Magyar Elet, May 23, 1959

              Ik 'A
V 11? f ilÁ
fi"fz
ll=
dóidat' ' " WXcyg'HEE ' - ' - - 1959 misjttó 23
Hl H W H H wB wB ™ H P ÚJDONSÁGAIRÓL
A legjobb' princeloni diák aki Einstein munkatársa lett és' ma tanárokat
nevel — Régész az Amatillan tq tnéyén — Elmélet a „radioaktív kulláráryl"
HÁROM MAGYAR TUDOMÁNYOS SIKER AMERIKÁBAN
A közelmúltban három magyar
név kapotf széleskörű nyilvános-ságot
Amerika műszaki és iudomá-nyo- s
Életében Kettő" közülük nem-zetkö- zi
tekintélynek örvendő tu-dós
a harmadik nagy leményckrc
jogosító fiatal magyar tehetség
Az alábbi rövid ismertetés pálya-juk- at
vázolja és az eseményt
amellyel kapcsolatban az érdek-lődés
középpontjába kerültek
bohiicgyi istvAn
A Scientlfic American címtl rep-rezentatív
tudományos folyóirat
márciusi száma ismerteti az ame-rikai
tudomány egyik legérdeke-sebb
vállalkozását a guatemalai
Amatillan ló méyén végzett ré-gészeti
kutatást A vlzborltotta
ősi maya városok felkutatása
és sok nagyérléktl kultuiklncs ki-mentése
nemcsak archeológiai de
műszaki szempontból Is egyike
volt az év legnagyobb tudomá-nyos
sikereinek A munkát búvá-rok
és „békaemberek" végezték —
legtöbbjük kedvtelésből és sport-ból
— s n kutatás vezet5Jc végül
teljes képet nyert az egykori vá
rosok fekvéséről Építészetéről éle-- 1 KEMÉNY JÁNOS
ténck számos oldaláról A Scienti- - A Dartmouth Kollégium a kö-fi- c American hosszú beszámoló-- 1 zeímultban félmlüló dolláros aján- -
ját (rajzokkal fényképekkel) a
kutatások vezetője Boihegyi Ist-ván
professzor írta s a lap külön
közölte a szerző Életrajzát
Az első korszerű vlzalattl régé-szeti
kutatásokat Borhegy! István
cjötl Öt évvel Coustcau francia
professzor végezte Eg ókori gö-rög
gályát kutatott át a marseille-s- i
Öböl mélyén — Az AmatUlan
tó a Sierra Madrc hegyei közt la-kott
területek közelében fekszik:
az itteni „felföldi" maya emlékek
3000 évre nyúlnak vissza
Dorhegyi István Budapesten vé-gezte
egyetemi tanulmányait Ant-ropológiát
(cmlertan) tanult és a
Pázmány Péter Tudományegyete-men
szerzett doktori elmet 19-JG-ba- n
Wcnner-Grc- n ösztöndíjjal ju-to- tt
Amerikába és spanyol-amerika- i
települések tanulmányozásá-hoz
kezdett Hamarosan a guate-malai
Szent Károly Egyetem elő-adój- a
lett majd az oklahomai
egyetem Stowall Múzeumának ve-zetője
Legutóbb — mint a Magyar
Élet Is közölte — a Mllwaukéc
igazgatójává nevezlek
: ki
i s t 1 1
ROSTA TRAVEL SERVICE
M AGYAK UTAZÁSI ÍRÖDÁ
Útlevelek vízumok USA-b- a is bevándorlás garancia levelek
tolmácsolás levelezés foYdítÜs
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK' RÉSZLETRE IS 1
DR ROSTA IMRE
v m: ügyvéd: és közjegyző
Minden ügyben tanácsadás Magyarországi válóperek Vagyonjogi
és egyéb Ügyek Házassági engedélyek szakmai engedélyek vlzs?
gák licencek nOrlctl és egyéb szerződések
SZABADALMAK SZAKMÉRNÖKI KIDOLGOZÁSA
TÖKÉLETESÍTÉSE '
Pénz csomag gyógyszer küldés Megbízható gyors elintézés
357 SPAJMNA ÁVKNUE TORONTO' ONT £M 2-3- 12
SZAKSZERŰ TANÁCSADÁS FORDÍTÁS
HAZAI JOGI KÉPVISELET
DR E BERZSENYI
IRODÁJÁBAN ' '
IKKA r CSOMAG - GYÓGYSZER
IC Ü } I) É S E
FORINT J3ANK JEGYEK
legelőnyösebb és Jcgmettbjznalóbb' gyors beszerzése !
FORINT BANKJEGYEK $ 270 ÁRBAN
Ismét küldhető személyes átadással FORINT:
Budapesten Frí 2000 vidéken Frt 10000 legkisebb tételben
A $ 33— PE!Í FORINT 1000 ÁRBAN
Gyööcijön iieg ön Is epn kedvezményes ajánlatom eredményéről!
Toronto Information Service
'167 Spadina Avcnuc @ WA 1-66-
03
IKKA PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
T
Vámmentcs szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre U
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda :
0GEAN RELIEF AGENCY
SOS PALMERSTON AVE TORONTO 4VcÁNAn
Tel: fE 4-13- 47 Tul: !LAbÁNYI ZOLTÁN
ITIRt)lTÁSOK
BIZTOSÍTÁSOK
VÍZUM BESZERZÉS
Múzeum
O R
%T
r + &? E
-
j fc x
NAGYOBB FIZETÉST AKAR ?
tanuljon au$t vezetni a
Gold Star Autóvezető iskolában
Kiváló instruktorok minden időben Péntekenként este 8—10 elmf-le- tl oktatás hánglémczsegltségévél '
Kezdőket soforvizsgára]s előkészítünk
Tulajdonos: LÉHOCZKY MIKLÓS
"
67Harbord St Spadina sarok
Irodd telcfn: WA 3-S3- S2 Lakás telefon: HU 8-39- 18
dékot kapott egy nagy amerikai
alapítványtól hogy tovább fej
leszthesse majematikai intézetét
Az ajándék az intézet fiatal veze-tőjének'
munkásságát Ismerte el
egy 33 éyes magyar tudós tehet-ségét
Kemény Jánosnak hívják
a fiatal professzort akiről álta-lános
vélemény hogy nía Amerika
legnagyobb neyejöi közé tarto-zik
Kemény professzor pályafu-tása
üstököshöz hasonlít — "ami
azonban matematikusok esetében
nem ritkaság A matematikai te-hetség
is kúrán megmutatkozik
niként a zenei Kemény János'
Princetonban Végezte tanulmánya
lt és olyan eredményt ért el ami-jyenh- ez
hasonlót előtte húsz éven
it senki 23 éves korában tudó- -
iiányos képesítést szerzett és rö-- j
vld ídöre'a'hlres Los' 'Alamuszi ka-- 1
tonai kutatóközpontba került
Albert 'Einstein vezető assziszten
REPÜLŐ - HÍREK
í
Amerikai gyártmányú japán
Sabrcjet harcigépek Komacu őr-nagy
vezetésével indultak a máso-dik
világháború óta első „beveté-sükre"
A jlokkaido sziget partjai
felelt nyitottak tüzet a rozmárok-ra
amelyek zavarták a halászbk
munkáját
2
Az angol légierő Flying Rcvlew
cíniű lapjának egyik legutóbbi szá-ma
ktizöite Szákonyi István volt
rpagyar repülöszázados írását „I
bombed Nlkoloyev" (Bombáztam
JVyjkolajeyet) címmel Az írás a
második világháború egyik híres
magyar fegyvejlényét ismerteti: a
Bug-hi- d szétbombdzását ami után
a nyjkolojevl yürfl bezárult és
60000 orosz megadta magát Az
angol [op ismerteti a magyar lé-gierő
Capronl bombázóit és a Héj-já
vadászgépeket Utóbbiról "egész-'oldala- s
s?lnes rajz is megjelent
jól ]á'tha{Ó njrÓsehérzöid fel-s'égjel- lel
A KéJJáról eR'y korább)
szám Is adott ismertetést kiemel-ve
a gép magyar vonátiozásalt
Léglökéses gépek fogadására
építik át Ausztriában Bécs
(Schwechat) Graz (Thalcrhof) és
Klagenfurt (Annallchl) repUlöte- -
f ' ' : felt
1
Szabad földön élő volt magyar
repülők folyóiratot adnak ki U)
Szárnyak címmel A híreket és
költségeket Svédországtól Auszt-ráliáig
és Kanadától Argentíná-ig
mindenhol élő magyar repülők
adják össze s a lap Los Angeles-ben
készül Cím: L Benls & T
Jóna 1363 Armadáié A ve Los An-- 1
celes 42 Callf ÜSA
Q
i
se lett neve ismerté vált A Dart-mouth
Kollégiumba kerülve
matematikai iskolát teremtett ki
váló amerikai matematikusok
mM fö£'
Utazás
sorát
János
IU£UUJU
fiatal
aliik ideig
abba
tud6s kürül Time
nosszu
bű-vös
Time
sorai
kell"
so-kan
nagy
„ Amikor leugrott az
lába ért átérezte
pillanat Ez Volt az
távol Az
az is
jól
Miután
ért mellette első
volt pór volt
A holdutazás
az Írók képzeletet? 'Crrnno
Bergeractó! Edgár Ál-lán
Ppern Jules és
jiiirf 'jcerpsz'tfíi ILG Vcíís
sok híres szí-}et- e
végUI eér- -
A Müvek évi jelentése
Henry II Ford) közli
hogy detroiti
ra a kisautók sorozat
gyártását Az új kisautók az
utolsó hónapjaiban kerülnék majd
A Motors és
a üzemel is gyártanak
kisautókat süt lehet GM- -
az ame- -
k
lyek elkészülnek
Popovics kolozsvári román
szerkesztett vakok A
szelén-fotocell- a
készült készülék áí
mafd
- - _7 r '—-r" r'r - - rt—ir ~~í J- -- ~~ - — 'rc
egész nevelte Intézete ma"
és kar kéthar-mada
Kemény-tanítván- y Ke-mény
óriási munkabírásá-ról
naev lendületéről nevezetes
amely munkatársait és tanítványai
:- - ni -- ): d„„i„-- „'
V 13 11IU£U) Ul lllU3il
sen meghív tehetségeket:
rövidebb-hosszab- b
együtt dolgoznak vele és esetleg
ljekerülnck tudományos
„elit"-b- e melv fiatal magyar
' alakult A
f magazin nemreg ismerte
tést közölt Kemény János munká-járól
és mesebeli pat
kányfogóhoz hasonlította aki
csalogatta ma-ga
után a (A
beszámolójának mögött kio-lvasható
az hogy
Amerikának nem
Moszkvában keresnie tchetsé- -
geket é5 a jó pedagógiai módsze-reket
ahogyan ezt olyáh
ajánlják)
VAJK PÉTER
Eisenhowcr elnök öt fiatal di-ákot
fogadott akik — mint az
amerikai tudományos élet
reménységei — az idei Westing-house-Ösztöndíj- at
kapták az
Atomenergia Bizottság
alapján Az ösztöndíj évi tübbezer
az irodalomba
Wemher von Braun regényt az
John Ma$oi űrhajó" leszálló lép-csőjének
utolsó fokától és a d hold talajára
c történelmi jelentősénél az első eset hogy
ember a jvlátől egy másik cgileslre lépett űrhajó-tiszte- k
Kiképzéséhez azonban hozzátartozik' hogy érzel-meiket
el tudják-'fojtán- i és John begyakorolt lépéssel félre-állt
hogy a iégéd ulána jöhessen a lépcsőn Larry
is „földet" megtelték felfedezésüket: a holdon
non A talaj süppedő csak a tetején kérgesedő
mint a láva "
Szélrózsa
régóta foglalkoz-tatja
de kezdve
Vernén Ma-dách
n
ig íirhajó-tjirjén- ct
míg a tudomány
Ford
(aláírója
a Ford-gyára- k
"megkezdik
év!
forgalomba: General
Chrysler
hogy a
kiskocsik lesznek elsők
Iván
orvos szemUvegrcndszerO készü-léket
részére!
felhasználásával
fényérzékeny
'fényt mágneses erővé hang'
í
világhírű a tanári
a
a
a hamelni
furulyaszóval
„gyerekeket"
a megállapítás
okvetlenül
a
ma
jelölése
ír
pilóta
kezett odáig hogy-a- r álmot való-ra'
válthatja íATrakétflkiltátás már
-- )! : 1- - --j'f : v a n"t '- -
a hold ajtaján kopogtat de még
mindig akad aki holdregényt ír
jgaz hogy ez a regény Inkább a
Judomány blrfokába került ada-jo- k
népszerű összefoglalása és az
gá változtatja A készülék annyira L
tökéletesíthető hogy a vakok uj
szedett szöveget is
el tudnak „olvasni"
A biit atomenergia-bizottsá- g
közlése szerint Három tudósnak
sikerüli olyan eljárást kidolgoznia
melynek segítségévéi a radioaktív
icj és víz emberi fogyasztásra al-kalmassá
az egészségre ártal-matlanná
tehető Az eljárás je-lentősége
óriási — Észak-Amerikáb- an
a kísérleti robbantások kö-vetkeztében
az utóbbi időben erő-sen
emelkedett a tej rádioaktlvi- -
Fása A három tudós: Watts Coss
lett ésGÍUckauf
-- 'fN yF mMm
Töltse nyári szahadságat és iveekendjél Kanada
és az UiSA kedveli magyar nyaralójában !
GÖLDEN GATE L0DGE MILF0RD BAY
Muskoka Ontario Canada
JÜNiyS'l-TÖ- L NYITVA Téleíon: Milford Bay 110 este 8 óra után
Tulajdonos: Császár István
dollár Az öt ifjú közé magyar
is kerülti a" budapesti születésű
Vajk Péter A fiatal magyar diák
1946-ba- n telepedett le szüleivel'
az USA-ba- n apja geofizikus Vajk
Péter egy tanulmánnyal hívta fel
a figyelmet magárai elméletet dol-gozott
ki arról hogy nagyobb ra-dioaktivitás
mellett — az embe-ri'
fejlődés gyorsult A díjak ki-osztásáról
szóló hivatalos közlés
szerint Vajk Péter tanulmánya ar- -
I ra a következtetésre jut hogy az
atomrobbantásokat követő atom-eső
is az emberi fejlődés javára
fordítható (H K)
1 RET PJJ
A két legnagyobb atomkuta-tási
díj nyertesei az elmúlt év-ben:
az atomerö békés felhasz-nálásának
előmozdítására ala-pított
díjat a velejáró aranyér-met
és 75000 dollárt a magyar
születésű Hevcsy György pro-fesszor
(Upsala Svédország)
az 19-4- 3 évi kémiai Nobel -- díj
nyertese kapta — az amerikai
Atomenergia Bizottság Fcrmi-díjá- t
az ezzel járó aranyérmet
és 50000 dollárt a magyar szü-letésű
Wigncr Jenő profesz-szó- r
(Princeton USA) az atom-fizikai
kutatás egyik legismer-tebb
alakja nyerte
amerikaiaknak
író sem regényíró aki a tudomány
világába tesz kirándulást hanem
éppen megfordítva: világhírű tu-dós
aki a regényírás világábaruc-ca- n
ki
Néhány hónappnl ezelőtt a Tlje
New York Herald'Trlbune hétvégi
mellékletében jelent meg az első
holdutazásnak regényes leírása
Szerzője Wcrnher von Braun volt
az amerikai hadsereg rakéta-központján- ak
műszaki igazgatója) A
két részből álló Írás az Indulástól
a hold megközelítéséig irta le a
vállalkozás tíJrténeJOt s—yllág
sikert aratott Az újságot ostrom
alá vették a küriyykjadók és má?
lapok de nem értek cl eredményt
Von Braun folytatni akarta a re-gén- yt
— de nem ér rá Csak
hónapok multán Jelent meg a re-gény
második része (öt nap a
holdon) melynek bevezető spral
itt olvashatók És " Wernlicr von
1 "
tiraun most irja a befejezést u
visszautazás törtenetei — mun-kaidejéből
elcsIpküíisH félórákon
Ha ez d rész is megjelenik az
ígész írást kiadják kiinyvaíakbari
(Henry Holt & Cá szerzett jogot
a kiadásra) és arra számítanak
hogy az év legnagyobb könyvsl-kér- e
lesz (Rog)
EXTRA
REALTY LIMITED
Magyar negyedben Jól beveze-tett
VENDÉGLŐ egészségi
okokból azonnal átvehető
DUPONT— CHR1ST1E C szobás
ház garázzsal kerttel $700 le-fizetéssel
azonnal beköltözhető
ROGERS RD-n- ál egyedülálló
3 szobás tégla bungalovr kert-tel
$1000 lefizetéssel 10 éves
mortgageval azonnal átvehető
DOHÁNYFARM $1500 lefize-téssel
egészségi okokból azon-nal
átvehető
EGYEDÜLÁLLÓ C szobás ház
garázzsal üzletnegyedben át-alakítható
Üzletnek $1500 le-fizetéssel
$12900
12 szobás ROOMINGHÁZ heti
$Í00 béyétcl már $1700 lefize-téssel
átvehető- - végár $18500
Lefizetését kölcsönnel kiegé-szítjük
bank-kapcsolatai- nk ré-vén
Mindennemű ingatlan To-rontóban
és Ontarióban álta-lunk
kaphatók
24 órás szolgálat
Dr Baross Dénes
Máriaffi Antal
IRODA: HO 1-7-
515
LAKÁS : WA 5-64- 27
VT m$§aiffúy íí
1 TANULJON
bSéMééSM
Imperial Autóvezető Iskolában
892 DUNDAS "STREET WEST TEjlEFQNj ERH64
Biztonságos — Eredményes — INGYENES elméjetl oktatás
tAivt—ti:t-- xritirc - "—
L LÜNSKY
OPTIKA
vs '— ' ' Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemUvegct készítjük eL
Németül Is'' beszélünk
470 College Street
Toronto Ohú
Telefonf WA M924
Űliííiilatáscrl laíiácserl
FORDULJON BÁRMILYEN ÜGYBEN
DR PÓZEL ISTVÁN
KANADÁI KÖZJEGYZŐ VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTAfÓ IRODÁJÁHOZ
Magyarország) válóperek A'dóvalloniások kitöltéso
FORDÍTÁSOK! A1ÍNDÉN KELVÉN
Újból megindult a forint átutalás
Gyorsan személyes' kézbesítéssel
t
Budapesten jtéljes garancia mel-lett
1000 forintot fizetek : ki 3290 dollárért Vidékre Is ugyanolyan
árfolyamért utazási költség felszámolása nélkül
de legalább1 10000 rőf Int ot'
IRKA csomag cs gyógyszer küldés
611 SPADÍNA AVENUE TORONTO ONTARIO TELEFON: WA 2-8-
827
FONTOS KÖZLEMÉNY
HÁz-vétc- lí és eladási problémájával forduljon ön is bizalc
mai megbízhatóságáról hosszü évek óta közismert válldlatunkh
Kiterjedt UgytélKörünK központi fekvésű — kitűnően bevi
tett — irodánk a On számára is a legjobb eredményt tudja bi
sltnnl" jiái-vété- l' és eladássetében Szakképzett lelkiismeretes i
gyár eladóinkkal saját anyanyelvén is' megbeszélheti ház-véte- li v
(Llnük: magyar ciaüóink:
Knu'íz
Keresse
réiidclkc
csupán
RONTÓ dollártól
olcsóbb
EXTRA
REALTY LIMITED
7
szbba medern 2 für-dőszoba
tejjes S
1000 tökével át-vehető
magát
$ teljes ielzetés
kejetré C modern
ólájfíités
$ azonnal
NÁL 12 2 kony-ha
fürdőszoba a
dupla garázs
bevétel 3
bútorral
együtt tökével
azonnal átvehető
DUFFERIN Tégla
6 2 modern
tökével
azonnal
lefizetés elő-nyös
kölcsönökkel ren-delkezésére
Dalnoki István
IRODA HO
LAKÁS
IRODA: LE 4-92-
11'
Telefon : LE 2-92- 52
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Gyógyszer és csomagküldés
" ' legelőnyösebben
Herendi porcellán
Szótárak nyelvtanok
filadas' és Kölcsönkönyvtár
könyvjegyzéket!
Gouiiiieiital
TORONTO ONT
E SCHULZ
463 SPADINA
Telefon: WÁ 2-6S- 28
Ken Wiles Ltd
c a 1 1 o r
153 ST CLAIR
T'o'r'o n 6
$ 1500 lefizetéssel 0
nagy kert parkolási le-hetőséggel
modern konyha és
fürdőszoba összes flelnlvaló
havi 100 A város észak-nyugati
részén
$2000 Jcfizetéssel 10 szobás
2 konyha 2 fürdőszo-ba
közel a Bathurst és a Bloor-ho- z
0 szobás
közel $1000 lefizetéssel Na-gy- ón
szí--p helyen 2 konyha 1
fürdőszoba kert parko-lási
lehetőség
A kölcsönnel Is
rendelkezésére ügyfele-inknek
Kölcsön Is ren-delkezésére
állunk kedves
magyar
megbízottunkat
Szűcs JííllOSl
5-19-
98
i raaraiaMaBBm
LAKÁS :
elailási prpbjcmait Jjalla urar
József Mfs Irén Kautz Feren'cj
fél ön is --lOG Bloor St V alatti irodánkat ahol k(
séggéPés" minden" kötelezettség-- nólkUtr Alkuik
síre NAGY VÁLASZTÉKUNK VAN MINDEN T1PUSÜ ÉS ÁRU
CATLÁH&Nr
előnyöket biztosítunk ügyfelcinknek:
IJÁZELADASNÁL 3% Jutalékot számltunk — ami kon
megtakarítást Jbjent készpénzben ez eladóknak és így előnyös
árát a" is
VEVŐINKNEK nmenyiben cégünk utján vásárol házat
területén — készpénzükhöz -- 100 1000 dol
ig terjedő 1 éves kölcsönt nyújthatunk csupán 0%-o- s kamat mell
— így vevőink nagyobb Jobhmlnöségü házakhoz Juli
"nak árban
' A S BALLÁ LIMITED ESTA'
i -- I0G Bloor St W WA -1--
32
RICilMÓND — BATHURST
konyha
bú lórzjittal
saját azonnal
A ház fizeti
900 YONGE-tó- í
szoba
konyha garázs vég-á- r
12900 átvehető
A KATOLIKUS TEMPLOM
tégla szoba
Is
melegvízfűtés ha-vi
$225 plusz
a tulajdonosnak
$ 1000 saját
DUNDAS —
szoba konyhai olaj-fűté- s
$ 1000 saját
átvehető
A kiegészítéséhez
állok
TEL: 1-7-
515 TEL: RO 6-58- 25
VEZETNI AZ
n
kapható
Kérjen
BOOK SHOP
CANADA
ÁVE
R
AVENUE W
t
szobás tég-Jah- áz
dollár
tégláház
tégláház n tóparthoz
Nagy
lefizetéshez
állunk
megszerzésévej
ve-vőinknek
Bizalommal hívja
Mr
LE
WA 5-49- 32
bándor
a
ügyfeleink
EzcnkivÚI páratlan
a
—
vevőknek
bV —
meglévő
REÁL
földszinten
helyi-ség
ÖNNEK IS $ 1000-I- G KÖLCSÖN
hogy ÚJ HÁZÁBA boldogság köszöntsün
COLLEGE—SPADINA" 6 szobás ház két utcára telek 2 modern
konyha Radiátor fűtés Kert Garázs Iskola szomszédság Csak
$ 800 lefizetéssel SPADINA— COLLEGE 10 szobás ház 2 konyha
2 fürdőszoba összes bútorok az árban Jövedelmező befektetés
Terv alatL $ 1990 lefizetés EGLINTOM— OAKWOOD Csodaszép
5 szobás Bungalőw Modern berendezés Radiátor fűtés Szép kert
$ 1498 lefizetés DUFFERIN— DAVENPORT 6 szobás 2 konyhás
téglaház Csendes utca Kert -- Parkolás' Jó bérbeadás Csak S
299 lefizetés ÜZLETEK irodák telkek farmok Bárhol bármikor
Extra Józsvai Mihály
REALTY LIMITED
Tulajdonos:
lefizetéssel