Magyar Elet, May 24, 1969

              M t j wÁlwíUáfaatoiB4 j-m- mí Aw í í-- sd A-í-iUU-Viiá
kí~~í- - wiiV--
W t '"- -' - f'V --' '
'
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 május 24
Szlrókay Lajosi
Tizennyolcadik folytatás
Fcrkó és litván nem mozdultak Letargikus kábultság
ejtette hatalmába őket Pál úgy érezte nemsokára 6 Is
melléjük fekszik Átadja magát a végkimerülés álmának
melyből nincs felébredés Keserű lemondással intett egy
fekete tömeg felé melyet a visszatart keselyűk egyikének
nézett Már nem kell sokáig várnotok sivatag halálmada-rai
szempillái már-má-r lecsukódtak midőn úgy rém-lett
előtte mintha annak a sötét tömegnek amit a kese-lyükkel
tévesztett össze karjai nőnének és viszonozná in-trgeté- sét
Kétségbeesett erőfeszítéssel nyitva tartott sze-mét:
igen ez mégsem lehet káprázat ott egy ember ül ke-resztbevetett
lábakkal egy tuarcg harcos aki nem mer
vagy nem akar küelcdni hozzájuk Az élet szikrája ismét
fellobbant benne utolsó erejével odavonszolta elgyöngült
testét a mozdulatlan néma jövevényhez és megérintette
niháját hogy meggyőződjön felőle valóság-- c az amit lát?
A idegen megszólalt ismeretlen nyelven mondott egy pár
szói Pál nem értette forogni kezdett körülötte a világ
— Mu-ai- ! — Vi-zc- i! — lehelte alig hallhatóan arabul az-után
elvesztette az eszméletét
Midőn öntudatát visszamérte nagy kerek bőrsátorban
feküdt puha prémeken Mellette déligyümölcsökkel és szé-les
sárga lepényekkel teli réztálak és egy hatalmas agyag-kors- ó
színültig vízzel teli Találgatni kezdte hol lehet?
Hogyan is került ő ide? Lassan eszébe jutottak a legutóbbi
napok eseményei Éppen kiáltani akart mikor különös
zenei hangok ütötték meg a fülét Lágyan csengő női hang
énekelt s énekét egy furcsán zengő húros hangszeren kí-sérte
A monoton dallam minden verssor végén visszatért
a kezdő hangra míg az utolsó szótagot sfránkozóan el-nyújtotta
az éneklő
Az ének többször ismétlődött különféle hangnemek-ben
Pál megkísérelte az arab szöveget megérteni és ma-gvarra
fordítani A végén úgy találta nagyon kedves kis
dal amit fcltélelcnül megtanul Magyar értelme körülbe-lül
n következő volna:
„Rémes az éj hidege
S bármily nagy az ereje
Ha villámlik ha dörög
Szívcmi szerelme örök"
Az éneklő hangja most melyebben zengett Pá] kíván-csian
támaszkodott könyökérc hogy láthassa az illetőt
és meglepetésében észre sem vette hogy a sátorban két
vigyorgó arc szemmel kíséri mozdulatait Fcrkó és István
mosolyogva figyelték barátjuk csodálkozó arcát és jelen-tős
pillanatásokat váltottak egymással ök is puha pré-meken
feküdtek minden jóval ellátva és már alapos pusz-títást
végeztek az eléjük tálalt ételekben
Pál figyelmét teljesen lefoglalta a sátor bejáratában
színes szőnyegen ülő énekesnő Szép fiatal leány volt cgy-szor- ü
fehér ingruha födte testét amit derekán ezüstverc-t- ű
bőröv tartott össze Gyönyörű fekete liaja szabadon om-lott
le a vállára és midőn finom vékony ujjal kecsesen
égigslklottak a hangszer hírjain olyan volt ez a látvány
a sivatag egyhangúságához szokott szemnek mintha egy
sötét bánya mélyéből a napvilágot pillantaná meg Pál
megbotránkozva állapította meg hogy az elmúlt időszak
alatt hosszú sörték nőttek ki az állán és az arcán de az-után
elmosolyodott mert tudta hogy a mohamedán höl-gyek
nem tartják visszataszítónak a borotválatlan férfiar-cot
Barátai is észrevették hogy ijedten tapogatja borostás
állát István nem állhatta tovább szó nélkül:
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiminirmiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiii minin
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
folytatás az ehd oldalról
(Folyt az 1 oldalról)
A BAGDADI
KIVÉGZÉSEK
ttt irakit akasztottak tel
nyilvánosan és a hadsereg
más öt tagját kivégzőosztag
elé állították Irán Izrael és
az USA javára végzett kém-tevékenység
miatt A híradás
szerint valamennyien mosz-lim
vallásúak voltak (Ez év
februárjában 14 irakit vé-geztek
ki kémkedés miatt
közlc 9 zsidót)
Arab tüntetésekre került
sor a hatnapos háború alatt
elfoglalt terii'étckc'1 c™ iz-raeli
jcep-r- c bombát dobtak
hogy ezzel is tüntessenek a
21 éves zsidó állam ellen
Harminc arabot letartóztat-tak
Toini&Coimlry
Reál Eslatc Ltd
Danfortli —Broadvicw: 2
emeletes 6 szobás ház
garázs teljes ára: $19500
lefizetés: $3500
Bloor —Spadlna: tégla-ház
különálló 13 szobás
3 fürdőszoba 2 konyha
privát behajtó 3 garázs
Teljes ára: $49500 lefize-tés:
$10000
A város minden részén-minde- n árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat -
Tel: 782-724- 6 — Torontó
A KUALA LUMPURI
RÉMNAPOK
Malaysia fővárosában
Kuala Lumpurban a statá-rium
ellenére napok óta fo-lyik
a gyújtogatás és a fosz-togatás
Tun Abdul Razak
miniszterclnökhclycttes sze-rint
„kommunista és egyéb
felforgató elemek akna-munkája
következtében tör-tek
ki a zavargások a maláji
és kínai lakosság körében"
(A malájiak 47 a kínaiak 43
százalékát képviselik a lakos-ságnak
— Szcrk) A hadse-reg
a kínai negyedben „min-denre
lőtt ami mozgott" A
kormány tartalékosokat hí-vott
be mert az állambiz-tonsági
szervek képtelenek
voltak megbirkózni a töme-ges
mészárlások megakadál-yozásával
Markham-Harbord- : nagy
tégla-roomingh- áz több ko-csinak
parkolás $S0OO le-fzet- és
10 éves nyitott köl-csön
Leszállított áron most
csak $29900 örökösödési
eladás 8 téglaház
garázzsal
3 apartmentes $5000 lefi-zetés
4 apartmentes $10000 le-fizetés
6 szobás téglaház $16900
East-e- n
Yonge St: Variety store
csak $6000 hosszú bérlet
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-119- 3
Evirs Sasiári
r r
hr
— Jó reggelt kívánunk vitéz úr! Hívassuk talán a bor-bélyt?
Pál feleszmélt hogy nincs egyedül
— Fiúk! — szólt örömteli hangon — Ti is itt vagytok?
— Itt ha nincS1 kifogásod ellene
— Hol vagyunk és ki ez a szépséges leányzó?
— Sokat kérdezel egyszerre! — válaszolta István —
Hátt vedd tudomásul hogy a kelovi-tuarcgc- k vendégei
vagyunk jobbanmondva a nagy Szidi Ben Aszur sejk pa-zar
vendégszeretetét élvezzük ö mentett meg minket a
szomjhaláltól a Belad cr Suhn homoktengerében Az a
hölgy pedig aki bájos énekével felzavart álmaidból kevés-bé
érdekeljen mert a papája maga a hatalmas sejk aki-nek
tudniillik annyi tőr csüng az övén hogy egy kisebb
hadseregnek is elegendő lenne
— Mióta vagyunk itt? — kérdezte Pál barátait
— Hm ezt nehéz volna pontosan megállapítani Amikor
a sivatagban vándorolva összeroskadtunk délután volt
Amikor eszméletemet először nyertem vissza két tec
közé csatolt hordágyon pihentem fölöttem pedig a csil-lagos
ég ragyogott Második ébredésem alkalmával kelle-metlen
füstszag sziklandozta orromat kősziklák emelked-tek
körülöttem és tuareg harcosok ebédeltek tűz
mellett Most pedig a fővezér egyik sátrában üdülünk és
mondhatom ez valamennyi közül a legkellemesebb hely
— Jobb lesz ha végre hozzálátsz az evéshez — szólt
Fcrkó — fontos hogy viszanycrd régi erődet
Kétszer sem mondat tr magának beleharapott egy ízle-tes
lepénybe és bámi'htos gyorsasággal tüntette cl a tál-cákról
a sok jó falatot Utána nagyot a vizeskorsó
tartalmából és akkor látta csak hogy a sejk leánya előtte
áll és elragadtatva szemléli farkasétvágyát A három le-gény
felemelkedett a helyéről és udvariasan meghajolt de
a leány intett nekik maradjanak csak ülve
— Zárkának hívnak! — mondta Pál felé fordulva a leg-tisztább
francia nyelven és a megszólított zavarba jött
mert az ő francia tudománya a légió szótárából szárma-zott
— Az én nevem Paul! — felelte meghajolva — Kinek kö-szönhetjük
megmenekülésünket?
— Magatoknak idegen Olyan kiabálást rendeztetek
hogy már messziről meghallottuk
— Az egyik társam kiabált a délibáb felé mely egy tó
képét varázsolta a szemünk elé
Fekete szolga lépett a sátorba és földig hajolva a leány
előtt jelentette:
— Fenséges tünanokálin (királynő) jó atyád a hatalmas
uralkodó kéret maga elé
Zárka naiv fontoskodással parancsolt rá a fiúkra
— Most azt akarom hogy pihenjetek mert az ebédnél
t!fflIOT3öffllZraWZE3ra2
Időszerű lárgyválaszlás
A tudomány hatalmas lé-pésekkel
halad előre mindig
több új felfedezés elmélet
születik a régielk elavulnak
s így állandóan változik n
vitágcgyctemről alkotott el-képzelésünk
A mostani helyzetről fog
mindenki számára könnyen
érthető módon beszámolni
a Kanadai Magyar Mérnökök
Egyesülete torontói csoport-jának
rendezésében Hamvas
ifísassieasiissBBwsBssswsnssssssa
Í5
KÖZSZOLGÁLATI" NYUGDÍJ
Rachele Mussolini Bcnito
Mussolini özvegye havi 230
dollárt fog kapni az olasz ál-lamtól
n „húsz évi állami
szolgálat" után amelyet a
diktátor Olaszország vezető-jeként
közhivatalban töltött
A legfelsőb bíróságnak ne-hézségei
voltak a nyugdíj
megállapítása terén mert
l''SS##SSi#S#S#JSS
1096
ss
WEST
szobás
gyenge
húzott
$43000 lefizetés üzlet
18
$13500 évi
$3000 lefizetés teljes ára
$20500 szobás ház nagy
telekkel nagyon jó épület
$21500 lefizetés $3000
szobás ház szoba
konyha
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E
SSSSBSSSSSSSSSSSílSSSSZXr
József oki vegyészmérnök
„AZ EMBER US' A VILÁG-EGYETEM"
című vetített
kísért előadásá-ban
Az előadás helye: a toron-tói
Magyar Ház (245 College
Street) Időpontja pedig:
május 29-- c csütörtök este
730 óra
Minden szere-tettel
hív és vár
a RENDEZŐSÉG
kiderült hogy Mussolini 18
évig nem húzott semmiféle
fizetést az olasz államtól A
bíróság a legmagasabban f-izetett
állami alkalmazottak
javadalmát vette alapul és
visszamenőleg 1961-t- ől kez-dődően
folyósítja „hátra-lékot"
az özvegynek ami je-len
esetben több mint 23000
dollárt tesz ki
Hungárián Florist csokrok
koszorúk fnss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
BATHURST STREET H LE 2-08-
64
ss#KÜ#LD#JÖN'#VIJRÁJGO#T nMA#GYsARiO#RSiZÁ#GR#A
BENROY REÁL ESTATE LTD
REALTOR 307 EGLINTON AVENUE
2 3
apartment parkoló-hely
jövede-lem
6
8
4 külön-
-külön 2 2 für-dőszoba
frloskovits
képekkel
érdeklődőt
a
TELEFON:
Beachville Ont 30 acres
jó szőlő 7 szobás tégla-ház
2 barn városiviz be-vezetve
Kiváló befektetés
Bathurst— Dupont: $4000
lefizetés 7 szobás tégla-ház
2 befejezett szoba a
basementben 3 konyha 2
fürdőszoba Jól kiadható
Avenue Road—Egllnton:
$12000 lefizetéssel 7 szo-ba
plusz 2 szoba a base-mentben
2 fürdőszoba
Téglaház különálló pri-vát
kocsibehajtó Remek
környéken
Lakás: Iroda:
255-352- 9 481-11- 93
S Simon
nagy feladat vár rátok Figyelmeztetlek aki kosarat ád
nagy sértést követ cl ami csak vérrel mosható le a mi tör-vényeink
szerint Azért a legjobb mindent megenni amit
elétek raknak hiszen látom étvágyban nics hiány
A kijárat felé indult de Pálnak hirtelen eszébe ötlött va-lami
és utána szólt:
— Bocsáss meg timanokálin hogy feltartalak egy pil-lanatra
szeretnénk tudni hol vagyunk jelenleg és hogy
foglyok vagyunk-- e vagy szabadok?
—Az első kérdésedre a válaszom: Hoggár fensíkján
vagytok Ifaran Ekhán forrásainál A második kérdésed-re
csak annyit mondhatok: Ibn Mahmut marabut barátai
a mi barátaink is Szabadok vagytok jöhcttck-mchcttc- k amikor és ahova tetszik De ne szólíts királynőnek job-ban
szeretném ha egyszerűen Zárkának hívnál
(Folytatjuk)
lltlttlIHiniHtlMtMIIItHtmi IIHIMIIHniMIMMIMIHtMIHIHIItfHMH
A HÉT HÍREIBŐL
IIIIMHMHIIIIIMMMMIHr
A „KENNEDY-JELENTÉS- " A SAFEGUARDRÓL
Az Egyesült Államok fővárosában heves vitát váltott
ki Edward Kennedy szenátor jelentése melyet a SAFE-GUAR- D elnevezésű rakéta-clhárít- ó övezet hasznosságáról
(vagy haszon talanságárói) állított össze a szenátor hivata-la
300 gépelt oldalon
A tanulmány — melyet Jcrotne Wiesncr ts Abram
Hayes tudósok szerkesztettek — végső fokon kijelenti
hogy a SAFEGUARD rendszerű rakétavédelmi övezet „ka-tonailag
sebezhető a fegyverkezési verseny fokozásához és
a nemzetközi feszültség további növeléséhez vezethet"
A hadügyminisztérium kísérleti osztályának vezetője
John Fostcr sajtókonferencián utasította vissza a tanul-mányban
loglalt állításokat
PAPUAK LÁZADÁSA
Indonéziában Malik külügyminiszter cáfolta misze-rint
15000 pápua őslakos Enarotali körzetben fellázadt
volna a kormány ellen Mindenesetre a nyugati hírügynök-ségek
szerint ejtőernyős alakulatok szállták meg a főbb
stratégiai — kunyhókat
FEGYVERES DIAKOK
iA ismeretes harvardi egyetemi zavargások után 150
szélsőséges diákot tartóztattak le A New York állambeli
Corncll egyetemen mintegy száz néger diák puskákkal és
más lőfegyverekkel vonult fel és épületeket foglalt cl A
dél-karolin- ai Voorhacs főiskola néger diákjainak egy cso-portja
ugyancsak fegyvercsen szállta meg az épületeket
Milyen indokkal? Faji megkülönböztetés!
Miféle faji megkülönböztetésben részesül az a néger
diák aki az egyetemen rnint beiratkozott diák megkap-ta
a diplomához vezetőt utat Csak végig kell szorgalom-mal
és tehetséggel haladni ezen az úton
De semmiesetre sem fegyverrel
Egyik tréfásan hangzó cikkünkben annak idején azt
javasoltuk: menjenek oda azok a szélsőbaloldali diákok
akiknek nem tetszik itt ahol a szélsőbaloldali jelszavakat
már mind kisajátították az illetékes kommunista kor-mányzatok
— és ahol talán még a vízipisztolyra is bejelen-tési
kötelezettség van
Elvégre nem zavargások rendezéséből fognak vizsgáz-ni
hanem hídépítésből vagy vakbél-operációb- ól A „genc-tatio- n
pap" (nemzedékek közötti szakadék) az idősebb
nemzedékek körében „credibilitv gap"-p- é (hitctlenségi sza-kadék)
változott: valaki egy most végzett diákra aligha
bízná léleknvugalommal ügyei különösen egészsége hely-leállításának
intézését
A diák aki könyv helvett töltött fegyverrel' jár haj-lamos
lesz arra hopv „elpuskázza" a rábízott íigvet vagv
életet Agya töltetlen marad — és az adófizetőket csalja
meg
Csak a keményebb kéz politikája hozhat gyökeres vál-tozást
ebben a tarthatatlan helyzetben
c
Paul iMrihur Realfor
829 O'CONNOR DRIVE TORONTO 16 ONT
Brimley és Lawrcnce: nagyon jó környéken egy
6 szobás szép családi téglaház sürgősen eladó Basc-mentbe- n
plusz 3 szoba kiépítve carport-ta- l gyönyörű
fás kerttel a kertben 12 darab gyümölcs és díszfa
Living roomban airconditioncr beépítve Lefizetés
csak $4500—5000 teljes ára: $28800
St Clalr—Vlctoria Park Ave környékén: egy három
lakásos családiház dupla garázzsal eladó Mindhárom
lakáshoz külön-külö- n 1 — 1 tűzhely és jégszekrény
TV antenna és sok más extra $5—6000 lefizetéssel
megvehető Úgyszólván ingyen lakhat Ara: $32400
Hívjon bizalommal:
Iroda: Lakás:
759-93- 61 IVfrs Kozma 261-90- 13
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiimiiiiiiiiH- '-
929-92Í- 2
i 35
g Spadina Ave J
llllllílllllllllllllllllllllllillllü- lí-
Bloor— Madlson: különálló 23 szobás
roomlngház üj bútorok 6 konyha 6
ítlrdószoba évi jövedelem: $22000
Aienne ltd— Egllnton: 2 különbejáratü
lakás 1 és 2 hálószoba: $23900
100 acres St Catherines-né- l : $80000
ENDES LASZLÖ ENDES ERIKA
Iroda: 929-926- 3 Lakás: 929-915-0
Queensvillc-be- n 70 acres $99000
POLÁK ISTVÁN iroda: 929-926- 2
Lakás: KESWICK 112 — 476-527- 0
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befekteti
Jia első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magvar Mortgage Bróker
- C
AIMN MARTEL
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
360 BLOOR STREET WEST
St Clalr— Christle: 6 szobás családi ház garázzsal
mérsékelt törlesztéssel jó helyen lakhat Azonnal át- - ehető
St Clalr— Dufferln: $10000 lefizetéssel egyedülálló 7
szobás téglaház kiépített pincével garázs" külön
egy 10 ées nyitott kölcsön
Bloor— Bathurst: 10 szobás téglaépület közel a föld-alattihoz
Jó kiadási lehetőség rövid időn belül át-vehető
Torontótól 40 mérföldre: 17 szobás MOTEL külön
- cs icsiaurant 9 acres területen Megfelelő sze-íu-hn-ek
nagyon jol jövedelmező befektetés A terü-- i
vámos mas üzleti lehetőség van
VETÉL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB
532-33- 91
REALTOR
ko-csibehajtóval
INFORMÁCIÓÉRT
S Z A M O N KÉRJE RANK"-e-t
JURETICS FERENC
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
Város szívében lévő nagy üzletház üzlethelyiséggel
teherlifttel $15000 lefizetéssel
Palmcrslon Blvd-o- n lévő 3 apartmentes bérház tisz-ta
nagy szobákkal $20000 lefizetéssel
East-End-c- n lévő gyönyörű 6 szobás „sidcsplit" bun-galow
beépített garázs kiépített pincével $8 000 lefi-zetéssel
3 apartmentes bérház dupla garázs alacsony havi
törlesztés lefizetés $12000
Jómenctelű restaurant Varlety-üzle- t fílszcriizlct fér-fi- -
és női fodrűszüzlctck kevés lefizetéssel azonnal
átvehetők
Gcrrard— Cowvcll környékén: 6 szobás emeletes ház
kiépített pince Cablc TV $3000 lefizetéssel
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYEBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
266-31- 81 © F D0ZSA
L Stein Reál Estate Ltd
8 5 7 W I L S O N AVE
$15000 lclizctésscl 3 apartmentes bérház
$25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$40000 lefizetéssel 11 apartmentes bét ház
$75000 lefizetéssel 28 apartmentes bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VETÉL VAGY ELADÁS ESETEN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
Wcston Rd— Finch: lefizetés $6000 jelentékeny 6U
százalékos kölcsön 3 hálószobás modern back-spli- t
tégla bungalow hátamögött fás park közel közleke-déshez
iskolához bevásárlási központhoz Kémek
$28900-a- t
Hívjon bizalommal:
r Tibor © 636-76- 63
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
St Clalr— Christle: 7 szobás ház 2 konyha paikolás
lefizetés: $2000
Bathurst— St Clalr: $3000 lefizetés 6 szobás egye-dülálló
ház 2 garázs egy 10 éves mortgage
12 szobás roomingház 3 garázs Bloor— Bathurst-né- l
Danfortli— Woodblnc: 7 szobás családi ház $3000
lefizetés
Mrs VÖRÖS © 925-31- 55
Vaughan Rd —St Clalr: 2 nyolc apartmentes ház 7
százalék kamattal alacsony lefizetés
Bathurst— Egllnton: 5 szobás bungalow $6000 lefiz
Yonge —Egllnton: önkiszolgáló restaurant 6 napos
8— 8-i- g betegség miatt eladó
925-31- 55 Nyáry Mihály 923-313- 5
PETERS & WILES REÁL ESTATE
11 szobás cgyedülálláó roomlngház $12000 lefizetés-sel
pár Jépésre a St Clair-he- z 3 konyhával 2 fürdő-szobával
privát behajtó és garázzsal
5'A acres elsőosztályú Marsland bevezetett üzlettel
a front a 11-c- s Hwy-- n wintcrizált cottageval és teljes
felszereléssel eladó teljes ára: $27000
6 szobás ház üzlettel 15 kocsinak parkolással sürgő-sen
eladó
4 hálószobás bungalow Wlllowdalc-ba- n befejezett
rec-roo- m den majdnem befejezett játékszoba hatal-mas
konyha 2 fürdőszoba az ebédlőből kijárat a
kertbe privát behajtó és garázs Nagyon közel isko-lához
és autóbuszhoz
Iroda:
487-33- 61 Oaal Zsuzsa 222-37- 65
Arthur Wüli Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR
Bloor— Bathurst: $5000
lefizetéssel 12 szobás tég-laház
bútorral együtt
Bloor— Chrlstie: $8000 le-fizetéssel
10 szobás tégla-ház
kitűnő bevétel
Központban: $5000 Iefi- -
TELEFON: CII 4-67-
36
Lakás:
zetéssel üzletház plusz 5
szoba kitűnő fizetési fel-tétellel
üzlet mindenre
használható
Központban: $5000 lefize-téssel
12 szobás téglaház
garázs nagy telekkel bú-torral
együtt
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-458- 3
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n '