Magyar Elet, August 11, 1990

              2 oldal
in w wi MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS OO0-1O1- ) is published
wcekly cxcept during thc Iast wcek of July and the first
week of August by Reform-Hungár- ia Publishing Ser-vice
Inc 6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 733-434- 5
Kiadó: Reform - Hungária l'ublishíng Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés I évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADI AN POSTM ASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
Scnd address changcs to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MGG 2E8
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr O00101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to MAGYAR ÉLET I'OBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in]
Canada
"A Magyar Életben megjelent közlemények vagy
hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cik-kek
nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság
véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg
és nem küld vissza
MEGRENDELHETŐ!
Dr Béres József világhírű
L_!
pek feltalálójának 25 éves eredményes munkája 5 órás
Videó kazettán magyar és angol nyelven az UTOLSÓ
SZÓ JOGÁN címmel és a TÍZ KÉRDÉS TÍZ VÁLASZ
című könyv $3300 A BÉRES CSEPP PLUSZ $2500
üvegenként A TÍZ KÉRDÉS TÍZ VÁLASZ című könyv
magyar angol és német nyelven $295 melyen Dr
Béres József részletesen foglalkozik a béres cseppek
gyógyító hatásával egyéb megbetegedéseknél
beleértve a rákos megbetegedéseket Mindezeket
megrendelhetik a Béres Részvénytársaság canadai
kizárólagos megbízottjánál VPM LTD 1584 Húron
Ch Rd Windsor Ont N9C 3Z3
és a
533-345- 3
Ha minőséget igazi magyaros ízű
hentesárut akar vásárolni keresse fel a
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb
hentesüzletét
Hétfőn is nyitva vagyunk!
566 Bloor St
kutató Béres Csep
W
Ha Budapesten jár keresse fel
-- OMNIA-Étterem
--diskóbár és játéktermünket
Házias ételekkel mérsékelt árakkal kel-lemes
környezetben szeretettel várjuk
egyéni és csoportos vendégeket Cím:
Budapest XIV ker COLOMBUS u 43 Tel:
2-517-3-
77
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b-a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i- g Telefon: 537-174- 5
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
Ismét kapható most már ANGOL NYELVEN is
APARVÁRY LÁSZLÓ
Indokínában az idegenlégióval c könyve
A könyv ára magyar kiadásban $14- - plusz portó
angol kiadásban $1795- - plusz portó
A fenti összeget kérném a megrendeléssel egyidő-be- n
szíveskedjék megküldeni különben a rendelést
nem vehetem figyelembe! VISZONTELADÓKNAK
35%-o- s kedvezmény Postaköltség: Kanadában $1-@kö- nyv
más országokban $3- - @könyv a
730YongoStrool
SuitQ 224
Toronto Ontario
Canada M4Y 2B7
Emigrációs és jogi ügyek
GEORGE SOMOCiYI
IMMIGF1VTI0N CONSULTANT
TEL (416) 781-279- 7
TEL (416) 929-928- 3
FAX (416) 929-287- 3
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk feli
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folyt az 1
az a kommunizmus
ellen folyt Több párt
mint az SZDSZ és a
MSZP elhatárolta
magát Kéri vélemé-nyétől
Kéri magya-rázata
így szólt: „Fel
kellett hívnom a köz
figyelmét a Horthy
hadsereg érdemeire
is A kommunizmust
minding károsnak
tartottam a magyar
népre nézve s szívve-llélekkel
küzdöttem
ellene"
A másik aktualitás
annak a 101 nagyvál-lalatnak
a sorsa ame-lyeket
„válságos" diag-nózissal
a fizetéskép-telen
cégek közé sorol-tak
- s ha nem törté-nik
valamiféle csoda --
megindítják a csődeljá-rást
ellenük
Hét nagyvállalat
máris teljesen fizetés-képtelen
lévén - „be-adta
a kulcsot" ahogy
ezt a csődbejutott vál-lalatokra
mondják
DUNA-ADRI- A
CSÚCSTALÁLKOZÓ
VELENCÉBEN
A Duna-Adri- a Csúcs-találkozó
melynek
tagállamai: Magyar-ország
Ausztria Olasz-ország
Csehszlová-kia
és Jugoszlávia --
igen vegyes értékelést
váltott ki a nemzetközi
sajtó különböző orgá-numaiból
Antall József
magyar kormányfő
felszólalása szerint
Budapest eddigi egy-oldalú
politikai gaz-dasági
függőségét sze-retné
gyors ütemben
felszámolni lehetőleg
a világ minden térsége
oldalról)
MAGYAR
felé Mindazonáltal --
tette hozzá Antall - az
Európai Közösség (EC
- European Common
Markéi) Magyarország
számára elsőrendű cél
hogy abba a 12 tag-állammal
működő nagy
közösségbe felvegyék
Egyébként modellérté-kűnek
Ítélte az öt or-szág
összefogását ak-kor
amokor a külön-böző
európai blokkok
Keleten kor-szerűtlenné
- főleg -
válnak A
nem érdekelt államok
azonban eléggé negatív
előjellel bírálták az
Osztrák-Magya- r Mo-narchia
körvonalait
sejtető új középeurópai
tömörülést Néhány
eklatáns példa: A The
Telegraph szerint
Itália azon mesterke-dik
hogy érdekszférát
teremtsen magának
Közép-Európába- n A
The Times azt emeli
ki hogy Velencében
nem sikerült leküzdeni
a térség alapvető meg-osztottságát
A The In-depend- ent
álláspont-jával
könnyű egyetér-teni
mert azt dom-borítja
ki hogy a
Duna-Adr- ia tömörülés
ellensúlynak tűnik a
megnagyobbodott Né-metországgal
szem-ben
Tény az hogy
egyes sajtóhangok
máris azt bírálják
hogy a Duna-Adri- a --
(olaszul „Pentagonale"-na- k
nevezett) új tömb
egységcsen óhajt fel-lépni
az etnikai kisebb-ségek
ügyének véde-lmében
éppen azért
lapunk - nyugodt szív-vel
mondhatjuk --
hogy Duna-Adriapárt- i!
A MAGYAR ELET
azért küzd hogy Magyarországon
újra magyar élet legyen!
1 Ismerkedő társ- -
Ha Magyaror-- kereső szolgálat Te- -
szágra utazik ol- - lefon: (416) 785-845- 6 csőn rendelhet: I
KESZZEÁSLTLÁPSRTOGRÉAT---- I BútorozvaV egy
MOT BÉRKOCSIT ko?yha: J?
ÁT IDEGENVEZE- - [ 1 656-505- 6
TÓT KÖZVETLE- - i
NÜL AZ APSER- - Mr FKT FR fr
TOURIST UTAZÁSI
?AT" °r8e °ffice: 249' 2257)' KerGSek kÖ- -
k erőb
1991™-r- ertneirs Jf??1 vhoányezmóbt erntemneimtalodsot- -
ikreoddváenzamk ényt eket é siedgősítssézgemneéL mTed
apIertourist nappal: (416) 669- -
9912-Te-
L este: 416
AÁRBUUHDÁZABPAENST! I g i
Telefon: (361)- - '
1421-52- 2 vagy (361)- -
1225-65- 0 Telex:22 Erdélyi népzene
7573 apser h (kazetta $15- - CD
1072 Budapest $20-"- ) a Kolozsvári
Rákóczi út 36 Nyit-- Ró és Televízió ja-va:
hétfőtől-pénteki- g
vára- - Tel: (416) 764-14-- 18
óráig 842°--
MORLEYS BEDFORD
FUNERAL CHAPEL
159 Eglinton Ave W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság
éri mi a gyász óráiban rendelkezésére
állunk
HÍVJON: 489-873- 3
ÉLET 1990 augusztus 11
Daily
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt konyha
fürdőszoba fűtés vagy
hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettünk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
22 21 évesen
középfokú végzett-séggel
hivatásos so-főrként
uszodames-terként
vagy eszte-rgályosként
eladó-ként
és pénztáros-ként
vagy más mun-kakörben
munkát
vállalnánk Választ
várjuk a kiadóban
Kőműves szak-mában
12 éves szak-mai
gyakorlattal ren-delkező
29 éves csa-ládos
egy gyermek
apja szép pontos
megbízható munká-val
állást vállalna Vá-laszt
várom a kiadó-ban
A " HELIA "
thermálhotel
szomszédságában
dunaparti ( Margit-szigetre
néző ) erké-lyes
háromszobás
távfűtéses telefo-nos
hidegneleg fo-lyóvi- zes
apartment
24 személyre komp-letten
berendezve
hoszabb-rövideb- b i-d- őre
kiadó (Cdn
$2300 naponta )
Takács Vilmos
Budapest 1133 Kár-pát
u 48832 Tel:
011-316-1322-8-
71
CONTAKTUS!
Ingatlan és társ-közvetítés
házveze-tőnő
és nenny szer-zés
Mi mindenben a
rendelkezésére ál-lunk
csak hívjon
Contaktus:
(361)1115-99- 8
Letét 254
1399 Budapest pf
701
Béres csepp
plusz kapható
üvegenként $ 15-é- rt
Tel: 491-625- 0
Baleset követ-keztében
tolószék-be
kényszerült és se-gítségre
szoruló
hölgy keres teljes
vagy részidőbeli al-kalmazottat
A mun-ka
könnyű de barát-ságos
segítőkészség
és alkalmazkodó ké-pesség
alap-követelmé- ny
Hivatásos
ápoló(nő)i képzett-ség
nem szükséges
További felvilágosí
tásért hívja: Ever- -
green Rehabilitation
Services 763-503- 8
Figyelem! Uj ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat S2ámlturdt
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap- róhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az árat is mellékelni
Egyedülálló
személy mellé
házvezetőnőt kere-sünk
azonnalra Tel:
(este) 782-668- 2
Budai panorámás
dunaparti 60 nm-e- s
központi fek-vésű
két és fél
szobás központi
fűtéses telefonos
lakás jó parkolási
lehetőséggel
hosszabb távra kia-dó
Tel: (0-11-3- 61)
156-134- 3
Két szoba ossz
komfortos lakás Bu
dapesten olcsón kia
dó 2-3- -6 hétre Erdeke
lődni lehet este 6
után Tel: (416) 669-120- 5
Mindenféle elekt-romos
háztartási gé-pek
javítását garanci-ával
vállalja újkana--
dás fiatal ember Met-ró
Licencevei rendel-kezik
Telefon akár-mikor:
240-147- 9
Egyedülálló lehe-tőség!
Belvárosi jól be-vezetett
idegenfor-galmi
cégünket e-ladj- uk!
Irányár: 250000-ca- d
Tel: (361)1421-21- 8
-- reggel: 6-8-i-g!
Vásároljon ingat
lant Magyarorszá-gon!
1125 Budapest
XH Virányos u 6A
(36-1)155-85- 41 Tel
jes ügyintézés vi
Molnár
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-38-28
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Ket szoba osszH
komfortos dupla er
kélyes budapesti la-- j
kás telefonnal közel
a Belvároshoz rövi-- l
debb-hossza- bb időre
kiadó Parkolási le-hetőség
A Metrótól
nem messze Tel:
881-82- 84
36 éves 173 cm
magas magyar-u- k
rán származású elvált
orvos feleséget ke-res
Válaszokat Wel- -
land 46 Northgate
Dr L3C 5Y4 címre
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-164- 3
Keresek megbízható
ápoló- - és társai-kodónó'k- et
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamási
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé-le
háztartási villamos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air conditi-on- er
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-084- 1
Festő mester fes-tést
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-304- 4
REÁL ESTATE
Niagara --félszigeten
házak telkek busi-ness-- ek
és income
property-- k vásár-lásával
kapcsolatban
hívjon: Veronica Balaj
Sales Representative
Century 21 Deluca
RELtdRealtorTel:
(416) 646-212- 1 Pagen
A22784 res: (416)
646-773- 8
Kölcsönök : első--
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
Mortgages!
Kölcsönök
folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
90 százalékig
Legalacsonyabb
kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni
és szakmai (hivatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PANDYABELT:
450-550- 5
Vízvezeték-é-s fű-tésszerelést
vállalok
garanciával Iparenge-délyszám:
PH 278
Hívja Lacit Telefon:
654-500- 0 vagy 654-673- 1
HITELES FORDÍ-
TÁSOK Angol fran-cia
német olasz ro
mán és orosz nyelvek-re
Okiratok diplo-mák
műszaki leírá-sok
találmányok élet
rajzok jogi periratok
irodalmi szövegek
stb Jutányos árakon
Telefon: 265-30- 95
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayvicw-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-51- 35 es-te
6 után
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA
BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE
THERAPIST
TEL: 424-320-1
Pihenj meg pár
percre és hívd e számot:
236-334- 8
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
9 Ingatlanátírások
'Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Részvénytársaságok
e Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7 M: 598-- 1 333