Magyar Elet, May 11, 1957

              ' '11$
-- ffi
"' sa &reMs&aa MkétMSSÉsáis
— - __ 1 í i4Mí£V
IWÍ t&fswsI
" - 1 J r1 ' - - r'J W ' - ' "
8 oldal MAGYAR ÉLET 1957 május 11
MAGYAR ÉLET Sp&tüCb
" a labdarúgó i-d- ény
Szombaton ke-rült
sor a National Liga első
a Broadview pályán
Nagy a tavalyi baj-nok
lengyel csapat a White Eag-Ic- s
1:0 aiányú vereséget szenve-dett
az ukrán Trident
A 3500 nézd előtt lefolyt ta-lálkozón
az egyetlen gól 11-esb- ól
esett a 34 percben Campo
a megítélt büntetőt
A Hungária vasárnap lépett pá-lyára
ellenfele a több uj játékos-sal
köztük tóbb meg-eiosíte- tt
Sparta volt
1:1 (1:1)
Tied Hamillon pálya 4500 né-zd
vezette: Davidson
Góllövők: Szondi illetve Ber-kes
(11-esbo- l)
fecske Ridout Mo-- J
Vasas
M T K
Csepel
Pécs
Újpest
Doiog
Honvéd
Szeged
Vicnna
Ausztria
Rapid
Wackcr
Simm
Giazcr
Wiener SK
Kremser
Admna
Kapfen
Wienci AC
Sturm
Snlzb
Stadlau
St Etienne
Lens
Kcims
R C Paris
Monaco
Maiscille
Toulousc
Sochauv
Angcrs
Sedan
Nizza
Nímcs
Mctz
Valencicn
Lyon
Nancy
Rcnncs
Stiassb
Milán
( Tioicnt
Lazio
Inter
Sampd
Udmc
Spal
Roma
Napoli
Torino
Bologna
Juvcntus
Padova
Tricst
Lancrossi
Genoa
Atlanta
Palermo
t "— ~
Magyai ország
3 1
3 0
Ausztria
CARMNG'S
Litert
B 'Jk&BB&iíg W&Í&&&B WWMsÉM &fl?@rf& w $WB£# %%S
Megkezdődött
Torontóban
mér-kőzéseié
mcglepetésie
egyittesé-to- l
érté-kesítette
magyarral
Hungárin-Spart- a
Hungária:
Feiencváios
Tatabánya
Salgótarján
Szombathely
Franciaország
Olaszország
f'Sím 'Süí3f
20
7
8
4
13
6
5
13 4 2 24 30
1 4 52 31 29
13 2 4 62 33 28
11 4 4 52 40 26
11 4 4 52 40 26
'8 9 35 18
7 35 17
7 3 9 35 50
6 1 1 40 49 1 4
7 2 50 14
6 11 51
5 3 11 49 l'J
4 2 13 41 5S
2 4 13 21 58 '8
18
20
17
15
16
14
13
12
9
7
10
11
88
11
10
s
83
8
57
7
11
14
8
5
10
10
3
8
4
G
12 10
10 13
10 11
5
4
11
96
Í3
S
5
7
7
68
11
12
9
10
12
8 11 10
8 10 11
7 12 10
8 11
S 9 12
7 10 12
5 13
G 8 15
w
16 4 10
10 5 9
55
10
S
7 9
13 14
7
9 11
11
16
56
14
2 29
3 9 38
17
2
10 42
2 38 14
30
10
S
6
5
10
Jl
83 43 44
72 44 43
67 43 40
78 51 38
54 42 37
51 50 35
60 38 33
56 58 29
39 AÁ 29
47 54 28
54 65 28"
48 54 27
45 53 26
38 68 26
41 50 25
42 70 24
33 60 24
41 65 22
58 33 43
49 34 37
40 33 34
42 35 33
49 43 31
49 49 31
35 39 30
45 35 29
33 35 29
36 36 2S
39 37 27
38 41 26
2S 35 26
27 35 26
39 16 25
31 42 24
28 41 23
23 40 20
rowik Szigeti Koás Pócz (Ben-csic- s)
Kalocsai (Gyomai) Molnai
Markovics Szondi Eseíán
Sparta: Gihiour Zczel (Vrtik)
Neccsanek Simon Lappié Stanek
(Schlick) Horváth Berkes Czim-balm- os
Gerzeli (Guslovan) Jui- -
A magyarok léptek fel támadó-la- g
s csakhamar megszületett
az első gól Molnár átadását Szon-di
fordulásból kapásból továbbí-totta
a kapuba 1:0 A nagyszá-mú
magyar szurkolótábor sokáig
tapsolt a nagyszerű alakításnak
Mindenki azt várta hogy a
csehszlovákok összeroppannak a
magyar csatársor nyomása alatt
Nem így tortént A 20 percben
még Markovicsnak' akadt ordító
gólhelyzete egyedül állt a kapus LIN
LABDARUGÓ TÁBLÁZATA
Délnyugat-númetorszá- g
TC Kaisers 23 3 4 129 40 49
Saarbiueck 19 3 8 91 41 41
rrankent 16 7 7 59 38 39
Ludwigsh 1G 2 12 60 45 3J
Neunirchen 13 7 10 52 56 33
Neucndoif 12 8 10 67 60 32
Saar 05 12 6 12 61 60 30
Pnmasens 12 6 12 57 58 30
Wormatia 11 7 12 63 47 29
Mainz 05 11 6 13 38 59 28
Kreuznach 10 7 13 '44 54 27
Tner 10 6 14 41 56 2G
VfR Kaisers 7 11 12 37 51 25
rV Speyer 10 3 17 54 69 23
Andeinach 7 4 19 42 98 18
Sportsfr ' 6 4 20 44 107 16
Nyugat-némctorsz- ág
Dortmund
Duisbuig
rc Köln
Schalke 04
RW Essen
Fortuna
Alemania
Meiderich
Wupperthal
Bochum '
Muenster
Sodingen
Dellbrueck
SW' Essen
Westfalia
M Gladbach
16
15
12
14
12
13
11
10
12
8
11
'7
98
6
Eszak-németorsz- ág
Hambuiger 16
Hannover 15
Kiél 13
Braunschw 1 1
Weider 13
Osnabrueck 12
St Pauli 11
Altona 9
Goettingen 12
Neumunster 10
Bremerh 1 1
Concordia 10
Nordhoi n 8
Arminia 9
Wolfsburg 8
Heider SV 6
Nuinb
Offenbach
Karlsruhe
VfB Stuttg
Eintiacht
Fuerth
Regensb
Mannheim
Ascheffenb
FSV Fiankf
Schweinf
BC Augsb
Kickers
Baycrn
Freiburg
Schwabcn
16
17
16
13
11
11
10
11
8
9
7
8
9
G
7
t6
10
4
7
378
Ti
10
3
10
458
3 3
8
6
9
73
57
10
37
4
5956
6
6 70 32 37
6 52 35 36
5 57 46 34
9 71 45 32
8 55 46 31
11 59 48 29
9 57 48 29
9 60 41 2á
11 40 50 27
9 50 51 26
13 4G G0 25
10 37 40 24
14 43 61 22
14 40 58 21
12 26 35 20
21 35102 9
4 85 31 40
7 55 30 36
6 40 34 35
10 60 49 29
12 62 51 29
11 30 39 29
10 37 51 29
9
13
48 46 28
45 58 27
11 33 49 27
13 39 47 26
13 33 36 25
11 37 47 25
1-1--
36 4T23
14 45 69 22
16 27 40 18
Dél-németorsz- ág
19 5 3 65 28 43
%ladS@Áel
4 79 34 39
5 61 35 39
7 61 38 36
9 52 37 31
12 58 51 26
12 42 65 26
13 42 51 24
14 41 51 21
1 1 37 53 24
13 38 53 23
13 44 59 21
15 41 45 20
16 41 59 20
15 39 60 18
16 29 57 18
BEÉR
1 Ismeri c hicíí és vásároljon S
§ magyar dohánygyári termékeket §
Ajánljuk a gyenge kellemes
Síueel Virginia o
PIPA ES CIGARETTA DOHÁNYT
Szivarosoknak a közismert szipkás
I
Kiiig Edwarű'szivarl §
fca: bfííU "í£üíJ rncicn szauuzictoen Mipnaiu: wsj
ONTARIO TOBACCO CO LTD I
f o oiflrruKU 01 — im o-i- no — iukuiiu uii rpi
uinü-yutftJiiuvLjvuyLiutJ-Mt
m iwuuuov'LUiUtfuuLJiufcavutfoa
sal szemben de gyengén gurított
s Gilmour elérte a labdát A mér-kőzés
után sokan mondták ha a
helyzet nem marad kihasználatla-nul
talán más lett volna az ered-mény
A piros-feh- éi mezben játszó
csehszlovákok a félidő végén
több veszélyes támadást vezettek
és Koós közösen mentenek egy helyzetet
Az NB I hatodik foidulójában
az Újpest nagy meglepetésre le-győzte
az esélyes MTK-- t Ebben a
fordulóban egyetlen csapat sem
tudott két gólnál többet elérni
A Ferencváros - Vasas íangadó
igazságos döntetlen
eiedmény született A Vasas
csatái sor nem bírt a jólmüködd
rerencváios védelemmel
Az eddik veretlen Tatabánya
kikapott a Csepeltől A legjobb
vidéki együttesnek számító bá-nyászcsapat
nagy balszerencsé-vel
játszott ezen a méikózéscn
1:0-a- s vezetés után úgyszólván
semmi sem sikcullt a tatabányai
csatái oknak
A hatodik foiduló lészletes e-men- yei:
Szeged - Honvéd 22
Újpest - MTK 2:1
Vasas - Teiencváios1 1:1 '
Doiog - Szombathely 20
Pécs - Salgótarján 20
Csepel - Tatabánya 21
UIJ11H!1LIJ111IH"IIIIIIIIIiIIIIIiIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiii
S r
az egyik után Morowik a bünte-tőn
belül elgáncsolta Horváthot
a megítélt 1 l-e- st Berkes laposan
a kapuba gurította 1:1
II félidő
A második félidőt a magyarok
fölénye jellemezte A csehszlovák
csapat gyors lefutásokkal veszé-lyeztettek
A Hungária csatárso- -
Tecske veszélyes
mérkőzésen
A hatodik foiduló után már
csak két csapat a Terencváios és
a Vasas nem szenvedett veresé-get
Az egyfordulós bajnokságon
nem esik ki egyetlen csapat sem
így a legfőbb kérdés: ki nyeri a
I
Óriási meglepetés színhelye
volt vasárnap a new-yor- ki Dow-nm- g
Stadion Az TC Kaiserslau-tei- n
amely 8 ponttal nyerte Dél-nyugatnémetors-zág
bajnokságát s
amelynek színeiben négy váloga-tott
a két Walter Liebiich és
Eckcl játszik 10-á- s vereséget
szenvedett a Germán Amctican
Lcaguc válogatottjától
A 14000 néző előtt lefolyt méi-kózéscn
az egyetlen gól a 35
pcicbcn esett a new-yor- ki csa-pat
kozőpcsatáia Schmidt lövé-séből
Labdái úgó világbajnoki selejte-zomérközé- s:
Goiogország - Jugoszlávia 00
Athén Nagy feltűnést keltett
hogy az esélyes jugoszlávok csak
döntetlent tudtak elélni A vissza-vágót
Belgrádban játszak
Wales - Csehszlovákia 10 (00)
Cardiff 50 ezer nézd Góllövo:
Vernon
Mexikó - ú'SA 7:2 Észak-Írorszá- g
- Portugália 3:1 (1:0)
a legjobb teJivérek részvételével
N A P O N T A
(vasárnap kivételével)
a nevezetes
OLD WOODBINE PÁLYÁN
START: D U 2 ÓRAKOR
Május 6-t- ól - Június l-i- g
Tribüné: §100-Kl- ub ülés §250
ra most nem mutatta azt az össz-játékot
mintelözö héten a néme-tek
elleni edzőmérkőzésen A tá-madások
a 16-osn- ál rendre e-lakadtak
A 26-i- k percben Molnár nagy-ercj- u
felső sarokra taitő lövését
jó érzékkel védte Gilmour Ez-után
túlkeménnyé vált a játék
sok durva belemenést láthatott a
közönség A játékvezető azonban
Szigeti és Stanek kiállításával le-hűtötte
a felhevült kedélyeket
Az utolsó percekben is állan-dóan
a Sparta kapuja előtt folyt
a játék de az eredmény már nem
változott
Bírálat:
A Hungária a döntetlen ellené-re
sem okozott csalódást A véde-lemmel
úgy látszik nem lesz baj
Fecske nem követett el hibát A
hátvéd hármasból Koós emelke
dett ki A fedezetek jól passzol
nak Talán egy kissé előbb szaba
dulnak meg a labdától A csatár-sor
legfőbb hibája az volt hogy
magas labdákkal játszottak ezzel
alaposan megkönnyítették a cseh
szlovák védelem dolgát Ebből a
sorból Molnár emelkedett ki raj-ta
kivül Szondi nyújtott még ál-lagon
felüli teljesítményt gólja
élmény volt
A Spartaból Simon Berkes és
Gerzeli dicsérhető
i 2:1 (1:0)
bajnoki címet? Minden előjel ar-ra
mutat hogy az elsőség az
MTK Vasas és a Ferencváros kö-zött
dol el A hátialévd öt fordu-ló
tei mészetesen hozhat nagy
meglepetéseket
NEMZETROZI SPORTHÍREK
A Mexikó - USA- - mérkőzést a
kanadai Ray Morgan vezette s
kijelentette hogy Kanadának
nincs sok esélye a világbajnoki
selejtezőben Mexikóval szemben
o
"Bécs Práter Stadion Ausztria-Svédorszá- g
1:0 A mérkőzés 65
ezer nézd előtt folyt le
KopenhagaBieston Nord End-Kopenhá- ga
válogatott 3:1 (1:0)
Aarhus (Dánia): AGr Aar-hu- s
- Bahia (biazil) 3:3
Aston Villa - Manchester Uni
ted 2:1 Az Aston Villa ezzel a
győzelmével megnyerte az Angol
Kupa-bajnokságok- at A Manches-ter
United kapusa Wood a hato-dik
peicbcn megsérült s a jobb-széls- ő
helyén statisztálta végig a
méi kőzést
t
Két jugoszláv csapat látogatott
el Budapestre hoy egy torna ke-retében
megmérkőzzék a Ferenc-várossal
és az MTK-va- l Ered-mények:
MTK - Vojvodina 2:1
Fcrcncváios - Partisan 1:0 MTK
- Partisan 2:2 Ferencváros- - Voj-vodina
1:0 A sorrend: 1 Ferenc-város
2 MTK 3 Partisan Voj-odin- a
Csehszlovákiában megengedik
a női futbalt ha — kisebb méretű
pályán és kisebb labdával játsza-nak
Davis Kupa tenisztcrcdmcnyck:
Csehszlovákia- - Svájc 4:1 Mexikó-Jugoszláv- ia
50 (!) Luxemburg-Lengyelorszá- g
05 Délafrika-Spanyolorszá- g
5 0 Ausztria - Ro-mánia
5 0 t India- - Fúlöpszigctek
2:3 Japán- - Ceylon 50
aHHír 'WIIBIiw Ifi
BTJRHK Jf N2 —- - WZáu±JIBk - WBLméF: ' J nfflllWiiPiiUiwli)rtTyrV-t_ii- ) i
~yy TIMÉBrÉ-lWWratnBHWgTrfTTWivn- F
i fV"
-- - fVorrt
A HEusntgeáfárina cMsaoproatwaika SSzpiagrettai eKlleanloi csmaéyikoBzeénscsicclsott: Balról jobbia: Kiss szakosztályvezető Koós Tecs-'í- c -- Ridout Markovics Pócz Gyovai Molnár Szondi
1 M M SE
Kocsiséit evőzlck
A menekült magyar válogatott
labdarúgó csapat Görögországban
mutatta be a labdarúgás minden
szépségét Kocsis és társai az at-héni
Ethnikos csapatának hálóját
7 góllal teihelte meg a félidd 40
volt Mint a jelentések beszámol-nak
róla a válogatott káprázatos
formában játszott
El kellett volna egy-k- ét gól Bu-koviékn- ak
a lengyelek ellen De-há- t
Kocsisokra nincs szükség
Hideg zubany
Vereséggel' kezdte a magyai
labdarúgó válogatott az 1957-c- s
évi nemzetközi mérközéssoroza-tá- t
Vasárnap május 5-é- n a vai-só- i
stadionban 50000 nézd örül-hetett
annak ainno! egy évvel ez-előtt
még csak nem is álmodha-tott
volna a hazai csapat 1:0 a-rány- ban
legyőzte a magyar nem-zeti
tizenegyet
Nem is olyan régen jelentette
ki Bukovi Márton szövetségi ka-pitány
hogy a Nyugaton taitóz-kod- ó
válogatott játékosokat
igenis luüják' pótolni odahaza
Úgylátszik azért Puskás Ko-csis
Czibor Giosits mégiscsak
hiányzik a magyar válogatottból
Az egyik osztrák lap szét int a
magyar csapat összeállítása így
festett: Gulyás Kárpáti- - Mátrai
Sárosi Bundzsák Berendi Ra
dluly Hidegkúti lichy Molnai
Fenyvesi
Horváth Svájcban
Horváth Béla válogatott ma-gyar
ökölvívó Magyarországról
való elmenckülése után Svájcban
ielcpedett le Tei mészetesen az
ökölvívást nem hagyta abba Mint
a Zürichi Sport című újság jelen-tette:
Horváth megnyerte Svájc
bajnokságát A döntőben a tava-lyi
bajnok Guern-- t győzte le pon-tozással
Már az ifik is
Ismeretes a TI FA halogató po-litikája
a menekült magyar labda-rúgók
játékjogát illetően Most
az a helyzet hogy amíg az osz- -
szcs más sportág nemzetközi szö
vetségei megengedték a mene- -
kült magyar sportolók szereplé-sét
különböző versenyeken addig
a TIFA egyszerűen nem mer ha-tározatot
hozni I
A Magyar Labdarúgó Szövet
ség egyre-másr- a hozza meg eltil
tó határozatait a TirA tehetetlen
ségén felbuzdulva Legutóbb az
ifjúsági válogatott Nyugaton ma-radt
tagjait tiltották el Llpták
Nemes Kovács Matesz Makay
Szolnok Keresztes Szalay és
Pázmándi hat hónapig nem játsz-hat
hangzik az MLSZ eltiltása
Az ifjúsági válogatottak rész- -
Német
&£
MAGYA
cipo-r- e
131 Sl W
amily
£T
ben Ausztriában Svájc- - csapat győzelmet Ered- -
oan egy Angliában
várják a Nemzetközi Lab-darúgó
Szövetség végre valahá-ra
iiier valamit
Fradi MTK túrái
Május 1-- én a Tccicváios és
Nyugalnémetországbrui
vendégszei Cs ott mindkét
frTmgagJSKamdaaag
—
Queen
W
egész
Queen V
in— imjw
I
© m fei % m
I
i észben aiatolt
páran pedig
hogy
tenni az MLSz el-len
az
MTK
epeit
Kérje
'S
- SpVgg
rucith 32 Fueilh 40000 néző
MTK - Union Berlin
61000 néző A kck-fchéi- ek pará-dés
játékot mutattak be Szinte
rúgták a gólokat amikor
akai
május este
3 ólakor
Stadion
(Bioadvicw és
Festők és háztulajdonosok
FIGYELEM!
Most nyill meg a
&
üzlet nagyban és kicsinyben
740 Quocn Sl W - Toronto Ont
(Cliicmout c's Qiicrii)
TELErON: EM
Fogadja el tanácsunkat jiiiclőll
szobáját festi vagy díszíti
A mi sin (S ilísítü stúdió szolgálatunk áll az
ün akái IjcKö- - asy üilsű a
ios bál mely icscbcn
Scgil Önnek megtalálni a inrdrlií zínt otthonában
nyilvános cpültleLnű templomoknál
r'f gyúiaknál
llllllllfllllllllllllillllIIM
— NÖK FÉRFIAK ÉS GYERMEKLKEK KÉSZÉRE
60%-- a készült
438 BJoop Sl
Képes árjcyzckitnket
Rendeléseket Kanadából vállalunk
ORBlT-VrRSAN- D 434 St Torontcs Ont
ww"wa1wpiwwnLjiMuui inwyi
J2anS2E2JZI13í
menyek: Tciencvaios
06 102
akkor
ták
Szombaton 11-c- n
Broadview
Gcrrard)
IIUNGARIA-ITALI- A
3-89- 31
kcsúj-i- M
iciKicIkeósiie immkua
üzletiben
m
"MINDEN TERFI ES HÖLGY RESZLRL! g
Látogassa meg a ==
Toronto Family Clolhiers j
üzletét amely elintézi összes ruházati problémáit §=
Férfiruhák kabátok sportzakók
Noi íuiiák kabátok és kosztümök =j
hitei se g
Lefizetés néikiil! =
8 HAVI RÉSZLET FIZETÉS j Toronto Family Clolhiers jj
514 QUEEN ST W TORONTO ONT H
— Telefon: EM3-241- 5 — Bawpr=
Férfieipoiiik biítlapesli kaptafákon
Felhívás
Vásároljon
y-y-?iyjj'-:rj:-
j-a--
(gm -i-miiv-_v r i'iwiuiui" u'"m wj"WBiiiim'i!wa-t'jiujJ"- i 'KiiJBt'aj-iniw"ijiv- t