Magyar Elet, September 21, 1963

              1963 szeptember 21
W 1 é °
Sopronban nem volt lakás!
A kanadai kózmmek a víz
gaz villanyszolgáltatas felu
gyeletét ellátó provinciális
hatóságok képviselői talál-koztak
a minap Torontóban
Minden tartománvbol eljöt-tek
néhányan hogy meghall-gassák
az előadásokat és
hozzászóljanak a tanácsko-zásokhoz
Szept 25-é- n :
MWMWMnnMMnnwiVnirTivnnTiBMiDnvmarmi
'rogresszív
0
T' ' "
Alberta küldött-ségének
előadója Szabó Lász-ló
István volt
A meglepetés még nagyobb
amikor az újságíró találko-zik
Szabó Lászlóval Rokon-szenves
harminc korüli fia-talember
ha nem volna any-nyir- a
magabiztos és elegáns
az ember egyetemi
nézhetné ö az albertai
Utilities Board egjik tagja
Karom tagból áll a Board
egy miniszterhelyettesből és
két szakemberből (A parla-ment
választja őket 5 10 év--
MAGYAR
SZAVAZATÁT
NAGYRABECSÜLI
ÉS KÉRI
kiváló gyakorlattal
rendelkező
fiatal ügyéd
aki őszintén kívánja
szolgálni a
LINCOLN
választókerület
ügyeit a tartományi
parlamentben
jelöltjére szeptember
WEL6H Bob 1 X
A St Catherines--1 Prog Consenative Párt közleménye
DOVERCO
KERÜLET
Lawrence
biztosítja
hogy támogatni fogja John
Robarts kormánjának prog-resszív
politikáját
hogy osztatlan figyelmet szén-iéi
a kerület ügj cinen
hogy a kerület minden álasz-tóiá- t
pontatlanul fogja kép-viselni
Ifálassz
szép
PROGRE
n®&&rfp
tartomány
hallgató-nak
Szavazz
VÁLASZTÓK
Párt
25-é- n
14 AlHkfTrf IcW" JraOL
SSZfV KONZERVATÍV
K8HB5EK— r WM 5 TT? E33&msm WSm JMXiMfmmm
fc-tfíSríaTíiW-M
— i s -- AOffHMftxsísyiS2aK-ía3
rXWB % ih£3Hí
ag''!'js5a£i1rüjj3r'JA!
ijtaniev houck IJii— i vatív Kcpwseiojuiui!
cinladjaal
0 0 9
re) Szabó László a Board fő-mérnöke
és az illetékes szak-miniszter
tanácsadója Vala-mint
a kutatási részleg igaz-gatója
Munkája van bőven
— esténként matematikai
statisztikát is tanít az egye-tem
esti tanfolyamán
♦
Edmonton nagyon messze
van Torontóhoz így szondá-sán
hallgatjuk beszámolóját
Vonzó és kedves amit Ed-montonr- ól
és az ott élő ma-gyarokról
mond Jó volna
ha a Magyar Élet egyszer
Edmontonba is ellátogathat-na
Virágzó egházi és ege-sule- ti
élet folvik Alberta fő-városában
katolikus és pio-testán- s
templom is van Mű
tagja
tapasztalt
szorgalmas
mW
aíHIal?
ködnek egyesületek is
László — bár ó reformá-tus
— különösen kiemeli Há-mor
atya A nagy-műveltségű
pesti pap-taná- r
ma is gondosan felkészül
minden prédikációjára él-mény
felüdülés hallgatni
beszédét Káplánja Kubából
érkezett A templomot egy
görögkeleti ukrán
vásároltak a hívek
— Hogy kerültél
— kérdezzük végül a rö-idr- e
szabott találkozáskor
— Az na-gjo- n
egyszerű — mondia
Szabó László — Az úgy volt
hogy Sopronban nem kap- -
itam lakást Ennji az egész
i — Tulajdonképpen gépé-- I
szetet tanultam elektro-technikát
Mint soproni
bánagép-tan- t ta-- I
nltottam Lakásra azonban
"lEf"v '(V-- C
?FWi
iXTT? kJ
Allan Grossman a torontói St And
rew (Spadina) kerület képviselője szin
te együtt nőtt fel kerületével Ott volt
a University Settlement kezdeményezői
között és tiszteletbeli igazgató is lett —
részUett a St Albans fiu-sportkl-ub
szervezésében és a vezetőség tagja lett
alelnöke az International Institute--
nak — tagia a Mount Sinai kórház igaz-gatóságának
— hehet foglal a Canadian
Council of Chnstians and Jews a Home
Service Assn az Reliance
Inc és sok más szervezet vezetőségé-ben
Szamos nemzetiségi kezdeménye-zés
egyesület pártfogója és czetóségi
VÁLASZTÓ
KERÜLET:
képzett
WKJiyJLfJj
m
raswHSBSSHIffirassS
MAGYAR ÉLET 11 oldal
Sza-bó
munkaját
és
egyháztól
Kanadá-ba7
én történetem
és
se-gedta- nar
Operation
hiába ártunk Meguntuk a
szállodai szobát es a sok biz-tatást
Egy este elhatároztuk
feleségemmel hogy átsétá-lunk
a határon es akkor lesz
lakás
— A séta hosszura nyúlt
Edmontonban valóban szép
otthont találtunk magunk-nak
ott élünk két kicsi lá-nyunkkal
a kisebbik nem-rég
született
Megszólal a mikrofon 'Mr
Zébót' kei esik megint Állan-dóan
keresik
így jár az aki nem kapott
lakást Sopronban most az-tán
adhatja a tanácsokat a
helyes és méltányos közszol-gáltatások
mibenlétéről
i'j'f iiiiiiiiiiUiiiii luiiiiiuiuiiiiiHuiiiiiiuii nraíii! nninnriuiiiniii ini'iiiuiiuiiuinn
Hágában
Néhánv héttel ezelőtt 33
ország plakett-művész- ei ren-deztek
nagyszabású kisplasz- -
"o ""
V'svi
mI""- -
:?k?m
v npi
Allan Grossman közvetlen családias
modorú ember Az évek során meghitt
kapcsolatot épített ki a kerület lakói-val
és amikor sokrétű munkája után
családi körben pihen meg a]taja akkor
is nyitva áll mindenkinek Egész életé-nek
ez lett a célja mondotta leg-utóbb
az etnik sajtó szerkesztőinek
ezt családja is megérti Mivel hivatali
munkája a választási előkészületek alatt
sem szünetelhet sőt új miniszteri szé-kének
elfoglalása többletmunkát jelent
a Bloor streeti választási irodában Mrs
Grossmama és a család más tagjaira is
bőven jut feladat Ezért határozta el
családi választási kép közzétételét is
Szeptember 25-é- n szerdán ŰJEtA
John Yaremko is küzdött a nyugdíjak emeléséért
és azért hogy az Utlakasi feltételt 20-ró- l 10 évre
csökkentsék
John Yaremko egyforma lehetőségekért küzd minden-kinek
és ellene van a megkülönböztetéseknek
John Yaremko elsőnek emelt szót a bevándorlások
korlátozása ellen
John Yaremko Is tevékenyen harcolt a kórházi bizto-sítás
orvosi biztosítás legalacsonyabb bér bevezeté-séért
John Yaremko a kommunizmus hangos ellenfele
JOHN YAREMKO fellépett munkanélküliek az Idősek a diákok az özvegyek
és mindenki érdekében aki segítségre szorul
John Yaremko mindenkiért dolgozik és mindenki barátja!
Szavazzon és válassza újra:
%HHjjgpqjwjwjvnj"wrgt
Sraoondale körzet
1
KONZERVATÍV jelöltje Sf 311 ÍGY FfOHck
BEVÁNDORLÓK GYERMEKE 1939-be- n Ukrainába lá-togatott
de kitört a háború és csak két év után szaba-dult
Ismeri a kommunizmust MONTGOMERY MAR-SALL
MELETT szolgált kapitányi rangban A háború
után a MENEKÜLTEK ÜGYEIT INTÉZTE Londonban
Szeptember 25-é- n sza ázzon rá:
Stanley 1 X
Vál iroda- - 856 Bloor St W (1 tömb Ossingtontól k-r- e)
Hívja- - LE 6-- 1 138 LE 6 1139 LE 6-- 1 130
Budapesti vásárfia Sydney-be- n
A budapesti kommunista
kormány Ausztrália nemzet-közi
vásárára is küldött 'kós-tolót'
az ország iparából me-zőgazdaságából
kereskedel
mebői Ez az első eset hogy
Magyarország kiállít Ausztrá-liában
— hangoztatták de
Kuncz Egon megírta a Függ
Magyarországban (Sydney)
hogy Magyarország már a
múlt században az első
ausztráliai nemzetközi vásá-ron
jelen volt — természe-tesen
mint osztrák magyar
monarchia és bemuatta
a pécsi Zsolnai kerámiát
Zornlaib Benedek temesvári
lázcsillapító szerét Bnhta
Jakab trencséni borókapáhn-kájá- t
és Hafner József zág-rábi
fogporát Volt Palugyai
pezsgő Pozsonyból volt to-kaji
bor olt Dréher sör de
ii un m iiiiiiüiiiiiiiii i iiiuiiuiiii ii m
Magyar plakett-parád- é
N '
—
—
s
MLASSZA
a
FROLteH
—
—
tikai kiállítást Hágában
(Hollandia) A kiállítás a ma
gyar tehetségnek is nemzet
közi seregszemléje volt
Ausztria képviselői között
volt Dembitz Dénes Ausztrá-lia
éremmúvés7etét többek
kozott Mészáros Andor és
Mészáros Mihály képviselte
Az angolok kozott szerepel-tek
Vincze Pál állato -- plakettjei
(Sagittánus Aquan-u- s
Taurus Leo) a franciák
kozott Beck András Beck
remekmüü Kodály-plakettj- e
a kiállítás egyik legszebb
érme volt Izraelből Károlyi
Myriam Kanadából Pédery
Dóra és Marosán Gyula állí-tott
ki a hágai kiállításon
Magyarországról Borsos
Miklós Ferenczy Béni Kiss
Nagy András Madarassy
Walter Mártsa István Szabó
Iván Vígh Tamás kisplaszti-káit
lehetett látni Hágában
és a cseh jugoszláv román
résztvevők között is voltak
magyar művészek
TC- - '
meg pesti keserűvíz is Ké-sőbb
is szerepelt a magvar
áru az ausztrál nemzetközi
vásárokon míg szünet nem
következett a sorozatban
a
a
használja fel
)
hogv a álasztási torvénv The Elec
tion Act 1951 — Section 88 (4) — értelmében 1961
szeptembei 19-é- n és 21-e- n tehát csütörtökön
pénteken és reggel 8 tói du 5 es este
7-t- ől 10 óráig lesz BELLWOODS álasztokenp
létben Ez „standord" idő1
(Tehát TORONTÓI NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS
reggel 9-t- ől délután 6 oraig és este 8-t- ol 11 óráig)
A jelzett a ko lesz
szavazás
ELŐZETES SZAVAZÁS
A KÖRZET
2 Stanley Terrace
ELŐZETES SZAVAZÁS
B KÖRZET
313 St
leg-szebb
Könyvét Magyar
(4)
Közhírré
szombaton
heheken
Harbord
C KÖRZET
KÖRZET
Braemore
SZAVAZÁS
E KÖRZET
125 Lyndhurst
Itt szavazhatnak azok a választók akik előreláthatóan
távol lesznek a választási
Az urnákat a jelzett nyitják fel és a szavaza-tokat
itt 1963 szeptember 25 én esto
órakor „standard" idő szerint (tehát torontói
szerint este 8 órakor)
szeptember hó 5 napján
JAMES WALKER
Választási biztos — Bellwoods kerület
104 Wells Hlll Avenue Torontó 4 Ont
iaj- -
" Meltvés es
4n p0n 4t
ESBOSEsaiEEmGaasEfficiasaHESSSSSsnaESffiEisiss
inden kanadainak
választókerületben
HWO
JÓLÉTI SZ0
JíT f i m m N?!T 0 ISM fi3
A jóléti minisztérium szolgálatai korláto-zás
minden ontáriói lakos rendel-kezésére
Szűkös körülmények és
más személyi nehézségek elég okot
hogy az egyén vagy
tartson igényt A kanadai állampol-gárság
nem előfeltétel az segítség
valamilyen formája attól függetlenül is
megszerezhető hogy ki milyen régóta el
a tartományban
Ontánó valóban a boldog élet és
lehetőségének tartománya A föld gazdag
kincsei a luktető ipar és a tevékeny la-kosság
olyan erőt képez melyet
a lakosság legnagyobb része élvezni tud
Ha bárki mégis bármikor egyéni szeren-csétlenség
nélkülözés formájában bajba-kerül
embertársaihoz fordulhat segítsé-gért
Segítséget nyújt a minisztérium
alatt álló széleskörű jóléti munka Eb-be
tartozik:
emisai&yaMggraasBaggg
mely most kezdődik újra
(Kuncz Egon volt
magyar angol
műfordításainak összeállító-ja
is Plet
is gyakran
Szerk
iyiyf
ONTARIO
The Election Act 1951
Scction 88
KÖZLEMÉNY
ELŐZETES SZAVAZÁSRÓL
tétetik
20-á- n
óráig
szavazás
szerint
étkező
--S-SSf
ELŐZETES SZAVAZÁS
57 Vermont Ave
ELŐZETES SZAVAZÁS
D
60 Gdns
ELŐZETES
Ave
rendes napon
helyeken
számlálják össze
7 nyári
időszámítás
Kelt Torontóban 1963
tapasz—
nélkül
állnak
család
anyagi
jólét
B~ „ttHUS"""'
sssinsEn
versek
v'WWFm
L@áUTŰf{ilK
ni 5airwJ7Tftfg
jelen-tenek
segít-ségre
gazdasági
irányítá-sa
__„
©
Hon Lomb P Cecilé
QC LLD
Anyasági segély
Fogyatékos személtek segélve
Germekjólét
öregségi támogatás
Agg-otthon- ok
Üjraképző szolgálatok
Napközi otthonok
Altalános jóléti segítség
Üjdonság az özvegyek és egvedulálló nők
segélye mely 60 éves vagy idősebb nőket
érdekel (Mindössze 12 hónapi ittlakás
szükséges Ontarióban)
Bővebb felvilágosítást nvújt a miniszté-rium
központja a torontói parlament-épületbe- n
vagv a 17 körzeti hivatal valame-lyike
Képzett körzeti munkatársak adnak
készséggel felvilágosítást a különféle szo-lgálatokról
amelyek Ontario lakosságának
szociális biztonságát szolgálják
ONTARIO
PROVINCEOF0PP0RTUN1TY
Hon louU P Cecilo QC LLD Minhlar