Magyar Elet, November 21, 1970

              mk
s?
CT- -
1970 november 21 MAGYAR ÉLET 9 olda
Fái] Favewto irodalmi délufáafa
A toronlói Magyar Ház e hó 29-é- n vasárnap délután
4 órai kezdettel a Magyar Hát Arpád-tcrmébe- n (245
Coikfc Street) FAY FERENC irodalmi détutánt ren- -
Ennek az Irodalmi eseménynek méltó
ként egy KÖLTŐI LEVÉLBŐL idézünk E levelet
CSER LÁSZLÓ a kiváló pap-köl- tó lapunk állandó
munkatársa írta költ társához FAY FERENCHEZ Ez
a méh és igaz életfilozófiával teli frás nem kritika
ampán egy lélek fcltárulása a hasonlóan érző és látó
ssnasi társa relé C51ÍK IASIAO egy ráy-ver- s egy
wcgaiinan csengő költemény elolvasásának élményé--
éemsV f VVCvgy BJgévonjgnjssgaasggt
REGGEL
SMaaorcaak a kulcslyukon
Ajtót nyitok az ujjnyi résen
Atata kilépek nevetek:
Mpéany virág s egy bölcs rigó
rJpiatl pelyhet nevrtésant
A IBMek: földek! Fák: a fák!
S MélOl húsz évig visszarettent
a gossdotst — kéaenfogotn
tájat ezt a kéksaemA
iMrtntaoknyás kis iamenllmt
A letek lábujjhegyre áll
kaja lobogva ég a naposa
nynltóekodik: egy kéz s a Mc
csöpp udvarán csöpp cnsber ált
Mfcnsíros kopott li Ingája ii
Kösaflnök Rámnéz Egy kutya
fogadja csak vakkantva párat
Aatatt WU s az égre néz
kei gyémánt-ernyo- s magja száll
egy távoli halott virágnak
Kinyal a kéz s az ujjaim
HoMja körUI parázsló fényben
kering egy csillag maja lebuU
és sisteregve tűnik d
örveny-eiavosöbc-n
Hgyuerfi minden NŐI a saél
szárnyára kap repít a Nyárban
egy ház kering és két
szerelmes felhő hempereg
az Isten hársfa-ilUtába- n
Toronto 1969 VI 21 Vúy Ferenc
Vacsora és Bál Hamiltonban
Seretel lel jiak önt és kedes csaladját
nmember 21 --ín szombaton este 630 órakor
a u-j- m Seni Milulv Hallhan (213 James St Nll
kitűnő acsorüra es az
ERZSÉBET - KATALIN BÁLRA
lkk'pojegy: $250 gjenmkeknek: $125
Étterem — Banquctt Hall
bérelhető 200 szemelvig konvhahasznulatlal agv
anelkul - Kívánságára CALTLR1NG SZOLGÁLA
TÜNK a legjobb nugsar cs fiaiuu konvha reme-keit
szolgaija fel — Különleges fiaiKia bufe
Parkolás
423 QUIII'X STRliUT WI1ST TORONTO ONTARIO
Telefon: nappal 363 9551 este 531-870- 1
N:nA~Kat nA~mlníM wII rsnt wK Knnn:gt'rwssnlV
a legszebb és Icfértéksebb ajándék az ékszer
Saiat kesumemü es imnoit aianv áruban a
legnagvobb talastek lutamos arak
l)OXA KÉPVISELET
Cirl!S7IOVAK ÓLOMKRISTÁLY
DEUTSCH BÁCSINÁL
kaphatok
DEUTSCH LEÁNYAI
406 IILOOK STKIZET WILST — TlíLlIlON: 925-718- 2
JLjinaAv
koel Bmnsw kho IkMUM
HALLGASSA!
AZ ftSZAK-OlIlö- I MAGYAROK LEGKEDVBLTBBB
MAGYAR RADlOMtbORAT:
Észak-Ohi- o Fagyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE i8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
VZAK— FM RADIó 931 MGAN
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és magsar szellemerkölcsi értékek őszinte ÚA-mácsotááv-al
fiSMk-Olvl- o Magyar I lantja hirdetői névsorából:
Lovásy Imre F— 1 és Y—i Stand West Slde Markel
Dobróka Testvérek West Slde Markét
PMI Drver G— Stand _ West Slde Markel
Mary Egyttd West Slde Marktt
M andT Meat West Slde Markét
Kuchle Eggs D--l és E— l Stand West Slde Markét
Kitciten Maid Ment West Slde Markét
Grogét Travel msrcan 152 The Arcade 401 Euclld
Salanvknder Shoe 2546 Loraln Ae
Náda Business Servicc ~ 1425 Grace Ae
Osúo Pint and NVaOcovermg Co 12225 Loraln
llaab Bakery _ 2108 W 19 St
Flair LuiWers VlUace
EWopean Import and Travel 1310 Grant SU Akron
Athens Pastry Snop W 26 and Loraln Cemrr
West Side Psderat Savsngs Braneh Office
Balassa Travai 10128 Loraln Ate
BaUiton Re4arasK 12521 Buekcy Rd
Aorurate Drtving Schooi 4134 Loraln Aie
KLM Air Llnc 130 EoeKd
Aagriát Body Shop 6817 Loraln Ave
Bodoiy Ittsssranoa 115 Mere RJ Úron
Szakács Furrter Í8I8 Loraln
Lonis Fummare 12914 Untén Are
McGilhr Florist 17513 Loraln Rd
Var Franc 151 EocHd Axx
MaLatának-KnsMna- l
Mária Krascnal Antal Kosséfljl Miklós
ér Nttóas JAnes Gábóezy ZeHán PL Köváry Károly
IxOttMaHWI J WsWvC aNvfivaC 1 vFCMC AOflSvIOir 1 fvOT
Covnrs Daily The Larpst Misngarssn Popoistfd
Areac of The Frec World — Evcry EvesaW at M
p av oa VrXAX-- FM tll Mc
i
1
KED ES TERI
Az Irodalmi Újságban ol-vastam
REGGEL cnmt ver
tedet és úgy érzem hogy
tartósom neked ezzel a
veiei
Igyekeztem megérteni az
okát hogy emigrációnk
költéssetében mért éppen
a te verseid ragadnak meg
olyan etensi erővel Azt hi-szem
hogy rájöttem REG-GEL
című versedet oivas--m
Távolabbról kezdem
Magam is vándora az élet-nek
vándorutam egyik kg-miwinézi- bb
pontja Távo-l-
Kelet volt keleti em-ber
igyekszik élni a Termé-szettel
melynek része a
nyugati ember harcol a
Természet ellen Alkony és
éj ellen villanyfényt hasz
nát fűt hideg ellen hűt
ellen Lábának las-eOe- n
motorral siet
teti otját Ez a Természet-t-i
tedakoaó gépesítési fo-lyamat
behálózza az egész
életet: a tág teret az ott
hont iskolát templomot
Lassankint úgy érezzük —
tudva és tudatlanul hogy
a dolgok fomosaeooK
mint az ember aki ezeket
a dolgokat kiutálta aiKat- -
mázza és ssoiga&águkba ve
tette magát „szabadság"
csak szólam állandó fizi
kai idegzet! értelmi aka
rati éraésbeli lelki háló-zatban
kapkodunk szabad
levegő után szolgaság
kora ez Egyik oldalon az
erőszak eszmei szolgaság
másik oidakm a technikai
civilizáció anyagi szolgása- -
„szabadság" szólama
mellett a másik egyre
halmatóbb saoiam az egy
ség" hangoztatása
Korunk kívánalma az
„egység": egybe-lát-ni és
tudni magunkat Egy har-monikus
egység már mm-csa- k
maga hciyét tudja
de tudja helyét a köiöég-be-n
és tudja helyét mint
az anyaggá formálódott
Told lakója és tudja he-lvét
mint a végtelen és
örók Szellem rokona he-lyét
és hovatartozását
transzcendens világban is
Vagyis: úgy tudja magát
mint egy végtelen és örök
energiaforrás szikrája
mely időbe hullt kereng
mint a csillagrend' erek
cgv csillaga — tudja hogy
léte egyrészt múlandó hi
szen ismeri anyagi létét de
tudja azt is hogy örök
mert annak az Örök Bner
11 A C S I ll S j fhvforrásnak a szikrája
a k
A
a
e
A re
A ve
Westvlew
7
A
ve
VX
7
—
I
h
A
A
A
a
A
a
a
é
i aki Személyes Energia és
1 kapcsolatban van vde
Valahol azt olvastam
hogy minden szuleső em-ber
Isten kiiélcgarse és
minden natároa mtlió em-ber
I sten bekHcgaése
Az ismeretszerzés útja
nem nehéz Ismeretet kö-nöl- ni
és átvenni könnyfl
A bótcaesség aaonban szin-te
köznahrtetlen Miért? A
httksesseg nemcsak az
agsnan van és mt éraékek-ben
hanem a szívben él A
si agyis az ember belső
központja a megélés a ta-pasia- lat
hehr? ahol a ki-Miir- ől
érzékeink által fd-seno- tt
ismeret érzés szín
forma meagás stb szesné-he- s
élménnyé válik
Ha tehát a tudás örök-keal- o
végérvényes saet-lem- mé
válik bennünk on-nan
a hit egy képes A Nt
efseni megélt tapasztalat
Nem arról a hitről bcszé- -
ysrsieni t
r
Ick amit gsakorlunk reg-geltől
estig hitet ada
apánknak hogy ó az igazi
apánk anyánknak hogy ő
az igazi anyánk — egyetlen
bizonyítékunk hogy mond-ják
és ismerve őket hi-szünk
nekik — Barátaink
újság könyv mind hitre
alapul Nem erről a hitről
van szó gyedül bár ez is
indikáció hogy hit nélkül
nincs emberi élet Arról a
hit ró van szó mely gyalog
jár de repttlni is tud mely
egybelátja az egész min-denséget
mindent ami bel-ső
tapasztalat harmonizál
és egyséaesit Ebből a hit
ből nem marad ki semmi1
jó—rossz szép— csúnya
jelenvalók és örökkévalók
„Reggel" c versed képei
így emelkednek mélyeinek
és szétterjednek a pillana-tot
és időtlent az anyagot-sasilem- et - leiket egyszer-re
mondják
Tévedtem tehát mikor
csak azt mondtam hogy
emigrációnk legkiválóbb
magyar költőjének érezlek
Te már túl vagy ezen — te
az örök ember a tízezer ev-vel
ezelőtt élt a húszezer
év múlva élő ember a
ntlndcncmber legmélyebb
belső élményének hangja
vagy Az lígyseg felé ka
paszkodó lehulló újrakn-dűl- ő
sohemegnemalkuvó
hangja vagy aki az egész
emberiségé hiszen az egész
emberiség az élményed
Hogy milyen utakon ju-tottál
erre a magaslatra
te jól tudod Jeremiás pa-naszain
át kálváriákon át
még-mé-g kétségek poklá-ban
égve de egyre jobban
oda ahol már a föltáma-dás
és a múlhatatlan élet-igazság
van
Ha fárasztót tálak ne ha
ragudj rám Csak mint o)
vaúd meg akartam kö
szönni a Reggel tH
Tisztel és ftiei híved:
CSER LACI
Ak irodalmi délután sze-replői:
Antalóczy Cva Já-nos- sy
Margit Antalócry
Imre Jakab Iván Kiss
Uszld és l'alotay lstán
Bevezetőt Buday Jn6
mond
niiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiwiuiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiins
A iinssrLM
VÁLASZTÁSOK
Willy Brandt nvgatné-me- t
kancellár szociálde-mokrata
pártja elvesztette
a 11 essen német tarto-mányban
tartott választá-sok
után a 19 éve ott tar-tott
több-ég-ét
3P4mlaoPa Ps fWVW4rV I n
ségi smvsMntaránya Hcs-senbe- n SIHói 46--m csök-kent
míg ugyanakkor a
kereszténydemokraták 2é
isásaiékról J9-r- e ugrottak
fd
A iishaddemnikraták a
mipsatrtliégi átlag lOH-á- t
kapták s ccaai további w-kgze-fet
nyertek eüentéf-be-n
a von Thadden vezette
ncmaeti demokratákkal
akik clőíráMM 5-- ot
így nem
képvisloiet
uftmoerg
demokraták fcllet- - lOrót f--n való
csökkenést mutatott ke
reszténydemokraták iasára
történt JrunUlis eltoló
dás" résén
rnmmmfwm9mvm%n i
meg
aa
I
vára
a
f S o)P ü Cslrs xyX
El ?fc 5AüD
ff U1YA I9TFT VÍ AU1
%Nx V
( s-- VSJ í7i
cmadJI udan tiH&i
IV BT
50
Egyiptom Szudán és Lí-bia
szövetségre léptek
hogy — a hivatalos közle-mény
szerint az imperia-liamu- s
és a cionizmus ei-ten- M
egyesítsék erőiket
A köaös
ötnapos köksönös
sem
A „Rinescita" cunfi olasz
kommunista hetilap leg-utóbb
jelentós'' változást
jelentett be: az olasz kom-munista
párt megalakítot-ta
új nemzetköti politikai
bizottságát E bizottság el-nökének
Sergk) Segre-ne- k
nyilatkozatát ismertetve
azt a látszatot igyckeztt
kelteni mintha „új irány"
mutatkoznék az olasz kom-munisták
külpolitikai el-képzeléseiben
A nyilatkozat szerint
ugyanis az olasz kommu-nista
párt elutasítja az
amerikai és a sfovjet hege
'jmónMt a világ ügyeinek m- -
lécesében Sem az USA
sem a Siovjetuntó nem
beszélhet többé valameny
nyi kapitalista illetve va-lamennyi
kommunista or-szág
nevében A bipoláris
világrendszer elvetésével
Olaszországnak arra keit
törekednie hogy politiká-ját
a „béke aktív tényező-jévé"
alakítsa ki
HÁZASSÁGOT könctlt!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi
Irodája utján és
Jogilgyclt elintézi okmá-nyalt
beszerzi az óhazá-ban
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a!
FAMILY SERVICE CO
P O DOX 6721
Telcíon: 251-439- 3
Cleveland Ohlo USA
Házasságot kötnének:
Lányok az óhazából 19
22 27 2V 31 38- - — Ma- -
Sar lányok Párizsból 31 — Army or
mester 39 — Ehalt zsi
dónő 42 — Tanárnő ha-ladon
28 — üzletem-ber
tar 44 — Katolikus
pap 49 — Házvezetőnő
őzv 64 — Állatorvos
á7 — Gyarus 60 —
ottpCITWfsTK? IttéMffiCi
42 — Leány az Óhazá-ból
22 — MémökAk
34 52 55 — Farmer
lány 24 — Almtonos
67 — Ttsetviseiőnők 22
45 — Orvosi titkárnő
39 — Nyugdíjas urak
64 67 71
Fiatal nők az óhazikbéi
hajadonok ftevef}k el-véit- ak szakmunkások:
tébb százan
i A Icgszch!) karácsonyi ajándek!
Csjtádpinak R érmekéinek angota)ivti Ismerőscinek és barátainak
0F
A trianoni beké lotunetc es kihalásai angol nyelven
lkete kemény sásson uWkótéshen: SI0DO
A gyászos trianoni békeparancs 50 évt urduiéja aWiahnábél
milliós föderáció
kormánykom-munik- é
A lényeg
semmiben vállozoll
álását
WtXXXXXXXX'''XX'
„JUSTICE HUNGARY 1920-19- 70"
g Kiadta a llungarkm Turul Seeiety P O Bex 67 West llill Ont Canada
MegresMeáwto a fenti csnsen vagy á
Jnagyar Fef kiadussnaUtábMi é Akiaa A Tuiunls 4 OsK
Telefon: 454 2551
Earops Rceord Store 4ff Woor Street West — Telefon: 9224739
Bálint könv kereskedés 272 Spadwa Au — Tekfon: 34 1301
%jáikiajmimoéajuAiÁXÁXxijjLXxxhXKí%xkyjJoxi
A
1
AAAAA
%tAA2
A
AA
íAAA
targvalasok után született
Az uj konfederacio megkö-zelítő
összlakossága 50 mil-lió
főre tehető Aláírói An-v- ar
Szádat egyiptomi el-nök
Jaafar El-Nime- iry
szudáni tábornok és Muam-ma- r
Gaddafy líbiai ezre-des
államfők
A nyilatkozatnak ez a ré-sze
valóban tartalmaz
olyan állásfoglalást amely
első olvasásában újszerű-nek
tonik De ez csak lát-szatra
van így A végrehaj-tás
programpontjai már
semmi kétséget sem hagy-nak
maguk után Segre
szerint Olaszországnak
független kötd-kelc- tt poli-tikát
kell folytatnia s el
kell ismerek Pekinget Ke-let-Németors-rtgot
és ftsaak
Vietnamot s rétat kelt
vennie az „európai bizton
ságról" folytatott tárgyalá-sokon
Lejsáinítva Peking meg-nevezését
vajon ml mást
akar a Szovjetunió? Az
olasz kommunisták „füg-getlenségi
színjátéka" csak
arra jó hogy egyéni színe-aés- ő
hangsúlyt tdjon a
mostkovita követelések-ne- k
F I G Y B L II M I
ES
65 ST
SOR
vaas
ujitotlak
cs
ILOKID1
i
imn i
lm
a nagyító heiyat könyvet
dt£ gt
I z Ame-rikai
Debrecen" — 2
E „Sare Splen-do- r
of Uudsnest" — 3
— 4
Mag}-a- r Sándon harma-dik
siláchiborü
— 5 tkkhardt
In MarseWe"
Az éj előfizetés
a Magyar
sa — a
a a
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK KÜLÖNLEGES SZEM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KERÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR
HATOK
ZOLLEB XEZSÖ BLOOR W
OPTIKUS PIIONEj 53M834
BUDAPEST
ü SZENZÁCIÓS U Ml
—
lgraVL
ssmgsm bbbI
gSggwT
agagagaagagaagMsTib
ggggSatt-- £'
VARADY
ZSUZSA
a Moulin
Rouge
TV ragyogó mavésa--
és
VÉCSEI
eneserzó-zongorainuves- z fellépése
este — szerda kivételével
AsztaifogWás: 925"! 382 S29 1 College St
szemben étteremmel
MŰSOR — - KITŰNŐ CTELHK TAVERN
SZENZÁCIÓ A I1LOOR-O- N l
Az új
BLUE 0RCIIII)
nagysikerfl és népszerű hideg déli bitfféjét f év
augttsstus 3-t- ól kőzkí'ánatra este bczctl
PtíTER ISTVÁN konyhaíőnök vezetése mellett
— magyar konyha inyencfalatai és remekei —
lhtstaess Ltmch: déli
Liuffet 6—1030 közftlt
MINDEN ESTE TÁNC! FULLY LICBNSBD!
BELÉPTI DIJ NINCS! MINIMUM SZÁMLA NINCS!
ASZTALFOGLALÁS: 532-440- 1
I1IOOR ST WUST
A leiohh Mitenu-iive- k toriak
— ptiiilii es is a
PATISSERIE
and BAKERY-n- él
ktnhatok
ST CLMR W —
Tulajdonos: és Kató
AZ AMERIKAI MAGYAR SZÉPMIVES CZÉI1
ken mindazokat akik meg nem mti! laipikul 1970 évre isont tailanak eei konweinkre (Baioss Huler and llungarv Kisjokai: Counsil lor Ihe Defense Wass: alaki Tévedett sneskedjenek tagdl jaikat sürgősen beküldeni a hamarosan szétküldésre
kcruinck azután mar csak példámon kent asarollutok
áron
Cím MÍVK S7lPllES CI'M
ASTOR PRK 2W2 IS
saaaaaaaaaaf?LavItL-?- i
'-1%??rT7H-itTrliiWÍ
WWUmÉStÉM
ggggg }It LtfSJJSíttí ii
BHiiimiiiimiuiniiinm:nntran8minini!miimni
Ha
aVasrVRfns'mFBTsVa eMerrWPl
könjT ka Miét v4W
tasi:
Sári Cál Imrét
Aesay
László: the
Fe-nyő
Miksa: „Nyugat"
története"
Tmen „Regi-cJd- e
után Clet
postát vagy tgy krmnt könyvst
címre
V:
áBsr
ggs!
'inéi iiii i H i
budapesti
és az európai
nője
E R N ö
az
TÁNC
Is
A
$125 12-t- nl
$175 este
529
eskmokie
R0YAL
732 AVE
Nagy László Szées--1
F C Y li L M
az
igenst
misei
AMIKIKM
megadott
m&mw3T?is&w
i-i-iji-ififLig
:i'UiiTiiiiHni!iu"ii'Piiiiiii
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
saluiuni mindazoknak a Magyar Életnek ij
rlotizetest szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e-t
M
UTCA:
minden
meleg
Dmnen
611-768- 9
konwek
a VléJdJBJggtf gB#fi
I j l
iiiiinimiiii
akik rccrs
arflhyfcTnPs'
TAATOMAKV:
ftWeS'JW'l CmaVC QQff í%f?
a
fi sAWntv élHMPv J 4J ft'HnJgrc'W fsIW(fff4Mni
mBsl ttHT VIW ftw tM9PaVTn
Etafiactéshet az MbW trlay at latsat 1 II I ée sérsssjysn tyswrá k-ré-üd
U megoldható Csekiev vsjy Maejny Océsrea lárjtk a péast beléMeai
Siet