000353 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ÜHm"- - íjtufa ÍIHHIH-- m f nnMlÉtfMi
-- Bjf1 "r "v- - 'iTfc c ?m7 w j-- -- r
„ r" W
1
HUNGÁRIÁN LIFE
AVm tolaság
hanem LíUk
í umhtd nr'p ttsz
cnté dÍ£okt
XiaiSENYI
Vol 23 No 28 XXIII cslob i :
Hrezsnyev hirtelen „ágynál: dalC
Légi katasztrófa Turonlohan: 108 halott!
A CAL1FORNIA GALAXY I)C— 8H gép mely Torontón keresztül Mont-reum- ói
Los Angdeabc lrtolt fftleg Issza térő USA utasokkal — Maltonlól
északra 106 utasával együtt lezuhant — A másik legnagobb kanadai rtpülő-s-áp-szcreMsétktMégn- ek
St Thérése m4Iett (1963 noembtr 29) 118 ha-kl- tj
volt — Az egyik motor leszállás e4ótt kigyúlt a pilótát utasították
hogy mafassáffot njerve szabaduljon meg az esetleges robbanást előidéző
ftM-ma- n vágatot mire a motor levált s a gep ezer darabra törve a közeli
dombokba fúródott — A belfasti Lower Falls Road katolikus lakossága a
többnapos véres utcai harcok után azzal vádolta az angol rendfenntartó ka-tonaságot
hogy fegyerkeresés és házkutatás iiriigén széttörik a bútorokat
Ka4t zsákmányolnak és fosztogatnak — Az egyiptomi főhadiszállás jelenti
bey egy Itét alatt 11 Izraeli repülőgépet lőttek le Tel Alv egy PIIANTOM
elvesztését dtanerte — Csu En-la- J kínai miniszterelnök azzal vádolja NI
xont Imgy „egy világméret 0 Münchent" készít elfl — Itáliában 24 órás
sajtósztrajk volt — Megbukott a belga kormány — Gustav llusak cseh-szlovák
pdrUezér szemetesen „végezte ki" Alexander Dubcsek volt párt- -
ezért Mindeddig llusak elkerülte azt liogy névszcrlnt megemlítse Dubcse-ke- l
de a Pánszláv liarátság pozseni ünnepségein mondott beszédében kije
lentetlc a pártból Is kizárt Dubcsckről hogy „alapjaiban rombolta szét a
kommunista pártot"
niu:zsNYiv
IIIHTIIIN
KOSSZl L LI TT
ggggggggPVE3jgflV'l
bö iigH
gfgfgMgfgggfEg4ggggggF'
LazazatamfaVtal I gcajsajsjL r ffaWawjwjwjskffci'
ggggggggSggftV
I ki a'u-- J ' ' b a lva- -
laKi ak i a hí ii k"t
A alurr"ii jn tul i'Hv
Kn a iv alapsuhals
minden nagvkutvara egy-Btt- r
rájár a rud:
ozúttul Urezsnjcv Mm--
den Oroszok Tartályú
kaja volt kén) leien le-mondani
Küszöbön álló
romániai útját
tnctv egyébkent azzal lett
volna kapcsolatos hugy a
rebellis románokat megta-nítsa
kesztyűbe dudálni
Lefordítva:
az újabb 20 óv szovjet
csatlóssáfjBt szenles-it- ő
„okiratot" kellett ena
Még pénteken rekordve-iéi
kotznonautákat fogná
la de a moszkvai utcán az
fttdajrek már azt rebesget--
Itzazazaazaznamanaassaazazasai
h) kis
ink hogv „súlyos politikai
'
i tinaja van" Valóba a
TSZSZ hétfőn jelentette
I ( vaM évet partnacsal--1
n magas vérnyomása
aii oroi kezelésre szo--u
A hrczsii)cl kancsuka
stafétabotját Koszigln
miniszterelnök ragadta
meg Szuszlov IdctIó-gla- l
„hátvédder karolt
c
ÍIAMMTÜKOK
A DIMHOVICA
PARTJÁN?
IJukil' egvcbUnt űt
i lalmas napokat cl ai
közeleg a Varsói Pak-tum
tagállamainak tan
kokkal cg) bekötött
őszi szántása
aiiiikutis tendszerint „alap-kő
koon nem marad"
rgvebkcnt inagasrangü ro-mán
dclegiieió repült Pe-kingbe
ahol a kínaiak újra
biztosították Uukarestet —
cgvcIAre — ideológiai tá-mogatásukról
ami a srov
jet 4aajgitai" ellenében
ammmii
statisztika
Következmények
MAGYAR ELET
zovlet-romá- n
Ezekben a napokban
meghívókat hordott széjjel
a posta melyek dr- - Lórin-í- z Lso a builapesll
ssékhctyA Maf}rok Világ-f4he4ftég- c
alcfoékénck
„Pdes anyanyelvünk" című
t rontói előadására hívo-gatják
a közönséget A meg-lív- ó
szövege rendeaoként a
Mindez
métretu Jár
mtn~t miatt
bizonv csak falrahányt kí-nai
borsó marad
PllLMILMriS
„XltMA T(HlnsnG
TuNTETrSE
ía
gggggK X7
ggV H
Jellemu modun i2
LTV (Eduritional
K-sug- M televíziót koAi ti-tette
IIONOR AMERIC
DAY (Tiszteld Ametikaj
fcpját) július 4i valóban
óriási méretű washingtoni
ahol
köcl félmilliós tömeg
tüntetett az amerikai
zászló becsülete
Magyar Tanárok Munkakö
zősséfét nevezi meg
Tévedések elkerülése
közöljük hogv ennek
torontói Helikon Társa-Kd- f
sem
puHc ItHVfitói magyar
Lgy házak Iskoláinak tana-la- i
és néni tagjai
iYfjm telik bele talán év sem
iLv !iep ssegetn tel sja-- I
ka a I ijvcsiilt llamok teiule- -
i 1 i niilkaii a viliu ners- -
anyagának eneigiaianak kb telel tgasiak el Lz aranvszam
áliagn azt ck-nt- i hug ISA urulelen elő minden —
zéffl nő gvermek egyaránt — kb nvokszor annyi energiát nvers-—yag- ut
fugxaszt nurit világ lennmarado része! Részletesebben:
Az Egyesült Ahamok birtokolta FöM
9$ százakkal illam éO százalékát tesevf
tsás készülékek 70 százalékát komputerek (elektromos --agyak"
90 százalékát: több mint százmilliós
rendelkezik évente tízmillió autót gyárt világ összes sör-készklen- ek
cg negyede ugyancsak ac t'SA-ba- n fogy d
IftS-ac- n statisztikai kivetítések
rint az Egyesült Államoknak 27S mil-lió
lakosa és második milkt--
küszübén 350 millió lakost várnak Ugvanakkor Kanadában
atvetMesck szerint — 2100-be- n cank M millió lakosa al itáaanlnst
Egv nemzedeknvi időtartam alatt az l'SA megduplázta az ener- -
és Kétezerre statisztiftMsos szennt az
évi 20 milliós autógyártással kell ámulni s az
kiMkasrkla déri mahl negyedmilliárd gépkocsit!
kan otgenfazzcttaaal
" o
e a —
H
ib k
c
a
Nlxon
OLVASÓINK FICYELMÉBR
AZ USA áüínvi wilsiW'
pazailasiz nxTT-anxagfagvaz- tas
UASHINGTOMIANÍ
jgggfKM
ünnepségeket
vé-gett
a Munkaközösségnek sem
a
kezépiskoMJának
a
tawítéi
V k vs
il
mi
e% az
in a ember
es
a
a
a a
es a
s A
a
lesz a
—
a
n
a
to
retTnaes
m lutlo--
a-aan-vok
leien feltűnően szegénv:
O IRSTM IBN a l'SA — 10 zazalékm importra üurul:
BM XITBvS i alumínium- - e lepúlögépgx'artas kukv
aiivaa V -- zasaliA uiipiitia szmul
ellentetek
Szihaniikol halálra
ós a tisztességes béke
mellett
Közismert TV4Urescgei
mint Boo Hope Red Skal-tc- n
Jack Benny Din
Shorc Dorothy Umotgr
— Hilty Cratiam evangelav
ta társaságában — gondos-kodtak
az ünnepségei
résztvevőinek saórakoztaté-sáró- l
Kíváncsiak vagyunk
vi-jo- n ha fétmillid Yiopi és
hppi gyűlt votna össze ak-kor
is csak az ETV szegé-nyes
hálózatán Migjároftét
volna a mOtort?
NIXOV NAGY
nnsznnn
c-- M egész emberiséf
törtenete folyamán soha
nem történt meg hogy na-gyobb
számú emberfő több
anyagi jólétben és fejlődési
khetöségben részesült vol-na
mint Amerikában Er-re
buskenek kell lennünk s
a?t hiszem büszkék is va-dunk
" — mondotta
Nlxon
„Ha a gazdasági nehéz-ségeket
tekintjük ezek
a háborús gazdálkodásról
a békésre való átállás va
lz
'tm
Vi&AGT AP1R
és
fliktusba nversvas
i 11 -- oinbat
as-JsJta- w
Hétszázezer le
serelt katonánknak most
foglalkozásáról kell
gendoskodnunk A gaz
u-r- ági helyzet azonban
epészseges és itt az ideje
amikor Amerika megmu-tathatja
hogy ac anyagi jó-lét
háború nélkül is elerhe
to békés életet biztosítva
ír Egyesült Államok nepe
nek Ilz a ml célunk" --
folytatta az Elnök
A FAJI
KÜKDÜSKÖL
„Egy kiváló néger
egyetemi tanár dr Charles
llamlllon ixsmég kimutat-ta
hogy Amerikában több
néger jár cgj etemre mint
angol diákok angol egyete-mekre
vagy francia diákok
francia egyetemekre A
teábbiak során a szavazati
H'pokat kiterjesztettük a
la kásenlt kezesek könnvitc-vée- l
helvesebb álláselhe-Ivezr- t
politikával segitünk
bajokon Egyszóval: nagy
utat tettünk már meg de
jódarab előttünk áll"
— mondotta Nixon
(fuhUUs s oldalon)
MMYAR sas
Mrs E I VANCOUVER 13 PANAS7A: l)66-ha- n
ettunk egv haat Megegvetunk hai 120 dollár tor
lesztcsbvn Leiiettunk 2000 doilait cgu-nle- g tbalan-ce- )
15700 maradt
Azóta egyszerűen képtelenek agvunk egy
kimutatást kapni a ház tuhjdonosától amely kimu-tatná
hogy a havi törlesztésből mennyi a take és meny-nyi
a kamat? Azt sem hajlandó közölni hogy jetenfag
mcnnvi a hátralékos egvenleg? Az adófirtéemkr
sincs semmiféle megbízható kimutatás éreariik
ki vagyunk zolgáltata jananak utána
VALSZ: Kissé megnehezíti az ügyintézést a 3000
mórföldcs táolság- - Az első lépés: kérjük postafordul-tával
a vétel Idején megállapodást (ós ügyvé-di
elszámolás) fénymásolatait megküldeni az 1970 adó-kimutatás
fülokoplájátal együtt Ezk nélkül nincs hl-VRtkot- ósi
aksp imk Látnunk kell az eredeti megállapo-dást
Itogy Mr Bakert saán foghassuk
(Tol) tatás a Iwnnadik oldalon)
mini az USA 51 állama?
teWon-bcrendeaésein- ek fagaztoszekrenvek
Mimuliikuzpontukt gépkocsi-parkkal
nyersanvagttigxasztását
ítéltek
VASrRCBCN - 40 saaN ku 'Mi ied
RT — 7 százalékos heh aia m inul
ÓLOM — a szükséglet fele kulloUt eiedetú
CINK — lásd mint fent
URÁNIUM (a nukleáris eneigui alapanyaga)
lübb mint 30 százalékét kmporUlai kdl
tftLETTA — 5
NYERSGUMI ARANY —
a
Jwdásal
polgári
a
a
Kérjük
készített
Kanada útja majdnem kikerülhetetlen?
Kanada lakossága — területéhez kenést — gyér ugyanakkor az
USA IWO-ha-n — a jelenlegi fejlődési ütem indlett — a világ nyera-anvagkésaleten- ek
10 szaalckát tugia igenvélni A kanadai petróleum
földgáz nikkel rez zsirkö és faipaii mersanyagok joreue eWaű bé-rutazások
reven már amerikai vállalatok kezdésébe került
Az USA nak a jelenlegi 400 trillió gallon évi vízszükséglete 10-be-n
a duplájára emelkedik S a szomszédos Kanada renddketit at
égést vüág vízkészletének egynegvedevd!
A Mlag ohm és rézkészietd húsz éven bdul kimerülnek £s ha
Kánaán csak aiát szüksézértdt ohajita kiiláajliiii d0bbalöbb kon
kerül a vtz ólai rez
lerén az USA-vc- d
XIXOV
igen
még
nrcjrdlk
pontos
Ugy
p ansaa etott tét üt all: az LA nsnaast BenaaamaaMs oss
vagy ohr nvomasztó kész hogv lenvegeben at USA északi savnasaéd- -
51-i- k amerikai csinaa krvz a kilnigáa — mert at USA saját
ez elengedhetetlenül szük-e- ee at lapnuenztwagzik biz
toMtása Vagy: megtörténik a két állam között az ásvámi- - es energsa-kévlete-k
hosszú taTa való felmeres- - i tozan takarékxn ko#os gaz-ttilkod- a-szemfMmiiahitl
ami eve'ettnHnvben mindkét erdekeit fd
zaxartalan jövőbeli fejlődését szolga'iM
rrlly
la HaagiruA L
Ara: cent
hibbjb "—''▼SvBnKt p 1% wtSSÉSr x at FtZZf B a Á mWtt V% AíK%
zc?BEaáflaBn ia'S a_a J B'ifwr fJKKBBBHsv MKwBzIBBaB
#wCíhv tssa bb4stav j nsaKBHE as z5j3Rísbsb
ngZBMgJGHKHgfXj9St tfl['IXteaB jaMy31aiWt & vASmI 4KBmhL£kÍ JtfmlmBft i
ríiY kis iinitPKsr
lliUlm stkrrrrl tárult toronlól INTKRN%TI()NM CUUVAV krirlítx-- n mrirrmtr-trt- t
ni'tltrKST matjar iWpmüíirU klillitiv mrtjrt Mii)r llithan mtntnk
mrllftt f)tf tölib idrtrnajkú érdrklAáA krrmc-l- t frl Kípünkín: p 7jdulún Antiira
hírrti-nrtrtrtr- s nunar nfpmútéiirtünk mHló kütrtlnrk WionjuJt
gniHWHHWtHWHIIIIIIIIIIIHHHttHHHWItWHIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllimtlIllllffltmHIHHmillllllllllll'llllllt
Wass Albert:
MAGYAR SZEMMEL
lia es una megesik hogv amikor angolnuhü magvar kiachamuk
költségeinek ledezeserúl van szo dervk magvarok türelmetlenül mondjak
Minek nekünk az angolnyehü könyv nyomtassanak maguknak az ango-lok
könyvet ha tanulni akarnak!"
Nos ennek a problémának az illusztrálására hadd mutassunk itt be
egy könyvet amiből úgy az Egyesült Államokban mint Kanadában az isko-lás
gyermekek ezrd tanulnak azzal a céllal Itogy amit ebbAt a könyvből
megtanultak az egy életen keresztül befolyásolja aondolkodáftukat
A könyv címe:
nUROPE by V M Hillver and U G lluev New fimtfcm Ueidgned
and Revteed by Chlklrens Press Chicago Consuftants: WMiam T Ntehol
Principal Charles Gates Elementary School Evamton IHlonk and Jolin
R Lee Prof of Education Northwestern Unlversily Uvanston Illinois
Kiadó: Alemlílh Press New York- -
MagvaiorságitM és a magyaroknak mindössze ennyit mond a könvv :
„llungary vas named for the lluns who lived in the Laml kmg age
]a Hungary today thert are many kinds of peopie Tvvo espeeiallv interest-m- g
groups arc the Magyar vvho are desceiided from the Chinese ami the
Gyp4es Hungary wa once part of the huge Ausln— Hungárián Empire
At Ihat tkne Austria and Hungary werv one countr)' The Danube river
vvhkh fhtws throoaii this arca wns neariv as lamous for caitles as the
RWeM
Ennyi az egész Egy szóval se több Az amerikai és kanadai gyermekek
milliói ennyit tanulnak rólunk Vagyis képzeletükben a „magyar" szó azo-nos- á
válik a cigánnyal kínaival Ausztriával és dunaparti kastélyokkal
A Danubian Research Center érintkezésbe lépett a kiadóval és meg-tudta
hogy a könw szerzAi két német forrásmunkából merttették tudomá-nyukat
jnivd más anyag nem állt rendelkezésükre'' Az pedig hogv mi
áll „rendd kezesre" hasonló munkák összeállítására első sorban is a kon-tara- k
polcain és a kiadói listákon múlik
Akik tehát azt kívánják hugy az amerikai és kanadai iskolákban to-vábbra
is ilyesmit tanítsanak akik azt kívánjak hogy újra felnövekedjen
egy amerikai nemzedék mdy bennünket a ciftayokkal azonodt és poli-tikailag
is aszerint ítél meg azok igyekezzenek továbbra is akadaho-ka-l
gördíteni az angolnycrva magyar könyvkiadás lehetőségei dé Akik i-sz-ont
úgy érzik hogy ideje lenne már ezt a félévszázados magyar mulasz-tást
jóvátenni azok bizony fogjanak össze mielőtt késő és álljanak oda
azok mögé akik orvowlni próbálják a bajokat Mert ha nem a ilag
végleg megfdekezik rólunk hamarosan
A fentcmlitett könyvből idézett szöveget nem foghatjuk ellenségeink-re
még a legvérmesebb fantáziával sem A könyv szerzői valamennyien
derék angobzász tanáremberek akik nem resstmdubtból írták amit it-tak
hanem mert ők maguk is ezt tanulták annak idején harminc— negv-ven- — ötven évvel ezelőtt s azóta sem törődött senki azzal hugy felvilágo-sítsa
őket tévedésdkről Ez pedig egyedül mi hibánk amerikai és kana-dai
magyaroké
El kdl döntsük tehát egyenként és külön-külö- n hogy mit is akarunk
Idekint: pénzt keresni és érvezm az étet örömeit avagy népünket es ha-zánkat
szolgálni? Akik az dtőt választják azok okosan teszik ha nevet
cserélnek és magyarul sem beszórnék többet így könnyebben boldogulnak
majd és ugyanakkor nem hoznak szégyent azokra akik valóban magva-rok
és hajlandók is vállalni tami járó fddftmégit
Amerikainak kanadainak lenni könnyű Magyarnak lenni azonban ma
nehéz és fekmsségtdjes feladat nem gyöngék szamára való
SiiHiiHtniHHnmiMHmiimmniiiniimiiHiiiiiimimMTimiHimHHHiiim
A Közös Piac clclmiszcrscgclyc
Ac nurópal K5zés Tlac
vígrchajtóblzottsigának ja-vaslata
alapján a Szervezet
kereken 58 ezer tonna c4c-mtszersc-zélj-bcn
kívánja
nSzesátcni Peru Románia
es TBrökország természeti
katasztrófák által sújtott
A bizottság kereken 32
ezer tonna cattmiszert szán
rínának t ezer tonnát T6-Kkországn-ak
és II ezer
tonnát Romániának A ro-mán
kormányférfiak leg-utóbbi
franelaerszád és
nvugat-németerszá- fl Wto-grtés- at
részben azt a célt
Utdgaltak hog a román
htosagok nagyfokú gon
datlansága'' ellen elhang-zott
nyugat-nuropa- i vádak-kal
és vetemények kd szem-ben
önmagukat illetőleg
kormányukat megvédjél és
JtlQHO-- B 9t£pKVCTÉ-C- t CSomft
súl jenek ki at árdtkátusul
tsk inzgitgiléie ctméa
Természetesen köttetve a
Noha a
ms alatt aHó erdélyi teru-leteke- n
bekövetkezett gál-sz- r
kádasok árvizei a
trianoni határon ámmMve - a aapír Tiszántóit is
sújtották a budapesti kor-mány
ismetdten chmitov
tcltau hogy e károsultak
irCckeben a nsugati álla-mok
illetékes tensrzúi
CM4ua
lk §
20
tt
s
s a
a
csak
a
—
esött a Ió léfick fdtanl-sa- l
szét emeljen Meg
a budapesti sajtó is kizáu
Ug azokkal a halas kö-szönetekkel"
töltögette rmg
hasábjait amelyeket a
egtsőkést" Saovjelumo
felé rebegett fdsondsa
hány tucat bús art el se e
lést és May tsseat katonai
ttlierautét vagy hánv ezei
küldött a M'
t mintees 2
küomrtem Mvovakasok
ra ahol az arvizvekk-i- n
Hegyvcncecrnyl magyar
nnmkahadsersfe csak a
maga erejeben bírva egye- -
cM kftrdótt és vahWwin pd- -
itMceni harcot folytatott a
túlterhelt ratak numeráé!
mezese erdekében
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 11, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-07-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000529 |
Description
| Title | 000353 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ÜHm"- - íjtufa ÍIHHIH-- m f nnMlÉtfMi -- Bjf1 "r "v- - 'iTfc c ?m7 w j-- -- r „ r" W 1 HUNGÁRIÁN LIFE AVm tolaság hanem LíUk í umhtd nr'p ttsz cnté dÍ£okt XiaiSENYI Vol 23 No 28 XXIII cslob i : Hrezsnyev hirtelen „ágynál: dalC Légi katasztrófa Turonlohan: 108 halott! A CAL1FORNIA GALAXY I)C— 8H gép mely Torontón keresztül Mont-reum- ói Los Angdeabc lrtolt fftleg Issza térő USA utasokkal — Maltonlól északra 106 utasával együtt lezuhant — A másik legnagobb kanadai rtpülő-s-áp-szcreMsétktMégn- ek St Thérése m4Iett (1963 noembtr 29) 118 ha-kl- tj volt — Az egyik motor leszállás e4ótt kigyúlt a pilótát utasították hogy mafassáffot njerve szabaduljon meg az esetleges robbanást előidéző ftM-ma- n vágatot mire a motor levált s a gep ezer darabra törve a közeli dombokba fúródott — A belfasti Lower Falls Road katolikus lakossága a többnapos véres utcai harcok után azzal vádolta az angol rendfenntartó ka-tonaságot hogy fegyerkeresés és házkutatás iiriigén széttörik a bútorokat Ka4t zsákmányolnak és fosztogatnak — Az egyiptomi főhadiszállás jelenti bey egy Itét alatt 11 Izraeli repülőgépet lőttek le Tel Alv egy PIIANTOM elvesztését dtanerte — Csu En-la- J kínai miniszterelnök azzal vádolja NI xont Imgy „egy világméret 0 Münchent" készít elfl — Itáliában 24 órás sajtósztrajk volt — Megbukott a belga kormány — Gustav llusak cseh-szlovák pdrUezér szemetesen „végezte ki" Alexander Dubcsek volt párt- - ezért Mindeddig llusak elkerülte azt liogy névszcrlnt megemlítse Dubcse-ke- l de a Pánszláv liarátság pozseni ünnepségein mondott beszédében kije lentetlc a pártból Is kizárt Dubcsckről hogy „alapjaiban rombolta szét a kommunista pártot" niu:zsNYiv IIIHTIIIN KOSSZl L LI TT ggggggggPVE3jgflV'l bö iigH gfgfgMgfgggfEg4ggggggF' LazazatamfaVtal I gcajsajsjL r ffaWawjwjwjskffci' ggggggggSggftV I ki a'u-- J ' ' b a lva- - laKi ak i a hí ii k"t A alurr"ii jn tul i'Hv Kn a iv alapsuhals minden nagvkutvara egy-Btt- r rájár a rud: ozúttul Urezsnjcv Mm-- den Oroszok Tartályú kaja volt kén) leien le-mondani Küszöbön álló romániai útját tnctv egyébkent azzal lett volna kapcsolatos hugy a rebellis románokat megta-nítsa kesztyűbe dudálni Lefordítva: az újabb 20 óv szovjet csatlóssáfjBt szenles-it- ő „okiratot" kellett ena Még pénteken rekordve-iéi kotznonautákat fogná la de a moszkvai utcán az fttdajrek már azt rebesget-- Itzazazaazaznamanaassaazazasai h) kis ink hogv „súlyos politikai ' i tinaja van" Valóba a TSZSZ hétfőn jelentette I ( vaM évet partnacsal--1 n magas vérnyomása aii oroi kezelésre szo--u A hrczsii)cl kancsuka stafétabotját Koszigln miniszterelnök ragadta meg Szuszlov IdctIó-gla- l „hátvédder karolt c ÍIAMMTÜKOK A DIMHOVICA PARTJÁN? IJukil' egvcbUnt űt i lalmas napokat cl ai közeleg a Varsói Pak-tum tagállamainak tan kokkal cg) bekötött őszi szántása aiiiikutis tendszerint „alap-kő koon nem marad" rgvebkcnt inagasrangü ro-mán dclegiieió repült Pe-kingbe ahol a kínaiak újra biztosították Uukarestet — cgvcIAre — ideológiai tá-mogatásukról ami a srov jet 4aajgitai" ellenében ammmii statisztika Következmények MAGYAR ELET zovlet-romá- n Ezekben a napokban meghívókat hordott széjjel a posta melyek dr- - Lórin-í- z Lso a builapesll ssékhctyA Maf}rok Világ-f4he4ftég- c alcfoékénck „Pdes anyanyelvünk" című t rontói előadására hívo-gatják a közönséget A meg-lív- ó szövege rendeaoként a Mindez métretu Jár mtn~t miatt bizonv csak falrahányt kí-nai borsó marad PllLMILMriS „XltMA T(HlnsnG TuNTETrSE ía gggggK X7 ggV H Jellemu modun i2 LTV (Eduritional K-sug- M televíziót koAi ti-tette IIONOR AMERIC DAY (Tiszteld Ametikaj fcpját) július 4i valóban óriási méretű washingtoni ahol köcl félmilliós tömeg tüntetett az amerikai zászló becsülete Magyar Tanárok Munkakö zősséfét nevezi meg Tévedések elkerülése közöljük hogv ennek torontói Helikon Társa-Kd- f sem puHc ItHVfitói magyar Lgy házak Iskoláinak tana-la- i és néni tagjai iYfjm telik bele talán év sem iLv !iep ssegetn tel sja-- I ka a I ijvcsiilt llamok teiule- - i 1 i niilkaii a viliu ners- - anyagának eneigiaianak kb telel tgasiak el Lz aranvszam áliagn azt ck-nt- i hug ISA urulelen elő minden — zéffl nő gvermek egyaránt — kb nvokszor annyi energiát nvers-—yag- ut fugxaszt nurit világ lennmarado része! Részletesebben: Az Egyesült Ahamok birtokolta FöM 9$ százakkal illam éO százalékát tesevf tsás készülékek 70 százalékát komputerek (elektromos --agyak" 90 százalékát: több mint százmilliós rendelkezik évente tízmillió autót gyárt világ összes sör-készklen- ek cg negyede ugyancsak ac t'SA-ba- n fogy d IftS-ac- n statisztikai kivetítések rint az Egyesült Államoknak 27S mil-lió lakosa és második milkt-- küszübén 350 millió lakost várnak Ugvanakkor Kanadában atvetMesck szerint — 2100-be- n cank M millió lakosa al itáaanlnst Egv nemzedeknvi időtartam alatt az l'SA megduplázta az ener- - és Kétezerre statisztiftMsos szennt az évi 20 milliós autógyártással kell ámulni s az kiMkasrkla déri mahl negyedmilliárd gépkocsit! kan otgenfazzcttaaal " o e a — H ib k c a Nlxon OLVASÓINK FICYELMÉBR AZ USA áüínvi wilsiW' pazailasiz nxTT-anxagfagvaz- tas UASHINGTOMIANÍ jgggfKM ünnepségeket vé-gett a Munkaközösségnek sem a kezépiskoMJának a tawítéi V k vs il mi e% az in a ember es a a a a es a s A a lesz a — a n a to retTnaes m lutlo-- a-aan-vok leien feltűnően szegénv: O IRSTM IBN a l'SA — 10 zazalékm importra üurul: BM XITBvS i alumínium- - e lepúlögépgx'artas kukv aiivaa V -- zasaliA uiipiitia szmul ellentetek Szihaniikol halálra ós a tisztességes béke mellett Közismert TV4Urescgei mint Boo Hope Red Skal-tc- n Jack Benny Din Shorc Dorothy Umotgr — Hilty Cratiam evangelav ta társaságában — gondos-kodtak az ünnepségei résztvevőinek saórakoztaté-sáró- l Kíváncsiak vagyunk vi-jo- n ha fétmillid Yiopi és hppi gyűlt votna össze ak-kor is csak az ETV szegé-nyes hálózatán Migjároftét volna a mOtort? NIXOV NAGY nnsznnn c-- M egész emberiséf törtenete folyamán soha nem történt meg hogy na-gyobb számú emberfő több anyagi jólétben és fejlődési khetöségben részesült vol-na mint Amerikában Er-re buskenek kell lennünk s a?t hiszem büszkék is va-dunk " — mondotta Nlxon „Ha a gazdasági nehéz-ségeket tekintjük ezek a háborús gazdálkodásról a békésre való átállás va lz 'tm Vi&AGT AP1R és fliktusba nversvas i 11 -- oinbat as-JsJta- w Hétszázezer le serelt katonánknak most foglalkozásáról kell gendoskodnunk A gaz u-r- ági helyzet azonban epészseges és itt az ideje amikor Amerika megmu-tathatja hogy ac anyagi jó-lét háború nélkül is elerhe to békés életet biztosítva ír Egyesült Államok nepe nek Ilz a ml célunk" -- folytatta az Elnök A FAJI KÜKDÜSKÖL „Egy kiváló néger egyetemi tanár dr Charles llamlllon ixsmég kimutat-ta hogy Amerikában több néger jár cgj etemre mint angol diákok angol egyete-mekre vagy francia diákok francia egyetemekre A teábbiak során a szavazati H'pokat kiterjesztettük a la kásenlt kezesek könnvitc-vée- l helvesebb álláselhe-Ivezr- t politikával segitünk bajokon Egyszóval: nagy utat tettünk már meg de jódarab előttünk áll" — mondotta Nixon (fuhUUs s oldalon) MMYAR sas Mrs E I VANCOUVER 13 PANAS7A: l)66-ha- n ettunk egv haat Megegvetunk hai 120 dollár tor lesztcsbvn Leiiettunk 2000 doilait cgu-nle- g tbalan-ce- ) 15700 maradt Azóta egyszerűen képtelenek agvunk egy kimutatást kapni a ház tuhjdonosától amely kimu-tatná hogy a havi törlesztésből mennyi a take és meny-nyi a kamat? Azt sem hajlandó közölni hogy jetenfag mcnnvi a hátralékos egvenleg? Az adófirtéemkr sincs semmiféle megbízható kimutatás éreariik ki vagyunk zolgáltata jananak utána VALSZ: Kissé megnehezíti az ügyintézést a 3000 mórföldcs táolság- - Az első lépés: kérjük postafordul-tával a vétel Idején megállapodást (ós ügyvé-di elszámolás) fénymásolatait megküldeni az 1970 adó-kimutatás fülokoplájátal együtt Ezk nélkül nincs hl-VRtkot- ósi aksp imk Látnunk kell az eredeti megállapo-dást Itogy Mr Bakert saán foghassuk (Tol) tatás a Iwnnadik oldalon) mini az USA 51 állama? teWon-bcrendeaésein- ek fagaztoszekrenvek Mimuliikuzpontukt gépkocsi-parkkal nyersanvagttigxasztását ítéltek VASrRCBCN - 40 saaN ku 'Mi ied RT — 7 százalékos heh aia m inul ÓLOM — a szükséglet fele kulloUt eiedetú CINK — lásd mint fent URÁNIUM (a nukleáris eneigui alapanyaga) lübb mint 30 százalékét kmporUlai kdl tftLETTA — 5 NYERSGUMI ARANY — a Jwdásal polgári a a Kérjük készített Kanada útja majdnem kikerülhetetlen? Kanada lakossága — területéhez kenést — gyér ugyanakkor az USA IWO-ha-n — a jelenlegi fejlődési ütem indlett — a világ nyera-anvagkésaleten- ek 10 szaalckát tugia igenvélni A kanadai petróleum földgáz nikkel rez zsirkö és faipaii mersanyagok joreue eWaű bé-rutazások reven már amerikai vállalatok kezdésébe került Az USA nak a jelenlegi 400 trillió gallon évi vízszükséglete 10-be-n a duplájára emelkedik S a szomszédos Kanada renddketit at égést vüág vízkészletének egynegvedevd! A Mlag ohm és rézkészietd húsz éven bdul kimerülnek £s ha Kánaán csak aiát szüksézértdt ohajita kiiláajliiii d0bbalöbb kon kerül a vtz ólai rez lerén az USA-vc- d XIXOV igen még nrcjrdlk pontos Ugy p ansaa etott tét üt all: az LA nsnaast BenaaamaaMs oss vagy ohr nvomasztó kész hogv lenvegeben at USA északi savnasaéd- - 51-i- k amerikai csinaa krvz a kilnigáa — mert at USA saját ez elengedhetetlenül szük-e- ee at lapnuenztwagzik biz toMtása Vagy: megtörténik a két állam között az ásvámi- - es energsa-kévlete-k hosszú taTa való felmeres- - i tozan takarékxn ko#os gaz-ttilkod- a-szemfMmiiahitl ami eve'ettnHnvben mindkét erdekeit fd zaxartalan jövőbeli fejlődését szolga'iM rrlly la HaagiruA L Ara: cent hibbjb "—''▼SvBnKt p 1% wtSSÉSr x at FtZZf B a Á mWtt V% AíK% zc?BEaáflaBn ia'S a_a J B'ifwr fJKKBBBHsv MKwBzIBBaB #wCíhv tssa bb4stav j nsaKBHE as z5j3Rísbsb ngZBMgJGHKHgfXj9St tfl['IXteaB jaMy31aiWt & vASmI 4KBmhL£kÍ JtfmlmBft i ríiY kis iinitPKsr lliUlm stkrrrrl tárult toronlól INTKRN%TI()NM CUUVAV krirlítx-- n mrirrmtr-trt- t ni'tltrKST matjar iWpmüíirU klillitiv mrtjrt Mii)r llithan mtntnk mrllftt f)tf tölib idrtrnajkú érdrklAáA krrmc-l- t frl Kípünkín: p 7jdulún Antiira hírrti-nrtrtrtr- s nunar nfpmútéiirtünk mHló kütrtlnrk WionjuJt gniHWHHWtHWHIIIIIIIIIIIHHHttHHHWItWHIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllimtlIllllffltmHIHHmillllllllllll'llllllt Wass Albert: MAGYAR SZEMMEL lia es una megesik hogv amikor angolnuhü magvar kiachamuk költségeinek ledezeserúl van szo dervk magvarok türelmetlenül mondjak Minek nekünk az angolnyehü könyv nyomtassanak maguknak az ango-lok könyvet ha tanulni akarnak!" Nos ennek a problémának az illusztrálására hadd mutassunk itt be egy könyvet amiből úgy az Egyesült Államokban mint Kanadában az isko-lás gyermekek ezrd tanulnak azzal a céllal Itogy amit ebbAt a könyvből megtanultak az egy életen keresztül befolyásolja aondolkodáftukat A könyv címe: nUROPE by V M Hillver and U G lluev New fimtfcm Ueidgned and Revteed by Chlklrens Press Chicago Consuftants: WMiam T Ntehol Principal Charles Gates Elementary School Evamton IHlonk and Jolin R Lee Prof of Education Northwestern Unlversily Uvanston Illinois Kiadó: Alemlílh Press New York- - MagvaiorságitM és a magyaroknak mindössze ennyit mond a könvv : „llungary vas named for the lluns who lived in the Laml kmg age ]a Hungary today thert are many kinds of peopie Tvvo espeeiallv interest-m- g groups arc the Magyar vvho are desceiided from the Chinese ami the Gyp4es Hungary wa once part of the huge Ausln— Hungárián Empire At Ihat tkne Austria and Hungary werv one countr)' The Danube river vvhkh fhtws throoaii this arca wns neariv as lamous for caitles as the RWeM Ennyi az egész Egy szóval se több Az amerikai és kanadai gyermekek milliói ennyit tanulnak rólunk Vagyis képzeletükben a „magyar" szó azo-nos- á válik a cigánnyal kínaival Ausztriával és dunaparti kastélyokkal A Danubian Research Center érintkezésbe lépett a kiadóval és meg-tudta hogy a könw szerzAi két német forrásmunkából merttették tudomá-nyukat jnivd más anyag nem állt rendelkezésükre'' Az pedig hogv mi áll „rendd kezesre" hasonló munkák összeállítására első sorban is a kon-tara- k polcain és a kiadói listákon múlik Akik tehát azt kívánják hugy az amerikai és kanadai iskolákban to-vábbra is ilyesmit tanítsanak akik azt kívánjak hogy újra felnövekedjen egy amerikai nemzedék mdy bennünket a ciftayokkal azonodt és poli-tikailag is aszerint ítél meg azok igyekezzenek továbbra is akadaho-ka-l gördíteni az angolnycrva magyar könyvkiadás lehetőségei dé Akik i-sz-ont úgy érzik hogy ideje lenne már ezt a félévszázados magyar mulasz-tást jóvátenni azok bizony fogjanak össze mielőtt késő és álljanak oda azok mögé akik orvowlni próbálják a bajokat Mert ha nem a ilag végleg megfdekezik rólunk hamarosan A fentcmlitett könyvből idézett szöveget nem foghatjuk ellenségeink-re még a legvérmesebb fantáziával sem A könyv szerzői valamennyien derék angobzász tanáremberek akik nem resstmdubtból írták amit it-tak hanem mert ők maguk is ezt tanulták annak idején harminc— negv-ven- — ötven évvel ezelőtt s azóta sem törődött senki azzal hugy felvilágo-sítsa őket tévedésdkről Ez pedig egyedül mi hibánk amerikai és kana-dai magyaroké El kdl döntsük tehát egyenként és külön-külö- n hogy mit is akarunk Idekint: pénzt keresni és érvezm az étet örömeit avagy népünket es ha-zánkat szolgálni? Akik az dtőt választják azok okosan teszik ha nevet cserélnek és magyarul sem beszórnék többet így könnyebben boldogulnak majd és ugyanakkor nem hoznak szégyent azokra akik valóban magva-rok és hajlandók is vállalni tami járó fddftmégit Amerikainak kanadainak lenni könnyű Magyarnak lenni azonban ma nehéz és fekmsségtdjes feladat nem gyöngék szamára való SiiHiiHtniHHnmiMHmiimmniiiniimiiHiiiiiimimMTimiHimHHHiiim A Közös Piac clclmiszcrscgclyc Ac nurópal K5zés Tlac vígrchajtóblzottsigának ja-vaslata alapján a Szervezet kereken 58 ezer tonna c4c-mtszersc-zélj-bcn kívánja nSzesátcni Peru Románia es TBrökország természeti katasztrófák által sújtott A bizottság kereken 32 ezer tonna cattmiszert szán rínának t ezer tonnát T6-Kkországn-ak és II ezer tonnát Romániának A ro-mán kormányférfiak leg-utóbbi franelaerszád és nvugat-németerszá- fl Wto-grtés- at részben azt a célt Utdgaltak hog a román htosagok nagyfokú gon datlansága'' ellen elhang-zott nyugat-nuropa- i vádak-kal és vetemények kd szem-ben önmagukat illetőleg kormányukat megvédjél és JtlQHO-- B 9t£pKVCTÉ-C- t CSomft súl jenek ki at árdtkátusul tsk inzgitgiléie ctméa Természetesen köttetve a Noha a ms alatt aHó erdélyi teru-leteke- n bekövetkezett gál-sz- r kádasok árvizei a trianoni határon ámmMve - a aapír Tiszántóit is sújtották a budapesti kor-mány ismetdten chmitov tcltau hogy e károsultak irCckeben a nsugati álla-mok illetékes tensrzúi CM4ua lk § 20 tt s s a a csak a — esött a Ió léfick fdtanl-sa- l szét emeljen Meg a budapesti sajtó is kizáu Ug azokkal a halas kö-szönetekkel" töltögette rmg hasábjait amelyeket a egtsőkést" Saovjelumo felé rebegett fdsondsa hány tucat bús art el se e lést és May tsseat katonai ttlierautét vagy hánv ezei küldött a M' t mintees 2 küomrtem Mvovakasok ra ahol az arvizvekk-i- n Hegyvcncecrnyl magyar nnmkahadsersfe csak a maga erejeben bírva egye- - cM kftrdótt és vahWwin pd- - itMceni harcot folytatott a túlterhelt ratak numeráé! mezese erdekében |
Tags
Comments
Post a Comment for 000353
