000423 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
h s- - tViA Jtvts-Ü=í- ií w -- £M4iá-ít!ida5látówi mmn-mnt- í- wi & U4KrfM-itö&lHIMI(tWb&4U-A-i
JtMBV „ s?W'#
oldal !MA0 TAR 1CBT f-- -- 1970 augusztus 15 V
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE'
PP VASÁRNAPI LEVÉL"
Jfi meg úgyntnlitt i ililmf-- i yitV
afeaaadrdr Hertent! —
mwtarl letmljiUát
DttA4U MÍTiM
(Aaétej r
é m taVéi nMtaÉHI ét Oktatarr
Iminpof ugófahmt
vak mi0tgngádrál írek Bof-asm%-y György ki
reali MAGYAR HÍRLAP" haaábjaia egy
Imwwtfca Piata krafbe adva loMt axt írja: J)e ne 9eáé
raaae néern mi i kitnlmmttannk vamgmnk aaaá iránt atrflr
sarnf ram né féazfó égrttar aáaat rrnabaát meg ex Ofcfd-r- rí
FmrrmUimm emlékmmmák§ét iM Jkrayrlmet #r
eftsrr Mftf diateatatá ogy áwaél arfafáa ex mwméi
árffiara álémtták tárna frl kimkém életüket Október --
W áfa fe még mkmrm tütakoftéi et eüen áoatáeltt t-fta-ntaái
eAVa"
Bmeo ItveJenmen már kiiejtrtteaa hogy kik a wá©
tmtátcfraiihliíir JWgr aWtaéky György FittAja ép-pen
Mányaott akkor aaiikor as Ukolábaa a £tt Kw--m
TmnáC oktatták mt6I vitaont ara tettetek Art aeen-ba- a
nugtlrm táncai voaaa ex a JmrtmJHtm" faraaáky
Györgytől koirjr eat a égí Nrnaégolrfaf terttett" rftket
miért fordította matt áneftmem? Is ai Irat ugyanit agy
atar aaár ekS lett rántva áa el leit magyaráeva de akkM
a Jféa" még Fáy Ferenc volt benne 1970 Aprilin S-- áu a
Jt—iée Tenni Clnkkmn" atáxötven-kétatá- x
ttott est ai Irtot átrágta fel naemaky tiyorgy aa agyan- -
tfiket a vádakat kttlteata Mokkái Ádám Kemenet-Gefi- u
Látató ét Vitos Gybrwy M-- m krtorflnk felé váMva ákci
kaay „awaMoiow wfaana orrsek kimftért airtairao
ták Okhíber aaeiemét Makkal feniirrott mentében ai aa
tálra aMjdarm Bormékrhe vágta veinenkotetot 4t
Boraaékv netáltitaatatlanul aaorta a váamt éa aat awail-ta- :
nJafara áofy omA- - r§ rmkrr témái at i rtft tmim- -
Fét Frme mki etf mrg merte írni é ki keméng
itmmkkni Mofff aanakr Októktr $rUemének nu§--
tfiAiimir
Valaki valaadkor ae aiuaaott laasat Wornaéky
QÍVbT apHkW A-Aa- w vaanr a Laaklol IráiiiHail Hota a
%Marar Hlrtao" tnatbjaki Hotr éa ftfaaat aaiMaaa haay
iT
fUavtf AÍoW
afraraef viatawfer
a
A
A
a
T
f Wf%WmW ifVHaV VT S
:
ár #7 le oafaa loá K
Jrf aifawfa 004
ke
kew aart a aaprk Ikekoaroa
Irt tjá 1910 JAUim St--i aahaáaak T
Ér oh uoi kaet : ér lit Jémm ér Siimmr evvo
tani tanárok f#fNaooe aWMa fonaerkeMcto neve metleti
oV átoftrftutaytf M Infarfa WMktM éa ér Htrmmmi U--M
tafamát— ap nevét U kik atind aowai voltak a
lilaán naaaaVi aManrai
Mi
ZMar
rol ottaoa vaa- -
lorontókol U laár a jafMvottak áa at
Kortya tanár ár la nwgárnmtt atár ao7 a Xao--
Ifcjintikkan olHakoM kaonáni
kat" ety kia namjot Vo4kávai et7 kit SarhVal ét eay kit
KaJapármal várja FirHagnn t — fme — nem ráümik ttaté at értknk mefrtore-M-l
Krtoalniii Teirt: nem tenyérül át méreggé a bor ét
a kárpit Mert a aaW -
kfvamágára
fnajlall iiiink egy Budapet-te-n
lelrurMtett kdrhactdinl
amire cgoként aohaacm
álttalnanl volna kotv
koK!iintet moatkorlta me- -
Jttagvar Hfrek"
júnhM IW számában )e-ke- nt
meg egy cikk „Dara de
Féskrv-tfunt- " cimmrl
cikk hénöje kifogástalan
mdKéwrtC nemretkAri sike-m- it
és ismerteti mtvé-anrtró- l
vaUott lehgását r
MakJ ereket irja:
a
9€T0ttm9ft
(rjrflnjr!
ejMBwtak
ikanatok
waktám
hctlmp
tat a feHretet Ue4tet The
poot n4rc éy jó hegy
hnaakernit meat AHoaíM
magbetafttt M)e a PetATI
IjttananaatVináit tt- - láHnaT
BTaafBamprTg ilrn kllllLPMii IC9l
KáanltHOt érte n rnntéoenA-ne- k
ét a maiéMJetka asz- -
nMnahánmnnaaajV taVf tt1uliw anmaiaFmmrr n tTmrxwrtTVXTol
A cikknek cr a nehanv
mondata alkalmat lehet ar-ra
hngy félreértésekre ad-hasson
okot A féVeértéa
mag lt Nktént erről
hív etmcrtt kérdeafi leve-lek
és aorotntot tekefonhi- - váik S
▼ noay éppen a
séf volt ac cgvik
aHott céHa aa cméat b
mcüctésnck nmehret a ki-aioUm- an
enugrávkia
Halas koaaonettel fordokmk átok felé akik a
vtgaelemi tragikos tahrt koet kertében ragyo-gd
Whisafábon elhalt forrón Méretett
UwwUil atertartasan resztvettek At utotno ntjara
ttkáocrMk m hnnunirt akiket terlkettk eivesc-leo-e pnrtg uHott vIfsUIu ca%akkat etoseoval
vaev iraohon megkevertek
Montreal 1'7 augusztus hó
A RfSSCSVLAD
ninrs4oik raodák im koi-háts- o Cr aki Unnrf a mav
gui foriaetiJii út ámaot-Í-L haait a teaaytoaaakkwl Coak
KiiVáti JóaM-fc- k vaunak Loroxae Lajosok vasnak Ká-éftr- ok
éa anainoakoairk vaanak UnNitairok áa KáUi atav
ank MokAraakN vannak kakaók koaéhon aaaaonnt év óta
laajtaf a kovkáca a MiaoMeolyek a Savaaa LoKatúk u
OmJaa iajatak a Márton Áronok éa a Igatak Gywiekcae-t- e
fcofett HajU Xaartiasteteti arak Tanár arak aereos-tonro-k
éft aaiaVik konmékyek oa atóaMott Piaták: jtUiá-áa-k
ár aafrátuMáaf enfwaWarars ftlkémUm a óoaá
bmrkéeiméartr — 8 ha már annkartátat a aaagatekét
akkor httaaaákk fel a toMejr áemmkrétim" valameljik
kértonébrn a cteveUn-- Ü tgrik ráalioadáa veartójet Stap-aon- mr Ftrencrt akit éppen esen napok egyikén tartócta-to- tt
k a katari raerelot éa tán Awanrolvankon keadjé-to- k
targ éraVkében a daatágnM — kórtönóreh'el
Ami at Ikrén ét a Koánr kérdett Mati arvál már
gv-k- ét tevéibon ehnotMltam a rfkmé nyemet Ertehnenen
oa magyarnl Hogy Morméfcy Fiatája bolraén-dokto- fi pa
pinkkal aaebében „rtturr&e nrm értf arról án
tehetek Na vahki noktorl rímmel U analfabéta
arról tanm a peati Egyetem fioet Aajranrehrnnkot tanító
profcataoral ttnttmk- - fin nm Jmrtom irérmmrk" hogy
at emfgrárió Hlmraf a kétU+áMig" Kodály lottánaal ét
Ilyémel Éa eaak aat kérdestom meg Kodályiól torontói
UtogatáM akalmával rtmm taaá elátt) aogy ai ernigrá
rlóbaa ákk egyttt knagrobb waetsrraonk Veret Sémám
mivel miért vannak kitiltva Bwéapettrol? íoáadayt IV
mit mit én aem mertem megemlíteni ö ugyanit JMko-ré-M
Hmm" fin eaak art kérdettem me llyéa Gyomtól
kotr Irgamtfc a Unanyi kocanmbaa egy-k- ét balatoni ha-mm
eMtt kiinonota--e már a mi nevünket? Én eaak axt
krrtVttem me itt Torontóban Urincae Lajottél (két
beettletaértta ét egy pofon atflnetáben) aog- - a kháió
ayetvén-tMofotMM- ir áa kolto MmkmU Áéiu miért nen
kap beutatáoi engeéárt Magyaromágra aogy mt'gláto-athaaa- a
oneaanyját: Ignáca Rótta irónot? fin eaak axt
kordaxtem meg IiárinctétoL begy emigrációnk maiik ki-váló
íróját ÁYrrraemii Küu Mártott miért atálttották m
Mértben a repttKrol éa mint Mnrm kirantlot aaraWlyf"
mlert nem engeatok el at emlékeiket?
l'gylátmik Maranéky György a te Hatád világában
eaak Uebreronb mefnlvott urak a Jfclnionfo" Hae-gén- y
Magyarornaát nem tokra métx Tfck!
At játkoa Mfikw-reuáue- r" abtt aataatrhrtett a bé-ről
át parkul emigráció Folyóiratot aktpKhatntt Fátner--
bankvaaár lrommnifopap lehetett A JVrawtO"
agátJáJa aa eatl groraaal átutalhatott a
határon tVamouyba ott keaiélhttett tkttthatott a Horthy--
éa reggel már ájra ott ttltek Fetten ét ki
ki vertet Irt ki pedig földalatti kommuni- -
ta gorokhaa hintette a lenini-mérg- et — Jtákoai Mátyás
mikor Jótaef Attila fgrMléa emlgrárióból haaatért Hal
vany báré aeg1ttévor - kijatott Fáriaoba a atrgedt
itntg IlifanoáT inmrarbáa felhívta a francia Kom-inamm- ta
Fart lamjátmk fátmiittrtájét ét tmaijaiha aján-kao-ta
a fiatal kottát (Uoá Jótaef Jolán: A várat ptvnaaén c könyvét)
Foáig akkor a te Fiatád áhltáaa aterlnt Hortaéky
Oytrajy jnemUrfeemgn" terror volt MagyarorMttV
pramaj
fin nem akarok Intern rkáii betaélni atnkh-H-! fin raak
aat akarom hagy a kadárl-celm- k thnaaMá rabja meghaU--
a mi citttfcn Monavjelrinket wáaam-egá- V anrd-rraetn-k"
ktiinanátait fia taárt a tfcatta akaráantnérL
t at ettttarnemktm ar bflpheatea b aenki fit aaáp Igaz
tnlmpagtatott taavaink niegkaHgatáinak nt Ittttliiii a
moatkoviu knmáaam akaaxtofákat Magyarortaágon Mert
eUta aa öaa %lafatármá a mtoiratok fioVa Aayonnl-vün- k
nmnnrtianmirr mánoH glóriájárél hnaotta a raihn
gáat a atomóra óui oaó áa a Várót Mrtt a tTagj liampli 111
fefc--U a a retai artaái aotét éjjelében egyetlen Jel fog vi-tágUa- tU itaaát: a JmtU ét Kmhpén"
"aJnákMn hagy earimt h htaVtt Irnmm de tnatn nem
vnh hiáhtvat- - Vigván magadra Fiatáin áa ne menj Deb-recenbe
BteretettH W Areg bátyád
Fág Fe reme
Kumjaromillálni akarják Pcdcry-IIun- t Dórái?
köSZÖNKTNYILUNITÁS
DRÁGA FERIKÉNK
hT-rnátatr- a szánt hazai új-ság
karolt
Nem keHett rtler)lltmt
tna4sjm ii1ir"fl"Ji eva H wWTTfpnrii I III TnImri
MHott wfkérileinllnk
hegy elrasoink krdetosk4U
déseérc meg tudjuk adni a
véusit Orvaooink köaütt is
nagvon tokán vámnak aki-ket
már tBeaántogattak
utirHKWtö családtagjaik
$ hnrntntk Iamlkuit
mOvésand torontói nafter-mé- t
is nmgvakintctték mar
tdhhen akik otthonról jor
lak ét értkklodnek a mű-ilaail- il
iránt S irrciinor
regi magyar saoká tatrhit
Dóra művésznő emléktár-gyat
saokott adni — leg-tuhbaaf- ir
nt érméket h
merutd nngukathfl ruar--h
k és kiáWtnai röplapok
Viséretében — mmdaaok-na- k
akiket barátai éa b
icióNei nwitaanak be neki
eg-e- r
alkalmival
Jm avC vfVSrrVTin W VpifC
snvnVgmnmfAannndl —- -- zrrmjT mrt aramt ottttsvs ts rrrnrcTn
keHMt haaa m Ad) tnioik- -
Awmmam"mmJ# Bmrtmmnmmmmrá%~ s9amnaanx?naflj LPmr%ni
eattendeje amtkor a pearl
adó" ht járt toftmtoi roW
nőinél U-gi- s dn sf rrté re
1 -- ltok a pesti cikkirómV
nek hogy ac angnn)i%l
To™mrmnnjtnmnnmmj gRmmjgv a aWnmp
tprattakot vatúhan puntos
és targvilagoa fordttatban
illesztette he a mondnnisa-lójáh-a
Jószántkkáhan nem
kételkedünk Visaotrt a„ ha-UKsalug-ató"
újiágnak aa a
C#MHtPÍ ffVflAi HQT VnfnrdTt m híradással tavart kehsen
ar emigráció kureiben Nt
ként amk kütütt akik
nemarti jóhirnesitnk érdé- -
RcOCtt fcytctttMfc ki
resir niélló ím
" WPfH K'iStífTl
A még mindig „tamásko-dók- "
megnvugtatáámea
emiitjük hogv M $éM mm--
1 ftlnUUMtn k—— — iuj
ry-Hm- H Dóra mmaauii ké- - nftrllr al -- - -
abból ar évforduló szobor-bimttság- a
akkor kereken
ttamet pékáanst verenrtt
taaaataamtmmtamtamammmi
SZAHVD VAGY
MIM SZARAI)?
A Szabad Eurón
kikdtóretéséról saótó hfre--
ket a bonni
térium saórrrAfe
ta axal hngv az SK
kotinmva pilnis clvcicn
t--
gs orc meghnssrahhitot
ia a rdhtalUimjs milkudé-v- i
onpotltUtt tt'PI)
WáanamaaniHOMMUii" 1 - i „§% mt
WuSiÁMlS LÁSZLÓ:
NEGYVENNYOLC
Látaá atm ia vagyok aat:
ttimilim még az é-ck- et
Fajt valaka? - már mag at
agy mondom: hát év
ia ha nw
Tanhrt tad agyat a iiMájfl
mmfmm ora neroat aatnanav
Nem fák a
inkább ájahh portyákra
Nyok evekbe a negyvanen tél
eaak brvvartéi leax a konyvhen
meaakat eáStaó a mihflt
a tottHtáa a
m pájanTaaVCvVvM at
rirághoi rttgy a
VUnffnyi munka gyfllik Itt benn
ét még nem mondtam ki anindent --
még mindig nem mondtam kJ aemmit
KtlMH H0M CoMW
hogy a világot megtart mUtm
p akit nem állhatok ne álljon
a aki aiiátlaa rámUlálJon
MrPAPFST
iiriWWW'i i Mii iMMtM
Pesti posta
A SFARTACUSHOL
A RIVIIR l'LVTlíIIOZ?
Ac ArP francia hirilgy-nökaé-g
Huenos Aires--i je-lentése
szerint a vUághirfl
argentin klub a Kiver Fia-té
Hidegkúti Nándort sze-retné
taaraftdtetni A klub
llktagkútit bixná meg a
sxakvaaetdi tisetséggd meJ-latt- e
Labruna a tdt argen-tin
válogatott játékot len-ne
az edaö Mint ismeretes
Hidegkúti jelenleg az NH I
R osrtáhban tzerrpM
Spartacus edaftje
Xt vtóbbi tár évben egy
re több fiatal nem fejtei be
ar általamat tskotát koxti a
Népamva A 15— W évesek
Sll taánawkánnk jm
ezer fehmttnek nincs meg
a nyotcsactályos végzettsé
ge: A MnAtt oktatás bd-vné- se
trJnvonal emelete
to% satrveaeti pe--
mddaaertani lé
lektani gamtatágl intézke-dett
kfván"
A Júliusi 7jU 1 lelj II pa-ri
KUIlílás télies sikerrel
aaiiiiiiiiiiittwmiiiiiiinwHiiuHniiiiiiimiiiiin
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
nGYIUZKOZSCG
90 Gu4ot W Montreal 11
Telefon: 3879503
riéhéfles: r Túrák Tibor
Szentmisék: vasárnapo
kon ét ünnepnapokon f
10 11 ét 12Í5-ko- r hétkön-aapoko-n
7 ét 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 317-0- 1
KLSO MAGYAR
RnrORMATUS FGYIIAZ
M Graham Iteulcrard
Montreal Quehee 16
Lelkipásztor?
Komjáthy Aladár
IstentútNletok
vasárnap angol
de 10 órakor ét mngynr
ittentitxtelct de 10-tM- ior Vatárnapi iskola
oMtanv
lol ntagyar lakain
da M
tá
finakkar ktddin te 8
érakor
SerduM rftósági énekkar
péntekan este 73t órakor
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGERENTÚLON'
Küldjön fsxjgvsarrt az
A II É i A
Gyógyszertárból
tS MOUNT ROYAL W
Montreal VI 4 11 VI
MOYTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Tlet montreati
1 iihUJtnl iHiiil rimri- -
4IM Kindersley Ae Te-lefon:
73S-I4- M -- A ki-aJéhlva-tah Sas LátaM
vezetL
mtrevklni
nBjBfconfgnhmnnmnnV
ananmnamnamamanm s ftatai mátT
ra keartetea tél
taft
án
dr
Barnít l7ben magiimátlik
Az ii4tWi kiében ank W--
ffanmniav annjBnaammtvna mja vtmmannnnjnf
hogy a keretkedaiml éa
veodégUtóipari vállalatok
liktgon Imngziitd nevekkel
jelüllék üzleteiket A keres-kedelmi
mkuaxtérium éh-ben
ac Ügyben foglalt ál-lást
amikor ctoiija hogv
az ilven célú üzleti vállal-kozásoknak
A magvar
nyelv gazdag szókincséből
vett és lehetőleg az urlet te-vékenységére
is utaló kik-érthef- éi
nwgywr nevat kell
adni"
ttMsatwawawsttmmMtatftmanssm)
A leKiijbh
clpok ét
ii) éri sá
afl(Wkk
ü z l n t n k :
1233 ST CTlli:RIB W
Telefon: 2é8 00l2
(Mrantftln terek)
178 ST CUIIKRINE W
Telefont Ml9
(SMinle a Pince dot
Art-tal- )
PI--Cn VILLR MARIB
CjtiritirnTrnTSrTírmIrMnr gtrtaTArvavnwáwáfawmnuwl
TeMon: M1-734- S
(A Cfaemo moJ mcHett)
ULVwv kedAcrmenvet
Maarorszagi látogatók
ívirt
Myoinlá vallás mcncl közben
A tpanyol vasutak ácámainak nvomt:ioHinn Xl
cciilhMlcrrct saHeebb mint a európai
nonnal (14)3 mm) mumtá Ezért eddig
a francia tpnmul határon át kellett szállniuk Uú Kain é% Madrid tqváhbi Genf és
olvaa aaerravényeket ákotottak furgalottr
ba arnefrHnrk kocsiaora akadárvtamnnl kanad vdfif
kétféle nvomtávú úton 5 kocáik a határon egv éfyne
verett nvomtáválló kcnvserpályán haladnak át é
eközben kerekeiket cgv automatikut berendcaéa ac m
nyotntávnak aatntateio távoiaágra állitja ái Ngym kV
nyefrt feltétel hogy a kerékrogrfM retewrlés aanjat pa-dig
az új herjzetben kerekek rögzitése a metaekM
teljes birtontáfgal történ iék meg A szerelvén)- - fcannaV
saetesen a nvoratáwaltú herendezéen csak lassú me-netben
maximálisan 19 kilométeres sehességprl halntV
hat át
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfivid Slrcel
Montreal Quehcc
UTAZÁS
Uj 1esállíitt árak
Európai uU7tvok Rokonok kihozatam
JKKA-TUZ- EX
LEI
Ingyenes fclvihigasílás
Forduljon bírálómmal hozzánk- -
ALEX A KELEN LIMITED
147 MW'SnrLI) STItrXT MOXTRHAL
THLI-FON- : 842 9348
PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY
A llHnanrkt Társadalmi Kpelt Monlredl
3479 St Lawrence bhit pdlyáratot hirdet
19W SZEPTl'AIIII'R 110 15-R- P KIADANDÓ
125 eaor doltar KWtségfcI ujJ4aUkitott termeire
A két hehitégból álk eisd terem 100 sreméfyet éita
rem és 73 sacmóhes bérhehiveghöl áll és kortatdkm
berendertrtt konvha tartozik hurzá
A 200 személyes Tclsó WeálU esküvők kankat
lek és haluk icmletésérv
kuln tálaló konvha bár fáma épített haignnidti
Az összes hehitég taftóMnlig iaflanev vatt ét Ar
Cunditionnal van feitaerefve
I'AIYAZíXTI HATÁRIDŐ 1970 AUGUSZTUS 13
Bővebb fehtlágotftáaért fordul M ajánlott livémm
ax Egyesület elnökéhez Cim:
SOOS LAS7J0
M IlatMM st 1lie St lnreiit 379 I'Q Canaita
ngflinmmtiti ciwrgáni a világ minden tájáréi
VunghtrO GLOflUS hútkonaeivck át jnm
Magvar hentesáru külonlegesaégek
Naponta friss tejtermékek kenyér páktiltamvt-nve- k
Európai cukrtiitittrményak
Rourrel Dcliealcsscn & Paslry
5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62
SZABAD PARKOUS
HOLIDAY TRAVEL SERVICE INC
463 SIlBRRROOKn STREET rVET MOTI!RiL — TflLIlPOVt 3M32
1 aflBévM w9 CPWWWTtBWJ
Szállodaszoba foglalások étkrvél és
megbízható gvvrs eltateadat
Magyar osztályunk vexetóje:
K r i s l ő f G y ii r g y
trfvesen áll rendelkezésére
tTxmrPvmPmttm"!J tgamamjnagnnmrr (TTTTTitr éW
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
ósstet repüld- - ét hnéra4 vOtamtiik Wvataíos képviselete
AiiLmviiis iöl etrs hártiimb
aClMVALTOZAS:-- -- -
530(1 C(le tlcs cics Rnad -733-16- 11 737-521- 8 nmen
u 1
étjét
r
a
1
a st av
_ m I —
nvok hotH foglalátok
Tili utaavi pngrammiit már most készítse etil Jegvek résakrtre
karlvaval ív ttrcihttök
RivKti-- v fi"liUj?ii hiM
terem
m4dsamnm44ánk?
KISSNfi KL-iR-v- T
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 15, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-08-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000534 |
Description
| Title | 000423 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 h s- - tViA Jtvts-Ü=í- ií w -- £M4iá-ít!ida5látówi mmn-mnt- í- wi & U4KrfM-itö&lHIMI(tWb&4U-A-i JtMBV „ s?W'# oldal !MA0 TAR 1CBT f-- -- 1970 augusztus 15 V MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE' PP VASÁRNAPI LEVÉL" Jfi meg úgyntnlitt i ililmf-- i yitV afeaaadrdr Hertent! — mwtarl letmljiUát DttA4U MÍTiM (Aaétej r é m taVéi nMtaÉHI ét Oktatarr Iminpof ugófahmt vak mi0tgngádrál írek Bof-asm%-y György ki reali MAGYAR HÍRLAP" haaábjaia egy Imwwtfca Piata krafbe adva loMt axt írja: J)e ne 9eáé raaae néern mi i kitnlmmttannk vamgmnk aaaá iránt atrflr sarnf ram né féazfó égrttar aáaat rrnabaát meg ex Ofcfd-r- rí FmrrmUimm emlékmmmák§ét iM Jkrayrlmet #r eftsrr Mftf diateatatá ogy áwaél arfafáa ex mwméi árffiara álémtták tárna frl kimkém életüket Október -- W áfa fe még mkmrm tütakoftéi et eüen áoatáeltt t-fta-ntaái eAVa" Bmeo ItveJenmen már kiiejtrtteaa hogy kik a wá© tmtátcfraiihliíir JWgr aWtaéky György FittAja ép-pen Mányaott akkor aaiikor as Ukolábaa a £tt Kw--m TmnáC oktatták mt6I vitaont ara tettetek Art aeen-ba- a nugtlrm táncai voaaa ex a JmrtmJHtm" faraaáky Györgytől koirjr eat a égí Nrnaégolrfaf terttett" rftket miért fordította matt áneftmem? Is ai Irat ugyanit agy atar aaár ekS lett rántva áa el leit magyaráeva de akkM a Jféa" még Fáy Ferenc volt benne 1970 Aprilin S-- áu a Jt—iée Tenni Clnkkmn" atáxötven-kétatá- x ttott est ai Irtot átrágta fel naemaky tiyorgy aa agyan- - tfiket a vádakat kttlteata Mokkái Ádám Kemenet-Gefi- u Látató ét Vitos Gybrwy M-- m krtorflnk felé váMva ákci kaay „awaMoiow wfaana orrsek kimftért airtairao ták Okhíber aaeiemét Makkal feniirrott mentében ai aa tálra aMjdarm Bormékrhe vágta veinenkotetot 4t Boraaékv netáltitaatatlanul aaorta a váamt éa aat awail-ta- : nJafara áofy omA- - r§ rmkrr témái at i rtft tmim- - Fét Frme mki etf mrg merte írni é ki keméng itmmkkni Mofff aanakr Októktr $rUemének nu§-- tfiAiimir Valaki valaadkor ae aiuaaott laasat Wornaéky QÍVbT apHkW A-Aa- w vaanr a Laaklol IráiiiHail Hota a %Marar Hlrtao" tnatbjaki Hotr éa ftfaaat aaiMaaa haay iT fUavtf AÍoW afraraef viatawfer a A A a T f Wf%WmW ifVHaV VT S : ár #7 le oafaa loá K Jrf aifawfa 004 ke kew aart a aaprk Ikekoaroa Irt tjá 1910 JAUim St--i aahaáaak T Ér oh uoi kaet : ér lit Jémm ér Siimmr evvo tani tanárok f#fNaooe aWMa fonaerkeMcto neve metleti oV átoftrftutaytf M Infarfa WMktM éa ér Htrmmmi U--M tafamát— ap nevét U kik atind aowai voltak a lilaán naaaaVi aManrai Mi ZMar rol ottaoa vaa- - lorontókol U laár a jafMvottak áa at Kortya tanár ár la nwgárnmtt atár ao7 a Xao-- Ifcjintikkan olHakoM kaonáni kat" ety kia namjot Vo4kávai et7 kit SarhVal ét eay kit KaJapármal várja FirHagnn t — fme — nem ráümik ttaté at értknk mefrtore-M-l Krtoalniii Teirt: nem tenyérül át méreggé a bor ét a kárpit Mert a aaW - kfvamágára fnajlall iiiink egy Budapet-te-n lelrurMtett kdrhactdinl amire cgoként aohaacm álttalnanl volna kotv koK!iintet moatkorlta me- - Jttagvar Hfrek" júnhM IW számában )e-ke- nt meg egy cikk „Dara de Féskrv-tfunt- " cimmrl cikk hénöje kifogástalan mdKéwrtC nemretkAri sike-m- it és ismerteti mtvé-anrtró- l vaUott lehgását r MakJ ereket irja: a 9€T0ttm9ft (rjrflnjr! ejMBwtak ikanatok waktám hctlmp tat a feHretet Ue4tet The poot n4rc éy jó hegy hnaakernit meat AHoaíM magbetafttt M)e a PetATI IjttananaatVináit tt- - láHnaT BTaafBamprTg ilrn kllllLPMii IC9l KáanltHOt érte n rnntéoenA-ne- k ét a maiéMJetka asz- - nMnahánmnnaaajV taVf tt1uliw anmaiaFmmrr n tTmrxwrtTVXTol A cikknek cr a nehanv mondata alkalmat lehet ar-ra hngy félreértésekre ad-hasson okot A féVeértéa mag lt Nktént erről hív etmcrtt kérdeafi leve-lek és aorotntot tekefonhi- - váik S ▼ noay éppen a séf volt ac cgvik aHott céHa aa cméat b mcüctésnck nmehret a ki-aioUm- an enugrávkia Halas koaaonettel fordokmk átok felé akik a vtgaelemi tragikos tahrt koet kertében ragyo-gd Whisafábon elhalt forrón Méretett UwwUil atertartasan resztvettek At utotno ntjara ttkáocrMk m hnnunirt akiket terlkettk eivesc-leo-e pnrtg uHott vIfsUIu ca%akkat etoseoval vaev iraohon megkevertek Montreal 1'7 augusztus hó A RfSSCSVLAD ninrs4oik raodák im koi-háts- o Cr aki Unnrf a mav gui foriaetiJii út ámaot-Í-L haait a teaaytoaaakkwl Coak KiiVáti JóaM-fc- k vaunak Loroxae Lajosok vasnak Ká-éftr- ok éa anainoakoairk vaanak UnNitairok áa KáUi atav ank MokAraakN vannak kakaók koaéhon aaaaonnt év óta laajtaf a kovkáca a MiaoMeolyek a Savaaa LoKatúk u OmJaa iajatak a Márton Áronok éa a Igatak Gywiekcae-t- e fcofett HajU Xaartiasteteti arak Tanár arak aereos-tonro-k éft aaiaVik konmékyek oa atóaMott Piaták: jtUiá-áa-k ár aafrátuMáaf enfwaWarars ftlkémUm a óoaá bmrkéeiméartr — 8 ha már annkartátat a aaagatekét akkor httaaaákk fel a toMejr áemmkrétim" valameljik kértonébrn a cteveUn-- Ü tgrik ráalioadáa veartójet Stap-aon- mr Ftrencrt akit éppen esen napok egyikén tartócta-to- tt k a katari raerelot éa tán Awanrolvankon keadjé-to- k targ éraVkében a daatágnM — kórtönóreh'el Ami at Ikrén ét a Koánr kérdett Mati arvál már gv-k- ét tevéibon ehnotMltam a rfkmé nyemet Ertehnenen oa magyarnl Hogy Morméfcy Fiatája bolraén-dokto- fi pa pinkkal aaebében „rtturr&e nrm értf arról án tehetek Na vahki noktorl rímmel U analfabéta arról tanm a peati Egyetem fioet Aajranrehrnnkot tanító profcataoral ttnttmk- - fin nm Jmrtom irérmmrk" hogy at emfgrárió Hlmraf a kétU+áMig" Kodály lottánaal ét Ilyémel Éa eaak aat kérdestom meg Kodályiól torontói UtogatáM akalmával rtmm taaá elátt) aogy ai ernigrá rlóbaa ákk egyttt knagrobb waetsrraonk Veret Sémám mivel miért vannak kitiltva Bwéapettrol? íoáadayt IV mit mit én aem mertem megemlíteni ö ugyanit JMko-ré-M Hmm" fin eaak art kérdettem me llyéa Gyomtól kotr Irgamtfc a Unanyi kocanmbaa egy-k- ét balatoni ha-mm eMtt kiinonota--e már a mi nevünket? Én eaak axt krrtVttem me itt Torontóban Urincae Lajottél (két beettletaértta ét egy pofon atflnetáben) aog- - a kháió ayetvén-tMofotMM- ir áa kolto MmkmU Áéiu miért nen kap beutatáoi engeéárt Magyaromágra aogy mt'gláto-athaaa- a oneaanyját: Ignáca Rótta irónot? fin eaak axt kordaxtem meg IiárinctétoL begy emigrációnk maiik ki-váló íróját ÁYrrraemii Küu Mártott miért atálttották m Mértben a repttKrol éa mint Mnrm kirantlot aaraWlyf" mlert nem engeatok el at emlékeiket? l'gylátmik Maranéky György a te Hatád világában eaak Uebreronb mefnlvott urak a Jfclnionfo" Hae-gén- y Magyarornaát nem tokra métx Tfck! At játkoa Mfikw-reuáue- r" abtt aataatrhrtett a bé-ről át parkul emigráció Folyóiratot aktpKhatntt Fátner-- bankvaaár lrommnifopap lehetett A JVrawtO" agátJáJa aa eatl groraaal átutalhatott a határon tVamouyba ott keaiélhttett tkttthatott a Horthy-- éa reggel már ájra ott ttltek Fetten ét ki ki vertet Irt ki pedig földalatti kommuni- - ta gorokhaa hintette a lenini-mérg- et — Jtákoai Mátyás mikor Jótaef Attila fgrMléa emlgrárióból haaatért Hal vany báré aeg1ttévor - kijatott Fáriaoba a atrgedt itntg IlifanoáT inmrarbáa felhívta a francia Kom-inamm- ta Fart lamjátmk fátmiittrtájét ét tmaijaiha aján-kao-ta a fiatal kottát (Uoá Jótaef Jolán: A várat ptvnaaén c könyvét) Foáig akkor a te Fiatád áhltáaa aterlnt Hortaéky Oytrajy jnemUrfeemgn" terror volt MagyarorMttV pramaj fin nem akarok Intern rkáii betaélni atnkh-H-! fin raak aat akarom hagy a kadárl-celm- k thnaaMá rabja meghaU-- a mi citttfcn Monavjelrinket wáaam-egá- V anrd-rraetn-k" ktiinanátait fia taárt a tfcatta akaráantnérL t at ettttarnemktm ar bflpheatea b aenki fit aaáp Igaz tnlmpagtatott taavaink niegkaHgatáinak nt Ittttliiii a moatkoviu knmáaam akaaxtofákat Magyarortaágon Mert eUta aa öaa %lafatármá a mtoiratok fioVa Aayonnl-vün- k nmnnrtianmirr mánoH glóriájárél hnaotta a raihn gáat a atomóra óui oaó áa a Várót Mrtt a tTagj liampli 111 fefc--U a a retai artaái aotét éjjelében egyetlen Jel fog vi-tágUa- tU itaaát: a JmtU ét Kmhpén" "aJnákMn hagy earimt h htaVtt Irnmm de tnatn nem vnh hiáhtvat- - Vigván magadra Fiatáin áa ne menj Deb-recenbe BteretettH W Areg bátyád Fág Fe reme Kumjaromillálni akarják Pcdcry-IIun- t Dórái? köSZÖNKTNYILUNITÁS DRÁGA FERIKÉNK hT-rnátatr- a szánt hazai új-ság karolt Nem keHett rtler)lltmt tna4sjm ii1ir"fl"Ji eva H wWTTfpnrii I III TnImri MHott wfkérileinllnk hegy elrasoink krdetosk4U déseérc meg tudjuk adni a véusit Orvaooink köaütt is nagvon tokán vámnak aki-ket már tBeaántogattak utirHKWtö családtagjaik $ hnrntntk Iamlkuit mOvésand torontói nafter-mé- t is nmgvakintctték mar tdhhen akik otthonról jor lak ét értkklodnek a mű-ilaail- il iránt S irrciinor regi magyar saoká tatrhit Dóra művésznő emléktár-gyat saokott adni — leg-tuhbaaf- ir nt érméket h merutd nngukathfl ruar--h k és kiáWtnai röplapok Viséretében — mmdaaok-na- k akiket barátai éa b icióNei nwitaanak be neki eg-e- r alkalmival Jm avC vfVSrrVTin W VpifC snvnVgmnmfAannndl —- -- zrrmjT mrt aramt ottttsvs ts rrrnrcTn keHMt haaa m Ad) tnioik- - Awmmam"mmJ# Bmrtmmnmmmmrá%~ s9amnaanx?naflj LPmr%ni eattendeje amtkor a pearl adó" ht járt toftmtoi roW nőinél U-gi- s dn sf rrté re 1 -- ltok a pesti cikkirómV nek hogy ac angnn)i%l To™mrmnnjtnmnnmmj gRmmjgv a aWnmp tprattakot vatúhan puntos és targvilagoa fordttatban illesztette he a mondnnisa-lójáh-a Jószántkkáhan nem kételkedünk Visaotrt a„ ha-UKsalug-ató" újiágnak aa a C#MHtPÍ ffVflAi HQT VnfnrdTt m híradással tavart kehsen ar emigráció kureiben Nt ként amk kütütt akik nemarti jóhirnesitnk érdé- - RcOCtt fcytctttMfc ki resir niélló ím " WPfH K'iStífTl A még mindig „tamásko-dók- " megnvugtatáámea emiitjük hogv M $éM mm-- 1 ftlnUUMtn k—— — iuj ry-Hm- H Dóra mmaauii ké- - nftrllr al -- - - abból ar évforduló szobor-bimttság- a akkor kereken ttamet pékáanst verenrtt taaaataamtmmtamtamammmi SZAHVD VAGY MIM SZARAI)? A Szabad Eurón kikdtóretéséról saótó hfre-- ket a bonni térium saórrrAfe ta axal hngv az SK kotinmva pilnis clvcicn t-- gs orc meghnssrahhitot ia a rdhtalUimjs milkudé-v- i onpotltUtt tt'PI) WáanamaaniHOMMUii" 1 - i „§% mt WuSiÁMlS LÁSZLÓ: NEGYVENNYOLC Látaá atm ia vagyok aat: ttimilim még az é-ck- et Fajt valaka? - már mag at agy mondom: hát év ia ha nw Tanhrt tad agyat a iiMájfl mmfmm ora neroat aatnanav Nem fák a inkább ájahh portyákra Nyok evekbe a negyvanen tél eaak brvvartéi leax a konyvhen meaakat eáStaó a mihflt a tottHtáa a m pájanTaaVCvVvM at rirághoi rttgy a VUnffnyi munka gyfllik Itt benn ét még nem mondtam ki anindent -- még mindig nem mondtam kJ aemmit KtlMH H0M CoMW hogy a világot megtart mUtm p akit nem állhatok ne álljon a aki aiiátlaa rámUlálJon MrPAPFST iiriWWW'i i Mii iMMtM Pesti posta A SFARTACUSHOL A RIVIIR l'LVTlíIIOZ? Ac ArP francia hirilgy-nökaé-g Huenos Aires--i je-lentése szerint a vUághirfl argentin klub a Kiver Fia-té Hidegkúti Nándort sze-retné taaraftdtetni A klub llktagkútit bixná meg a sxakvaaetdi tisetséggd meJ-latt- e Labruna a tdt argen-tin válogatott játékot len-ne az edaö Mint ismeretes Hidegkúti jelenleg az NH I R osrtáhban tzerrpM Spartacus edaftje Xt vtóbbi tár évben egy re több fiatal nem fejtei be ar általamat tskotát koxti a Népamva A 15— W évesek Sll taánawkánnk jm ezer fehmttnek nincs meg a nyotcsactályos végzettsé ge: A MnAtt oktatás bd-vné- se trJnvonal emelete to% satrveaeti pe-- mddaaertani lé lektani gamtatágl intézke-dett kfván" A Júliusi 7jU 1 lelj II pa-ri KUIlílás télies sikerrel aaiiiiiiiiiiittwmiiiiiiinwHiiuHniiiiiiimiiiiin MAGYAROK NAGYASSZONYA nGYIUZKOZSCG 90 Gu4ot W Montreal 11 Telefon: 3879503 riéhéfles: r Túrák Tibor Szentmisék: vasárnapo kon ét ünnepnapokon f 10 11 ét 12Í5-ko- r hétkön-aapoko-n 7 ét 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 317-0- 1 KLSO MAGYAR RnrORMATUS FGYIIAZ M Graham Iteulcrard Montreal Quehee 16 Lelkipásztor? Komjáthy Aladár IstentútNletok vasárnap angol de 10 órakor ét mngynr ittentitxtelct de 10-tM- ior Vatárnapi iskola oMtanv lol ntagyar lakain da M tá finakkar ktddin te 8 érakor SerduM rftósági énekkar péntekan este 73t órakor VAN ROKONA VAGY BARÁTJA TENGERENTÚLON' Küldjön fsxjgvsarrt az A II É i A Gyógyszertárból tS MOUNT ROYAL W Montreal VI 4 11 VI MOYTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Tlet montreati 1 iihUJtnl iHiiil rimri- - 4IM Kindersley Ae Te-lefon: 73S-I4- M -- A ki-aJéhlva-tah Sas LátaM vezetL mtrevklni nBjBfconfgnhmnnmnnV ananmnamnamamanm s ftatai mátT ra keartetea tél taft án dr Barnít l7ben magiimátlik Az ii4tWi kiében ank W-- ffanmniav annjBnaammtvna mja vtmmannnnjnf hogy a keretkedaiml éa veodégUtóipari vállalatok liktgon Imngziitd nevekkel jelüllék üzleteiket A keres-kedelmi mkuaxtérium éh-ben ac Ügyben foglalt ál-lást amikor ctoiija hogv az ilven célú üzleti vállal-kozásoknak A magvar nyelv gazdag szókincséből vett és lehetőleg az urlet te-vékenységére is utaló kik-érthef- éi nwgywr nevat kell adni" ttMsatwawawsttmmMtatftmanssm) A leKiijbh clpok ét ii) éri sá afl(Wkk ü z l n t n k : 1233 ST CTlli:RIB W Telefon: 2é8 00l2 (Mrantftln terek) 178 ST CUIIKRINE W Telefont Ml9 (SMinle a Pince dot Art-tal- ) PI--Cn VILLR MARIB CjtiritirnTrnTSrTírmIrMnr gtrtaTArvavnwáwáfawmnuwl TeMon: M1-734- S (A Cfaemo moJ mcHett) ULVwv kedAcrmenvet Maarorszagi látogatók ívirt Myoinlá vallás mcncl közben A tpanyol vasutak ácámainak nvomt:ioHinn Xl cciilhMlcrrct saHeebb mint a európai nonnal (14)3 mm) mumtá Ezért eddig a francia tpnmul határon át kellett szállniuk Uú Kain é% Madrid tqváhbi Genf és olvaa aaerravényeket ákotottak furgalottr ba arnefrHnrk kocsiaora akadárvtamnnl kanad vdfif kétféle nvomtávú úton 5 kocáik a határon egv éfyne verett nvomtáválló kcnvserpályán haladnak át é eközben kerekeiket cgv automatikut berendcaéa ac m nyotntávnak aatntateio távoiaágra állitja ái Ngym kV nyefrt feltétel hogy a kerékrogrfM retewrlés aanjat pa-dig az új herjzetben kerekek rögzitése a metaekM teljes birtontáfgal történ iék meg A szerelvén)- - fcannaV saetesen a nvoratáwaltú herendezéen csak lassú me-netben maximálisan 19 kilométeres sehességprl halntV hat át KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfivid Slrcel Montreal Quehcc UTAZÁS Uj 1esállíitt árak Európai uU7tvok Rokonok kihozatam JKKA-TUZ- EX LEI Ingyenes fclvihigasílás Forduljon bírálómmal hozzánk- - ALEX A KELEN LIMITED 147 MW'SnrLI) STItrXT MOXTRHAL THLI-FON- : 842 9348 PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A llHnanrkt Társadalmi Kpelt Monlredl 3479 St Lawrence bhit pdlyáratot hirdet 19W SZEPTl'AIIII'R 110 15-R- P KIADANDÓ 125 eaor doltar KWtségfcI ujJ4aUkitott termeire A két hehitégból álk eisd terem 100 sreméfyet éita rem és 73 sacmóhes bérhehiveghöl áll és kortatdkm berendertrtt konvha tartozik hurzá A 200 személyes Tclsó WeálU esküvők kankat lek és haluk icmletésérv kuln tálaló konvha bár fáma épített haignnidti Az összes hehitég taftóMnlig iaflanev vatt ét Ar Cunditionnal van feitaerefve I'AIYAZíXTI HATÁRIDŐ 1970 AUGUSZTUS 13 Bővebb fehtlágotftáaért fordul M ajánlott livémm ax Egyesület elnökéhez Cim: SOOS LAS7J0 M IlatMM st 1lie St lnreiit 379 I'Q Canaita ngflinmmtiti ciwrgáni a világ minden tájáréi VunghtrO GLOflUS hútkonaeivck át jnm Magvar hentesáru külonlegesaégek Naponta friss tejtermékek kenyér páktiltamvt-nve- k Európai cukrtiitittrményak Rourrel Dcliealcsscn & Paslry 5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62 SZABAD PARKOUS HOLIDAY TRAVEL SERVICE INC 463 SIlBRRROOKn STREET rVET MOTI!RiL — TflLIlPOVt 3M32 1 aflBévM w9 CPWWWTtBWJ Szállodaszoba foglalások étkrvél és megbízható gvvrs eltateadat Magyar osztályunk vexetóje: K r i s l ő f G y ii r g y trfvesen áll rendelkezésére tTxmrPvmPmttm"!J tgamamjnagnnmrr (TTTTTitr éW ALLIED TRAVEL BUREAU LTD ósstet repüld- - ét hnéra4 vOtamtiik Wvataíos képviselete AiiLmviiis iöl etrs hártiimb aClMVALTOZAS:-- -- - 530(1 C(le tlcs cics Rnad -733-16- 11 737-521- 8 nmen u 1 étjét r a 1 a st av _ m I — nvok hotH foglalátok Tili utaavi pngrammiit már most készítse etil Jegvek résakrtre karlvaval ív ttrcihttök RivKti-- v fi"liUj?ii hiM terem m4dsamnm44ánk? KISSNfi KL-iR-v- T |
Tags
Comments
Post a Comment for 000423
