Magyar Elet, July 11, 1970

              a sssssmmB sfa
lmi
--m --'É r
10 oldal MAGYAR 1LET 1970 Július 11
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE
4
„VASÁRNAPI LEVÉL"
„S otfüiollil: U'qn1 JUr Akztf
tbrptk álarca ptturfn!
Uimen U máiéi kutm kUmi
m ffámmgmmk Mttm ém "
(Komjáthy Jeni)
MtAOsV MSTÁX
Ml eggSVg gg BgangSaBS BeajS SSSMisísmiéaeae Sem p#fl- - nw Umadalati iráayeh-en-W mm saőlhatok beat
ha egyaaer már akadna egy olyan hm
Fóruma leásstne esmek a napról-napr- a far
rázál-órá- ra nagyobb msssWsafcat vet emigrá- -
cssmak Kuk hassad bt kn-eJa- st matjrefc mögött ac In
áaavaa ék-te-m klilájli meg Igy ey--
visszhang nélküL csak kére kulit magok IV--
4ig ha ▼alamikor két aoat hamm bátor a szabad no
tómmá legyen es as ájaág Jtaat amikat est- - nagy fron-tát- ta
támadá induh meg aa eraJgráciá sseUúsására Cik- -
krk rnVavéh menyek fekszenek a Sagrkesatoség asztalán:
Bt mm irt Nyibstknsatok mellettem szóló navak roerya-h- et
k kelk-n-r tenni mindenki ék hogy egy-k- ít kérdésben
tifttU képet kapjon a aaáxfrlól anáditatt magyarság —
Otthoni Követek Járnak kéafittQnk én mindent elkövetnek
hagy MJthomlaamét somiakat Bgyháaafc Iskolák Ks4-turál- is
Egyeatkietek papok egyetemi tanárok Majrgy-aé- k
kerté ájságfrók mervesik étjukat Késról-sásr- e
adják nket és nem gondol nak arra hogy a Fewaabadalaa
T éve jubileumi évébe a Lankr-evfarmil- o aaajnftwa
Sarat látván én JmTtoa Mam cnssiagolira veaglkf i- - -- -
magákhoz a már kipróbált halált
Itt fekszik előttem Írtavy-Karát- h Játsef ssáastmkér
tyvett melyben feknoiit hogy tegyem jóvá hibámat aaért
a tJMmtelen támadásért melyet enene indítottam Kn
ecstkim én timteirm ftrtavyt At 6 gondomba- -
megkknt angetayatva Adykttet haaátlan konyvki--
fy feffriemelkedőbb munkája Kenum Knclk- -
a magyar nyehr fianmaraááaáért Mytatett
tastva példaképként kellene nogy álljon mindenki aMtt
Sa tudom hogy éjssalcái nytgssmmt spórolt ki pénaét
kétét egészségét áldona fel étért a harcért de ei
meg nagy uanarar lajo megnivaaavat ne értsek ei
— Aat írja fetavy hogy Lárínrar mellett Mára LáaaaH ín
koaénk De hol van LáesM??? fts ho) van- -
a sokak kiket valóban várunk? Helyettük a hot- -
elejtet exportálja számunkra a Yilágnövetaeg?
Itt feknik előttem a Magyar Hírei" liW Apritéa
M máma melynek 2 én S oldalán oKaahaU aa a heaai-- m
metyvrn a Ktafandy-ntóno- k nagnáfok Kárpátiak
KAIéy attiok-ehrtárn- k én Urlaeae Lajeaek nyilatfcosnak
m emigrárto 1910 e%i megaaéditenroL Itt alvaahaté ac at
Mfcfogtana jamrti wtaWyrft' Jara-Ggrg- fí Miaerf
tVaéMM MaMricdtaa 46 rimaálra magyar Imié A-l-m füévttHt fmtUttn araromtertr — é eat a mm- -
VaiaiHiiaintát aki wnrmHgra einjabadamadmuV" Je--
ki M oron megaaálUUt JrafeiimrM rmnúUérttí- - Ml éa mctbtiMUmrH hátfaaUatta" aaokkal a magyarok-- M
agytU Jriknrk iiNárN él a MWaM trrrtrir
ftftmhjtitti" _ Kit a milatkoxMlot a Világnwnet- -
ség iH'bi n iriin re Thi" i i lüfiiKitif H
pinfi v- -r 'i ii' i i! ii i i ! i v i t M- -
I" olt Ii- - ii I m i u a'
uiti mint
1 l lik'')C
M"~t az a
sm — M„aai'
ggggggggggMPguttMUgaXüssB ftmMUMSftaraRsasswBi
"sssasPaVssBsIsssPfrfsmgml H S --
dPaaHiviTaBmBBBBBBBBBBBm fsMsisBH %'' ''---aai-mBsiii'i
"
BLBBSwCL?asNi fr 'm"~~ 'BbTBbBBBBBBBBBBBBh
fBWc sWasssssI w 9: ''
HraBBBt Sssl Bt BV "faBr ~C BBBBBBBBBBM ffifÍPiiilifi af° "vamv'''' 'Jnw t : E
rn-JBV- É wV-- ?§jggT " ' M"' snmH
UmMscU 'ssssftj V asVaBsamBsssssssssss!
IsHbBBBBFBBbSbI VBBBBBBBn afftBBBmBBBnBBBBBBBl
?% 1 iit Ab íj ' —U 1 1L-TL--
V- H ~™rtritrra MIO
MsM tm t i a :£ uun fi ir tuv darabhan falMt
STITpt
kírdát hmfít £rtaA-y-Ruát- h iuuet a
Masebik ay Sot-CUrg- i AaWrt
aöU kMMt- - ac igwitwt?
Bu ha c Bm Mtt iíf aWann ti a háwákagtuJ
a kiírnak anmMaak haawadtk aMalai p
A kmk Eta ymmaai Jkar ailawna u ihní eirw#Mfc ki a áalaaaaadUá S
" A Maaryar Him4" Uaimmt Lajn wpju }
Ibtavy-Baeá- w Járntf hay Mianmnay i
-i--
gpggt-a ggmam—mwaHajmun-m-i : a--vímkmjge LaF£apmT #vmnmiimir "BarnnpaBm? ív- - i
kaaomVua mártír taatc awrtt akmam rét !
háaa hMM a gyWtwoliaak? Matt áa aam hiaum'
Y&tt? ohfaaauk ai a matáa harmadik gldah-- 4 '
rmett kMnrati WJiliaánt hogy már kánaa ál az '
áa a wliilnaáaga" gyarmataink aaámai ( '
ai Méáa mflaaiiik fal m U haa kiadott
lámnanmVnanf aanaamVan A wUyi—ua—A)''
fmtSaMPK aVájiarw m9%MfJf " Wamf#rt4m afaMgcMn llmf
háaiaV hagy m aaraad iai a balnmi kia magyar g
nek ohraad cl magadnak Nem a „halhatatma költ l
aW Jéaaef: rye hám XikniájJOH pihr I
éraeu " — keadeti veraéboi nem at inmert" K
látván (???) koamraniida iráaábol de a nápi-ir- ó Di
Jamief: H#Mdaaaf na id" rlmf iWi mlM mlli II úkv k
„Jf rgfaaer raa mrwirkrmk a frlmmti ntovjrt kmi
nevűm? t -- - -
Mára
áaarn a magyar wtfmtk
A Memrá-fe- n raíHafd Icanyearppjrt : a asnVMÍa el
aá UNraeeaarVíM
Vr#f? wMÍWst4 RtMEtpm WmiWWMa TnlwlW Nmftjr JwWl #lt
kárjek bocsánatot? Miért én négyeltem majram?
Miért én négyelljom magam hogy a „dratrraí
Vadéi zvggWew oaamngeni amrrf neiaa ra mdr nefiw#ii
ri a MrgáaV ás a debreeeni öreaiemplom aaoaaékén
awganiualmn tatán egy kaadai fiatal lelkén mond majd
hálát ac Istennek aaért hogy hunonot éve irtják Kálvin
János híveit a Tina— Iuna táján — ftn már láttam -- g
ilyen Meghívót Kgy owiartái kisváros Vasárnapi Iskolájá-nak
tanftája már Ml hnu a aVbreeawi pnénkban ás a szép-magyarHnmv- ak
kapnukijában Lariwcae 1 ajwél fogják W-nycM-sW
v4e a kommunista mérget
firiavy-Harát- h Jóaaaf naeeiethoi nyeWuiskért ér- -
hogy ac lavfnává náve sé4l %égÍK Amerikán éa maga
alá temeti aaokat akik gyengék Talán maga sem hitte
heg)' itt Torontóban is dlnes antlbohnirmta kjmaavakba
takart ájaágirék belfet adnak kojak haWlkáam annak a
Mmleménynek melyet egy órák alatt aatlalatt tamkiatos
egyeaulet: A VAGYAK IKÖK ItAHÁTI KÖKK agyak ki
LdriMeae I-a- js Torontóba való liacaena)iiaáire Vajon
jo doMérraJ vagy iá novai íkwMak a líiau menyért"
Mindegy Csak aat ngralm tudni hog- - mit nál majd
esek bee a dolgokhoz a nagy Jasfeér-Jen- " a Jvcmtrtm
saerítesstaoéwe? A sasaiét nabntU&g — Mert kik fek
ac „írok 7 a rocaM Muanaaor ayomuruwiai a minoea-lében-kan-ál
Kdajwgyaá hanmai-hkjtBéaiaW- M 46 rajtmrok
gFnVjrlTe! aa e ÍW'™eP™4 gaV H FsrwfJsj(l aweeFA s"sFmaBms"JWa"m gari
akarják kuhártényeaékké tenni magukat
Most még nem kérek bocsánajet senkitál sem Pis-tám
Kit majd akkor tenem ha ogyner vakmaa Mécs
Látk ia itt áHttat MsMstwk áa iiíibMj leaaak naval me-kgét- ol
Hisv a hogy majd érié ks ten rammH a Jlmwpur Irtk
JfanMt Kért" nimtnlí a Jkséaast gmmémtmtééri" nere-Utt- el
ölel áreg bátyád
í'dg rrrrm
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS FGY1IAZ
50 Graham lloulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek mmdea
vasárnap angol nvehen
d 10 órakor és magvai
btentiMtelet de 1845-ko- r
Vasárnapi kkola magvar
kUentisatclet akatt — Min-den
szombaton d lf órá-tól
magvar Hkoks Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tó
Tnckkar kedden este 8
Érakor
ScrJuld ifjúsági énekkar
pinteken este 7J0 órakor
MGYAROK
N'AGYASSZOVi'A
rGYlUZKöZSl-- G
90 Gulzot Montreal II
Telefon: 387-950- 3 Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék- - vasárnapo-- k
n c--s ünnepnapokon 9
10 11 és 1225-ko- r bétköc-napoko- n
7 és 8 órakor
Kultúrterem ugyanott
U cfon 387-014S- -
A legújabb
cl nők és
"JTÍri X-rs-
KWC's dm?
szandálok
ÜZLETEK:
1255 ST CYTI1ER1NE W
Telefon: 2884)012
(Mountaln sarok)
178 ST CATHERINT V
Telefon: 861-520- 9
(Szemben a IMace des
Art-tal- )
PLCE VILLE MRIE
Shopplng Promenade
Telefon: 861-754- 8
(A Cinema mol meHelt)
Erényi Sándor és felesége
a megszokott jó MAGYAR KONYHÁJÁVAL
cs megnagvoWitott fTTERMÉVEL árja kJcs vcndvgcii
A FRANK RESTAURANT
EGYETLEN MAGYAR ÉTTÉR EM
A LAURKNTIAN-BB- N
1 snrssmB™BBs~ssaBssBsBPBst4 9sktaassBtsgssasssssssgssgstl gnaMBBNBmBrsSstmmBmssWsI 0&B
A FRANK R1STAURATNT a ll--e
étoav krecttM St Aaaahe a
HgHgggggggggnH'nEgaBgn IVBraf rBÉSmmmml
BBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBnav! '7BaBSri3VP? nW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmták ül gaT "1 )t 1 A fJl Bw! ThBBBBI r!WPP'f ir t I " V?-- JhT
buIbbbB 4 mav jt7 gflHgnann QbbbBbbm 'ii VWi rBmaramBaVÉrTml
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB --
aBBBlgaBlaBBBBuJr OBBBBBBBBBBBBBBI
j TINTLTCS MNTKL LltN
Mve le (Jurbrr Ijhrr" r'jrn fcuÜMd Qurlirc lunezutt ujra
— haroui ív raultin — a KrrrMlrlrt Sít Jino ünnrp jlkalmilxil
HMUl "W U
A KAAI)M niANCIAK NILMZCTI UWTPÚN
MACYAR 15EMUTAT0
KNiww SHícrfVi SMrcpl
1IVaIn (dKt lBwaigTuutaWvAawVÉlBaBlBrUWSI f1T3BVBMBakBjnBfVtlBfBlnaJ'
t JJNK Wff'IWK sBCrtPl
Saflfl CMvIjMPn i 3WtwiyCl jU
iwh harwwdlk vasáfnapján
tartottak meg a montreali
Wimevor Száttó termeiben
a kanadai franciák nemze-ti
ünnepe alkalmából A
rcndezóVégoek az volt a
cilja lnigy inlncl szoro-sabbra
fűződjenek a baráti
kapcsolatok a tartomány
ban élő népcsoportok kő-zett
A kanadai franciákon íl- -
vili tizenöt etnik-csofH- Ht
tagjai Jelenlek meg Ue leg-nagyobb
létszámmal a ma
gvarok Jd4tek d
A hcándorlás nílnlszlé-riui- u
államtitkára Jcan
Lolsclle üUö#W beszédé-ben
kiemelte hogy az ál-lam
és a társadalom meg-KcUk- WI
és hálával tar-tozik
a beváodorolt nép-csofortokn- ak
mert azok
44dahi tehetséfiikkel
tudásukkal és eredményes
ríHtuká Jukkái igen Haszno-u- n
Járultak hozzá az álta-lános
fejlődéshez
Négy tánccsoport szere
pdt az c-s- t műsorán de a
legteljesebb szerénység
mellett is megállapíthatjuk
bxg a mag) aruk vitték cl
a babért KiUtinüsen akkor
vált forróvá az ttnnepiésük
an-iko- r a táncbemutató
kellős közepén — alanti-!e- n
technikai hiba folytan
- hirtelen megszűnt a ae-n- e
s miközben a kuzonség
Ültő szorongassál gondolt
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Elet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Klndersley Ave Te-lefon:
735-143- 8 — A ki-adóhiva- talt Sas László
vezetL
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGERENTÚLON?
Küldjön gyógyszert ac ARÉNA
Gyógyszertárból
85 MOUNT ROYAL W
Montreal VI 4-11-
34
INGYEN
OT BtRTH
NAM1
ADOfcrSC
CITY
Kii i II IWiriMI !--
U
arra mi fog most követ- -
Vw VéBBkt BBBhtaxaflA l% "!# b ál safeaaiaaajaB áwrfJN
egy pillanatra meg sem áll-va
rázendítettek a magyar
nótára és minden ugv Mvt
toább mintha mi sem
történt volná
Nagjon tetszett minden-kinek
a dszmag)nr lselet-be- n
megjelent asszonok
lányok és fiúk csoportja A
közönség ámulattal es cso-dálattal
szemlélte a diszru-lii- k
festmen szines gazdog
iliví(ő tmHfvttmait
) Az ünnepelvén nagv
számban jelentek meg ma-gasran- gti
kanailat nílnlszlé-rlum- l
tisztviselők és köz-életi
vezetők akik valóság-gc- 1
sziviikbe zárták a ma-gvarokat
A Francia M-agtár
Kulttirtársaság amelv
a magyarok részvételét
ntegszervezte köszönetet
mond mindazoknak akik a
hívó szóra eljöttek vagv
vereplesukkcl az est sike-rt
hez hozzájárullak
(Ij Presse Ethnlque)
OLTARS7ENTELrtS
MONTREALI! N
Június 29-é- n vasárnap
delelőt t gvonybrfi napsü-tésben
gydlt ossae Mon-tnál
msujvarsága hogy je-k- n
lehessen a római kato-likus
Egyfcáakötaég Szent
István Parkjában a kőszik-lára
épült uj tábori ollár
frlszrntetésének szertartá-sán
Ft Tűnik Tibor plébá-nos
ünnepi beszédében k-srdss-etet
mondott mind
csóknak akik áldozatom
munkájukkal hozzájárultak
a tábori oltár felállítása
hoz
Ilíísiik Napja Vancouverben
Flcmekí ünnepély kre-- t' a — ntalyct a Magyar
I usuk Bajtársi Küaus--
: uk ottani csoportja
u Jctt — emtékcaett
_j ancouvcr nagyarsá- -
imortiank mWiről é% trf aauuoi A Saóxat haag- - u) nvilotm mf a U- -
gar énekkar r Unncfvéht
J rcwlctek kmetkez- - '!' Fi kel Hunyadi Lásiio
V-- - jjaból Sallós József
' í i ja vceeeAel és
Shadl Tamás orgonamd- -
_ kíséretével
A 'Keető beszedet Zel-ta- y
rmlrc csoportvezető
u i)K-p- i beszedet pedig
Lázár István mondotta
t J-be- n nemcsak a hő-- '
i pvldamutatátára hívta
( a töveimet hanem ki-- t
a minden jogalapot
r kuluő trianoni bekepa--
Qö
O THE TAMILY °
Q
59-i- k
% e kenyszerbeke
torscsaMsl
ctöldező koetkez-- n
lényeire
Végül Csisaár Attita
mondott imát
koszorút belver lek cl a jel
ktaes
A ünnepélv után került
sor a szokásos Jfjúwtgi iro-dah- ni
párvizat" dijainak
Magánosok a
iKijtarsl a N'6ö-xetsé- g
és a Tar-ansá- g
adományozta a
kkMCtott erteken
könveket történelmi ui
gyii es disc em-léktárgyakat
Zoltay zámszaxai
val éa a Himnusz ck-nckl-o
avvel ért véget a k'Wkcmo-- U
ünnepélv
KELEN TRAVEL SERVICE
Mansfiohl Strvcl
Montreal Québec
UTAZÁS
Uj leszállított árak
Európai utazások Rokonok kihoatala
IKKA-TUZ- EX
LEI
Ingyenes felvilágosítás
Forduljon bizalommal hozzánk- -
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
842-954- 8
RESS FERI IlS MK1KA
újra átvette a SUNSET L0DGE
vezetését
Kedvezmemes előszezoni arak
Kiluno curupii kouxlia
Teljes Italmérés — uszoda
lehet 4897192 telefonszámon
Útirány: a 11-- es vagv a Laurentian auu-routeo- n
ShaubrUlgcig ott a kúzk'keuVi lámpáiul
jobbra fordulva kövesse jelzéseinket
Szeretettel várjuk kedves vcnégelnkct és
barátainkat
Legfinomabb csemefáru a világ mmden tájáról
GLÓBUS bús konzervek és jam
Magyar hentesáru kUHJnksgaitiéawk
Najonta friss tejtermékei kenyér péksöteme-nW- k
Európai cukrászsütemények
Büurrct Dclicalcsscn & Paslry
5771 Vicloria Ave - RE 3-SI-
62
SZABAD
H0LIDAY TRAVEL SERVICE INC
483 SIIERHROOKE STREET WEST MONTERAL — 288-224- 2
Eg}énl és csoportos utazások vonat lw) aulébHc és
jeg)ek
"hwbwwws cswiNfK Snevi óta riaswssas%
mcgjbiziiató gyors eílsrtsmfae
Magyar osatályvnk vwotőkt: Kristóf György
streesen áll rendelkezésére minden utazási Igybejt
ADUNK ÖNNEK EGY HASZNOS IRTTARCT IL AZ ALAVTI LrOT
CÍMÜNKRE BEKÜLDI
G ERŐD AND SOCIATE P P BON 102 ROXBORO QUE
A közeli evőben a kovetkeaő biztosítások fognak érdekelni és azokat x-e-l jekdöm (csak Québec ben ervémvsl
p MORTGAGE CANCELLATION SAVINGS ON INCOME TAXES
p MY CHILDS EDUCATION RET1REMENT INCOME
PLN INSURANCE COMáfON STOCK EOUITY PLAV
Nt
D POR g INSURANCB iBlgSdSrj
RENT PHOTBCTrOK Q MSABILITY INCOME PROTECTION
DATE
DAY YEAR
TBL BU6M
TILRBS:
TROV
rans évfordulóidra
konllnen-taKi- s
meretfl
tragikus
mikutx--n
hosieitdeknaure
kicsztására
csoport
juti-knkén- t
képeket
Knlrc
1467
TELEFON:
Futott
érdeklődni
országúton
Világhírű
PARKOLÁS
TELEFONt
repülőgép
KITÖLTVE
BUSINESS
Széchenjl
INCOME MY FAMILY WFE
MOKT1I