Magyar Elet, May 19, 1962

              MMAéé"--
l'- - v ' t- - ?„ % '' -
r- -í- ! i- - -- V- -- ' --j r - 'llL v t
íSüa'iP'v- -' ' - v vv'r f--
A' 'w„r' ""'i-!- - ''Wír''-- o''1 #:' - i ' '- - --víy?-- -- r kwsv vvír-í-í s~ JífirT:v ""'míí aísw'Ci'V"'
lít via
tíl
d"!
31
1
fviöfyr íík
iic sr -- " ' - - t jf j - ti -- - -í- -js ~ '--- & ] s ' - -- i -- ?- &- - - 31 ' t J - ' -- r
-- 5
' 5
- - ' ' ' ! % ' r --
4
-
— :__r - _ x
10 oldal MAGYAR ÉLET 1962 május 19
ff - '
!- --
Napnyugati őrjárat :
T I SZT'A VÍZ
Erősíts meg engem Istenem a Szentlélek
kegyelmével — Add hogy okosan kitér-jek
a hízelkedő előtt és békén tűrjem az
ellenkezőt — Mert nagy bölcsesség meg
nem Indulni minden szóra és szóba sem
állani a ravaszul hízelkedő csábitóval:
mert csak igy halad az ember a meg-kezdett
úton előre
(Kempis: Krisztus követese)
Azt mondják legegészségesebb ital a
tiszta víz Azonkívül hidegnek is kell len-nie
mert a langyosakat kiköpi az Isten
Ilyen tiszta vízzel kell megtöltenie a poharat
annak aki nemcsak inni akar az igazságra
hanem élni is akarja azt Aki ennek tükrébe
néz nemcsak saját magát vagy szűk kóré
visszáját látja mert a tisztaság nem tükröz
semmit a tisztaság felold az igazság békéjé-be
abban a békében mely az egészre vo-natkozik
akkor is ha a rész károsodik vele
és nyugalmát veszti Az igaz ember a ke-hely- re
néz és nem a baráti poharakra
A tiszta víz nem azért van hogy abban
megmosakodjunk hanem hogy megigazul-junk
Világos őszinte magyar szavakkal be-széljünk
minden dolgainkról mert nemcsak
„vétkesek közt cinkos aki néma" hanem
közönyösek könnyen hibázok nehezen tanu-lók
között is Ilyen tisirta víz ez az írás is
Vajha tiszta lenne mind aki kezébe veszi!
Legutóbbi cikkem kor részét többen
négyszögnek vélték és hogy minden rossz-indulatú
kihegyezésnek felesleges félreér-tésnek
tápot ne adjunk szeretném kiegészí-teni
megmagyarázni világosabbá lenni
mindazok számára akik még nem hallottak
Árkádiáról és nem értik hogy miért nézi
így az onnan származott az alatta elterüld
világot Még mondott - semmilyen irányban úgy cgyelemen-hetekke- l pusz--
S7amárfules ose de neki itt már rangja van
ide tartozik ezért hogy sosem feleitheti a
Szamarakat a szamarak között
A Vancouvert Magyar Társaskor pénz-tári
jelentését érintő szavaim kizárólag a
Társaskör és a Gyöngyosbokréla kapcsola-tára
illetőleg a szakítás körülményeire vo-natkoznak
és nem a táisaskőr pénztárosá-nak
és két ellenőrének személyére kiknek
becsületes munkája mindenki clőtl közis-mert
A gabonaszemek száma körül minden
tökéletesen rendben van 'csupán a tcrmclók
személye a nem megfelelő névhasználat
lehet több figyelemre méltó Ez viszont
pénztári hanem társadalom-etika- i kérdés
Fentemlített cikkem oly zsongást idé-zett
mint mikor egy kas felborul és la-kói
nem találják helyüket pedig nem az
én cikkem szüntette a helyes egyen-súlyt
csak én voltam az első aki tudatosí-tottam
ezt a hibát ez pedig a sajtónak min-dig
első fokú kötelessége Vak tyúkok 11c
tanítsanak engem szemkeresésre ' A
őszinte írás az igazság lelke és ha a világi
lélek nem azonos vele síükségszerűen ösz-szeütközn- ek
Legyen is igy Aki szereti faj-táját
amibe teremtődött harcosa edzőié
kell hogy legyen Prohászka írja:
tLehet hogy sokan akik az Evangéliu- -
PARKING PLACE
Bourret Delioatessen Pastry
Kanadai importált cscmcgckiilönlcgcsscgck
Naponta FELVÁGOTTAK kenyér
cs magyar cukrás7sti(eincnck
I) RATK1
VE (Bourret sarok) 3-84-
62
RE 1-70- !)] Ghss György ' s
DIPLOMÁS OPTIKUS
Különleges szemihegek eontad lencse
5703 COTE DES NE1GES MONTREAL
Férfi öltöiijök( sportnadrágok minden kivitelben
BARÁTH szabómester
3517 ST LAWREiNCE BLVD ♦ Telefon: VI 5-70-
75
Németországból Importált színjátszó Nio Flc ballon-kabátok
mcrlékulán is — Mérsékelt árak
Dr Román Pniewsky
ónos
Rendel: BEL-- NŐI- - és NEMIBETEGEKNEK
idő: délután 3-t- ól 8-i- g
3537 Park Ave Montreal VI 5-76-
23
Az Aréna Magyar Gyógyszertár
gyógyszert gyorsan és garanciát al küld
MagyarorsrSgra
Telefonrendelést díjmentesen liárhöx szállítunk
85 MOUNT ROYAL AVE W Telefon: VI 4-11- 34
" Nem BAN-j-a meg ha BÁN-ho-z megy akár IKKA
r gj'ógyszer rendelésével
BÁN MIKLÓS
1555 MONTREÁL — TEL: YE
Rendelkezésre áll minden este óráig
INGYEN nem de
Keduzmcnjes részletfizetés 6%-o- s fogyó kamat
'i ' nju v oil
mot nem értik a szeretetet másképp értel
mezik ök olyan szeretetet gondolnak mely
magát elveszti mikor mások' önzésének to-lakodásának
és szertelénségeinek prédájá
vá lesz Ok a szeretetet- - cukrosnak az Evan-géliumot
málnaszörpnek gondolják Igaz: az
Evangélium szeretet és béke De olyan sze-retet
mely tüzet hozott a földre s a tűz
mellé kardot s korbácsot "
ö írja:
„Jézus mondotta: a világ nem veheti az
ő Szentlelkét mert a világnak más lelke
van amely ellentmond Krisztus lelkének
A világ lelke: a tökéletlensé-gek
a gondok aggodalmak bajok kellemet-lenségek
hazugságok valótlanságok a té-teles
és átlátszatok lelke Kis emberek nyom-ják
le a nagy érdekeket a saját maguk tör-peségév- el
s mindenbe belecsempészik a ma-guk
önző szűkkeblű hiú s bosszúálló tekin-- j
teteit "
A sokélű jellem-akrobalik- a során azt
kifogásolták hogy szavaim nem szólnak a
társadalmi spektrum minden sávjához Mi-- 1
vei nem volt meg tollforgató ki ezt egy
koron belül elérte volna nem is bánom
Hajdú-beszé- d harangszó idején Sosem val-lottam
magam mindenki csupán a koz em-berének
Ami pedig az Írás és Igazság kap-csolatát
illeti én zárom le a kél út
lehetőségét Két szem kell a térlátáshoz és
ma 'mikor a lélek már negyedik dimenziót
követel bűn lenne zsugorítani a logikát
Ám járj bármelyik úton légy csak he-lót- a
a magyar élettérben avagy légy kimű-velt
cserépszavazatú polgár kinek joga
van ha többre nem is de dobbantani a tri- -
bunus előtt az indokaid eszerint változók de
az 'Igazságot mely magyarázható de el nem
új emlékezik
Rendelési
János
is szerint
mjienltenleg is Vajon de t„„„i„4i Slamnleenytstreeti montreali ezzel
Nem A prófétálás ma
ment ki a divatból a szükségsze-rűségből!
akként mcicm szavaim hogy
kikhez hanem hogy miról beszélek Nem
a plcbsnck Nem is csupán szellemi
patríciusoknak hanem elsősorban plebe-jusoknak
azoknak akik akarnak és képesek
emelkedni A szellemi képzettség determi-nánsai
'örök határozók Jöjj és
én magammal viszlek a csúcsra S
elmaradtál ne mondd hogy hívtalak
A Fórumnak gondja ha la-kói
rómainak a többi pedig
csak áztassa Tiberis partjában
gondolják ettől tisztább a
a pohár Még azok kóstol-hatják
kiknek csak kanálnyi is elég
a másik számára nyugodt
lelkek légiói ügyelnek rá
FREE
&
cs
FRISS TEJTERMÉKEK
elsőrangú
P
5771 VICTOIHA A
Ismét csak
is
ne-- 1
do- -
7G
10
t s
ktSTZ
%i%'Wii'V'%
1 —- - - —
- - i ?
1-- — -
t
Telefon:
és vásárolni meg
üzletét
mielőtt
és áraink
i %0
Kép az atomerőműről melyet most állítottak
üzembe az Ottawa partján
iinií i a i m&m n mni ii i„ ni : roli iám mév n ií
Montreal vendéglátó ipara és
vendéglőkkel bővült és S7aporodott az táncos műsorok
újságokban bécsi zsemle hirdetése is
látható „Vienna Rolls" névvel
A montreali szimfonikus zenekar
sikerrel mutatkozott bV Bécsben is
ahol egykor zenekar fiatal karmestere Zubin
végezte út egyik eredménye- - hogy a Moszk-vai
ősszel Montreálba
montreali Qucen EHsabeth szállóban réghallott ame-rikai
énekes ésfilmliö's szerepelt: Nelson Eddy
ellentétben a Nelson a keresztnév)
mit neki tolható csak látha- - A montreali francia ezelőtt tűz
nem
elő
meg
nem
loa anog)' az úttal es az uioii es Kan ieu senye professzor kísérleti mtéze--
Élettel Persze ha' Krisztus urunk tében A professzor
a földön járna őrültekházába' csuknák anyag is VCS2endöbe (Egy rosszmáju
megdontené--e ez
a alapnak tartott meg nem élt egy eszpresszóban a következő
tórvényekot? sem
sem
Ezért nem
írok a
a
nem velem
fel ha
nem
van Rómára
megmaradnak
a lábát a ha
hogy lesz víz
íme meglelt is
egy
Az Angyalvár
Tiszta
péksiiteménv
GERLE
KE
mindenfajta
SUMMERHILL 3-20- 35
gyarlóságok}
olcsón
az
első
folyó
BiWiiiwii
orosz
ropogós
tanulmányait
A
köz-hiedelemmel
meghirdettetett
együtt pótolhatatlan
közveszélyest
hasonló
uuiiujiuiui ui irocu-narrac- n íae-jc- n
sürgetni kezdtek a budapesti közgazdasági
hogy tankönyvet ne mások köny-véből
vizsgáztassa hallgatóit A professzor sokáig halogatta
a dolgot de végül térhetett ki többé és nyáron az-zal
utazott el Svájcba hogy megírja tankönjTét A nyár
végén tért Budapestre könyv nélkül
A kérdésekre felelte hogy éppen elkészült művével és
egy hajón a genfi ló felett lapozgatta kéziratát amikor
szél és egészet belefújta a vízbe )
i! 1 iiiiniiuir 11111111 in'i ml buiilmi unit i ihl iMumun iukiim iu iuiini'iiiui7 n u 1 1 u- - inr üa
Ritka volt része
annak a és 'ele-gáns
amely jná- -
„Aki nem töri magát hogy embereknek? jus 8-á- n megtöltötte a
és nem aggódik ha nem tetszik Tokay étterem kulonter-ki- k
nagy él" mét Héczey Iván színművész
TAMÁSI MIKLÓS első alkalommal lépeti a
RE 3-5- 3
Dr Kelen László
Inidipcsü rendelőintézet! Tőonos
RENDELŐI MEGNYITOTTA
2367 BEDFORD ROAD (Wlldcrton sarok) 73-51-0- 62
Bejárat az épület oldalán
SERVICE
7165 LAWRENCE BLVD (St Larcnce-Ica- n Talons)
:
Mindenki olcsón utazhat centes benzinünkkel
olajcsere zsírozás ?250
Mindennemű mechanikai és body javítást
és OLCSÓN végzünk Orczy László vezetése mellett
ian'ii'aííraíjiíiiii w jnuícífl epj'jn 3rivt3-- ü nsu n' i!nnj'j'ü uj- - tAtuvih a Vu
g: MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
s
MMIw
2 iKaiwBBtii
J Reisz
WUHÍíP wnjTFTe
j'miTlH' Magyar
5623A
3-40- 22
akar látogassa CARNEVAL FURNITURE
ahol minden kielégítő bútorféleséget vala-mint
háztartási felszerelést Kérésünk hogy vásárolni kíván láto-gasson
meg üzletet fog győződni olcsóságáról CARNEVAL FURNITURE C0
5791 Victoria Ave RE9-900- 2
Szabad parkolás
fimWihm f##LeLeLeLLH
Ihí kanadáf
MONTREALI KÉPESLAP
nemzetközi spanyol
száma Az
Szovjetunióban ven-dégszerepelt
majd
indiai Menta
Az
Nagycirkusz
(Magyar
tudományos
iiic&uue proiesszon annaK
egyetemen
írjon kis 'jegyzetekből vagy
nem
napbaraílottan haza
azt
váratlan kerekedett az'
ninii
Szavaléest Montreálban
nagyszámú
közönségnek
monl-tessé- k
reáli
békességben
olt
CT
JOES STATI0PÍ
ST
Telefon 2714885
GARANCIÁVAL
5-m3-
Ui
4622 Park Aic Montreal
Telefon: 4-86-
19
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
Nagy választékban:
1
W i fli fWJOTJ7WiPE™ JEBEHi KW El M Ji iwn
AAMAAMAMAAMAAAMMAMWWWWWWVWM
SSS ~
aicm
Mimi ír p 'i iii is
a
egy
í ír
virágüzlet
megtalál
MARTHE FLEURISTE
Állandóan kaphatók:
Friss virágok — Koszorúk — Talánták
Díjmentes házhozszállítás
jif M H:' iimgjüi vciuaiihiivihiic1A t1Ue70i-iUr- S a írhn- -jjjeuineznT
-----
_---------
COTE DES NEIGES MONTREAL
RE
ha jól a CO kétemeletes igényt
több meg
$
afinc
arab
a
látogat
mosl
élményben
03-- 1
CR
A québeci ügyvédi kamara
rendes Ufeja:
Gazdik Gyula
MCL L L D
Ogyvíd
507 PLACE DARMES
Room 405
TEL: VI 4-28- 73
Cutler Lachapellt & Gazdik
MONTREAL OUEBEC
c t
bogóra komoly műfaj képvi-selőjeként
A magyar költé-szet
'leghíresebb legnépsze-rűbb
verseit mondottajel Vö-rösmarty
Petőfi Ady- - Kosz-tolányi
József Attila Gyóni
Géza költeményeit köztük a
Szeptember végén az Üllői
uti fák Csak egy éjszakára
küldjétek el őket című köl-teményeket
A szaválóest közönsége él
vezettel hallgatta a verseket
s olyan érdeklődést kelteti az
előadás iránt -- hogy az esteti
május 15-é- n megismétli Hé-czey
Iván Egyéb irodalmi ter-- ! vekre is készül: a magyar dráma-ir-odalom
egy-eg- y híres je-lenetének
bemutatására-'f- s
-- ♦♦♦-
1 MONTREALI '
í HALÁLHÍR
i
I
Váratlanul elhúnjt Montre- -
álban Kelecséni Béla ' a i montreali Magjar Énekkar
1 volt karnagja Halálát szivro-- 1
ham okozta Kclccsémi Béla
a római katolikus templom
orgonistája az MHBK tagja
volt
so
precious
fto
savé +
I f ')
Mik le ?T--i
=2?STcliSirBrr Wb v WM
í&srv
so litllelo GIVE
CO
3631 ST BLVD
Arthor mellért)
KANNÁS ALAJOS:
r ' r '"
Csaknem meglett néni
állítja : Bécs se már 1 régi
mert túl nagy aj Vtn és piszok
A Práterben autók bőgnek
benzinbűzszaga van a földnek
s elfogynak mind a konflisok
A kávéházak is kidőlnek
a győztes új időknek
es7press7Ó kell és bárok
a termekben twist j rock and roll jir
és andalogni teleholdnál
se szoktak már a párok
A csendesen
kimúlt s az esti' Grabencn
már nem barangol Krúdv
Nekünk nincs utunk
csak elszántan lótunk-futun- k
egy hajszás kor tanúi
Pedig de jőjs lenne nljkor
felmelegedni forralt bortól
csak ülni elmerengeve
KIÁLLÍTÁSOK
A Kanadai Nenweti Ki-tiltás
augusztus 17 és
zcDtemner 3 között lesz
Torontóban
A Cscndcsóceáni Nem-'c- d
Kiállításra augusztus
18 es 3 között
kerül sor Vanfotn érben
WVtAVMSAlAV
ERIKA
óvoda
óvónő angol
'íyelv'oszkátaltláítsása ——Gv'erMm'ee-l'iee-gk
étkezés
322 COCHRANÉ PLACE
' Tel: RE 9-02-
90
'''SAMAywywWvsvw
A Magyar űi címe:
BLOOR STREET V
Telefon: 333-256- 2
Dr Spiró Dezső
volt budapesti ü'véd
orditások adó konz't'tício
magj írországi ilgek
4005 Queen Maij RoaU
VI 4-2- 873 vag RE 3-70- 63
MONTREAL CJUL
I MhJJíiIwmImL i4m
MONKLAND
fi-b- en
5525 Ave HU 8-56-
44
összes mechanikai elektromos munkák
MAGYAR AUTÓSOKNAK
NAGY ÁRENGEDMÉNY
Towing Olajcseré Zsírozás Tune-u- p
EGYETLEN SKODA SERVICE MONTREALBAN!
Vaitzner Tibor Bloch Ervin
SUNSHINE
CARMENT
LAWRENCE
(Prinee
KtiT tffiTTCMÍW 3& 4L
--- r
AGrabenen -
mindegyik
nyiizgős
Matschakerhof'
megszokott
szeptember
magyar
Szakképzett'
Service Station
MonMand
TAXISOKNAK
hallgatni hogy köszön pincér ht belibben egy szőke tündér
tükrös nagyterembe
Es még megnézi délelőtt
hogy korzózzák szende nők
végig Kaertnerstrasse-- l
Feledve gondot minden ármányt
Operánál zsebrevágnánk
egy hétre való napfényt
BÜCSÜ
flatár drót őrtorony
fákon őszi bánat
egykedvűen hallgatom
gágogó libákat
ameljek még osztrák rcs7en
cibálják szét csöndet
Határ drót itt lőttem régen
megbánás könnyek
Az utakat gyep benőtte
nincs issza már
jussod sincs régi foldír
tgysrer elfutottál
Mert közben már mindenki más lett
hisz minden élet titka
ált07ás E7ért állj meg
fordulj nyugodtan vissza
ALBERTAT KÉPESLAP
Öhen evei Calgary Stampadc híres Ioasünne- -
pélyt idén Július között rendezik látván} os-sá- g
most „ekhós-szekerek- " chuckwagonok versein
lesz Egy héttel később július kööti banffi indi-án
napokra kerül
kanadai Sziklás Hegjségben még mosl élénk sl-éj- et
Columbia gleccser mellett május 27-é- n nagy srtaíom-versen-yt
rendeznek '
Edmonton magyarságának dis7cs találkozója oU--
Idei farsangi mulatság ameljcn Calgarj-- I magjar tánc-együttes
S7erepelt táncestet MHBK rcndczté'v
MONTREAL
Montreali kiadőhhatal: 5490 Laoie Apt Tel: 733-145- 8
Élet
63A
AZ ÚJONNAN ÁTEPITE1T
--SZÉKELXCLP
ÉTTERME
Szeretettel várja Ismét régi cntlégeit
Kitfinő'magyar házikoszt Süteinénjck— Esprcsso kAé
Tulajdonosok: MRS SZÁNTHAY- - LEÁNYA
3623 Sl Laiircnl Blvd VI 2-00-
3J
(első emelet)
HÁRSFA ÉTTEREM ''SS0
IZES MAGYAR KONYHA OLCSÓ ÁRAK'
73 PVince Artlmr Sl Er Montreal
Telelőn: 842-016- 1
Szoi]yevásárIás bizalom clolfa
igenjével forriulion KAXDLL ccglicz ahol legolcsóbb
áron MilasztéK ár:a Ont
Használt bútorait ese'éíj rálizclé'-sc- l bi'ilurra
síínjcgiT becseréljük
ánsára lúzhoz megjuiiK
UUR'IER HOIJSFJIOLD
13G7 La'M-enc- c Bhd MonlreAl Tclrlon: 52912
h l 4 iaI1Í I i i „ 1 i J
D
és
cs
— — —
és
i
a a
a
a
s
'
és és
a 1
s én
a
a
és
se se
a
de is t út
és a
:
x Itt
s
a A
9 és 14 s a fő
is az a c
19 és 22 a
sor
A is a
A
is
az
a
is 7
10
k
'
új és
—
és
v"
a a
iia2 "
úi
Ki
St VI
JIhh JJLm1 ib -í- h-- -- Jí
A L A p t v
a
az
az
h
A
f
í t t ii tti
19 2 5- - BEN
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48
KANADAI IKKA FÓKEPV1SELET
TUZEX csmegk pcnikuldéiek gyi!gytetk fordító ok hlieltltéek KELÉN TRAVEL SERVÖCE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2VQUE Tl VI 2-95- 48
Magyar ch ixl o v k rámán lótogotol engedélyek oronklyull Intézete
Repülegip- - keöegytk a világ minden réizebe Hotelfsglelőt útlevelek ke-zerz- éie
Minden utazó) ügyben részletéé pontét f el vl I ágo s I tá
MONKLAND Autó Body
5525 Monhland Aoe 767-025- 5
Mindennemű body (karosszéria) munkát ah az
tg} engetést festést és átfestést a legolcsóbb áron
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK!
Keresse Mr Ne}-- t ki kárigényéi a biztosítókkal chnlézi
INGYENES KÁRBECSLÉS TOWING'SERVICE
NAGY VÁSÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
1 FÉRFI RUHA1 MÉRTEK UTÁN angol szövetből 2 próbával dupla
szitavászonnal kidolgozva nadrágkaptával ellátva:
15900 KÉT ÖLTNY $10000
NÖI KOSZTÜM KABÁT méret után mind saját üzemünkben
készülnek
ÁTMENETI KABÁT (még egy néhány db kapható)
Reg $3900 MOST $995!
SZÍNJÁTSZÓ BALLONKABÁTOK minden színben és méretben
GYERMEKRUHAK NAGY VÁLASZTÉKBAN
VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
Jelszavunk: NAGY FORGALOM KIS HASZON Tel: VI 9-30-
53
ÜÍVUS'elJWLíJ eifyjagMKLi'jüma
-
?
'ÍJ- -
11