Magyar Elet, June 10, 1967

              wpíipllfliMlWiililliil imii fcr '
7
12
t oldal
í MAGYAR ÉLET 1967 június 10
tfuu_ii!iiiiiniim:nimiiiiiniiiiniimiiiiiiiiiinnmniiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiHmiiiuim mnnHffliwmnmiHfflMHnitH—nnwun ——— —— ——— —- rg
íabaffs) r "94% h
Zajbasl
PILSENEU lil SporthirszUIKCU
aafrfcWttwyta
JJSnimnnuiiiiiumiinuimiiiniiiM iiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiPiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiii
ABERDEEN-IIIBERNI- ANS 2:1
TORONTO — A United
Roccer Assoclation ligában
játszó két skót csapat meg-érkeztével
az igazi labdarú-gás
is megérkezett a Varsi- -
ty Stadionba amikor a To
rontót képviselő Hibernians
n Washington színeiben ját-szó
Aberdeen együttesét lát-ta
endégül
A mérkőzés ebő pillanatá-tól
kezdve mindkét csapat
gyors erőteljes támadó já-tékot
játszott mely hamar
lelkes tapsra késztette a jó
labdarúgástól már majdnem
riszoktatott több mint tíz-ezres
tömeget
Az Aberdeen csatárai ta-lálták
fel magukat hamarabb
és az első félidő jelentős ré-szében
villámgyors passzok-kal
kitűnő átadásokkal
„lyukra tevésekkel" és szé-dületes
bombákkal örven-deztették
meg a közönséget
Először Jlmmy Smith
az Aberdeen jobbösszekötő-je
Petcr Jens átadását 25 mé-ter- ől
Szűcs Sándorra emlé-keztető
hatalmas lövéssel
helyezte a léc alá 1:0
Szünet után megfordult a
helyzet A Hibernian hir-telen
nekilendült s a mér-kőzés
végéig majdnem fel-billent
a pálya Az edin-burghiak
hihetetlen gyorsa-ságról
és fantasztikus labda-kezelésről
tettek tanúságot
M
ZÜRICH
néző előtt került sor ebben
a festői svájci városban a
Svájc —Románia Európa-bajno- ki
mérkőzésre mely Ro-mánia
számára a 200 váloga-tott
nemzetek közötti mér-kőzés
is volt
A svájci válogatott mely
KUPAGYŐZTESEK
KUPÁJA
NÜRNBERG — A mün-cheni
Bayern együttese meg-nyerte
a Kupagyőztesek Ku-páját
A semleges pályán játszott
mérkőzésen a Bayern— Ran-ger- s
(Glasgow) találkozó
0:0-r-a végződött így hosszab- -
A
A
Síerdán június 14-é- n
S órakor kezdődik a torontói
Exhibition Stádiumban
évad egyik legérdekesebben
ígérkező sporteseménye az
Ontario Interna
Meet vagyis
centennális atlétikai ver
seny
A részt vesz
408 BLOOR STREET WEST
TORONTO
VALÖDI LABDARÚGÁS
s szenzációs passzaik
csak álmélkodott a közön-ség
A szerencse azonban nem
volt velük Az Aberdeen
kitűnő kapusa mindent vé-dett
nagy bravúrral aztán
egy gyors lerohanás újabb
gólt eredménye-zett
amit ezúttal Jlm Stor-rl-e
szerzett 2:0
A Hibernians még több
fantasztikus helyzetet terem
2:0
Daucik a világ-hírű
edző tanácsa már az el-ső
mérkőzésen éreztette ha-tását
Mindenki meglepetésé
re a sok vereséget szenve
dett és rosz-sz- ul
játszó Falcons három-szor
talált bele a kapu-jába
bár csak két gól volt
LENGYEL— NÉMET
LABDARUGÓ TALÁLKOZÓ
TORONTÓBAN
Steve Stavro a Toronto Ci-t- v
club tulaidonosa bejelen
tette június 28-á- n a
nyugat-néme- t Elntracht
Braunschwelg labdarúgó
csapata mérkőzik a lengyel
Lodz együttesével a torontói
Varsity Stádiumban
ttHHIIMHtllH
— Huszonkétezer az utolsó másfél egy
az
—
másután 10 nemzetközi mér-kőzésen
szenvedett veresé-get
ezúttal megtalálta önma-gát
és fantasztikus 7: l-- es ve-reséget
mért a románokra
A 3:0-á-s félidő után a ha-zaiak
már 7:0-r- a vezetek mi-re
a románok berúgták a
„becsületgólt"
I végül a Bayern együttese
nyerte l:0-r- a
CSODA
JUGOSZLÁV
SPLIT — A jugoszláv lab-darúgó
kupa döntőjében a
Hajdúk együttese 2:l-r- e ver-te
a Sarajevo csapatát Jövő-re
tehát a Hajdúk képviseli
Jugoszláviát a Kupagyőzte- -
bítást adtak mérkőzést sek Európa Kupájában
LEGJOBB ATLÉTÁK TORONTÓBAN
este
Centennlal
tional Track
versenyen
láttán
Fernando
Bays
hogy
évben
KUPA
Ron Clarké ausztrál távfutó
a belga Gaston Roelantt
3000 méteres olimpiai baj-nok
Wyomla Tyus (USA)
valamint Edwin Robertt
(Trinidad and Tobago)
A kanadai versenyzők kö-z-ül
Bili Crothcrs Dave Ellls
Dave Steen Abby Hoffmann
és Jenny Wingerson lép a
pályára
Magyar-- amerikai- - német és egyéb
európai népzene-- tánc- - és művész-hanglemezek
— Lemezjátszók — Rá-diók
— Táska-írógépe- k — Magyar
tettek az Aberdeen kapuja
előtt de a szerencse sokáig
elkerülte őket míg végül
Bobby Clark betalált a háló-ba
2:1
A Hibernians az utolsó per-cig
támadott de csodálatos
játéka ellenére sem tudott
kiegyenlíteni Egy biztos
mindkét csapat különösen a
Hibernians bemutatták ml
az Igazi labdarúgás — akár-ki
is nyert
BALTIMOREBAN
Falcons— Bays
kétségbeejtően
KUPA HÍREK
Románia „jubiláris" veresége
IIIIHIfIHHIIIIIIIIIItlIlllltlIIIIMIIIIIIIIllHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHnilHIIIIIHIMntlIfIHIIIIItIHItHHIIIIIHIUIHl
flll(IIMl(llllltlllMlllllltlHIIIIHIIIHtlHIIHMMIIMIIIIIIIItlHIIIHIIIIIItlt(IIIIHIIHIIIHtHtlHlinitllllHfftmil
Cciitciinális atlétikai verseny
Az idősebb Daucik felfor-gatta
a csapatot és visszaáll-ította
Burellit Ennek ered-ményeként
a 20
Yanko Daucik szép átadását
George Garda 20 méterről
védhetetlenül lőtte a hálóba
1:0
A második félidőben Dau-cik
egymaga szaladt el és
egészen közelről átemelte a
labdát Terry Adllngton ka-pus
fölött 2:0 Előzőleg már
Oscar Lopez lőtt egy gólt de
a bíró lesnek minősítette
NPSL EREDMÉNYEK:
Szerda: A-tlanta
3:2
San
3:2
Vasárnap:
0:0 Chicago— A-tlanta
4:4 California— St
Louis 2:1
Szombat: Los Angeles —
Pittsburgh 0:0
USA LIGA
EREDMÉNYEK:
Szerda: New York— Bos-ton
0:0
Chicago —Clexeland 1:1
TORONTO CITY—
S F GALES 2:0
SAN FRANCISCO — A
Torontót képviselő Hiber-nians
együttese közel négy-ezer
néző előtt biztos győ-zelmet
aratott a San Fran-cisco
Gales ellen Az első
gólt Joe Davis a balhátvéd
szerezte a másodikat Péter
Cormack
Vasárnap: Washington—
Chicago 1:1 Los Angeles—
New York 2:1
1:1 Cleveland— Bos-ton
1:0
Szombat: Houston-Dalla- s
0:0
NATIONAL LIGA
(KANADA):
A Sudbury Itallá —Toron-tói
Hungária mérkőzés me-lyet
Sudburyban játszottak
l:l-e- s döntetlennel végző-dött
Az Itália ezzel az első
helyre került
A MÁSODIK KUBALA
TORONTÓBAN
Kubala László a világhírű
labdarúgó aki pályája folya-mán
három nemzet
játszott a Toronto
Falcons játékosa lett Ezzel
három híres név lesz a Fal-cons
csatársorában: két Ku-bala
László és fia Branco
valamint Yanko Daucik —
akinek az apja a csapat ed-zője
HANGLEMEZ
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — — t)d Kérje
HANGLEIMEZ
ONTARIO
Aberdeen
érvényes
922-873- 9
percben
Philadeplhia—
Francisco-Pittsburg- h
Baltimore-Phi-Iadelphi- a
Vancouver-Det- roit
váloga-tottjában
Ajándéktárgyak árjegyzékünket EURÓPA ÜZLET
Vasárnap egész nap nyírta
Tulajdonos: TÜSKE PAL
_" ' mm
—'- -— "" imw
'HIlHHHHIMMildHHHRlH
mm
E KLÜbK? W$%JMr WN$ i a
Yanko Daucik a Toronto Falcons fiatal csatára a li-ga
egyik legjobb góllövöje ezentúl több segítséget
kap csatársaitól a góllövéshez A két Kubala mellett
fog játszani
iiiiitliliiiiiiitftiiiitiiiiiiiiiiiilJiiiiitiiiiliiilililiiiitiiliiilJlliilliliilitiiJtiiiiiiiiiiivHiiiiiiiiiiiJittiittiiiiiiiitiiliitifiiiiiiJiiifiitlitfillliiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiititiiitifiniiM
Európa-bajnoksá- g Rómában
A Palazzo dello Sport aré-nájában
rendezik az idei
ökölvívó Európa-bajnokság- ot
27 ország résztvevőjével
— mely már önmagában is
EB csúcs!
A magyar csapat egyik ed-zője
Papp László A pestiek
azonban nem valami jól sze-repeltek
Pehelysúlyban Kovács Pált
leléptették mert szemöldö-kén
3 cm-e- s repedés keletke-zett
a bolgár Mlhajlov elleni
mérkőzésen így még a leg-jobb
16 közé sem került be
Nehézsúlyban Somodl pon-tozásos
vereséget szenvedett
a svéd Wibergtöl
Középsúlyban Balogh a
török Kuran ellen küzdött
de sérülés miatt őt is lelép-tették
és kiesett
1 Félnehézsúlyban Máté két
meneten át vezetett a nyugat--
német Gerber ellen Utá-na
Mátét megintették végül
üeroer leiulKereKeűett cs
pontozással győzött
Harmatsúlyban a román
Giju vitathatatlanul jobb
volt mint a magyar Papp T
és pontozással győzött
iiMMfliiti&inciiinMiriniffliiii
Olimpia
T
MMCTJfflroawtiiiiniwtmwpiirK
HELSINKI — A Finnország-H-ollandia
olimpiai lab-darúgó
selejtező mérkőzés
0:0-á- s döntetlennel végző-dött
CITY DRIVING SCIIOOL
óránkint $400
Ügyfeleinkért Ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
1076 BATHURST ST
Telefon: LE 2-36- 36
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN
FÜTESI GONDJA VAN?
Megoldja a 39 éve fennálló
MONARCH FUEL LTD C O
636 RICILMOND STREET WEST
Kérje magyar eladónkat:
FIELDER TAMÁS-- 1
aki mindenben segítségére lesz 24 órás szolgálat
LION BENZIN CREDIT-KARTYA- K KAPHATÓK
TELEFON: Iroda: 363-815- 5 Lakás: 922-122- 6
L
JÍéi- - - '—mgm t- -
VÍZILABDA
New York az élen
HAMILTON — A New
York Athletlc Club kitűnő
vízilabda együttese nyerte a
McMaster University uszo-dájában
rendezett kétnapos
Ontario Centennlal Invita-tlon- al
Water Polo Touma-men- t
elnevezésű nemzetközi
tornát
A három ország het csa-patának
részvételével rende-zett
nagyszabású versenyen
a második helyre a Chicago
Mayor Daley Youth Founda-tion
együttese került míg
harmadik a nyugat-néme- t
Erster Offenbachcr
Schwimmclub negyedik pe-dig
a Hamllton Aquatlc Club
lett
A Toronto Water Polo
Club az egyik rendező
együttes nem birt kellőkép-pen
megküzdeni az erős
nemzetközi mezőnnyel és
I ötödik hellyel kellett meg--'
elégednie
A tartalékosán felálló to-rontói
csapatban ezúttal
csak egy magyar Urbanovits
Zoltán játszott
ANGLIA— AUSZTRIA 1:0
BÉCS — A világbajnok an-gol
labdarúgó válogatott az
osztrák fővárosban csak
nagy nehezen l:0-á- s győzel-met
tudott aratni Alán Báli-nak
a 20 percben rúgott gól-jával
Ball-o- n kívül még öt VB
játékos volt az angol válo-gatottban
MADÁM SULA
Európai jósnA
Eppn most érkezett Torontóba
hogy önnek és szeretteinek prob-lémáiban
segítsen Segitent fog
a szerelemben egészségügyben
végy üzletben Ismert a rádióból
televízióból s azok által akiket
segített Segítségre van szüksége?
Egy találkozás meg fogja győzni
Ne mulassza el meglátogatni
Telefonáljon: 532-063- 4
Nyitva reggel 9-t- ól este 10-i- g
minden nap
704-- A LANSDOWNE TORONTO
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 uras szolgálat
Telefon: 0ül"Z04
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Driving School Ltd "
jflIMIHimmMimMIMHIIHHIHtMtMHtmHfHIHIMtm
1 U
IKIS
I Restaurant — Espresso
1 338 COLLEGE STREET
I Választékos minőségi éte
i
lek — bspresso Lotfe
Előzékeny kiszolgálás
1 Nyitva: 10-tő- l este 10-i-g
Naponta friss rétes
I TELEFON: 923-049- 5
I Tul S TRENCSANSZKY
7lllllHHIHIIHIIIMltHHIIIIIMIHHIHItlllt(IIIIIIH5
jMindeiifclc nyomdai munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Slreel Wcsl - Tel: 0 927-162- 2
ü
R0YAL
AVE
MlttO ►
PLEASE WALK
OUTHEfiMff
Esténként
J ii li á s z B a n (1 i
zenekara
Í5" péntek szombat este
es vasárnap délután
Korodini Ferenc
közreműködésével
MAGYAR NÓTA
TÁNC
HANGULAT
Asztalfoglalás: 922-469- 1
PATRIA TAUERN
444 SPADINA TORONTO
rnr
MEGHÍVJUK
és akárhol látja táb-láinkat
hogy
meghívásunkat és élvezni fog-ja
Metropolitan Toronto park-jait
az ön számára
hogy Metropoli- tan Toronto határain belül is találjon helyet a pihe-nésr- e és szórakozásra Csomagolja be az uzsonnáját
menjen ki a szabadba és élvezze a
Az ön kellemes szórakozása a mi fizetségünk
Utazzon az átkelő hajóval a Toronto Islands Parkba
Retúrjegy: Felnőtteknek 25 c gyermekeknek 10 e
A hajók 15 percenként indulnak a York Street-- i kikö-tőből
METROPOLITAN TORONTO PARKS DEPARTMENT
További felvilágosításért hívja 367-818- 6 számot
a- -
Akármikor
reméljük elfogad-ja
mélyeket
Készíttettünk
napfényt!
javíló üzem
300 BRUNSWICK AVE
(Bloor Street West és Brunswick Ave sarok)
Televízió (színes és fekete-fehér- ) TV-anten- na rádió
lemezjátszó zeneszekrény magnetofon fényképező-gép
filmfelvevő vetítő írógép varrógép porszívó
konyhagépek stb stb szakszerű garantált javítása
engedélyezett villanyszerelés
tíj és használt árúk vétele és eladása Bizományi áruk
Házhoz kiszállunk! Árajánlatok díjmentesen!
Tulajdonos: SARDY PÉTER Telefon: 923-819- 7
LEGJOBB MINŐSÉG! LEGOLCSÓBB ARAK!
EURÓPA BUTCHER £E£L
78 KENSINGTON AVE — TELEFON: EM 2-48-
85
Friss húsok saját készítésű felvágottak
Csabai kolbász 99 centlb
Díjtalan házhozszállítás
Autó motor Autó motor °
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - i automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
OMEGA
General Machine Shop
Esztergályos marós munkák
Szerszámok és készülékek készítése
Telefon: 533-75- Ö5
GOLD STAR MOTORS
Motor body és fender javítás fényezés
1423 DUFFERIN ST Tulajdonos: Pukánszky Dezső
(hátul)
DUPONT AUTOC AR
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 5342665
LIIIIMMMtlMttMIII Js _ "
—
MHMtllMMHMIHIIIIIItMtmiMMMtMMMIIMtM(HtttlMIIHl
slwo SUNOCO S-- S
Tulajdonos: KOSA JENö
Mindenfajta mechanikai munkát Volkswagen
és más európai kocsik szakszerű javítását
garanciával vállal
260 VAUGHAN RD 651-46- 66
HHIHHNmHNIIIIIIIHHmitHHNMIHnMHHHinNVHWItNmHHMIflmwmimiMHHMnimnnnJ