Magyar Elet, July 11, 1970

              ibUlini annrrriwmwnni-r-riflnrr- ' — 'V'fi ~ -- ~n n -- rrr r rnn ii -- i i i i -- ! ük) aw lUtTTi !! mHm&mfimim&J'+mitáamMmi1kriiHiTÉm jfttteJM- -
r 1£70 Július 11 MAGYAR ELET II oldal
Mm ájság odcgfraazci? MAGYAR
ELEK
GYÓGYSZERÉSZ
GYÓGYSZERTAR
ZOLTÁN
K070NSrCSZOLrALAT
Vigyázató szélhámos!
Tomist TmP " !a pi!:iil muil ii
folul aokut a tiukk"i nkjt amikor a wikK-JU- "
ország polyaui kiMhh na-xub- h mertekben iTU'j£kuuNit
jak a „jámbor utazót "
Az is kiderült viszont hogy „külföldre szakadt
hazánkfia" otthonéM rokonait is lehet szipolyozni főleg
ha ugye és jcltsagfertlg" rnoéorú néma mm csapdái-tó- t
vau ué
Ac alábbiakban tanulságos törtenetet közlünk ho-gy-e
éhttk visna ac óhazában étft családtagok bizalmá-val
— ha a JuWöMi rokonra" való Mvatkosással fér-feita- ck
be etdaaör a lakásba majd később bizonyos
pénteket vesznek fel — s aztán elpárolognak mint a
kámfor!
Megszólalt a cseng Jó
megjelenésű szimpatikus
asszony állt az ajtó elfttl
— Elnézést kérek az
cg)lk lakónak lioitam üze-miét
külföldről Ulzlos
Jiogy ebben a házban lakik
le a nevét sajnos elfelejtet
tem! N'em mondani meg
kinek van Itt külföldi roko-na?
iMcg mindig magas a vízállas
A Tisza teljes magyaror--
afad A vízállás Tiszaroff-M- M
ar országhatárig na-gyon
magas ezért itt a ÍV
rjtOszoigálalot és a véde-kezést
Július első napjai-ban
még miniig nem te-lelett
Irfitemas csökken
(mi
Hasonló volt a belvzet a
lUrmas-Koröso- n a llorto
Mgyllerettyó főcsatornán
és a Maros torkolati szaka-síé- n
is A Tisza többi mel-lékfolyóján
azonban köze-pet
vagy alacsomf Méllá
mJ folytatódott az apadás
A folyók vízszintjének
©Jkkenése lehetővé tetlc a
btlvizek levezetésének
meggyorsítását Több he-lvc- n
a bevezető csatornák
zsilipjeit már mrgniltot
tök s így a bcKizck már
mmcsak szivattyúzásul
hanem gravitációsan is a
ftfOMSMt
Mmhetifljia éa
ateal
IM- - Htga fark Dos
1: - Kew Osznisn Tae
t: — WMawwast M
099av tfV aVgyi Hanl
tass —
tínek gyanakodtak 1--
na?
A haifemgyeM vagy a
sremsréd nem gondolt sem-mi
rosszra készségesen fel
világosította az érdeklődét
Az áldozatok" ha lehet
még gyanútlanabbak vol-tak
Előfordult hogy a szél-hámos
csak cnnvlt mon-dott
— gondol hölgyem
ftyók matirébe térhetnek
vissza
Legutóbb még szí-vat
tyó telep ét több mint
hordottam szivattyú
dolgozott másodpercen-ként
2M köbméter vizet
emelve a folyókba A bel-vízzel
clöntGtl terület Ju-lim
elejére 70 ezer holdra
cfAkkcnt
Csongrádban a Ma-ros
árterületén levő ültet-vtnvc- k
amelyeket hosszá
ideje víz botit teljesen
tönkrementek rckorcltcr
mést takarítanak be i'ijbur-gon)db- ól
A megyei szövet-kezeti
értékesít központ
napunként é— ÍM mázsát
szállít a haaai piacokra i
mintegy másait pedig
exportra Ac ebé riport-s#átHtsnényoJ- k
Syésiofatág-b- a
és Norvégiába asmtttak
cl
fcjtfistl baajr t Psrfcs mná Re
s Tnsst Pun f Htxiratnz la
MtUntoek aai M
CMsssaatty Art OnaacU
BmtM ttstfc 1ii'i%int ot
1970-ii- s zunvs nyári fesztivál
Torontóhun
ttan fs s Toeonio Dstty 8tar ssgttsiafvst a aSnmMeo ajrsrt
ar iimiiwáiiitiin:
VAftAKNAT JUUOT ttJUÍ
ss
m
(%
ss
A
ss — Naftán PMMas ajasts: Mos lyssgaaaf : —
MCtffO JOUOT IMal:
aíat Hts OisaMtm tttt ss — CSNwsMwert Mek: lae Jtftmg lavmasat flbaw
t:W_ps- s- KM tamil MhstHt Ftata CMtMars Tassin
atsaM
m p m — rre hhv Haamaj: aaa asaa ana
MOTOA JOUtM tsÉM
MefUfwa aaÉ Itsi ORaastza
ownjsirast jvuoa avw:
Mat Oichtstfa
ssv a av sasa zaaaps aasaia sass laaflaaaK aaa
ssia & saa sm aM vmm t
vatMwmr wum mm- -
taat p av - Msa r%rk la Qsssani © Maaa s CaaBÉa
t a av - Wass n issi tara: aak Masat aat aas Qrcaassas
t --M a ss - aaraDar Msn sag aas OuaisUs
bm fi ssaasssjaasj
Mit
140
250
bár
200
Mi
IM
wMra
Park
kitol hoztam üzenetet?
Mire a álaszr
— Csak nem a Mancitói
Mécsből?
— De bizony éppen hogy
tMc Jól van Itamarosan
lagyarorsáfra látogat de
addig is csonagot küld
t nagybátyám Iwzza a JHvfl
iH'tfrtl
Vfttc logy betassékej-1- k
ét44el-Uftlki- l kiélték s
I voHak ragadtatva kedves- -
MMtW t kM Mlíl OS V $ Stfítt rtrT
mghHo4ták: csak azért
Jatt fel SfombatM)r#l
Iigy átadhassa az üenc-ti-i
Azt Igazán t érmésre tes- -
mijisaMsmciiiMMSSiiiLiiiimiiiif'Pi'i'ii tnm
Orsxiíos pipatórium?
hí iliafai papnak
„Az ibafai papnak Tapi-pej- a
van " Igx szol a
nóta és bionvára sokan
vannak akik csak e dakxs-kabo- l
tudják hogy valahol
létezik egy parányi község:
Ibafa Még kevésbé köztu-dt- tt
hogy az alig ötszáz
tetektzásmt falu a Mecsek
erdőségei konott Mwódik
meg
Ibafa történetét régről
nyomon követhetjük ösi
telepillés A kutatók fdte-ws-e
szerint már a bronz-korban
laktak itt emberek
A köscli Ssentegyedpwsztén
feltart sírok és az egyéb le-letek
arról tanúskodnak
h"fy egykor romai telcpu--
határáhan A források egy
Hwiiwií szobrocakét is em-lítenek
melyet a pécsi mú-zeum
éveken át őrzött
Sajnos a régi római útnak
eddig csupán egy-eg-y ki-sebb
szakaszét sikerült
naftáiéin! pedig az útvo-nal
pontos ismerete más
telepek felderítéséhez ve-aUhe- tne
el
FAVÁGÓK
ns uvnnruvtiK
A XV és XVI- -
származó oklevelek még
Ibafarváaak említik A lö-tök
hódoltság idején 4-pusz-tult
elnéptelenedett a
fntu Csak a XVIII század
derekán telepednek le itt
htrvátok később németek
és magyarok is Egv 1769-e- s
forrás mér M hécas jelen-tékeny
településnek mutat- -
MftWSSBSSasaSSSSSNMNNHMMMNHHM
ÍUTARTOWIATARIO
A M1V vezérlgazgatésaga
még az idei esztendőre a
vasúti pályák és járművek
klmtös fetújitáhét vette
programba Az év végére
NviregyhazAii kiépítik a
ti'Zántuli febövrzetéket s
CaonafaVWHHB Tka (IKVaMIO 1 1
tattal köti majd össze a Zá- -
CigWd - budaprs- t- le-gveahalo- m
nmakm a keleti
és a nyugati orstégbatért
Frvtatódik a dieselesítesi
ptogram is eaért Szolno-k- n
Diesel javító telepet
kizdtek építeni
M090KUKON:
A4CTA4JW2LALA8
ttS UTMrGAZtTAS:
nck tartották hogy az úti-iéltség- ct
megtérítsék Néha
ait is megemlítette csak
ugy mellékesen a Ixsszelge-t- e
során hogy agronómus
Ismeróse tud szerezni mar-Iwniáj- at
borjúhúst és
egyéb ritkán kapható fi-nom
falatokat KI egy ki
két kilót rendelt a kedves
hölgy átvette a pénzt — és
többet nem jelentkezett"
Idáig a történet
Figyelmeztessük tevéhlcg
otthon éW családtagjainkat
hegy csakis abban az ecet-ben
álljanak szoba akárki-v- i
I aki ránk hivatkozna ha
a illető megbízható és bi
teles módon igazol )a az
üzenctközvetíteV igaz m'- -
tii
11 he Ibaíat ahol a fo meg-élhetést
a rakitermcks )r
Ui tette Az erdei gubacsot
tii takeszilesre es bőrcser-zésre
használták fel Nem
volt kkksinvlendó az állat-tartás
sem Az egyik ibafai
uraság Kammercr Ferenc
ckkmajori uradalmán kivá-ló
fajú mertnél juhot te-nyésztettek
A múlt század-ban
az ipar is virágzott a
Ztelfc lérsépében A koaeU
Németlyukafén az üveg-gyártáshoz
fontos sziUka-le- t
találtak ezért hosszú
evekig üzemelt itt egy ke-rámia-
és üveggyár lM7-i- g
működött Berendezések az
ekkor alakuló pácai Zsolnai-
-gyár vette meg Az
üvegfúvók többsége Pécsre
Ajkára Párádra távozott
De maradtak Ibafán és a
környezd falvakban is- -
A köztudatban Ibafa ne-ve
a pipához kapcsolódik
cveactesen ahhoz a iü-sz- es
faragású faftipábot
wetyet 1934-be- n Gerber
I'%gaJi gVea wVWrRarg MpwsseO'Fg % a
t--
T iFlaaBaTl WsH a p""aw"
létet? llugyan született t ismertté vált
A PAP 11S A PIPÁJA
A hagyomány szerint a
kiegyezés utáni evekben az
1 hátától nem messze esd
Msaénfén gyakorta tartót -- uk búcsút A víg kedéhu
társaságnak tegtöbbször
vendége volt az ibafai pap
Hangái Nándor is aki sze-rencsés
kcafl kártyás híré-ben
állott Az ttyea alkal-nukk- or
sarfln csflforduló
kártyacsaták másik etma-radbatalb- m
veaéége a te-hetséges
kaposvári újság-író
Koboz István volt Tor-tént
egyszer hogy-- az Ibafai
pap ugyancsak „megko-pesztotta- "
ac újságírói —
elnyerte minden pénzel A
tréfára tatodig kést Koboz
István megléteié választ
adott Nótát faragott a
pkíbános féltve értolt tit-káról
~At ibaéal pepnak
asindrne a fapsséja dokto-ri
és patikája az a fapt- -
pa " s minthogy akkori-Sa- n
a papoknak tiltott dő-li
i volt a dohénvzás Haa--
g feltebettKii nem öruM
698-272- 5
A PAPRIKA TAVERN-be- n
estenkent az Euutpa-hir- ú
GLOBE-TROTTE- RS
a budapesti PIPACS és BCDAGYÖNGYE
sstérjai szórakoztatják a táncobii szerető
FEKETE ISTVÁN
Nemrégen lapunkban még mi Is köszöntöttük
Fekete István írót 70-I- k születésnapja alkalma-itól
s most kaptuk a hírt hogy június 23-á- n el-hun- jt
Hudapesten A Magyar írók Szövetsége sa-ját
Ivottjaként kísérte utolsó útjára a Farkas-réti
temetőbe
Golle községben született 1900-ba-n írói te-hetségével
1937-be- n tűnt fel „A koppényi aga tes-tamentuma"
císnfl történelmi regényével Rege
nyci és ittmsélrjlrrfl kóaal W ámMtorU-nctc- k
lettek a ligaíiiwiilitnk (Csi Lutra Kck Do-gánc- s)
Nagy sikert aratott a BogAnctból készí-tett
film és két ifjúsági regénye is: a „Tüskevár
cs a Téli berek"
Képzett mezőgazdászként Fekete István hosz-szah- b
időn át foglalkozott szakok tatással A Ha-lászat"
című 1956-ba- n megjelent kézikön we te nban hianvpotlu munka lett Az 1940-e- s evek-ben
wumos kistilmet irt és rendezett a művészi
meittddisu ismeret terestés filmmúfataval ker
leteve
fapipa a van
i' illetlen viltu kut tú-li
Miek
A dal mindenesetre is
mertté vált nemcsak a
kórnvéken de az egész or-sugb- an
Valószínűleg a nó-ta
népszerűsége folytán tu
ibafai plébánosoknál ha-gyománnyá
vált a pipagyúj-tcs- -
A hívők rendszeres
ajándékaiból jött létre a
pkbaia pípagyűjteménye
amelyet mindmáig megőriz-le- k
sót: gyarapítanák
A pécsi Janus Pannonius
Múzeum kezdeményezésé-re
országos pipagyűjtést
tvndeztek remívást tettek
közzé s a pipatulajdono-sok
egyre-másr- a Jelentkez-tek
Baranyában valóságos
mozgalommá szélesedett a
gyűjtés külföldről is vásá-m- l
tak így született meg az
úi ibafai Pipamúzeum
~ A hatalmat Uvegszek
réryekbcn láthatjuk Karó--
PANASZLEVÉL
Pvenként többezren te-szik
meg az utat Amerika
es Magyarország köaott s
akik már korttlaéahettek
w
kkea újdimságot ez a pa
nastkvel Sajnos fájdal-masan
nagy a kskáshiény
Magyarországon nemcsak
a fővárosban de a vidéki
városokban is S amit a
nndaarr „sankértoT építe
mk az m sikerül min
den esetben olyanra hogv
öröme temetnék benne a
rövid életre méretezett
öröklakás" új tuUdono-saaa- k
A garancia pedta —
még az otthoni pártlap köz--
egyéb mint egy ijeatté
kérdőjel íme a levél:
Tavaly májusban OTP- -
ötöMaJkást vettünk ltudaör-só- n
A Mechanikai Művek
építette a kskásokat duna-újvárosi
patietekböl Több-rYir- e
a gyér stosgozoi vet-tek
Itt kskásokat
A mi másfél szobás laká-sunk
IKJet formába ke-rült
Mebezen gvűjtögettak
ttav a pénzt mégis m
gyoa amitisnk amikor a
íseáTédi utcai sötét ned
ve udvari lakásunkból a
yan saép modem
költözbettunk Kar
vUt ctftre orumunk Hanta
rosan csőstül jöttek a ba-jok
Kiderült hogv nincs
vfa Kora tavasztól kcó
6sdg jóformán csak éjszav
ka le%mV caapokbsM a víz
Agaffséta gát itattam K
fájó a untnak A konsbá-la- n
vinanvtttabeh van
mivel géz nincs ezt hasz-náljuk
Vidéki tarifa szr-rm- t
fizettük a villasnrssB
lat Ma lendesen tenne In-tés
cs meleg víz nem is
Ki család szép faragású
Karol vi-cime- rcs pipáját Kí
nai torok kassai és bécsi
tajtékpipat Kossuth-cime- -
rc alföldi pipát ökörfe
jts legénypipát Porcelán
ból kerámiából készült do-hányzó
eszközöket A te-rem
közepén foglal hdyet
m eddigi gyűjtemény leg
látványosabb darabja: a
nrgy öblös porceiánköcsop
rc emWkeztetó „pipafej
aneivbol hat núntegv nté-Kie- s
hosszúságú pipaszár
mered ki Ez az úgyneve-zett
családi dfszpipe me-lyet
annak idején hatan is
korümlOttgemeitek
Rövidesen drjabb látá-riTOtsáfokk- al
gazdagodik a
fiatal múzeum Szulimán
községben régi német cs
magyar pipákra találtak
Tiljcsen ép ametiszt köves
törökkori pipa került elö a
fhJmunkák során
lenne nagyobb gond de mi-után
sokszor kell hósugár-zó- t
használni és vizet me-legíteni
sok lakó villany-számlája
déri a K-1- 0Ö0
forintot
Mindezeknél nagyobb bj hogy a falak repedez-m- k
A sarkoknál átváltak
evnsá4ói A nagjsihbik
hasadt ketté A lakésok ál-laga
aaprói napra romlik
már-má- r életvetaébessé vá
lik
egv év alatt amíg a garan
cia tartott többiaör jeten- -
tettui a hibákat de seaki
sem jött asssstézssi t nem
is aoastosliodtak a Mttksé- -
N agy na d vagysmk kese-redve
mert a garanciális
USA mér lejért s nem tud--
most mar hogyan lenét
nehrreboani Ac Hsstéaesek
segítségéi kérjük hogy a
javításukat vepazlsütl el a
Duday Liszlóné
Budaörs Szabadság u 142
Dr A ESSO
tocorvos
344 BLOOR STREITr V tocorvos
TELEroV: VA U313
Évii ékszerüzlet
Importált aranyáruk
ajándéktárgyak legol-csóbb
beszerezést forrása
FI IS karátos nól
aranyóra $2493
310 BLOOR ST WEST
922-221- 5
TELEFON: 923-480- 6
378 BLOOR STREET WEST (a Walraer Rd-nal- )
GyogvszerkUldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy telefonhívásra minden elektromossági problé-máját
megoldjuk inspektori reMüvlzsgalassal és Jót-állással
Már $10 el öleivel is fizclheli
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC CO
613 Brock Avc 532-310- 8 532-59- 26
(BLOOR STREfT WCST SROK)
klMBUIIil
fia minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
[Tüske Meat &
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az Üzlet mögött
566 BLOOR ST
OLCSÓ UTAZÁSOK
Rokonok kiltozatala olcsó áron
Útlevél vizűm autóbérlet
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZnX VÁMMENTES CSOMXGOK
PCNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDtSE
OCEAN TRAVEL
1071 IUTHURST STREET TEL: 534 2874
T0R0VTO 4 OXTARlO
WHlHlWtMMM
!""i
Delicaicssen--t
W
5341347
FÉIÍFI ÉS NÖI SZA15Ö
Elsóosztályú munkát adok garanciával Nagj'
válatzték angol szövetekből Hozott anyagból is
vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BVDAPFSTI S7AJWMBSTBR
467 DLOOR STREET W (Európa Tavcm feláll)
TELEFONJ 9219614
L'EUROPE TAVERN
Kitdnó magyar konyha
Déhidéki kiikmlegességeL
469 BLOOR STREET WEST TOROVTO ONTARIO
Esküvőkre ostaejövetelekre külön
hdyitég
921-62- 68
Keud szerda csütörtökön: Horváth Nándor ét
— Péntek saombat vasárnapon: Uuez
Hé la és László muzsikáinak
Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 éréig
asasaanssBwawsauaaswssaaaanaMwwsBWB '"— w
Hazautazok figyelmébe!
Nagvkereskedui áron vásárolhat cs női szövete-ket
és kuljnltges tiszlaselvem anvaaokat
Tohb an agait találja választékban
raktárunkon LANGER'S TEXTIL
WHOLESALE IMPORTŐR
370 SPAD1NA AVENUE
350 SPAÜINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
KültülclésL
sért bétorszélUtó kocsi-val
— garanciával
szemez tttakarftást
dump Irakkal legokséb-ba-n
vállal:
SÍ)OS CílliiUÍC
Tel: 293-019- 3
Költöztetés
ét minden mit szállítást
garanciával legolcsób-ban
váltai SZABÓ
M O V E R
LE 6-63- 60
A MAGYAR CLET
HIRDETCSEI
ERFDMf-NYESEK-I
IMÍIji
533-315- 3
!
telefon:
ci-gányzenekara
Kist
fciti
gar nigv
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERnLfi
Minden rvártmányé
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magvar cég
Költöztetés
Knklnrozns
Hhia
ezt a vállalatot
nem éri csalódé
G
Tiiiicmuiszttj
Telefon: WA 5-ÍS- JÍ
IMoving