Magyar Elet, March 07, 1959

              ffisaBBHffiSHaaHHMEmafiHMaiwsnwnMMraB L i -- &T Jnrwv™M?WHTT-sTriTjEji- K :uwK[iMfi7' 4w3-i_u_BJtiiwífiitAJWfiAaT-aaffiiF-
iíi i?giJJTrjjsSJ&ttijfayTy:-iity-aaTrfa?fsjr- ' Tí'íTiJ?W!--aivi'fciíiwS'!'"w- v "inFií£6ífc-a- r a- -4 --iHraiihiiv4KéMi iir r vlsíís & ~ u sni sTíNrflfci —
!-- " c r i rf'v --t SMMNÍsKííP'SlS!'?S l ?(!? jW3CEaHiVÍír MUÍlefín "' JRCSITOWg:U"iH'WVtHEH i W'iKMMffíiSSFUWu -C-W-iM-
Uii
-- STOP1 Kft 'AÍV '--
W'ii} JtiHJ4P'TSí¥íí rt JT£''sF JT -- iT AwíJ1 J--V W 'J-J- f -- WTV -- Hf-í 2Tu jVa" r i'i-'LiJí- ' 1 uwn ' f?? 'S-7'- fi rpV' f'W í'fr' ?tJT?T1f V'
1 - ' ''J'V J i
MAGYAR EEET 1959" március 7 2' oldal
UWiCVlIVtUhE MAG15AR ÉLET B
PubUshed by Patria Publish'ing Company limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
Editor Szerkesztő: KerecsendI Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s S1G8 National $196
Canadlan Weekly Prlnted In the Hungárián Language
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
ruiriTnircn
Megnyílt a Royal Ontario Mu-eeumb- an
a „Sodety of Canadian
Painters-Etcher- s and Engrovers"
Idei kiállltá-- a Homyánszky Mik-lós
kiváló magyar művész három
alkotásával szerepel a tárlaton
#
A „Saturday Review" című
N:w Yoítban megjelenő irodalmi
és mtivcsztli hetilapban rüvid is-mert-etis
jelent meg Incze Sándor
„Magyar Álbum"-ár- ól Az Ismer-tct'- S
az a'bum alapján felsorol
ttibh magyar vllighlrességct is
megemlíti hogy George Washing-ton
családfájában magyar kapcso-li- t
Is van édesanyja Dutler Mar-gar- tt
Agán Washington családfája
Sirnt István magyar királyig Ve-ztthe- tö
v-ss-za
Magyar Ikrek születtek Toron-tóban
Vitéz l-aj-osné
két egés7sé-ge- s
flúgyermtltnck adott életet a
Gtneril kórházban A gyermekik
Attila József és Csaba Imre ne-v- tt
kapták
Horváth Sándorné szül Tállá-ro- m
Pianciska olsö gyermeke múlt
vasárnap rís7esü!t a ken:tség
s7cntséRében a torontói S7et Cr-zséb- et
templomban A keres7tség-be-n
Sindor Mihály nevet kapta
Egyházi hírek
louovroi S7T rusrncT
rfiviiAzKösrfi
(Spadina és Dundas sar)k)
Toronto Ont
MEGHÍVÓ
Március hó 8-á- n vasárnap
liuip-il- l lomnlomitik felszvnte- -
1 Isim 15 évfordulóját De
10 oraKpr nngynuse az egyniu-'cÜ7si- g
élő és elhunyt tagjaiért
szcntbesetlet tartja P Beké-- !
István S J volt plébános
Esti 0 órakor ünnepi tllszva-csor- n
n temnlomhallban Je- -
uyek eldvételben kaphatók n
plébánián Minden magyart
szeretettel hívunk
A TORONTO! ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
200 McCnul Street Torontó Ont
Március 4-é- n szerdán este 8
órakor ongol és magyar-- n civil
március 5-é- n csütörtökön esti 8
órakor magyarnyelvű templomi
ünnepély bsz az Első Magyar Re-formátus
Egyház McCnul St-- i
templomiban a konferencia vi-déki
elsősorban messzeföldről
jött résztvevőinek közreműködé-sével
A templomi ünnepélyre
mindem érdeklődőt szeretettel hív
a rendező egyház
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a
független Magyar Református
Egjház
423 Queen St West
Torontó 2-- B Ont Canada
Congrcgatlon Ahavath Achlm —
Nachlath Isracl
Kamdal Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenue Toronto
Minden pénteken este és "szomba-ton
délelőtt Istentiszteletet tar-tunk
Hittestvércinket 'várjuk
SZENT MIHÁLY
magyar gör kat egyházközség
Hamilton
A hamiltóni mag-a- r gör int
egyházközség március S-- án va-sárnap
este fél 7 órakor díszva-csorát
rendez melynek keretében
ünnepli mtg lelkipásztorának
Msgr Papp György kanonoknak
pápai prelátussá történt kineve
zésit Az egyházközség minden
magyart szeretettel hív
ii ii i ii i niH
Balta Béla Markham St Toron-tó
címére levél é-rkez-ett Magyar-országról
Házszám nincs a borí-tékon
A levél átvehető kiadóhiva-talunkban
Szabó Cs7terl utolsó tudott cí-me:
1102 St Antoine St Mont-reál
Que) keresi Tari Andor P
M H Ponoka Alta
Március 8-á- n délután fél négy-kor
a Toronto Daity Star vasár
napi te!eviió programján Dr Te- -
mesváry Gábor és Vaszary Kál- -
mánné bes7élnek a magj-a- r prob-- j
mákról '
I
Csllébol jeíentlk hogy Ambrus
Ió7sef hitvese váratlanul elhiínjt
DÉLUTÁN
TARTJA
GYULA
Erzsébet
Árpád
Légér bíboros montreali j Nagy stkjrrel zárult a
pásztorlevelet ameljben i sakkbajnokság ver-- i
munkanélküliséget súlyos társa- - senyt Wi't László nyerte veretle-lalm- l
erkölcsi veszéljnek J tiül Tizennégy játékból tizet meg-e- z'
Légér kardinális fe's-zólltot- tr I 'lycrt négyet döntctlm eredmény- -
a politikusokat és üzletembereket:
Igyekezzenek mennél több új
munkalehetőséget teremteni I
úr
A'RUTJUNJÁN a Kreml új
rontóban és megjelent a
Irodájában polgármester érkezése előtt
maga köré egy sereg újságírót harsogó jókedvvel
velük magas látogató érkezéséig
Arutjunján beírva Torontó dlszkönyvóbe név
Phllllpi hogy Ottawában bizonyára schat mű-btnt- 't
n-'jrc-íc
Ts mormolva mondta maga elé: Ruttn-Tutt- n
Arutjunján gyanakvó mosollyal fogadta mire torontói pol-jjáfmésr- er
m?ginagyá'rá7íar "Ky kana'dafák gyakran' tréfálkoznak
egymás neveivel szándék nélkül Es kijelentette hogy
követet „így ismerjük mostantól: Ruttn-Tutt- n őexcellenciája"
Arutjunján továbbra mosolygott és egyáltalán nem biztos
benne hogy birá'oziu' vele vagy nevetségessé
Rövid IVc-atás- a vígén szovjet meghívta Phl''Jps pol-gárme- s'
Phi'Kps azt felelte
ke'iene rendeznie Arutjunjánnak arra meghívnia
egyedül újságírók szeretik ilyesmit igazán
CSENDÉLET KREMLBEN
Müncheni forrásból eredő
lir szerint moszkvai párt-kongresszus
kezdetekor három
3ngyi'ko3sg történt Öngyil-co- s
lett Marija Teodorovna Se-nyiko- va
Hruscsov titkárságá-nak
egyik magas beosztású
munkatársa tudományos és
ügyek szakértője 2
öngyilkos Kit Alckszandr Va- -
-- :ilM 1 tefnv llnicr:nv
egyik titkára 3 öngyilkos lett
Vlagyimir Vasziljevics Lukja-no- v
magasrangú pArtfunkcio-náriu-s
(
Kővágó József
Távol-Kelet- en
Az Elnyomott Nemzetek Szer-vezetének
három S Kar-bonss- ey
(lengyel) Dr Wilhs Mas-sen- s
(lett) és Kővágó József Bu
dapest főpolgármestere hiva-talos
küldetésben Távol-Kel- et or-szágait
járják és ázsiai népek
külügyi vezetőinek támogatásával
előadásokat tartanak vasfüg-göny
mögötti
delegáció most hagyta Ja-pánt
megbeszéléseket foly-tatott
Japán Külügyi Társaság-gal
és számos vezető személyiség-gel
vasfüggöny mögötti nemze-tek
felszabadításának problémái-ról
tárgyalásokon igen sokszor
emlegették magyar nép helyze-tét
Az újságok sokat írtak há-romtagú
küldöttségről Tokió pol-gármestere
ünnepélyes fogadást
rendezett Kővágó József tisztele-tére
és átadta neki Tokió város
kulcsát megajándékozott
gációt diákek sokasága búcsúztat
amikor elindultak Kórca
A
ICANADAI
iUAGYÁROK
SZÖVETSÉGE
MÁRCIUS 15-É- N'
VASÁRNAP
ÓRAI KEZDETTEL
" TORONTÓBAN
A
(Dundas —Spadina sarok)
rellépnek :
SZONDY BIRI színművésznő
PALOTAI SÁNDOR és
HARGITAI
színművészek
Közreműködik
A Szent Egházkb7ség
énekkara és az
Cserkészcsapat tánc-csoportja
Honfitársaink szives megielenését kéri a RENDEZŐSÉG
érsek magyar
adott ki montfeáü A
Cs ne- -
gármester Is A már a követ
gyűjtött és társal-gott
a
nevét város s a
láttán mej::yezte
az c
a tréfát a
o
furcsa — rossz
a
is volt
teszek
a követ
t ottawai otthonába hogy „party"-- t
s az újságírókat Is
mert az az
A
a
1
a
kulturális
tagja
volt
nz
a
állapotokról
A el
ahol
n
a
E
a
a
A dele
i ía felé
1959
3
:
nyel végzett A bajnokság hanna- -
dik helyezettje a magyar Siklós
lett
kanadai követe látogatást tett To
jókedvéről köziemért Phillips pol
A 20 számú torontói „ÁrpM
vezér" cserkészcsapat február vé-gén
téli táborozást tartott Guelph
(Ontario) közelében A táboroz1-so- n
a csapat 33 tagja vett részt
A táborozás során nagy téli akadály-
-versenyt betegszállító szánkó
val tűzrakás hóban két szál gyu-fával
stb sportversenyeket és
játékokat rendeztrk n cse: k eszek j
esténként pedig kandalló mellett
elevenítették fel á nyári táborid-- '
zc' hangulatát
A torontói cserkészcsapat és a
magyar iskola március 12-é- n este
3 órakor szülői értekezletet tart a
serdülő ifjúság novjiésérűl Kana-dában
Előadó: Medgyessy Ml-hály- né
Az előadás színhelye a
Szent Erzsébet Egyházközség elő-adóterme
Í521 Dundas St W)
Érdeklődőket szívesen lát a ren-dezőség-
=III=III=I!I=III=III=III=III=IIIHIII=III=III=
TAVASZI GÁLA-ES- T
Nagy tavaszi TÁNCESTELY és
DIVATBEMUTATÓ március 13-á- n
ifiteken este 43 órakor a CASA
LOMA ban 1 Austin Tcrrace
(szabad Darkolás) Tánc és szép-ségverseny
Bölcskey Zsuzsa és
íertész Sándor fclléoése több
száz dollár érték klsorsolása te--z-ik
változatossá a ragvogó es-télv
t amelv Iránt óriást érdeklő-dés
nyilvánul meg Torontó és kör-nyéke
magvar társadalmában —
Belépőjegy: $ 125 Rendezi: TO-RONTO
FAMILY CLOTHIERS
514 Queen Street West Telefon:
EM 3-24-
15 Torontó Ontario
1 3
MÁRCIUSI ÜNNEPSÉGET
VICTORY MOZIBAN
MONTREALI KÉPESLAP
Ruttn-Tutt- n kegyelmes
Cserkész-híre- k
IP'
Az ünnepi megemlékezést
Dr CZAKÚ JÖZSEF
a Columbia Egetem előadója
tartja
TEMESVÁRY GÁBOR
a KMSZ elnöke a kanadai ma- -
gyarság nevében átveszi a
Vándorzászlót
2718-59-- E 1959 II sz
HIRDETMÉNY !
A KANADAI MAGYAR
MÉRNÖKÖK TECHNIKUSOK
MŰSZAKIAK FELTALÁLOK
SZÖVETSÉGE
értesíti tagjait érdekelteket és
érdeklődőket hogy a 'Szövet-ség
alapszabályai Jóváhagyás
végett az ontarlól tart kor-mányhoz
lettek felterjesztve
Bejegyzéshez több hatóság
közbenjötte szükséges nml még
néhány hetet vesz lgénbe
Törvény értelmében a Szövet-ség
szervezési munkálat teljes
erővel folvtatla és felkéri az
érdekelteket hogv mlnnél na-gyobb
számban salát érdekük-ben
Jelentkezzenek
Postacím: Cahoc Box 494
Terminal „A" Toronto Ont
Személyes értesítés kapható
kizárólag minden hét vasárnap-ján
4C7 Spadina Ave I em
3 sz alatt'de 10 tol este S-i- g
hétköznapokon: egész napon
át telefonon BA 1-7-
240 ' -
VEZETŐSÉG
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar Igazgatója
készségesen vállalta bármilyen
probléméjának megoldását
194 James St S
HAMILTON
Telefon: Iroda JA 2-68-
06
lakás: NE 4-17- 01
V tclkot S 25 törlesztéssel
" MÉG
Mellékelek
paymcnt)
a
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az és kanadai Ügyvédi
kamara rendes tagja
Spadina
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto —' Ontario
21 11 ÁVA 2112
iiiiiiiiii:i!iiiiiiiiii!iii:i!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
í
Dr Babiís Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács
volt budapesti UgjTéd- -
Kanadal és magyarországi köz-Jegyz- őt
és Ügyvédi munkák
könyvelés mortgagc
142 HerkJmer JA 8-74- 59 TIniiilfrn ' Ont
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitimiiiiitiiiiiiiiiimiiitiiiiiiü
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelalde St W
Suit 606
TORONTO
Teleron: EMpIre 4-19- 20
Este: HUdson '8-36-
22
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSERT
bármilyen ügyben
Dr Pözel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ r'ordltisok
minden nvclvcn
401 SPADINA AVE TORONTO Tel: WA 2-88- 27
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
Irodájában ERNEST DICKERV
kanadai Ügyvéddel
együtt
ADELAIDE STREET W Tel: EM 3-10-
41
Dr TELEKES
LAJOS
KANADAI KÖZJEGYZŐ
MlndcncmQ kanadai és magyar-országi
ügyek megbízható olln-tézé- sc
Hivatalos órák: 10-8-l- g
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kán)
az első emeleten
WA 1-7-
5S2 WA 1-7-
743
S 1595 vételáron S 10 elolcecel
KÜLDJE ~"
összeget melv hirdetett telkek
szolgál
következő telkeket : ml
Telefon :
TELEKOSZTÁS FLORIDÁBAN !
ÜJ MAGYAR HONFOGLALÁS
ELSŐSORBAN MAGYAR IGÉNYLŐKET SZOLGÁLUNK KI
"orlda e'Ik legszebb helyén ORANGE-BLOSSOM-ba- n vásárolhat
ii ncre vllla-telk- tt 80 utcafronttal 125' mélységben $10 lefize-téssel
SIO HAVI RÉSZLETRE $595 TELJES ÁRON Vacv 1 télies
nrro havi
ORANGE-BLOSSO- M Sebjlnghoz V4 Hammockhoz 1 ml
les-r- c van gyönyörű narancs és pálmaligetek között a
és a 634-c- s Hlghway-- k mellett Az egész környék magasfek
vésű mocsármerites kulturált terület
A parcellázott területen van a tszta kellemes hüsvlzü Orangc
Blossom Laké A környéken ezenkívül tbbb kisebb-nagyob- b tó ta
lálható ahol fürdenF és halászni lehet Szép parkok és sport
területek vannak a helyszínen és a közelben
Az elsőrendű aszfaltos Utakat az eladók készíttetik cl a saját költ
ségükön és a vételár lefizetéséig' fizetik a telkek adóját amel-- S
tísszeget ki évenképt' Építési kötelezettség nlnf
MIVEL A TELEKÁRAK ORANGE BLOOSOMBAN ÁLLANDÓAN
EMELKEDNEK siessen lekötni á legjobb telkeket Hívja telefo-non
á magyar eladót: Mr LÁSZLÓT WA 4-74- 66
Orange blossom Lakeshore Éstates
Irodánkban megtekintheti az eredeti fónv képfelvételeket
)l
MA
$
lefizetésére (dovvn
Megrendelem
455 Avenue
ONT
volt
334
EL!
mllcs-r- e
27-e- s
9S-a- s
150 tesz
P Va acre @ S 595 lefizetés S 10 hav tnrles7tés :
□ I acre telek @ 1595 lefizetés $ 10 havi törlesztés S 25
D Check Q Money order DKCásh S mellékelve
A szerződés sürgős küldését kérem mivel a hirdetett telkek
korlátozott számban kaphatók'
A'leflzetett előleget visszakapom ha nem vagyok megelégedve
bármikor 30 napon
Névi
Cím:
JVA
telek
csak
belül
ORANGE 3LOSSOM LAKESHORE ESTATES
1139 Bay Street 2nd FI
Telefon: WA 4-74- 66
cjujuiiuvMmN'Mn Al
ontarlól
forduljon
AFROH
Uj angol nyelvtanfolyamok indul- - Bútorozott jó meleg szoba-Kony-n- ák
márciusban 'diplomás tanárnő hás lakás kiadó Hűtőszekrény és
veztésével Maeánónüc és csopor-- 1 kályhával mosogatóval állandó
tos oktatás a kezdők és haladók
részére 'a legmagasabb folng Tel: St
VA' 4-7S- 03
Speciális fűzők mc"'Ttós Vo-a- M
nék melltartó és fürdőruha kü
lönligessigek készítését saját és
hozott anyagból vállalja Margaret
Lakos Torontó 52S Palmerston
Blvd (Bloomál) Tel: LE 1-1-
021
Clpőüzletbe eladónak felveszek
fiatal angolul jól beszélő inteüi
gens nőt' Cipő" jeligére kérjük
a vaiaszoicat a Kiauooa
1- -2 személy részére n'ső eme!c
ten bútorozott szoba kiadó 203
Brunsvick Ave a Harbord közelé-ben
WA 2-22- 55
Ki nem fizetett visszahozott hasz-ná!- t
hűtőszekrények giz és vil-lanj
tűzhelyek és más bútorok mo
sógépek radarból vaö kedvez-ményes
eladása Sokat takarít
meg nálunk 11 Brant St i ti:
EM S-73-
1C
2 kölvök kutya eladó egy barna
és egy zsemlyeszínű nőstények
Szép magasnövesu állatok két
és fél hónaposak Darabjuk 15
dollár Érdeklődni lehet este S
után WA 4-89-
77
20 és 30 év ktízöttl vékony barna
leány ismeretségét keresi házas- - (
ság céljábój egy Jömöüü g-azu-ag
Ismerősöm Szegény magányos
vagy árva leány előnvbeh fény-képes
leveleket vár Magyar Hu-szár"
423 Qíieen St V Box No
178 Toronto 2B Ont Kanada
Üzlethelyiség rendkívül olcsó bér- -
íért azonnal kiadó (szobával Is)
Kathohkus templomnál LnleKUM- -
ni csak este (penk kívctelevtl)
WA 2-5- 5 G
Torontó legszebb központi helyén
két hilószöb'ás apartment méglépő
olcsón kradó gyrmekes csalid-nak
ts HU 1-8I- 7G:
Magyar kézből magyar „Boordíng
house'1 lakókkal vgyüt átadó um:
21 Main St KirkSand Laké Ont
Mr J Marsa
26 éves komoly müveit zeneked
velő nő elfogbltságn miatt ezú-ton
keresi hozzá ülő férfi isme-rt-tség- ét
házasság céljából Leve-leket
--„Harmónia" jeligére kérem
a hladóba
Angolul gvorsan megtanulhat n
'efcüjább szenzációs módszer' se
altscRivel Egyszerre hanglemez- - röléá könyvből 'Kérjen tájékoz-tatóYZ- ! EleJrö tJrtiadwny AvcT
Torontó 12 Ont Tel: HU 1-3- 025 i
Kanadai Országos Műszaki Szö-vetség
kebelében alakult munka-közösség
építéstervezési kalkulá-eió- s
munkaöMcnőrzésl és átvételi
szállítási költségvetési műszaki
munkát az 'építési és mezőgazda-sági
és Ipari vonalon vaéamlnt
anyag és áruvizsgálatot végfez an-gol
fordításban is óránként 2 dol-i- r
munkadíjért Közösségi Mun-kaszervezés
Telefon BA 1-7-
246
-I- =III=III=III=IIIHIII=IIIHIII=III=III=II
1 VALÓPEREK
= magyarországi jó-őr-s
lebonyo-- =
Utasát eszközöltetem
DR
Kajlán Elemér
most kiérkezett budapesti
ügj-vé- d
21 AVENUE RD APT 8
!ü(Hotel Park Plazával szemben)
II Telefon :
WA 3-3-
428
ll=lll=lll=líl=lll=lll=lll=ll!HIII=lll=lll=lll
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I em 3 Torontó
Telefon: WA 1-7-
185 HITELES fordítások
SZABADALMI LElRASOK
irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági Ugyck Ingatlanügyek
hideg-mele- g vizzel 9 Lippincott
Üveges Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tük'rök
szállítását is vállalom Telefon:
WA 2-S9-
72
Költöztetést és mindennemű fúva
rozást garanciával olcsón vállalok
Gáziüzhelet ki- - és beköuk LL
1-4-
173 Mr Filipovlts (Filips)
Ne könnyelmüskbdjék! Mielőtt vá
sáról tájékozódjék Hívja fel ST
S-S0-
73 vagy RU 1 -- 53 1 G számon
Szmettán Károly Electric Import
ing Co magar cégét ahol bizal
mát tisztességes kiszolgálással vi
szonozzk TV készülékek rádiók
zeneszekrények mosógépek hütö
szekrények porszívók nagy vál
lasztékban Könnyű fiz feltételek
Rádió gramofon erősítő Tv és
mindenfajta elektromos készülé
kek javítását garanciával végzi
Garamvölgyi István 22 Nassau
St UN 1-1-
72G
Mosógépek porszívók padlókefé
ld s egyéb háztartási gépek ja-vítását
vállalom Használt mosó
gépek vétele és eladása garanciá-val
Mindenfajta lakatos munkát
vállalok Mr Slezák K 1G0 Bruns-wick
Ave Tel: WA 2-052-
G
Világos 2 szoba konyhás_ fürdő
szobás családi házban lévő egész
cmele'tet elfoglaló 'modern üj hü-torr- al
berendezett lakás oIcnóp
kiadó Ugy a hálószoba mint a
nappali minden kényelemmel el
van látva úgy mint szflnvegek
lámpák állólámpa chesterfield
fotelek ágynemű stb A konvha
is modern Ízléses Hetenként a
lakbérrel már a bútort is fizeti
a bi'itor 2 év múlva nz öné lesz és
mégis csak heti 21 dollárt fizet
Ne halassza tovább lakás problé-máját
Érdeklődjön még ma a
IX 3-5795-bz-ámon
J Szllvásy keresi barátját Bei ta-lán
Ferencet kérem értsltscn
Utoljára Londonban találkoztunk
1D57 májusban Címem 312 West
50 St New York NY
2 szoba konyhás lakás bútor nél-kül
kiadó 53 Edwin Ave TI:
LE 5-G7-
I7
Kötöttáru szabásban és összeál-lításában
gyakorlott nőket kere-sünk
„Gyakorlott" jeligére aján-latokat
v kiadóba
Intcrlock jjípen gyako-lo- ít nöi
fcT-á- z S'arrón-l- Kt fc'veszilnk Le-vebk-ot
llandó munka" jelige-r- d
a kiadóba
Bútorozott szoba és konyha ki
adó Első emeleten 91 Bruns
wick Ave WA 5-21-
89
Tüönö és kikészitíinő felvételik
Carmen cipő Üzlet 73 1 St CLii
Ave W
Emeleti különálló 2 esetleg 3 szo
ba és konyhás lakás külön
fürdőszobával április l-- re kiadó
Érdeklődni bármely nap cs'e 5 Í3
8 óra között szombaton vfiísz
nap Alex Sátorhelyi 511 Mannlng
Ave LE 3-13-
73
Férfi Ingeket méretek után leg'
szebb kivitelben készítünk vidék
re is Anyagokban nagy válasz
lek Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-D0-
25 Egész nap
Bútort egyenes) n n gyártól vásá
roljon Csak így spórol Nappali
háló és konyhaberendezések 1 1
Drant St EM 8-7- 3 IG
Magvar központban gyermeke'
gondozását válla'om 575A Spidl
na Ave WA 2-5G-
70
Méretek utáni gyönyörű magyar
cipőket készítek heti 1 do'Mros
részlotre Alttal cipészmester GO'l
Dundas St W Kathohkus temp
lom mellett
Olcsón eladó egy két hangsórós
2 hetet használt lemezjátszó 18
angol és 31 válogatott magyar
számmal (operett és táncszámok)
Ara G0 dollár 223 Evelyn Ave To-rontó
9 RO G-14- 2J Sörös Bóla
Bútorozott szoba St Clair és
Bathurst környékén a 32G Rush-to- n
Rd-o- n kiadó Szép tiszta és
csendes hely LE 5-91--
58
Magános férfi 8-1- 0 órai munkáin
la'cást keres Telefon: EM 8-8- 9 IG
IG Mc Gill St
38 éves újkanjdás nőtlen áüandó
munkával rendelkező fiata'embcr
komoly szándékból keresi hoziillö
kizárólag intelligens nő társasá-gát
A választ „Harmónia" jel'gé-r- e
n kiadóba
A „PFAFr" varrógép ISG2 óta
német világmárka Háztartási ipa
ri és szabó bőr-varrógép- ek „Pas
sap" és Dubied kötőgépek nagy
választékban Arak:" $ 99 0-t- öl
részletfizetés 3 hónaptól 3 évig
PFAFF SEWING CENTRE 3Ü9J
Dundas St RO 9-33-
91
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok javít tst
Áthúzást tisztítást
Hívjon fel még ma
És nem bánja meg
Sátory LE 4-51-
51
(260 Dunn Ave West Ludge-nl- )
Szépen bútorozott szoba-konyhá- s
lakás olcsón kiadó Gv érmeket szí
vesen látunk Tel- - LE 3-70-
G3
Előleg nélkül heti 1 dolláros rész-letre
új bátorok gonörü zö-nj-eg- ek
filggónvök férfi női ru-hák
kabátok 'Óriási választék
Pénzkölcsön közvetítés Kizárólag
esti órákban péntek kivételével
2S Cecil St Spadinánál Telefon-W- A
2-5- 5 IG Ügynököket (nőket is)
keresek magas jutalékia
1 szoba konvhás nagyon szép mo-csó- n
kiadó A szoba nappalinak
dorn új bútorral berendezett el-sűemc-leti
lakás családi házban o-lyan
berendezve chcsterfield-de- l
fotellel szőnyeggel állólámpával
kávéasztallil ágyneművel és más
aprósággal a konvha is modern
A heti 5 15-lG--
os lakbérével már
n vadonatúj bútort is fizeti mely
2 év niulva az Ön tulajdona Ér-deklődni
lehet LE 3-57!- )5 számon
Minőségi férfiing varrását 3 00$
Galléroást nöihuhi varrást ja-vítást
nlakltást pontosan olcsón
vállalok 253 Augusta Ave Tel :
11M S-S!I-
1G Mrs Ruzsánszky Má-ria
Mindenféle háziszcrelésl vállalok
gáz és villanykályhu be és kiköté-se
mosókagylók javítása és ál-építé-se
Bármilyen Időben hívja
Sánta Károlyt EM 8-91-
72
Kanadai Orságos Műszaki Szö-vetség
tagjaiból n'a'-tu'- t szakéi tő
munkaközösség elintézi minden
olyan személynek találmányi újí
tási ügyet kik nem tartoznak a
szövetség tagjai közé Angol fran-e- h német nyelvű mtiszVd íirá-s- o'
fordflAsok kérvények leírá
sa beadása és euntezcs? szaba-dalmi
kutatások stb óránként 2
clo'l'ir munkadíjért egész Kanada
és USA területén és n világ egyéb
orszlptlnn Közösségi Munka-szervei- ís Tel: BA 1-7-
2-10
Ey szip szoba (s ltonvhn 'i iJó
Gyb'ms'tlo'len házispárnaV 1 17
MargsircLi St U 2-3G-
00 Érdek-lődés
este G után
Két szoba konyha kiadó (2 eme-leti
utcai) Családnak is Duífe-rin- —
Hloor 791 Durrcrin LE 2-51-
91
Vatighin — Oakwoml környékén
mi! rn a part ment bt n st' i ki-adó
férfi itszére RU 7-00-
13 Este
Njllatkoat Én Mrs Anna Mol-dován- yi
(G2 Major Sl) s-mmlfé-
-le
anyagi kWcleze'tsíge: nem v'l-lálo- 'c
kiskorú Kii n nevű leányom-ért
aláírásom nMTtül
30 éves jól s'tuált fi-iU- il nő Is-meretség
hiányában nie?ism? el
m hozzá illő kimon lott'in intelli-gens
becsületes férfivel ItO-KI-I- g
leveleket „30 éves" i-"-
fre ké-rek
a kiadóba Kalandorok kizár-va
Háikost e'tésmp Közi 'bn ház
hoz sVI(tjuk M-- s Devecserl 120
Eticlitl Ave WA 5 3S35
Szén sobn vav soln konyln
fe'nT!:Vcnek k'aló Spidlnr is
Dundis közelében UN 1-I-G81
Fs-t- e
G útin
3 szo'jís iíni'Vi fi u sz páráll für-dősobi
konyha és t"-'-a- z ré-z-be- n
bútorozva s'íp helyen (Cot-tinn-- n St) kiadó fiatal (ntelld't-tue- l
háisná'-- t ecv f'yermek'(el
szívesen látunk Bővebb t WA 5-35-
38 számon
mm m- -j
Magyarországon kötött házassá-got
csakis nagyar b'róság bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon elónvös feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lödésr- e
azonnali válás' Dr Bnrm
Zoltán v Magyar (Jiyvécl 3933
St Lawrence Blvd Montreál
Jól dolgozó magyar borbélysegé-det
ke "- - a Joe's li'-b- er Shop
431 Se'':irk Ave W'nn'p Man
Tel: JU G-91-
01 Jó f'zst'--s Ér-ddtlőd-ni
lehet telefonon vagy le-v'lb- en
Miért lakik albérletben?
Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit !
Magyar honfitársaink között közismertté vált hogy cégünk a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása vagyunk a legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy jut általunk hogy kiadása míg alacsonyabb lesz mintha
továbbra Is albérletben lakna Szép lesz otthona és a magáét fizeti nem a házigazdáét
Óriási választék
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 21 dollár
Ingyenes gyors lakásszolgáltatás a város bármely részén
Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr HAIPERT-e- t
D0MESTIC HOME S LIMITED
720 BATHURST STREET V EMELET TEIEFON: LEnnox 3-37-
93