Magyar Elet, December 16, 1967

              a"MaaMI''MI™l'B'Mg"fc™MMI"'IB fi t rr j --tHfejji ~-jjjjanfc-ii-
iMii tMfjtoitJi-aiJa- - ÉnhiÁ-'-ft""t-- : rí -- „ !&~' -
t tftít-iíí- ' fetf&Mí v ife
1967 december 16 7 MAGYAR ÉLET 11 oldal
V
Talán a Ieghajmeresztöbb
KGB akciót nemrégiben
1964 szeptemberében jegyez-ték
fel és a háttér nem volt
más mint a világhírű Za-gorsz- ki
kolostor hol az
orosz orthodox egyház leg-nagyobb
szentjei nyugosz-na- k
A nyugat-ném- et kémelhá- -
ritó szolgálat egyik elektro-nikus
szakemberét a 36
éves Horst Schwirkmannt
Moszkvába rendelték hogy
az ottani német követség 17
Bokája Gruzinszkaja utcán
lévő épületéből a legmoder-nebb
tMárással eltávolítsa
az oroszok esetlegesen oda-plántált
rejtett lehallgató
készülékeit és mikrofonjait
A MEGHIÚSULT
HRUSCSOV-ERHAR- D
TALÁLKOZÓ
Szeptember 3-á- n bejelen-tette
a PRAVDA hogy Hrus-csov
hajlandó Ludwig Er-har- d
kancellárral a nyugat-német
fővárosban Bonnban
találkozni és ott közös meg-beszéléseket
folytatni
és kitűnő
WEST SIDE —
Mustárgázas a
4
HOGYAN SZERZIK BE TITKOS A VILÁG LEG-ERŐSEBB
— A FELTŰNÉS NÉLKÜLI GYILKOS-SÁG
MESTEREI — MENŐ HARC A POLITIKAI KU-LISSZÁK
MÖGÖTT
miniiii!iiiitffliiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(Tffliiiiiiii!iiiiiiiiiiiini!ii!iiiiininii!iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!iiii
CLEVELAND
Í£UJ
merényiéi kolostorban
KÉMEK VILÁGA
ÉRTESÜLÉSEIKET
KÉMCSOPORTJAI?
KÉSHEGYRE
Mivel ez lett volna az első
alkalom amikor szovjet mi-niszterelnök
hivatalosan fel-vette
volna a nyugat-ném- et
állam megalakulása óta a
kapcsolatokat a kdet-ném- et
rezsim természetesen nyom-ban
nagyarányú ellentáma-dásokat
indított a nyilvános
„megalázás" ellen ugyanak-kor
Hruscsov prezidiumbeli
ellenségei is egyre merészeb-ben
emlegették Nikita „ka-landorszerű- en
vakmerő
sakkhúzásit"
A hír viszont már megje-lent
a világsajtóban és a la-vina
megindult Éppen
ezért rendkívül fontossá
vált a nyugat-némete- k szá-mára
hogy ilyen előjelek
mellett követségük „hangszi-getelése"
a szovjet felé töké
©CLEVEL
A
két
részletre? A credit (hitel) kártyát eddig a gaz-- m folyamat játszódott lé
most többen így társai
azzal vádolták a kereskedelmet hogy a hitel ára magas issza- -
és a vele Járó emeli az árakat De a őt
pen látható kiszolgálás mellett ki tud ellentállnl „va- - Az elektromérnököt nem
csábításának? merték szovjet el-iiii]iitiftiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiif]iniiiiriiitiiiiiiiiriiitiiiiiiiiii-iiiiiiiEtujiitriiifiitii
iiiiiiiittittfiiiitiitiHHiitititiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiitititiiittriiiiiiiiiiiiiiiriiiinm
Különleges
MARKÉT
DOBRÖKA'S
friss
STAND: E—5 és F—6
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK-- FM rádió 9331 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más program teszi
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
ANTAL és MARIA
Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HA INGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Fúrni tűre 13440 Lorain Ave
Louls Furnlture 12914 Union Ave
" „„ - 10508 Union Ave
" " 15975
Flalr Bullders „ Westvlew Viliágé Tel: 233-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd
Pansvllle Ohlo
24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7-- es Stand
McGilly Florlst 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy „M 3824 Lorain Ave
Old Import House 13443 Lorain Ave
Lováízy Imre F--I és F-- 2 Stand West Slde Markét
Phll Dryer G-- 6 Stand West Slde Markct
Poultry C--3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l és E--I Stand West Slde Markét
Blue Danube 7888 Rd Parma
Haab Bakery „ 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Travel Service 4162 Lorain Ave
Ali Llght Lamp Co 2903 lírain Ave
Shoe — _ 2346 Lorain Ave
Ohlo Palnt and Wallcoverlng Co 3164 W 117 St
11802 Buckeve Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Ud és
21080 Center RhV ÍU
letesen és mindent
fiatal villamossági szak-ember
nemsokára jelentette
hogy feladatát elvégezte
szeptember 6-á- n
nappal visszautazása előtt
négy barátjával el-határozták
hogy -- megtekintik
a nevezetes-ségnek
számító Zágorszki ko
Mindent
clagsághoz vezető útlevélnek tekintették de bőrfelületén
nyomban nagysietve
adminisztráció ké- - szállították Moszkvába
a
rázserejü" kártya kórházban
felvágottak
minőségi sertés-húsok
HALLGASSA
szórakoztató változa-tossá
CLEVELAND
Jelntkezlk rádiójukon KRASZNAI
Kossányl
Broadway
Dover borpincészet
Realty
Country
Kaufmann
Restaurant Broadview
Continental
Salamander
Cserkdszbolt
zárjon
Va-sárnap
követségi
történelmi
lostort amely egy órányi au-tóút-ra
esik a szovjet főváros-tól
Fiatal idegenvezető kalau-zolta
be a nyugat-ném- et tár-saságot
a székesegyház bel-sejébe
hol hatalmas ikonok-kal
díszített oltárok előtt ép-pen
orthodox papok celeb-rálták
a szertartást
A „FELTÁMADÁS"
OLTÁRKÉPE
ELŐTT
A n''-m- et csoport megállt a
Feltámadás című oltárkép
előtt hol egy középko i fér-fi
térdelt buzgó imába me-rülve
Amikor a turisták
odaérkeztek a térdeplő férfi
udvariasan felállt és előzé-kenyen
Schwirkmann mögé
állt
A fiatal elektromérnök ek-kor
bal combján hirtelen va-lami
nedvességet érzett „Az
volt az első benyomásom
mintha valaki szentelt vizet
szórt volna rám" — val-lotta
később Schwirkmann
„de ez a nedves érzés hirte-len
jéghideg borzongássá
változott Mikor sarkon for-dultam
láttam hogy a mö-göttem
álló férfi hirtelen ki-iramodik
a templomból"
Schwirkmann vallomása
szerint a nedves jéghideg
testrész rothadt káposzta bű-zét
árasztotta percek alatt
irtózatos fájdalmak rohan-ták
meg szövetroncsoló ve- -
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
óra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
FARM QUEEN
POpiM H-- 7
WEST SIDE m MARKÉT
fb n-m- t
A legjobb baromfi
Állandóan friss
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügye- it elintézi: okmányait
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Farmer 60 — Carpenter
55 — Businessman 71 —
Budapesti lányok 19 22
25 29 33 38 — Mérnö-kök
30 39 44 — Tisztvi-selőn- ő
34 — Restaurant
tulajdonos 46 — Zsidó
úrhölgy 63 — Nyugdíja-sok
66 68 74 — Párizsi
magvar lány 31 — Üzlet-tulajdonos
34 — Unitá-rius
lelkész 56 — Tanár
54 — Foreman 65 — Á-llatorvos
60 — Bányatu-lajdonos
61 — önálló gé-pésztechnikus
31 —
Plumber 64
Flaul nök az öhaaékból hajv
donok otvegyek elváltak
saakiAunkások: több saázan
A MAGYAR CLEf-BE- N
ttRDEMES HIRDETNIE!
helyezni mert ott vagy lik-vidálták
volna vagy beoltot-ták
volna „Igazság-szérummal- "
ami megoldotta volna
esetleg a nyelvét és az oro-szok
rájöttek volna küldeté-se
igazi nagyfontosságú hát-terére
NINCS HELY
A KLM-GÉPE- N!
Schwirkmann állapota egy-re
rosszabbodott emiatt az-tán
az amerikai követségre
szállították ahol J E Street
kapitány követségi ónos
diagnózisa így hangzott: egy
permetező készülék segítsé-gével
nitrogén mustárgázt
lövelltek a comb négy inch-ny-i
területére ahol az már
kezdte teljesen belcennl ma-gát
az élő húsba
A németek erre az amszter-dami
KLM gépre akarták a
mérnököt feljuttatni de az
oroszok — remélvén hogy
ezek után a mérnököt szov
niiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiHiniRiniititnniiiiniiiiininiiininiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
Kiszabadult
Márton Áron erdélyi ma-gyar
katolikus püspök akit
a román kormányzat sokáig
börtönben majd szigorú há-zi
őrizetben tartott úgy lát-szik
most már szabadlábra
került és elhagyhatja szék-helyét
legalább is átmeneti-leg
Kőnig bíboros érseket
legutóbbi romániai látogatá-sa
során mint az erdélyi ma-gyar
katolikusok legfőbb lel-kipásztora
a bukaresti repü-lőtéren
várta Plesca román
katolikus püspökkel együtt
Márton Áron gyulafehér-vári
püspök megjelenése Bu-karestben
azt jelzi hogy a
román hatóságok megszün-tették
az erdélyi püspök há-ziörizetét
s ezzel egy kis lé-péssel
közelebb került a ma-gyar
katolikus egyház az ál-lamhoz
Romániában két katolikus
püspökség van az egyik a
gyulafehérvári a másik Jas-sy- -i
melynek püspökét a
kormány nevezte ki de a
Vatikán nem hagyta jóvá
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
SZERKESZTŐI ÜZENETEK
M N Toronto: — Téved:
a Magyar Élet nem kap
semmiféle állami szubven-ciót
megjelenési költségeit
a hirdetések közlése fedezi
melyek fölött — kereskedel-mi
megrendelések lévén —
nincs „szerkesztési" latitu-de-j- e
M ORR — Wlllowdale: —
Igaza van: mindkét kifeje-zés
helyes Vagy „olimpiászt"
SALAMANDER
Egészséges modem szép
stílusban és színekben De-cemberben
minden vasár-nap
nyitva d u 1-- től 5-i- g
SALAMANDER
SIIOES
25 16 Lorain Ave
Cleveland Ohio
jet kórházban helyezik majd
el — azt jelentették issza
hogy egyetlen hely sincs a
repülőgépen úgy hogy egy
másnapi gépen voltak kény-telenek
a súlyos beteget
visszaszállítani A bonni
egyetemi klinikán szakszerű
kezelés mellett sikerült vé-gül
meggyógyítani Schwrink-mann- t
HRUSCSOV BUKÁSA
A nyugat-néme- t állam jegy-zékben
kérte az oroszokat
hogy kielégítő módon ma-gyarázzák
meg a mustárgá-za- s
merényletet Válasz hiá-nyában
Bonn halogatta a
csúcstalálkozó időpontját
végül az oroszok október
13-á- n egy kétértelműén fo-galmazott
válaszjegyzékben
Márton Áron?
Ez is mutatja milyen bonyo-lult
a viszony Romániában
a római katolikus egyház és
az állam között
Az országban jelenleg
mintegy 12 millió katolikus
él ezek többsége magyar A
kormány már 1947-be- n fel
mondta a Vatikánnak a kon
kordátumot ennek követ-keztében
súlyos helyzetbe
került a papképzés megren-dült
a plébániák anyagi alap-ja
s a kolostorok élete
Katolikus papnevelde csak
Gyulafehérvárott és Jassy-ba- n
van mindkettőt a kor-mány
hallgatólagosan eltűri
A háború után még 158 ko-lostorban
1690 szerzetes és
apáca élt míg ma már csak
lfÁt zárda található egész Ro-luán- ia
területen
A román katolikus egyház
és az állami egyházi hivatal
eddig nem tudott egyezség-re
jutni bár az egyház részé-ről
több tervezetet nyújtot-tak
át a kormány képviselő-jének
használ vagy „olimpiai játé-kok"-- at
KISS LASZLÖ — Costa
Mesa Callf: — Köszönjük
építő sorait A legutolsó
Csábrág „ellenversezetet"
most még lehozzuk de ezzel
be is fejezzük Az aranyról
és a körülötte folyó speku-lációkról
igen részletes cik-ket
közlünk a karácsonyi
számunkban melyben —
mint múlt számunkban is —
ugyancsak talál nagy magya
rokról szóló (állandó soroza-tunk
van erre a témakörre)
folyamatos írásokat
Közgazdasági kérdéseivel
bizalommal forduljon Csá-sz- y
Gyula Box 548 Free-po- rt
W I aki a részvények-ről
és járadékokról írt szá-munk- ra
cikksorozatot
Sport- - és hazai hírszolgá-ltatásunkra
tett észrevételeit
komoly fontolóra vesszük
Könyvkatalógust az EURO- -
PE Bookstore (408 Bloor St
W Toronto) kívánságára
azonnal küld Lector alu-te- m!
IFJ K GYULA O va:
— A ciklámen nem ere ó--
vény „Sopron" c ín ól
néhány sikerültebb sor: „A
Szent Mihály harangjai ze-néjét
— nem hallgatom már
— pedig hegyen-völgyö- n át
zúgja a szél dallamát — de
hozzám e mennybéli zene el
nem ér — Hazámtól távol es-tem
Otthon hagyott em
lékeim — lassan ködbevész-nek
— s helyüket átveszi az
üres távolság "
elnézést kértek a merénylet
miatt
Két nappal a jegyzék kéz-besítése
után Nikita Hrus-csovot
minden oroszok ad-digi
urát egy éjszakai manő-ver
segítségével összeeskü-vők
módjára menesztették
magas méltóságaiból
Ma is nyílt kérdés: vajon
a KGB ezzel a fényes nappal
nyilvánvalóan durva eszkö-zökkel
elkövetett merénylet-tel
mesterségesen el akarta
mérgesíteni a helyzetet Nyugat-Ném-etország
és az ak-kori
szovjet vezetőség kö-zött
hogy ezzel a Hruscsov-ellene- s
párt — és Walter
Ulbricht — kezére játsszon
vagv egyszerűen a német kö-vetség
elektronikus elhárító
berendezésének hálózatát
akarták megszerezni az eset
leges orosz korházba szállí-tott
Horst Schwirkmanntol
— azt csak a KGB tudia
Vagv talán meg ök sem
(Folytatjuk)
W
21 ÉVES!
Ha elért 21 évét többé
nem részesül szülei
kórházi biztosításában
Hogy biztosítása meg-maradjon
30 napon
belill egyénileg kel) Je-lentkeznie
tagságért
Kérjen Jelentkezési úr-lap-ot
banknál kórház--1
ban vagy a Commls
sion-tó- L
UJ ÁLLÁSA
VAN?
Hogy biztosítását meg
tartsa kövesse a Ho
spitál Insurance Certl--
ficate of Payment „104
torma" nyomtatványon
feltüntetett utasításait
melyet távozáskor
munkaadójától kell
kapnia
UJ HÁZAS!
Ezentúl „családi" kór-há- zi
biztosítási járulé
kot kell fizetnie mely
a férjre és feleségre
együtt vonatkozik Ér-tesítse
„csoportját"
VAGY ha mindketten
közvetlenül fizettek Já
rulékot értesítse a
Commlsslont
Your
ÍINSURANGE
Pten
O aliCUSpitíl
Services CommisKM
Toronto 7 Ontino
ÍBSS
című nagy t&rténeJmI mun
káját kapja ajándékba!
A Magyar Élet kiadóhivata-la
raimfcn EGYÉVES
előfizetőnek vagy olyan ré-gi
olvasójának aki előfi-zetőt
szerez díjtalanul
megküldi
ECKIIARDT TIBOR:
KIRÁLYGYILKOSSÁG
című nagy történelmi mun-káját
melynek eredeti bol-ti
ára: $300
V
V
!
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM- -
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR- -
HATOK
Z 0 L L E R REZSŐ 605 BLOOR YV
OPTIKUS PHONE: 336-083- 4
Magyaros vendégszeretettel várja kedves vendégeit a %
PAPRIKÁBA
A BENCSIK HÁZASPÁR
674 KINGSTON ROAD TORONTO
Hangulat — CIGÁNYZENE — Tánczene
Laciák Pataki Kappanos kombinált zenekara
Szilveszteri előjegyzés: Wsnnb'H0rOL£ö Asztalfoglalás:
h íiíiJ!!!! ♦ iltll1i
MMMIIIIItlIIIHIIIHIMIIMIIIIKIIMIIHIIMflllllltlIIIIIIIIHintlIIIHIIIIIIIIIIIItMIIMIIIIIIIIIIIIIItIHIIMHIIItlIlllllllb
Nagy pénzt keresni?
Legyen bártender
Ha elvégzi a tanfolyamot
azonnal elhelyezzük
Bar Training Headquarters
1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONT
rilllHlllllllltltnilHIIHlllltlMlHIIIIIIHIIIHHHtlllt(ltllMIIIIHIIHIMllinH1Mtniimi(NIMIIIIMHIt1llinitHltl1l'
Vonja le adóból
nyugdíjalapját!
KÖLTSE MAGARA — NE ADÓRA!
Családja érdekében — biztosítsa Jövedelmét!
Mortgage-á- t biztosítsa — Jobban alszik
Tanulmányi biztosítást
Adóból levonható olcsó csoportos biztosítás
Clet— baleset üzleti Jövedelemkiesés biztosítások
Saját érdekében
postázza a csaiolt
szelvényt!
Bus 425-089- 1
Res WA 4-86- 66
Holland Life
Thomcllffe Sq
Cím MMMMMMMaMM
Karácsonyra vásároljon finom börtáskát készítőnél
LESLIE'S LEATHERGOODS
Mindennemű bőráru kesztyűk ajándéktárgyak nagy
választékban jutányos áron
131 BLOOR WEST TORONTO
UPPER COLONNADE TEL: 9214321
MAYER
Elsőosztályú tetőjavítást
garanciával — Magyar
1
?rmLmi
ühavnüw maarnow
Megrendelem
NilV:- -
UTCA:
A Achlm —
Toronto
W '
a
STREET
ROOFING AND
S1IEEI METÁL
lemezmunkát vállalunk
szakemberekkel dolgozunk
- 3933
ím
jrjBanmm
fM-Biwtrr-m
5 3
2
IMIM
Karácsonyra ajándékozzon
MAGYAR ÉLETET
Echhardi Tibor:
KIRÁLYGYILKOSSÁG 3LVRSEILLEBEN
(REGICIDE IN MARSEILLE)
UJ
új
MARSEILLE-BE-N
ST
akar
mi
gyermekeinek!
a Magyar Élef-e-t
IHHtNHIHtMIMHUIH
HÁZSZÁM
aláírás
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem előfizetési díjat egy érre
előfizetés összege mellékelhető Magyar Élet nevére
501-- A Bloor West Toronto Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Magyar Elet előfizetési díja évre dollár
félévre dollár
i
I
17
Tl
és
:
„
az
A2 a
St 4
A 1 7
4
%k 1IM _£- - y&V&K&bfr ~#f: F