Magyar Elet, May 23, 1959

              i ilk-áM-
3íiií s&MmÉ&gÉfá á íiít örfáfius "ÍW it&-ÖK1- ? tóífiŐfeí
i-- r ®mm l1
re r u- r- 'j'sa: zrp
J9SS iá"
fr
(' 4
2 oldiL MAGYARíÉLTT 1959-roáj- us 23
PubUshed by Patria Publishing Company Limited
351 Spadina Aye Toronto Ontario Canada
3180 Maplewood Montreál Québec Canada
txlitor szerkesztő: Kerecsenül Kiss Manou
Publisher Felelős kiadó Vörös vári István- -
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél fivre 3 dollár
H'rdetest áruk: I hasáb-lric- s $1X3 Nállonal 5ifl
Caiiiília'n Weekly Prlnted In the Hungárián Languajzé
AuthorlZHcf ds second class ndil Post pjífice Dcoartment Ottawa
EGVHÁZi ÉLET
MONTREAL vonásos színdarab került bemuta- -
A Magyarországi Szt Erzsi-be- t tásra (Hová lett édesanya?) mely-Katolik- us
Egyházközség ternplo- - nek szereplői Martai Zoltán Mé-nlba- n
(1555 Clark Ave) a vasár- - szaros Erzsi Szabó Erika Fekete
napi szentmisék rendje a Jcüvrí- - Sándor voltak
kező d e 9 10 11 és 1215 órakor
— i Május 10-é- n ifj Fekete János
A Magyar Református Egyház- - Haits Tibor Kerekes József Kóta
község a Graham Blvd és Mc Edit Szabó Ilike és Szigeti Gá-Eachr- en
sarkán levő timplomban bor tett konfirmációs hitvallást
minden vasárnap de 10 órakor és fogadalmat A fiatal konfirmál-tartj- a
istentiszteletét Ugyancsak lakat 'I őrük Lajos algondnok egy-d- t
10 órákon Vasárnapi iskola 'egy magyar Bibliával ajándékoz-- M
nden szombaton de 10 órakor (a mey
református hitoktatás Konfirmá-- '
ciói oktatás hetenkint háromszor
Érdeklődni lehet a lelkészi hiva-talnál
(Tctefgn: RE 1-5-
732)
TORONTO
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(S'padlna és Dundas sarok)
loronlu Ont
A TORONTO! ELSŐ MAGYAR
'„ ur_ro#_RMAius egyház -- _ --im r A r~i mcs-m- ii airvvi iwiuuiu) wiu
i
A tna:var református egyház
i Anyák Napjára rendezett ünnep- -
(égén (ikerrel szerepelt Szűcs Er
zsike és Malvn Zsuzsa (harmoni-- i
la) Szabó Erika 'Ióth Kati és
Tóth Kálmán Csaba (zongora)
Inokay Péter (tánc) A leánycso-port
táncokat 'mutatott bu és sza- -
alalot adott elő végül egyfel-- 1
Onzdag gyermek Is
szegíny zenetudás nélkül
DUTALAN OKTATÁST KAP
HANGSZER
vételnél
HETI f
Klarinét trombita
II irmonlkn' S2r
llcgedíl cítár
S6r
Uj modern planlnó
Kényelmes résrlctro
vásárolható
Ker"sse fel a hírneves
szakértül üüü
MUSICAL
INSTRUMENTS
r59"4 QUEEN STREET WEST
Toronto Ont EM 3-19-
66
Izsák J Eleme?
Ügyvéd éi közjegyző
Iroda: 100 Addaldc SL W
Sült 600 TORONTO ONT
lelefon: EMplrc 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
Martin Tamás
Kanadában végzMt ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32
Lakás telefon: RO 2-33- 45
„Evangélikus Református"
Magyar Egyház
Hungárián United Church
és a
Független Magyar Református
423 Queen St West
Torontó 2-- B Ont Canada
Congregatlon Ahavath Achlm —
Nachlath Isracl
275 Vaughaii Rd Toronto
Istentiszteleteket minden péntek
este és szombat reggelenként
930 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Drunswick Avenue Toronto
Minden pénteken este és szomba
ton délelőtt istentiszteletet tar- -
tünk Hittestvércinket várjuk
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
Irodájában ERNEST DICKBR
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELA1DE STREET W Tol: EM 3-10-
41
KÖNYVELŐ
és ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KÁROLY
kanadai képzettségi]
könyvelő
22 KNOCK RD
Toronto
Telefon:
Nappal 9— 5-l- g: AV 5-47- 81
Este 6 után: HU 1-7- G75
BÁRMILYEN ÍRÓGÉP
RÁDIÓ
ZENESZEKRÉNY
MAGNETOFON LEXIKON
kiinnvil részletre IUvJn: SZATHMARY
KÁROLY-- t
WA 1-1- 593
Ki nz On lakásán bemutatja
Vidékiek írjanak:
107 GLOUCESTER ST
Toronto 5 Ontario
Mister Láazlóy aqOrange Blossom
Ldkoshoro Estat{s floridai t elkeli
magyar eladója
EZÚTON KÖSZÖNETET MOND ÉS EGYnEN gratulál
148 magyar vevőjének
az c'sö tetemes áremelkedés akalmával azért a bizalomért ame-lv- et
a (nagyrészben kispénzű újkanadás) magyar telekvásárlók
személye Iránt tanúsítottak'
Végtelen örömére szolgáUMr Lászlónak az a tény-- hoy a minde-néből
kifosztott magyarok kis csoportjának ici-pi- ci kis vagyon- káját 30000 DOLLÁRRAL tTYRAPITHATTA Nagy dolog ez ha
meggondoljuk hogy mindezt CSEKÉLY 10—10 DOLLÁROKKAL
ÉRTÉK-- EL A SZERENCSÉS MAGYAR TELEKVÁSÁRLÓK
Mr László egyben tudomására hozza mindazoknak a magyar hon- fitársaknak akiknek módjukban van floridai telket (csekély 10 $
lefizetéssel) vásárolni májushó 20-ái- g még a regi áron szolgál-juk
ki a kanadai magyar t'elekv evőket Ami azt jelenti hogv }$
acres telket $ 995-érCe- gy teljes acres telket 1595 S-é- rt kaphatnak
Orangc Blossom Lakesliore Estates
1139 BAY STREET TORONTÓ — TELEFON: WA 4-74- 66
HM' IHI nn'lawiH'tlwmi MMMSuaiJJW MJWKU
I
Egyesült
Egyház
CASTLE
Egy jezsuita szerzetes Rev
John Laboon S J hadnagy — az
USA atomhajtású tengeralattjáró
egységeinek első lelkésze Lelki- -
pásztori munkáját a tengerek mé -
lyén végzi nehéz sokszor felel- -
metes szolgálatot teljesítő kato- -
nák között
'
A magyar püspöki kar tagjai! J veket és Ablonczv Gábor kohó
alkotmány-eskí- i letételére kötelez mérnök tartott előadást Liszt Fe
ték (Hasonló esküt kellett leten (rencröl Jagodits Ferenc geofizi
nlük a protestáns egyházak és a'kus mérnök és Bartha Aurél pe
zsidó egyház vezető papjainak ts I dig költeményeket adtak elő
CSERKESZ-HÍRE- K
~
TORONTO
Bodnár Gdbor a Magyar Cser-kész
S?íivetség vezelőtisztje má-u- s
végén Torontóban Urt előa-dást
a magyar cserkész-mozgalo- m
12 éves emigrációs munkájáról és
az idei maniíal világjamborcc ma-jy- ar
előkészületeiről Az előadás
nájus 29-é- n pénteken este 8 óra-tor
kezdőd It a Szent Erzsébet
Egyhá7kdség színháztermében
Az Első Magyar Református
Egyház cserkészcsapata 1959 má-jus
2t-é- n a 200 McCaul St alatti
templomban tartja fogadalomtíte-lé- t
és zászlóavató ünnepélyét
WINNIPEG
Philüns
Provinciai
UUilMii-llllllL1V- Í
Az államoolgárok napján nagy-czabás- ű
nemzetiségi napot rendez- -
tek Oshauán Az Ünnepségeken
az oshawai majvar kulturegye-üle- t
is résztyetL Az Ünnepi ese-ményeket
a CKLB ts küzve-- !
titette J
í
A torontói magyar mérnökegye-süle- t
összejöveteleinek műsorán
általában magas színvonalú mű-szaki
előadások szerepelnek de
az egyesület arra is módot talál
hogy társadalmi kapcsolatokat j
építsen ki söt kulturális tevékeny
ségre is Egyik találkozó szlnhe- -'
lye a Csárda étterem volt Itt Vi-- 1
ola MacMilIan asszony a nagy te-- 1
'kintélyü kanadai geológus ismer-- j
kedett meg a magyar mérnökök-- '
kel és feleségeikkel A követke-- 1
zö találkozón Vadas Ildikó zon- -
i goramüvésznö elő Liszt-m- ű
helyiségeiben összegyűlt közön
ségnek előadott
A winnipegi csapat május 10-á- j
szombaton tartjotta ujoncavatását
a szülök és összes cserkészbar&
tok részvételével Az avjtásko
nemcsak az újoncok tették foga
dalomtétclrc a dfs7cs csa
patzászlóra hanem az öregcserk
szék is fogadalmat újítottak
ttjmvtxmmmsxxtsm aexseazatssiiir
A szabad diákszövetségek li
mai (Peru) világkongresszusán éj
szakiba nvúló vita döntőt
tek hogy a menekült magyar dl
ákok szersezete szólásl és tanács- -
ONTARIO
A winnipegi 21-e- s Wesselényi kozásl joggal (a hivatalos jegyző
Miklós vegyes cserkészcsapat má- - „Fráternál Obeserver" ki-ju- s
10-é- n Anyák Napján jólsike- - fejezést használ) résztvehet a vi
rült színdarabbal és népi tánccal vágkongresszuson A szabad fő
kedveskedett a város magyar dün élő magyar diákok 8000 tan-édesanyái- nak
melye--l mind a róm ból álló szövetségéi Mihályi Géza
kath mind a protestáns egyház elnök (Róma) képviselte
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVITS LÁSZLÓ a WEINSTE1N GYÓGYSZERTÁRBAN
Grmlcld baba-ku- p már kapható Minden európai receptet el-készít-ünk
Raktáron Karll Darmol Kamilla Telefonon érdek-lődjék
a magyar gyógyszerésznél Rendelését díjmentesen izál-Htju- k
hAzhoz 326 COLLEGE ST„ TELEFON: WA 2-41- 45
FELHÍVÁS AZOKHOZ
Ontario tartomány kormányának állam-nolgárái- ji
(Ktálya fÜ7Ctoroztot ad ki
hogy tájcK(vtnvi a befogadó orvturól
mindazokat akik otthonuknak: választot-ták
Katiadát
A füzetek több m elven kerülnek kiadásra
és kifejcetten az a céljuk hogy megis-mertessék
az újonnan crkc?cttclkcl azt a
társadalmat amclvben ma élnek A fü-zetek
foglalkoznak az oktatással a közle-kedés
szabálvaival a jóléti intézmén vek-kel
és a tartománvi Kormányzat minisz--
íeriumai által irányított Különféle szolgá-latokkal
A füzetek felsorolják a tarto-mányban
levő irodá-kat
is
Az új osztály összeköttetést teremt majd
MD
and Registrar Generat
MUWWWUJiJJ
rádió
adott
kezüket
során
könyv
PROVINCE
M'
Vass Ferenc B A
ügytéd Jogtanácsos
é4 közjegyző
Az on tarlói és kanadai ügyvédi
kamara rendes' tagja
455 Spadina Avenue
(Spadinj-Colleg-e sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 1H WA-611- 2
tilHiii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=in=iiiHiii
Hevesi György
KANADALKÖZJEGYZU
a világhírű
EMPIRE ÉLETDIZTOSlTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar igazgatója
vállal
(
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nagv összogQ
KÖLCSÖNÜK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
H A M I L T O N
Telefon: Iroda JA 2-C8-
001 lakás: 4-17-
01 iiii=iii=iii=i':=iii=iii=iu=iii=m=ui=iu:
=lll=lll=llt=lll=lli=lll=lll=lll=lil=lli=lli=
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
4C7 SPADINA AVENUE
I cm 3 Torontó
Telefon: WA 1-7-
185 HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági Ügyek Ingatlanügyek
Dr Telekes La jos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-l- g
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kán)
az első emeleten
WA 1-7-
5S2 WA 1-7-
743
FUVART
költöztetésit
és minden más tensészetü
szállítási munkát vállilok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-6S-
71
4
AKIK OTTHONUKNAK VÁLASZTOTTAK
KANADAT
álluiipolgársági
a fciler'ilis és a provinciális Kormány Kö-zött
összehangolja ezek intézKedéscit az
új bevándoroltak ügveiben mindaddig
amíg Kaiuidai állampolgárok lesznek l'z
az oszt ál v működik majd Közre az állam-polgárságért
való folyamodásnál — az
állami törvén) ben megállapított ötéves
idő eltelte után — díjtalan segítséget
nyújt a Kcrvénvürlanok Kitöltéchcz
Ugyancsak a Citízcnship Branch ad fcl-viLígosí- tást
az ajigol nvclvtanfolvamok-ró- l
jogi KÖ7lcKcdéi cgészscgüg)i bi-zo- nv
latok énémcsítésérijl jóléti szolgá- -
sLitoKról ha ezek segítsége szükséges és
minden cg ebről ami könnyebbé tcJicti
az új polgárok lehető legjobb clhclvcz-kcdéV- ct
Ontario tartomány kormánya minden új kanadait á hgszlvélyescbben felkér' vegyék
igénybe az új szolgálatot bármikorszükség van rá
DEPARTMENT OF THE PROVINCIAL SECRETARY
Hon Macklnnon
Secretary
OF ONTARIO
NE
Róbert Cudney QC
Deputy Provinciai Secretary
APRÓHIRDETÉSE
Minden 'megkezdett négy sor
Ugytnaz jeligés hirdetés eetén
Az anróhlrdetések szMieee
esetben a szöveghez csatolni
vagy pénzesutalványt (money order) A' kiadóhivatal telefonon
nein vesz felaprúhlrdeléseke Clm :
Magyar Élet 361 Spadina Avenue Toront Ontario
Magyar Élet 31S0 Maplewood Montreal Québec
Mozielőadás a 423 Queen St V Kiadó egy 150 köbcentiméteres
alatt (közel a Spadinához) május i Csehszlovák motorkerékpár ga-24-- én
Vasárnap du 46 és 49 órai' raiciával Érdeklődni lehet a Ma-kezdett- el
bemutatásra kerül: gyár Élet kiadóhivatalában
„JhLMLZBÁL" cjmu lordulatük- - --— —— v—'
ban bővelkedő film mely a S'elen- - ICis kocsimmal delivery munkát
cei HlmkriUkusok szerint egyike vállulok részidőre vagy egész
a legjobban siktrüit magjar H-ímeknek
Főszereplők: Szörényi
cva lray luat Ajtay Andor v i-o- áii
kiférő műsor
! Könyvelést adózást éwégi zárást
vállal kanadai végzettségű mér
legképes köny velő S 1" 8-51-
19 este
'Ksegoc keresünk kocsival ren -
deikezo árukihordót Cím: 732
iot Ciair Ave W Koyal liakcry
'Kimondottan szép bútorozott szo-lba
jó és bőséges házikoszttal egy 'illetve két fei lészére kiadó lUttí
ssington Avenue Kitűnő közle-kedés
-- 1 járat között lekszik
Elutazás miatt mélyen áron alul
eladók: finomizlésü" kitűnő állapot- -
ban lévő rendelésre készült há
romrészes chesterfield garnitúra 2
fotellal egy üveges vitrinnel Há-rom
drb ó-ara-ny
brokát függöny
ezüst és ólomkrisztly dísztárgyak
2 drb BOTTICELLI festmény rep-rodukció
perzsaszőnyeg kézimun-kák
stb Érdeklődni lehet du 3-t- ól
este 9-i- g Telefon: WA -3-
-7439
Angolul beszélő part-tlm- e pincér-nő
felvétetik 2f0 King St E
Ház külső és belső fejtését és la-kás
szakszerű dekorálását válla-lom
LE 2-29-
78
Fiat kőt szoba konyha újonnan
festve azonnal beköltözhető Hú-ron
St 278 WA 5-27-
G9
Szép 5 soba bútor elköltözés m-iatt
eladó WA Í-1-
S07 Este G óra
után
Minőségi férfiing varrását gallé-rozás- át
nöiruha varrását javítást
alakítást pontosan olcsón válla-lok
253 Augusta Ave Telefon
EM S-89-
1G Mrs Ruzsánszky Má-ria
Speciális fűzök mclltartós kombi-né- k
melltartó és fürdőruha kU-lőnljgessíg-ek
készítését saját é
hozott anyagból vállalja Margare
Lakos Torontó 523 Palmerstor
JBlvd (Bloornál) Tel: LE 1-1-
021
1 1 ~ ~ TTT' j vagy i szuoa Konynuvui kiuuu
Gyermek nem akadály Ugyanitt
egy bútorozott szoba Is kiadó Tel'
LE G-G3-
G0
ilsö emeleti 3 szobás iroda fog
orvosnak ügyvédnek vagy ügy-nökségnek
kiadó együtt vagy kü-lön
Is villamos megállónál Har-bord-Bathu- rst
St sarkán Telefon
LE G-14-
95
Bútort egyenesen a gyártól vásá-roljon
Csalt így spórol Nappali
háló ís konyhaberendezések II
Brant St TORONTO EM 8-7- 3 IG
Gáspárlts Paulát keresik USA-lx- V
rokona Jelentkezzen ö kiadóhi-vatalnál
a elmért és levélért sze-gélyesen
üveges Mindenfajta ablak üvege
zését csiszolt üvegek és tükrd:
szállítását Is vállalom Telefon
WA 2-89- 72
Költöztetést és mindennemű fúva
ózást garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet k'l- - és bekötök Ll Ml3 Mr Fihpovits (Rlips)
Mosógépek porszívók padlókcfé
ló s egyéb háztartási gépek ja
vitását vállalom Használt mosó
gépek vétele 4$ eladása garancia
val Mlndenfaita lakatos nvinká'
vállalok Mr Slezak K 160 Bruns-wick
Ave Tel: WA 2-G5-
2G
Férfi Ingeket méretek után leg
szobb kivitelben készítünk vidék-r- e
is Anyagokban nagy válasz
tok Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
Festés: Külső belső ház és lakás-festé- s
— roxoton is Mindenfajta
festési munkát tapétázást bútor-fényezé- st
vállalunk magyar szak-emberekkel
Múnzbecks Painters
ME 5-01-
66 (Minden időben)
Elsöemeleti modernül berendezett
1 vagy 2 szoba konyhás lakás ol-csón
kiadó Szép környék gyer--i
mek nem akadály LE 3-79- 65
Üzletet nvít? Rossz a hűtőberen-dezése?
Forduljon Torontó egyet-len
magyar ilütöszakuzletéhez
Olympia Refriglration Co 3G4
King W EM 8-37- 26 Berendezések
eladása és cseréje részletre is
Egy tonnás Chevrolet track el-adó
Tel: WA 5-6S-
01 Horváth
Kárpitosmunka? Miért hívna mást?
Olcsón jól készítek új munkát át-húzást
ön is legyen vevőm esti
hívást várom Sátory EM négy-nyolc-nyolcíhat-há- rom
Budapest
Upholstery 9S Grange Avenue
Torontó
Élettársnak keresek jó egészség-je- l
biró idősebb nyugdíjas maga-"p- s nőt hövf-bbe- t levélben 63 —
64T évesig S J H Box 97 Rivers
I Man
1 dollár
2 dollár
nn:tnn le hL-illdhot- n Phhnn n-- r
kell a megfelelő összegű csekket)
napokra Is Kertész Sándor Tel:
WA 3-003-
47
Pincérnöt (gyakorlott) kevés ango!
tudással azonnal felveszünk Tel
I WA 3-02-
SS
Lelkiismeretes csecsemőgondozást
1 vállalok 6 hetestül 1 éves kong
™ KU 7-29- UÍ Mrs lűth
Helyet adnék most megnyílt női
és py érmek divat üzletemben
szakmába vág'ónak kirakattal
Pontosan a villamos átszállónál
Harbord-Bathur- st St sarkán Uér
csak 50 dollár LE C-- 4 195
3 szoba konjhás fürdőszobás
apartment kiadó Június 15-r- e
Euclid Ave Érdeklődni lehet Mrs
Klelner 93 Major St
Harbord— Major St környékén I
szoba konyhás fürdőszobás külön-bejárat- ú
apartment Július I-- re ki-adó
Érdeklődni lehet Mrs Kleiner
93 Major St
Baldwln 126 alatt szoba konyhás
bútorozatlan lakás kiadó (Spadi-iáho- z
közel) Tel: WA -1-0-
735
Érdeklődni este G óra után és
szombat vasárnap egész nap
Magyar központban gyermek gon-dozást
vállalok 575 A Spadina
Ave WA 2-5G-
70
Két szoba vacsora lehetőségre!
vagy anélkül kiadó a Spadinán
Villamos és busz megállók a ház
előtt WA 2-5G-
70
Költöztetést építkezési anyagok
szállítását vállalom Telefon este
G óra után WA 2-19-
G7 272 Augus-ta
Ave Kővári
Euy vagy két személynek szépen
bútorozott szoba kiadó esetleg
konyha használattal --170 Spadina
Ave (Hanusted restaurant felett)
WA 3-G5-
75
Szép bútorozott szoba konvhn-lasnalatt- al
kiadó Tel: LE 2-07-
31 '2S Delavvare Ave
Magános hölgynek vagy úrnak
napfényes bútorozott frontszobj
apartment épületben olcsón kiadó
Spadina Harbord környék lel:
este G óra után WA 4-17-
59
MONTREAL
Keresem azt a magvarul beszéld
gépkocsivezetőt (taxl-drlver- t) ukl
április 12-é- n vasárnap délután fél
3 órakor szemtanúja volt Montre-alban
a Van Horné és Uollard
Ave sarkán történt autóbalese-temnek
A keresett tanú nyomra-vezetőjét
jutalmazom CR 1-3-
928
Minden szenvedélytől mentes nyu
galmat szerető férfi ezúton keresi
hozzáillő (2G-3- 0) leány vagy el-vált
asszony ismeretségét házas-ság
céljából Egy gyermek nem
akadály „Csak komoly" Jeligére
a montreali kiadóba Montreal
A montreali magyarok legme-ebf- -
hatóbb ruhatisztítója SUNHEAM
VALET SERVICE Értemegyünk
és hazaszállítjuk díjmenetesen
Reggé! 9 órától este 9 óráig Egy -
szer megkísérli és állandó hű ve
vője marad Telefon' RE 7-03-
17 Montreál
Miért lakik albérletben? Tordítsa
bútorozott lakásának heti bérit a
saját bútorával berendezett lakás-ra
! Könnyű fizetési feltételek a
mi különleges bérletvásárlási ter-vezetünkkel
! Lakbérével együtt
már a saját bútorát is törleszthet!'
Bővebb felvilágosításért hívja :
LE 3-79G-
4-et !
Esküvői és otthonában készítendő
gycrmekfelvételekhez hívjon szak-embert
Mary Foto Studio Tel:
tudás
bíróság
kcrMllnk
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3955
St Lawrence Blvd Montreál
BUDEPESTEN villanegyedben Jé-j
j
~ ' ~ ~ " : Társaság hiányában ezúton kére--
sem életem párját 26 éves pro- -
testáns 174 cm magas ha-- j
jú tisztviselő vagyok Azok a le- -
ányok írjanak akik dolgoznak és
nyugodt békés családi
életre vágynak „Zene és sport i
kedvelő jeligére a montreali ki-adóba
Bevezetett cég ügynököket
keres egész napra vagy órák-ra
Ajánlatokat csak írásban az
eddigi működés megjelölésével a
kiadóba küldjenek Jel-ige:
és tárgyaló-képes"
A „PFAFF" varrógép 1862 óta
német világmárka Háztartási ipa-ri
és szabó bőr-varrógép- ek „PV-sap- "
és Dubied kötőgépek nagy
választékbán Árak: $ 99bo-tv- l
részletfizetés 3 hónaptól 3 évijj
PFAFF SEW1NG CENTRE 3lW
Dundas St RO 9-33-
91
Tanuljon angolul Hanglemezei-nyelvköny- v
Unkből gyorsan es
játszva elsajátíthatja a nelot
Kérjen tájékoztatót P Elek 7J
Broadway Ave Torontó 12 Ont
I'ai sofőr és drlvlng instruetov
vizsgára elméleti és gyakorlati
előkészítés Érdeklődés LE 6-15-
19
Ossington és a Dupont környékén
1- -2 szoba konyhás lakás bútoio-zatlan- ul
olcsón kiadó Mindenhez
közel Tel: LE 2-13- 64 Mr Tóth
Emeleti 2 világos üres szoba kü
lön konvha lehetőséggel kiad
LE 5-12-
74 12S Westmount Ave
TORONTO
Tiszta elsöemeleti és egy föld-szinti
bútorozatlan front szoba ol-csón
kiadó! Tel: 9 óra után Mji
Brody LM t-9-
529 20 Kensington
Ave Toronto
Szép tiszta elsöemeleti nagymé-retű
frontszoba konyha ebédlő-helyisé- g
ugyanott csinosan bú-torozott
szoba mosógép hasznt-latta- l
(a konyhában gáztűzhely)
rendkívül olcsón kiadó 6 Clossic
Ave WA 2-5G-
74 Mrs Tóth
KI nem fizetett visszahozott hasz
nált hűtőszekrények gáz és vil
lanyttlzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való kedvez-ményes
eladása Sokat takarít mey
nálunk II Uránt St TORONTO
Te!: EM 8-7- 3 10
A dauerját megcsodálják hi „1u
ral"-nl- l csinálják HIDEG DAUI l
G HAVI GARANCIÁVAL CSAK
$450-1Ö- L 1URAI férfi és nO'l
fodrász sralon 20') Uiock Ave
Tel: LE l-ll--
ion (2 blokkra a Duf--
ferintól nyugatra ii Dundas és
Queen között)
Előleg nélkül heti 1 dolláros tesz-létr- e
új bútorok gyönyörű sOnye
gek függönyök férfi- - női ruhák
kabátok óriási választékban Pénz
kölcsön közvetítés kizárólag est
órákban péntek kivételével 2
Cecil St Spadinánál WA 2-5- 5 tf
ügynököket nőket is keresek mi
gas jutalékra Forintátutalás azor
nal TORONTO
írógépek új Remington Roya
Smith Corona 'táskagépek I do
lároi heti részletre Ujjáalnklto
márkás modellek $'l9r0-ér- t üs
hzeudógépek a legolcsóbb áro
Kanadában Nngyban és kicsin
ben Crown lypewrller Co Ilii
llleury UN 1-2-
137 Montiéi
Nyitva este is
Otthoni kereseti lehetőség nök i(
szere (kalaptoll készlléi) Munkl
házhoz visszük ős érte megyünk
Telefon: VI 99005 Montreál
Magas Jutalék ellenében tlgynö
köket keresek állandó és alkalmi
üzletserzésru Több nyelvtudású-a- k előnyben Tel: VI 5 058G Ma-r- y Foto Studio
Adminisztrációban Jártas gépelni
tudó tisztviselőnő résére heti 12-1- 0 órai munkát tudok adni 'löbb
nyelv Ismerete előnyös Teltételek
megállapodás szerint Ajánlatban
kérem feltüntetni a gyakorlatot
nyelvismeretet és anyagi igényt
„Megbízható adminisztrátor" Jel-Igé- re
a montreali kiadóba
1 Ilútorgyárl raktár kiárusítás! El
sőrangú bútorok El kell minden
darabot feltétlenül adnunk 50
százalékos árleszállítás Chester-flelde- k
dawenportok összecsuk-ható
ágyak többrészes kanapék
valamennyi elsőrangúan kárpito-zott
bútorféle Háló konyha ebéd-l- ő bútorok Televízió gázkályhák
gyári újak és újjáépítettek elkő-P3sz- tö olcsó áron Minden háztar-tási
gépek a legismertebb már-kájua- k
Győződjön meg róla jöj-Jö- n
el 464G Park Avenue Este
10-l- g Montreal
Könnyű házimunkára keresünk
40-4- 5 éves nőt bentlakással saját
ző fizeté-s-i feltételek bentlakás
sjajlj vagy kinnalvással Telefon' 8-48-
47
_ _ _
Szép utcai rli t -- frTr t-rY- A
ko ha hasznalattai is kadó_ v:
használt varrógépek garanciával
Jav(tás & véte RE 9206
Néhány darab padlókefélő tran- -
zisztor rádió lemezjátszó villany- -
borotva konyhagép (mixmaster)
üzlet megszűnése miatt kiárúsí- -
tás alatt Valamennyi gyári új
teljes garanciával Hívjon fel es
te 8-1- 0 között RE 8-82-
56
ís kereshet egy kis
pénzt! Feltételek: Jó megjelenés
tárgyalóképesség magyarul (eset-leg
németül) kevés angol tudás
Ajánlatokat csak írásban a mont-reali
kiadóba Jelige: „Heti 40-100- V
VI 5-65- 86 1115 Sherbrooke WcsLgzoba és heti 25 dollár fizetés
Magyarországon kötött házassá- - jff'ino1 saükséfics Tel:
got csakis magyar bont-- 1 ür
hat fel Válóper lebonyolítását Gyakorlott" szakácsnSt" gyermek-Magyarországo- n előnyös feltétel teen csalá(lhoz Kwlvn
vu es uhuimul utiKuuuzneiu aia- - nc„
pincézett CSAUDI-HÁ- Z eladói1 —-1Í-?!- 1—
vagy cserélendő Madarász 4145 Varrógépek vadonatújak és klfo-D- e Bullion Montreal Que gástalan állapotban lévő márkás
fekete
szintén
(saies-ma- n)
montreali
„Jómegjelenésii
Szabadidejében
uMwsmi1 wyimm'9itrTwiSP'mgMirtm I