —
Sós
-
nem játszhat a nyugat-néme- t
válogatottban sem az
osztrákok elleni VB-selejte-z- őn
mert október 13-á- n tel-jes
forduló lesz az olasz baj-nokságban
Glasgow-b- a kapott meghí-vást
a magyar
A skótok azt sze-retnék
ha az olimpia idején
október közepén találkozna
a két ország A ja-vaslattal
az MLSZ foglalko-zik
s bizonyára kedvezően
fogadja mert az osztrákok
elleni szeptemberi mérkő-zésen
kívül a magyar A vá-logatottnak
más találkozó
nem szerepel őszi program-iába- n
A LEGFINOMABB
clelmiszerkülonlegességek
TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A
LEGMODERNEBB
KIVÁLÓ MINŐSÉGET NYUJTö
EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER-ES
DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASAROLl
lAAAAAAAAWWVWAAAAMWW
MINŐSÉGI ÜZLETEK ti --top
labdarúgó-válogato- tt
NI E ATS
eCc&céCtc&áC+ts
1727 BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK)
TELEFON: RO 6-49- 82
YORKDALE SIIOPPING CENTRE
TELEFON: 7838866
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska írógépek — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
STREET WEST Q7°0
TORONTO
csapata
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Várjuk a Fradit
A Leeds— FTC mérkőzés
után melyet a Ferencváros
idegenben csak egy góllal
vesztett el — Jack Stein a
CELTIC managere így szólt:
— Glasgow már várja a
Ferencvárost — mondta a
skót labdarúgócsapat vezető-ié
— A niagam részéről
rendkívül tisztelem a ma-gyar
futballt mely 1953-ba- n
utat mutatott nekünk és az
egész futballvilágnak"
oiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiiiitiiiimiiii
Első: az FTC
Véget ért az idei vízilabda-bajn-okság
A már végle-gesen
első helyre került
FTC-ne-k elég olt az 5:5 ará-nyú
döntetlen is a Szolnok
elleni
1 FTC
2 OSC
16
16
3 Bp Honvéd 16
4 Szolnok 16
5 Bp Spartac 16
6 Újpest 16
7 Eger 16
8 BVSC 16
9 Vasas 16
rtIMimilMmilMMM#IIIIIIIMMmilHIIHMMMMMIHMIM
KIS ROYALi
Restaurant —
338 COLLEGE
89:41 28
90:60 24
72:60 21
86:87 13
66:67 16
76:72 15
71:86 11
56:86 9
48:95 2
Espresso j
STREET 1
Választékos minőségi éte-- 1
lek — Espresso Coffe j
Előzékeny kiszolgálás j
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g
I
Naponta friss rétes 1
TELEFON: 923-049- 5 ]
Tul S TRENCSANSZKY I
HIIIHIIMIMimHtlMlimiHHIIIMMIIItlIfmiHHIMIMtl
Torrefazione
BARZULA
Tegyen egy próbát
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 5371715
1344 DANFORTH AVE
PHONE: 465-201- 2
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
561-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTHILL
Gold Star
Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $Ü0
Minden este és vasárnap dél-után
a budapesti „PIPACS"
tánzenckara
Korompny Pélcr 5
és
Imrédy Pclcr
közreműködésével
TÁNC MAGYARNOTA
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes italmérés vasárnap Is
Asztalfoglalás:
922-469- 1
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Uj magyar hangszeríizlet!
A legjobb minőségű hangszerek a legszerényebb
árakon Erősítők AM— FM rádiók magnók zseb-rádiók
a legnagyobb alasztekban
Hangerősítő berendezések beszerelését és jaítá-sa- t garanciával vállaljuk
H0USE 0F S0UND
422 BLOOR ST W TORONTO TEL: 929-976- 7
6313 YONGE ST WILLOWDALE TEL: 223-814- 1
Rose & Edit Meat Grocery Markéi
Naponta friss árú
Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta
imporiau eieimiszer Különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Bloor St W 531-520- 2
Autó motor Autó motor °
OMEGA GARAGE
Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS
Omega General Machine Shop
Tool Die Lathes and Universal Milling Works
Electric Wclding & Fabricating
1423 DUFFERIN ST (Hátul) TELEFON: 533-756- 5
Tulajdonos: D PUKANSZKY
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
m
DUPONT AUTO-CA- R TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT STREET — TELEFON: 534-236- 4
1 jJ M
"
—
—
Leslie Scrvicing Go
TELEFON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
Mltltlll(H1IIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIH(lll-HIIIIIIIIIIIIIINII1MIIIIMIIIHIIIIIIIIIHItMIIIIIIIIINIIIIMIIIIIIMMIIIMHI-II
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
MMtlHHIUIMIIIIMllllltlllllHIHIHMHtHMMIHtlltlMHMIIIMflMIMMHIIMMIIIIIMtlffHIIM(lllltlHMMHtinMHtlHli
Mindenféle nyomdai munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Slreet West - Tel: 927-162- 2 $