1977-04-15-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
REEDEL, APRILLILFRIBÄY, ÄJ^RSL 1S „Meie Elu" nr. 15 (1418) 1977
maa:
Kasu! ik teada II i n i i i i i i B III •minuui
•' (CÄNÄDIAN SCENE) — Toetus
abikaasadele ;(Spouce's Allowance)
võimaldab, lisasissetulekut abielupaarile,
kes elab ühe isiku pensionist.
' . ' '
KES ON IÕIGUSTATUD ..
•APELLEERIMA? ; ( ;V ;//•.. . .."
'Apelleerida. võiVad vanusekindlus-tusc
pensioni ja garanteeritud sisse-tuteku
lisandi- \ saajäte abikaasad
kuue kuu jooksul enne 60-ne aastasele
saamist ja kui nad on üle 6Ö-ne
aasta vanad, siis enne: 65-aastaseks
saamist. Abikaasa toetuse saamise
õi^us baseerub mehe ja naise ühisele
.sissetulekule. Kui neil ei ole lisasissetulekuid-
siis on abikaasale
maksetav toetus $229.37. ,
Elukoha nõudmised j a tõendite -esi-
Vdur.ne vanuse kohta .baseeruvad sa-m.
i/iele alustele, mis on ette. nähtud
• vinesekindlustuse pensioni puhul.
-Sooviavalduse formularid saadetel
,o .automaatselt nende isikute
abikaasadele, kes saavad; garanteeritud
.sissetuleku lisandit ning need
'formularid tuleb koheselt täita ning
silmapilkselt tagastada. (Kui teie ei
saa oma' sooviavalduse formulari,
si-o võtke kontakti. Oid Age Seciirity
Oiiiceiga, kuna see on ainuke1 koht,
kust võite saada formulare.). Uus
sooviavaldus tuleb sisse anda igal
aastal,''•kuna. toetuse maksmine oleneb
eelmise aasta sissetulekust.
•.'.VABAABIELU "'•' '".!•
Isikud, kes elavad koos vabaabielupaarina,
kvalifitseeruvad toetusele
sol juhul kui nad esinevad avaliku'!
mehe jä naisena vähemalt kolm
aaslat enne eelneva maksuaasta lõppu
(3L märtsil) ning neil ei ole või-
• mauk abielluda seetõttu, ct mehel
- vol naisel on legaalne abikaasa. Vabaabielupaar
kvalifitseerub toetusele
ka sel korral kui ta avalikult esineb
mehe ja naisena, vähemalt üks aasta
enne eelneva maksuaasta lõppu (31.
märtsil) ningkumbagil isikul ei ole
legaalset abikaasat.
ABIKAASA TOETUSE MAKSMINE
VÄLJASPOOL KANADAT.
Abikaasa toetust väljaspool Kanadat
maksetakse" kuue kuu jooksul
pärast seda kuud, mil pensionär või
tema abikaasa on siirdunud välismaale.
Kui mees ja naine on lahkunud
Kanadast eriaegadel, siis võetakse
arvesse varasem lahkumispäev.
Kui abielupaar ei ole Kanadasse tagasi
saabunud kuuenda kuu lõpul,
siis lõpetatakse välj amaksmine.
Kui mees või naine või mõlemad
saabuvad tagasi Kanadasse, siis tuleb
leb sellest koheselt informeerida Oid
Age Security Office'it, kes otsustab
abikaasa toetuse maksmise jätkamise
••küsimuse;" .
ÜLDINE INFORMATSIOON, .
Kui vanusekindlustuse pensioni,
garanteeritud sissetuleku lisandi või
abikaasa toetuse formularide täitmisel
vajatakse abi, siis antakse seda
iga provintsi pealinna Regional Oid
Age Security. Office'ist. Väiksemates
keskustes annavad abi Canada Pension
Office/i: esindajad. Vajaduse
korral sooritavad nende asutuste
ametnikud isegi koduseid visiite.
Kui teil ei ole võimalik sooviavaldust
täita haiguse, tõttu, siis võib
teie asemel apelleerida keegi teine.
Sooviavalduse formularidel on
toodud selged eeskirjad tunnistajate
kohta, kes tõendavad apelleerija allkirja
või kirjaoskamatu isiku poolt
tehtud'X-i.
Ön vaga oluline kui teie teatate Oid
Age Security Office'ile oma aadressi-rnuudatustest,
SAABUNUD uus saadetis rootsi plastik vaipu jardiviisl
IITTALA klaas'•• Hõbedast ehteasjad • Pewter
Soome ARABIA nõud 0 Lambid j.m.
41 Charles St.
Tel. 964-3411)
1 tänav lõunapool Bloori, Bäy ja Yonge vahel
Omanikud eestlased
773 Mt. Pleasant Rd. Toronto M4S 2N4 © Telefon 487-4085
Emadepäeva jumalateenistus oh
puli&päeval, 8. mail kell 16.00, millele
j ärgneb k i f i k u allruumis Pühapäeva-
ja Täienduskooli lõpuaktus. Samal
päeval on kell 10 hommikul ingliskeelne
jumalateenistus, jutlustab
ko2aduse õpetaja.
'. ; Koguduse'-- (peakoosolekul valitud
nõukogu jaotas ametid järgmiselt;
Esirnees — Jüri Müür, abiesimees —
Ludvig Wahtras, sekretär —.-' Kaspar
.Kangur, • aoisekretä.r — Hans Rebana,
.'laekur — AkscSl Lepp, abilaekur
ja kartoteegib pidaja — Ferdinand
Kase.',, raamatupidaja Leo Saar, vara
ho;dja Jaan Pallop, Seedriorü esin-.
daja Arnold Himma ja sidemeheks
Kttchner-.Waterloqs" Ilmar. Jõgi. Asemikud
Valdur Aasa ja Artur Karp.
Revisjonikomisjoni Viktor Gut-man,
.Edgar Landers ja Lembit
P-uoni, asemik dr. Endel Arro.
täisringi esinaine Leida Normet,
abiesinaine }Helga Müür, kirjatoimetaja
Anna Rebane ja liikmeteks Pilvi.
Buss, Natalie Gerashimchuk, Sinaida
Himmist, Irma Kaasik, Helmi Kivisikk,
Renate Kübar,! Ellen Puusepp,
Helene Ranna, Lehtel Raudnask, Õie
Saar, Elmeritse Steinberg J a Leida
Wahtras* • .* .'
Peakoosolek määras käesoleva
aasta liikmemaksu alammääraks
$35.00 igalt leeritatud täiskasvanult.
Koguduse juurde asutatud õp. A.
Kivi siku hauakivi fondi annetusi võta
b vas tu. laekur Aksel Lepp, 209
Rifia Range Rd., Hamilton, Ont. L8S
3B3. Tshekile või ümbrikule märkida
„Hauakivi fond".. . -1.
Surnud ja maetud meie koguduse
liikmed:. Rebane, Victor 66 a. vana,
••'Rciö, Heino 72 aUvana, Hansmann,
Johannes, 89 a. vana. i :
üheskoos või eraldi kiviehitised. Majad on ühesugused/Värskelt remonditud.
Vabad sisse kolimiseks. Majatt. piiratud traataedadega.
Elutuba, söögituba, 3 magamistuba, pesutuba, 2 vannituba ja köök.
Majades elekter, gaas, veevärk jne. Aedades citrus viljapuud, banaani,
mango ja avakaado puud. Heas piirkonnas. Eestlased lähedal.
Ostu tingimused soodsad ja laenu võimalused. Sobiv,osta ka mitmele
perekonnale üMsteks puhkuste aegadeks*
Asukoht 15411 N. E. 9th. Ave. North Miami Beach. Ostukeskus 5 minutit
ja randa 10 minutit autol. Omanik siirdus teise osariiki. Helistada
Torontos tel. 421-4561 või kirjutada aadressil 11472 FlowerStr.,
Riverside, Cal. 92505, USA. . -
14. apr. ja kolmap. 20.
apr. õp. Ed. Mägi kaks ajaloolist-vaimulikku
kõnet Eesti Majas algusegakl.
7.30 õ.
ir Laup., 16. ja pühap., 17. aprillil
Havai lill" Eesti Rahvusteatri esitusel
Monarch Park Secondary
School auditooriumis.
^ Laup., 16. aprl. St. Catharines-i
Eesti Seltsi kevadpidu Folk Ärts
Multicultural Centre'is, 185 Buntig
Rd. algusega kl. 7.30 õ.
^ -Pühap., 17. aprl. Pensionäride Klubi
loterii algusega kl. 12 p. Eesti Ma-
'Jas„ ".
Pühap., 17. apr. Baptisti koguduse
„Välismisjoni õhtu" Broadview Ave.
kirikus algusega kl.'.. õ.
^^ühap., 24. aprillil EÄK „Noorte
talentide õhtu" Eesti Majas algusega
kl. 4 p.l..; .. |
^ Laup., 23. apr. Apostliku õigeusu
kog. näitemüük -^perekonna õhtu
Peetri kiriku saalis algusega kl, 6 õ.
^ Reedel, 29. apr. 1. mai vastuvõtt
Tartu College'is, algusega kl. 8 õ.
it Laup., 30. apr. Kanada Eesti Teatri
esituses „Mees kelle käes on trumbid",
Monarch Park koolimajas algu-sega
kl. 4 p.L .t
Järjekordne koosviibimine kulges
Miami Eesti Majas stiilipärases raamistikus,
mis kunstnik Hugo Orumaa
poolt joonistatud kavalehel oli
tituleeritud „p.ärast-lõuna peoks mere
miljöös". Koosviibimine oli jooksva
aasta esimesel veerandil neljas,
Sisse arvatud aastavahetuse raut, Vabariigi
aastapäeva pidulik aktus ning
— uudse üritusena — haliharja päeva
tähistamine perekonna-õhtu vaimus,
peamiselt üldtuntud rahvalike
laulude kõlades.
„Mere miljop", kohaselt oli saali
dekoreerinud Emma Meister. Kavas
domineerisid' sedapuhku kapten Karl
Oras oma abikaasa Veraga ja Orase
partner, muusika viljelemise osas —
teine meremees Valodia Popeskul,
rahvuselt pool; ukrainlast ja pool
kreeklast'. Seega niiöelda rahvusvaheline"
meelelahutuslik osa. „Kolme
rahvuse duett" (!) .'hõlmas rea kontsertpalu
'keelpillidel; eriti efektseks
osutus Popeskuli poolt, soolona antud
„Hull valts". Veera Oras esines
tantsuliste tõlgendustega ja laulu-soolodega.
.
Hoogneja publiku-rohke pidu keskendus
— nagu kaval kuulutatud —
mere ja mere-andide ümber. Hõrgu-line
õhtueine koosnes peamiselt kaladest
valmistatud roogadest, kusjuures
perenaise ülesanded siin olid
Juta Reinholmi vilunud kätes; talle
assisteerisid usinate abilistena Lia
Lelov ja Hermi Vooder. Kõik need
kalad, millistest road meisterdatud,
olid annetatud perekond Reinholmi
poolt, keda seega tuleb teataval
määral võtta, hoogsa, ja südamlsooja
koosviibimise „autoritena". a
Traditsioonikohaselt esines ka loterii,
kuhu mere-miljöö samuti häirimatu
stiilipärasusega„siss.e murdis":
suure kala võitis Lucretia Pill Balti-morest.
Teistest peavõitudest läks
elektri-peahari Amalie Mihkile ja
elektri purtskaev kahe küünlajalaga
Arnold Trallale.
Fort Lciuc3erdc8leB Fteri*fe
1: MAGAMISTOAGA TÄIELIKULT SISUSTATUD
TER. Veetee ääres, mõne minuti kaugusel ookeanist. Näha kohapeal:
711 Bayshore Dr. Apt. 102. Lähemalt Kanadas tel.: 514-263-0335
© Alumiinium uste ja akende ja välisseina katete tööd (siding).
© 5-tollised alumiiniumist veerennid ilma jätkudeta (ühes pikkuses),
neljas, värvis. Võtan teliimiši vastu nii linna kui suvemajade
osas. Tasuta hindamine.
Eesti Alumiinium Kompanii. Met. iie. B888
Koosviibimine kulges heas tujus ja
osavõtjad — nii lahedalt, kui ka kau
gemalt — lõid vaheldamisi laulu ja
tantsu,.kus juures viimases osas muusika
eest taas hoolitsesid eelpoolmai
nitud „rahvusvahelised muusikamehed"..
/
SSSSQZCBEn
Teeme uusi ja parandame vanu, sa^
muti suvilate katuseid. Helistada
tel. 694-3377 M. 8 hom.—5 p.l., õhtul
699-5295
. Vanad head: ajad olid need, kui allergiat
nimetati: veel sügelemiseks ja
seda sügamisega raviti.
; *.
On inimesi, kes suudavad tuupida
okku tohutu hulga sõnu ühesse ainsasse
pisitillukesesse mõttesse.
Hoolimata arvustusest, mille osali<
seks sai Quebeci verivärske peaminister
kui ta'New York'i rahameeste-e
tegi selgeks "kui palju on ühist sotsialistliku
Quebeci ja kapitalistliku
USA vahel, kõnelevad faktid oma
keelt: kui Florida apelsiinisaak külma
tõttu ikaldus, pandi Quebecis
kasvanud õuntele kohe hinda juurde.
Sarmikas inimene on see, kes suudab
teisesse sisendada tunde, et nad
mõlemad on suurepärased inimesed.
Tänapäeva mood nõuab, et igaüks
näeks välja nii inetu kui vähegi võimalik.
Niipea kui. lastevanemad on jõudnud
oma kogemuste varal selgeks
õppida lastekasvatamise oskuse, saavad
nad sellest ametist lahti.
öeldagu oma sõnade söömise kohta
mis tahes, kuid seedimisele on see
täiesti kahjutu.
Kes unistab valitsusest, kes annaks
talle kõik, mis ta ihaldab, see soovib,
et talt võetakse kõik mis tal on
Abistamisest nõuandega abistamiseni
teoga on pikk samm.,
•.'.'• Noppinud PEDESTRI JAAN
Niipea, kui meeskvarteti laul lõppes,
hüppas oja kaldale püstitatud
lavale abiesimees Ralf Kermet ja
võttis; positsiooni kuuse ladvast alla-langeva
valgusekoonuse keskele,
„Lugupeetavad daamid ja härrad",
algas -ta, kuid ta hääl-Uppus peo lärmi,
mis õhtu jooksul oli tund-tunnilt
väljenenud päripidi proportsionaalselt
konsumeeritud vägi jookidele.
..Lugupeetavad daamid ja härrad",
kordas Kermet, kelle hääl temataolise
atleedi kohta kajas haruldaselt
nõrgalt. "„?alun hetkeks teie tähelepanu..."
Publiku tähelepanu ärkas aga alles
siis, kui ka teine valguse koonus
kuuse ladvast lavale paisati ja kahe
lõõtspilli väel mängitud tushihelide
saatel koonuse keskele hüppas kergejalgne.
Eha Tähtrik, kes varem
võimlemise sooloettekandega oli ära
teeninud rõkkava aplausi, käes mingi
roosa linikuga kaetud ese.
Kohe oli selge, et tulemas öff oksjon.
^ •';';• •.•.',{;•/
,.Müügile tuleb ...", selle asemel,
et öelda,' mis nimelt, viitas härra
Kermet käega preili Tähtriku suunas,
kes samal hetkel graatsiliselt
kõrvaldas liniku ja kaane kohevalt
vahukoore tordilt.
„Proua Mall Es kari annetus", teatas
Kermet käsi plaksutades.
Ja läbi üldise käteplagina päris
vana Villem Lõhmut, kelle laudkond
oli otse lava ääres: ,
„Kas plika on ka hinna sees?", mis
kutsus välja proua Lõhmuti hurjuta-va:
„Bill". :,^.;:^;V:;\;--:/v:''-.---'
Aplaus vaibunud, kordas Kermet
teadaannet ka inglise keeles, kuna
oma inimestega koos oli peole tulnud
ka iijigliskeelt kõnelevaid suvitajaid.
Selle sõnavõtu enamik uppus aga
pea täielikult üldisesse suminasse,
nii et vaevalt keegi muu, kui kohuse'
truud peokorraldajad temale tähele
panu osutasid. ' • •'••;
Esimene pakkumine, kaks dollarit,
tuli seltsi esimehelt, Taavet Loor-melt
ja sellele järgnes kohe hele
naisehääl hiina laternatega kaunistatud
einelaua tagant:
..Kakskümmend viis senti juurde"
- ..Proua Kesaots — kaks dollarit
kakskümmend viis",, reageeris' sellele
Kermet. „Kes. pakub enam?"
Müüd hakkas . oksjon nagu vedu
'võtma. -
„Härra. Lillenberg — kaks viis-kümmend".
.••••' „Härra Neljatoa — kolm dollarit"
..Pröua Kesaots — kolm kaksküm
mend. viis, jne.,' -
Kuid viie: dollari ja neljakümne]
sendi juures jäi pakkumine takerduma,
kuigi preili Tähtra torti oma kätel
hõi Jutades aitas seda kallist eset
tähelepanu keskuses hoida.
Ja hoidiski, vähemalt Artur Pähk-ra
silmis, kes oma naabruses istuvale
Lõhmutile hüüdis:
,„Villem,. sina kõige rikkam mees
miks sina. ei paku.' Sa tahtsid jü
see virutab tordi müüjale vastu vahtimist.-
.
: „Härra Neljatoa — seitse dollarit;
Kes pakub enam?"
Seda oli Kermet juba nii mitu,
korda korranud, et aeg olnuks juba
öefda, ..kolmandat korda" ja oksjon
lõpetada,' kuid mõeldagu ometi -r.
ainult seitse dollarit sellise tordi
eest. , ;• . :- .':
..Kermet, hei' Kermet, pea kinni
natuke", pröökas Pähkra — „lase
tort omale näkku lüüa j a pakkujaid
tuleb mis liirmus"..
„Seitse dollarit. Kes pakub enam?,,
ignoreeris Kermet Pährat.
„Kui keegi enam pakkuda ei taha,
siis on tort Neljatoa oma ja asi korras",
hüüti rahva hulgast.
„Miks ei taha — laske tort näkku
lüüa ja pakkujaid on rohkem kui vaja",
segas ennast vahele Sass Vöoro-mets.
•' ''
„Seitse dollarit • —- kes pakub
enam?" ;
„Kas tordiga näkku • v o i ; ilma?"
nõudis Pähkra jonnakalt.;
,.Pakkuge ainult — see pole. kellegi
asi, mis tordiga pärast saab", ei lasknud
Kermet ennast segada.
Mis. sa enam kuulad, Vüleni", õrritas
Pähkra. ; '
„Kui tort'näkku, siis viisteist dollarit",
pakkus Lõhmut.
„ Vi isteist dollarit pakutud ;— kes
pakub enam"'', jätkus oksjon
Lendur kihutab .autoga läbi linna.
Liikluspolitseinik peatab kihutaja
ning nõuab juhiluba. Lendur ulatab!torti Tähtriku tüdrukuga tükkis!"
piloodiloa.
,,400 dollarit rahatrahvi keelatud
kohas maandumise eest," ütleb politseimees.
' *
Nõukogude kodanik, kauaaegne
parteiliige Dimitri Durakov avaldab
soovi väljarändamiseks.; Parteisekre-tär
küsib selle eriskummalise soovi
põhjust.
,,Ma ei söö enam magusat", irvitas
Lõhmul oma lauast vastu.
Oksjon kippus .aga kujunema Ker-metile
nagu veskikivi veeretamine
ülesmäge, sest pakkumine oli visa,
„Härra Lillenberg — viis viiskümmend".
„Mrs. Greenwood — five sixty".
Kermetil muutus üha raskemaks
„Mul on selleks kaks põhjust," võistelda Lõhmuti jä Pähkra vaht
vastab Durakov. ..Liiguvad jutud, et Iisekemplemise l ä r m i g a -'
kui kodanksed võimule pääsevad, ,,Mina hakkan alles siis pakkuma",
.puuakse-kõik parteüiikmed üles." hõikas .Lõhmut „kui ameerika
„;Ärge -kartke," lohutab parteisek- m o o d i tehakse — kes võitjaks jääb,
retär. ..Seltsimees Brezhnev hoolit- Ljud toolile ennast istuma seadis, tai-seb
juba selle eest, et meie võimu p ä s proua Loorme, mis lahti oli ja
kunagi ei kukutata." tormas kohale oma abikaasale aru
„Ja see on teine põhjus," vastab ] pähe panema. Sellest oli kahjuks ai-
Miks sa ise- ei paku, Pähkra,. kui
sa nii kangesti teisi taga ajad", hõikas
Vooremets. •
..Ma pakuks kui sina oleks oksjo-näär
ja tordi .sees oleks telliskivi".'
Mida rohkqm pakkumine jältyj
elavnes, seda tähelepanelikumalt hakati
jälgima oksjoni kaikub Sellepärast
ei hoolinud keegi ühest väiksekasvulisest
tumedas riietuses kogust
lava ääres seismas, enne kui see preili
Tähtrikku kõnetas, mispeale see
ta Kermeti jutule viis.
Hetke pärast oli. Kermet tagasi
oma valgüsc-koonusc sees ja teatas: .
„Mrs. MacPherson: pakub kakssada
. viiskümmend; dollarit".
Olles korranud sama inglise keeles,
küs;is; Kermet: „Kes pakub
enam?'', kuigi teadis, et mitte keegi.
Sooritanud kähku formaalsused, mida
oksjoni' koi]d nõuab, kuulutas ta .
Mrs. MacPhersoni võitjaks marulise
käteplagina saatel.
Võitja juhatati lavale, kus see kohe
oma pangatsheki Kermetilc ulatas,
mispeale preili Tähtra talle sügava
kniksu, saatel tordi üle: andis.
Kui nüüd äkki Mrs. MacPhersön
Kermeti 1 paigale seisma käsutas,
näoga tema poole, rabas see Kerme-
•tit üllatusega, sest. tal polnud vahh
matki huvi tordiga vastu nägu saa-da.
; ;
Appi tõttas esimees, Taavet Loorme,
kuid temagi ei suutnud muuta
asjade kulgu. Kahesaja viiekümne
dollari kaotamise oht pani Loorme
truuduse Seltsi vastu tõsisele proovile.;
Kui esimees lõpuks kohaletoo-paber-
laudlina kohale toodi ja sellesse
lõigatud auku pidi Loormele kaela
.riputati, et vähemalt ta rõivaidki•
kaitsta.
Esimees jäi vapralt oma võitlus-positsioonile
kui verejanuline : Mrs.
MacPhersön talle üldise naegu, kilkamise,
ohkamise ja möirgamise
saatel tordi näkku virutas ja oma
ohvri vahukoorest nõretavale näole
tähelepanu pühendamata lavalt maha
kobis, kärmete vanainimese sammudega
peoiaudade. vahelt läbi löövis
ja ööpimedusse kadus.
Durakov. milt nii palju kasu, et tulisi jalu üks
See lugu poleks täielik lisamata,
et hiljem tshekki lunastama minnes
selgus, et pangas ei tuntud mingit
Mrs. MacPhersonit, rääkimata tema
pangaarvest. ,
„Kõik mida sa mulle. ütled, läheb
mul ühest kõrvast sisse ja teisest
välja," ütleb härra Pakukaru naisele.
„Pole ka mingi ime kui kahe kõrva
vahel vaakum on."
i(' Laup., 30. aprl. Hamiltoni Eesti
Seltsi Segakoori ja Hamiltoni Helle-tajate
kevadball Royal Connaugb
hotellis algusega kl. 7.30 õ.
j( Laup., 14. mail Rahvatantsijate
Rühma „Kungla" Mai-ball Harbour
Cästle Hilton Hoteli ballisaalis algusega
kl. 8 õo
KINDLUSTUSBÜROÖ
Kõik Idndlustusliigid;
958 Broadview Ave,
Süite 203
Toronto, Ont.
Tel.: 461-
Politseinik külastab proua Nades-tet.
„Mul on teile üks hea ja teine halb
uudis," ütleb ta.
„Mis on juhtunud?"
„Hea uudis on see, et teil ei tarvitse
täna oma mehe pükse pressida.
Halva uudisena teatan, et teerull sõitis
teie mehest üle."
Proua Ässaste saab arstilt maksmata
arve pärast kolmanda hoiatuse.
Ta vastab sellele kirjalikult:
„Härra doktor. Ma juhin teie tähelepanu
arsti vaikimiskohustuse.
le."
Rebase kutsikas põõnab oma koopa
ees päikese käes. Möödalippav jä^
nes jääb seisatama ja küsib;
„Kas su isa on kodus?"
„Ei ole"
„Kas ema on kodus?"
„Läks jahile."
„Egä sa ei taha täna minu käest
vastu kaela saada?" küsib jänes.
TIIBKLAVERID— PIANIINOD
Petrof, BJuthner, Forster. j.t*
Uued ja renoveerkua.
Kitarrid, akordionid ja teised
MUUSIKARIISTAD
Parandus. üürlöiiniEu
bouse of music Ltd.
553 Queen St. W., Toronto 133, On*
Tel. 363-1966
JOHN E. SOOSAAR) CA,
Chartered Accountantt
Süite 402
725 Don Mills Rd.
Don Mills, Ontario
483-6308
4294944
INHOLM i t d . - REALTOR
Tel. 486-7752
Kinnisvara vahendaja Torontos kaasmaalastele teenistuses alates
aastast 1954.
Tel. kodus 489-9932
C3BSE
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, April 15, 1977 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1977-04-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E770415 |
Description
| Title | 1977-04-15-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | REEDEL, APRILLILFRIBÄY, ÄJ^RSL 1S „Meie Elu" nr. 15 (1418) 1977 maa: Kasu! ik teada II i n i i i i i i B III •minuui •' (CÄNÄDIAN SCENE) — Toetus abikaasadele ;(Spouce's Allowance) võimaldab, lisasissetulekut abielupaarile, kes elab ühe isiku pensionist. ' . ' ' KES ON IÕIGUSTATUD .. •APELLEERIMA? ; ( ;V ;//•.. . .." 'Apelleerida. võiVad vanusekindlus-tusc pensioni ja garanteeritud sisse-tuteku lisandi- \ saajäte abikaasad kuue kuu jooksul enne 60-ne aastasele saamist ja kui nad on üle 6Ö-ne aasta vanad, siis enne: 65-aastaseks saamist. Abikaasa toetuse saamise õi^us baseerub mehe ja naise ühisele .sissetulekule. Kui neil ei ole lisasissetulekuid- siis on abikaasale maksetav toetus $229.37. , Elukoha nõudmised j a tõendite -esi- Vdur.ne vanuse kohta .baseeruvad sa-m. i/iele alustele, mis on ette. nähtud • vinesekindlustuse pensioni puhul. -Sooviavalduse formularid saadetel ,o .automaatselt nende isikute abikaasadele, kes saavad; garanteeritud .sissetuleku lisandit ning need 'formularid tuleb koheselt täita ning silmapilkselt tagastada. (Kui teie ei saa oma' sooviavalduse formulari, si-o võtke kontakti. Oid Age Seciirity Oiiiceiga, kuna see on ainuke1 koht, kust võite saada formulare.). Uus sooviavaldus tuleb sisse anda igal aastal,''•kuna. toetuse maksmine oleneb eelmise aasta sissetulekust. •.'.VABAABIELU "'•' '".!• Isikud, kes elavad koos vabaabielupaarina, kvalifitseeruvad toetusele sol juhul kui nad esinevad avaliku'! mehe jä naisena vähemalt kolm aaslat enne eelneva maksuaasta lõppu (3L märtsil) ning neil ei ole või- • mauk abielluda seetõttu, ct mehel - vol naisel on legaalne abikaasa. Vabaabielupaar kvalifitseerub toetusele ka sel korral kui ta avalikult esineb mehe ja naisena, vähemalt üks aasta enne eelneva maksuaasta lõppu (31. märtsil) ningkumbagil isikul ei ole legaalset abikaasat. ABIKAASA TOETUSE MAKSMINE VÄLJASPOOL KANADAT. Abikaasa toetust väljaspool Kanadat maksetakse" kuue kuu jooksul pärast seda kuud, mil pensionär või tema abikaasa on siirdunud välismaale. Kui mees ja naine on lahkunud Kanadast eriaegadel, siis võetakse arvesse varasem lahkumispäev. Kui abielupaar ei ole Kanadasse tagasi saabunud kuuenda kuu lõpul, siis lõpetatakse välj amaksmine. Kui mees või naine või mõlemad saabuvad tagasi Kanadasse, siis tuleb leb sellest koheselt informeerida Oid Age Security Office'it, kes otsustab abikaasa toetuse maksmise jätkamise ••küsimuse;" . ÜLDINE INFORMATSIOON, . Kui vanusekindlustuse pensioni, garanteeritud sissetuleku lisandi või abikaasa toetuse formularide täitmisel vajatakse abi, siis antakse seda iga provintsi pealinna Regional Oid Age Security. Office'ist. Väiksemates keskustes annavad abi Canada Pension Office/i: esindajad. Vajaduse korral sooritavad nende asutuste ametnikud isegi koduseid visiite. Kui teil ei ole võimalik sooviavaldust täita haiguse, tõttu, siis võib teie asemel apelleerida keegi teine. Sooviavalduse formularidel on toodud selged eeskirjad tunnistajate kohta, kes tõendavad apelleerija allkirja või kirjaoskamatu isiku poolt tehtud'X-i. Ön vaga oluline kui teie teatate Oid Age Security Office'ile oma aadressi-rnuudatustest, SAABUNUD uus saadetis rootsi plastik vaipu jardiviisl IITTALA klaas'•• Hõbedast ehteasjad • Pewter Soome ARABIA nõud 0 Lambid j.m. 41 Charles St. Tel. 964-3411) 1 tänav lõunapool Bloori, Bäy ja Yonge vahel Omanikud eestlased 773 Mt. Pleasant Rd. Toronto M4S 2N4 © Telefon 487-4085 Emadepäeva jumalateenistus oh puli&päeval, 8. mail kell 16.00, millele j ärgneb k i f i k u allruumis Pühapäeva- ja Täienduskooli lõpuaktus. Samal päeval on kell 10 hommikul ingliskeelne jumalateenistus, jutlustab ko2aduse õpetaja. '. ; Koguduse'-- (peakoosolekul valitud nõukogu jaotas ametid järgmiselt; Esirnees — Jüri Müür, abiesimees — Ludvig Wahtras, sekretär —.-' Kaspar .Kangur, • aoisekretä.r — Hans Rebana, .'laekur — AkscSl Lepp, abilaekur ja kartoteegib pidaja — Ferdinand Kase.',, raamatupidaja Leo Saar, vara ho;dja Jaan Pallop, Seedriorü esin-. daja Arnold Himma ja sidemeheks Kttchner-.Waterloqs" Ilmar. Jõgi. Asemikud Valdur Aasa ja Artur Karp. Revisjonikomisjoni Viktor Gut-man, .Edgar Landers ja Lembit P-uoni, asemik dr. Endel Arro. täisringi esinaine Leida Normet, abiesinaine }Helga Müür, kirjatoimetaja Anna Rebane ja liikmeteks Pilvi. Buss, Natalie Gerashimchuk, Sinaida Himmist, Irma Kaasik, Helmi Kivisikk, Renate Kübar,! Ellen Puusepp, Helene Ranna, Lehtel Raudnask, Õie Saar, Elmeritse Steinberg J a Leida Wahtras* • .* .' Peakoosolek määras käesoleva aasta liikmemaksu alammääraks $35.00 igalt leeritatud täiskasvanult. Koguduse juurde asutatud õp. A. Kivi siku hauakivi fondi annetusi võta b vas tu. laekur Aksel Lepp, 209 Rifia Range Rd., Hamilton, Ont. L8S 3B3. Tshekile või ümbrikule märkida „Hauakivi fond".. . -1. Surnud ja maetud meie koguduse liikmed:. Rebane, Victor 66 a. vana, ••'Rciö, Heino 72 aUvana, Hansmann, Johannes, 89 a. vana. i : üheskoos või eraldi kiviehitised. Majad on ühesugused/Värskelt remonditud. Vabad sisse kolimiseks. Majatt. piiratud traataedadega. Elutuba, söögituba, 3 magamistuba, pesutuba, 2 vannituba ja köök. Majades elekter, gaas, veevärk jne. Aedades citrus viljapuud, banaani, mango ja avakaado puud. Heas piirkonnas. Eestlased lähedal. Ostu tingimused soodsad ja laenu võimalused. Sobiv,osta ka mitmele perekonnale üMsteks puhkuste aegadeks* Asukoht 15411 N. E. 9th. Ave. North Miami Beach. Ostukeskus 5 minutit ja randa 10 minutit autol. Omanik siirdus teise osariiki. Helistada Torontos tel. 421-4561 või kirjutada aadressil 11472 FlowerStr., Riverside, Cal. 92505, USA. . - 14. apr. ja kolmap. 20. apr. õp. Ed. Mägi kaks ajaloolist-vaimulikku kõnet Eesti Majas algusegakl. 7.30 õ. ir Laup., 16. ja pühap., 17. aprillil Havai lill" Eesti Rahvusteatri esitusel Monarch Park Secondary School auditooriumis. ^ Laup., 16. aprl. St. Catharines-i Eesti Seltsi kevadpidu Folk Ärts Multicultural Centre'is, 185 Buntig Rd. algusega kl. 7.30 õ. ^ -Pühap., 17. aprl. Pensionäride Klubi loterii algusega kl. 12 p. Eesti Ma- 'Jas„ ". Pühap., 17. apr. Baptisti koguduse „Välismisjoni õhtu" Broadview Ave. kirikus algusega kl.'.. õ. ^^ühap., 24. aprillil EÄK „Noorte talentide õhtu" Eesti Majas algusega kl. 4 p.l..; .. | ^ Laup., 23. apr. Apostliku õigeusu kog. näitemüük -^perekonna õhtu Peetri kiriku saalis algusega kl, 6 õ. ^ Reedel, 29. apr. 1. mai vastuvõtt Tartu College'is, algusega kl. 8 õ. it Laup., 30. apr. Kanada Eesti Teatri esituses „Mees kelle käes on trumbid", Monarch Park koolimajas algu-sega kl. 4 p.L .t Järjekordne koosviibimine kulges Miami Eesti Majas stiilipärases raamistikus, mis kunstnik Hugo Orumaa poolt joonistatud kavalehel oli tituleeritud „p.ärast-lõuna peoks mere miljöös". Koosviibimine oli jooksva aasta esimesel veerandil neljas, Sisse arvatud aastavahetuse raut, Vabariigi aastapäeva pidulik aktus ning — uudse üritusena — haliharja päeva tähistamine perekonna-õhtu vaimus, peamiselt üldtuntud rahvalike laulude kõlades. „Mere miljop", kohaselt oli saali dekoreerinud Emma Meister. Kavas domineerisid' sedapuhku kapten Karl Oras oma abikaasa Veraga ja Orase partner, muusika viljelemise osas — teine meremees Valodia Popeskul, rahvuselt pool; ukrainlast ja pool kreeklast'. Seega niiöelda rahvusvaheline" meelelahutuslik osa. „Kolme rahvuse duett" (!) .'hõlmas rea kontsertpalu 'keelpillidel; eriti efektseks osutus Popeskuli poolt, soolona antud „Hull valts". Veera Oras esines tantsuliste tõlgendustega ja laulu-soolodega. . Hoogneja publiku-rohke pidu keskendus — nagu kaval kuulutatud — mere ja mere-andide ümber. Hõrgu-line õhtueine koosnes peamiselt kaladest valmistatud roogadest, kusjuures perenaise ülesanded siin olid Juta Reinholmi vilunud kätes; talle assisteerisid usinate abilistena Lia Lelov ja Hermi Vooder. Kõik need kalad, millistest road meisterdatud, olid annetatud perekond Reinholmi poolt, keda seega tuleb teataval määral võtta, hoogsa, ja südamlsooja koosviibimise „autoritena". a Traditsioonikohaselt esines ka loterii, kuhu mere-miljöö samuti häirimatu stiilipärasusega„siss.e murdis": suure kala võitis Lucretia Pill Balti-morest. Teistest peavõitudest läks elektri-peahari Amalie Mihkile ja elektri purtskaev kahe küünlajalaga Arnold Trallale. Fort Lciuc3erdc8leB Fteri*fe 1: MAGAMISTOAGA TÄIELIKULT SISUSTATUD TER. Veetee ääres, mõne minuti kaugusel ookeanist. Näha kohapeal: 711 Bayshore Dr. Apt. 102. Lähemalt Kanadas tel.: 514-263-0335 © Alumiinium uste ja akende ja välisseina katete tööd (siding). © 5-tollised alumiiniumist veerennid ilma jätkudeta (ühes pikkuses), neljas, värvis. Võtan teliimiši vastu nii linna kui suvemajade osas. Tasuta hindamine. Eesti Alumiinium Kompanii. Met. iie. B888 Koosviibimine kulges heas tujus ja osavõtjad — nii lahedalt, kui ka kau gemalt — lõid vaheldamisi laulu ja tantsu,.kus juures viimases osas muusika eest taas hoolitsesid eelpoolmai nitud „rahvusvahelised muusikamehed".. / SSSSQZCBEn Teeme uusi ja parandame vanu, sa^ muti suvilate katuseid. Helistada tel. 694-3377 M. 8 hom.—5 p.l., õhtul 699-5295 . Vanad head: ajad olid need, kui allergiat nimetati: veel sügelemiseks ja seda sügamisega raviti. ; *. On inimesi, kes suudavad tuupida okku tohutu hulga sõnu ühesse ainsasse pisitillukesesse mõttesse. Hoolimata arvustusest, mille osali< seks sai Quebeci verivärske peaminister kui ta'New York'i rahameeste-e tegi selgeks "kui palju on ühist sotsialistliku Quebeci ja kapitalistliku USA vahel, kõnelevad faktid oma keelt: kui Florida apelsiinisaak külma tõttu ikaldus, pandi Quebecis kasvanud õuntele kohe hinda juurde. Sarmikas inimene on see, kes suudab teisesse sisendada tunde, et nad mõlemad on suurepärased inimesed. Tänapäeva mood nõuab, et igaüks näeks välja nii inetu kui vähegi võimalik. Niipea kui. lastevanemad on jõudnud oma kogemuste varal selgeks õppida lastekasvatamise oskuse, saavad nad sellest ametist lahti. öeldagu oma sõnade söömise kohta mis tahes, kuid seedimisele on see täiesti kahjutu. Kes unistab valitsusest, kes annaks talle kõik, mis ta ihaldab, see soovib, et talt võetakse kõik mis tal on Abistamisest nõuandega abistamiseni teoga on pikk samm., •.'.'• Noppinud PEDESTRI JAAN Niipea, kui meeskvarteti laul lõppes, hüppas oja kaldale püstitatud lavale abiesimees Ralf Kermet ja võttis; positsiooni kuuse ladvast alla-langeva valgusekoonuse keskele, „Lugupeetavad daamid ja härrad", algas -ta, kuid ta hääl-Uppus peo lärmi, mis õhtu jooksul oli tund-tunnilt väljenenud päripidi proportsionaalselt konsumeeritud vägi jookidele. ..Lugupeetavad daamid ja härrad", kordas Kermet, kelle hääl temataolise atleedi kohta kajas haruldaselt nõrgalt. "„?alun hetkeks teie tähelepanu..." Publiku tähelepanu ärkas aga alles siis, kui ka teine valguse koonus kuuse ladvast lavale paisati ja kahe lõõtspilli väel mängitud tushihelide saatel koonuse keskele hüppas kergejalgne. Eha Tähtrik, kes varem võimlemise sooloettekandega oli ära teeninud rõkkava aplausi, käes mingi roosa linikuga kaetud ese. Kohe oli selge, et tulemas öff oksjon. ^ •';';• •.•.',{;•/ ,.Müügile tuleb ...", selle asemel, et öelda,' mis nimelt, viitas härra Kermet käega preili Tähtriku suunas, kes samal hetkel graatsiliselt kõrvaldas liniku ja kaane kohevalt vahukoore tordilt. „Proua Mall Es kari annetus", teatas Kermet käsi plaksutades. Ja läbi üldise käteplagina päris vana Villem Lõhmut, kelle laudkond oli otse lava ääres: , „Kas plika on ka hinna sees?", mis kutsus välja proua Lõhmuti hurjuta-va: „Bill". :,^.;:^;V:;\;--:/v:''-.---' Aplaus vaibunud, kordas Kermet teadaannet ka inglise keeles, kuna oma inimestega koos oli peole tulnud ka iijigliskeelt kõnelevaid suvitajaid. Selle sõnavõtu enamik uppus aga pea täielikult üldisesse suminasse, nii et vaevalt keegi muu, kui kohuse' truud peokorraldajad temale tähele panu osutasid. ' • •'••; Esimene pakkumine, kaks dollarit, tuli seltsi esimehelt, Taavet Loor-melt ja sellele järgnes kohe hele naisehääl hiina laternatega kaunistatud einelaua tagant: ..Kakskümmend viis senti juurde" - ..Proua Kesaots — kaks dollarit kakskümmend viis",, reageeris' sellele Kermet. „Kes. pakub enam?" Müüd hakkas . oksjon nagu vedu 'võtma. - „Härra. Lillenberg — kaks viis-kümmend". .••••' „Härra Neljatoa — kolm dollarit" ..Pröua Kesaots — kolm kaksküm mend. viis, jne.,' - Kuid viie: dollari ja neljakümne] sendi juures jäi pakkumine takerduma, kuigi preili Tähtra torti oma kätel hõi Jutades aitas seda kallist eset tähelepanu keskuses hoida. Ja hoidiski, vähemalt Artur Pähk-ra silmis, kes oma naabruses istuvale Lõhmutile hüüdis: ,„Villem,. sina kõige rikkam mees miks sina. ei paku.' Sa tahtsid jü see virutab tordi müüjale vastu vahtimist.- . : „Härra Neljatoa — seitse dollarit; Kes pakub enam?" Seda oli Kermet juba nii mitu, korda korranud, et aeg olnuks juba öefda, ..kolmandat korda" ja oksjon lõpetada,' kuid mõeldagu ometi -r. ainult seitse dollarit sellise tordi eest. , ;• . :- .': ..Kermet, hei' Kermet, pea kinni natuke", pröökas Pähkra — „lase tort omale näkku lüüa j a pakkujaid tuleb mis liirmus".. „Seitse dollarit. Kes pakub enam?,, ignoreeris Kermet Pährat. „Kui keegi enam pakkuda ei taha, siis on tort Neljatoa oma ja asi korras", hüüti rahva hulgast. „Miks ei taha — laske tort näkku lüüa ja pakkujaid on rohkem kui vaja", segas ennast vahele Sass Vöoro-mets. •' '' „Seitse dollarit • —- kes pakub enam?" ; „Kas tordiga näkku • v o i ; ilma?" nõudis Pähkra jonnakalt.; ,.Pakkuge ainult — see pole. kellegi asi, mis tordiga pärast saab", ei lasknud Kermet ennast segada. Mis. sa enam kuulad, Vüleni", õrritas Pähkra. ; ' „Kui tort'näkku, siis viisteist dollarit", pakkus Lõhmut. „ Vi isteist dollarit pakutud ;— kes pakub enam"'', jätkus oksjon Lendur kihutab .autoga läbi linna. Liikluspolitseinik peatab kihutaja ning nõuab juhiluba. Lendur ulatab!torti Tähtriku tüdrukuga tükkis!" piloodiloa. ,,400 dollarit rahatrahvi keelatud kohas maandumise eest," ütleb politseimees. ' * Nõukogude kodanik, kauaaegne parteiliige Dimitri Durakov avaldab soovi väljarändamiseks.; Parteisekre-tär küsib selle eriskummalise soovi põhjust. ,,Ma ei söö enam magusat", irvitas Lõhmul oma lauast vastu. Oksjon kippus .aga kujunema Ker-metile nagu veskikivi veeretamine ülesmäge, sest pakkumine oli visa, „Härra Lillenberg — viis viiskümmend". „Mrs. Greenwood — five sixty". Kermetil muutus üha raskemaks „Mul on selleks kaks põhjust," võistelda Lõhmuti jä Pähkra vaht vastab Durakov. ..Liiguvad jutud, et Iisekemplemise l ä r m i g a -' kui kodanksed võimule pääsevad, ,,Mina hakkan alles siis pakkuma", .puuakse-kõik parteüiikmed üles." hõikas .Lõhmut „kui ameerika „;Ärge -kartke," lohutab parteisek- m o o d i tehakse — kes võitjaks jääb, retär. ..Seltsimees Brezhnev hoolit- Ljud toolile ennast istuma seadis, tai-seb juba selle eest, et meie võimu p ä s proua Loorme, mis lahti oli ja kunagi ei kukutata." tormas kohale oma abikaasale aru „Ja see on teine põhjus," vastab ] pähe panema. Sellest oli kahjuks ai- Miks sa ise- ei paku, Pähkra,. kui sa nii kangesti teisi taga ajad", hõikas Vooremets. • ..Ma pakuks kui sina oleks oksjo-näär ja tordi .sees oleks telliskivi".' Mida rohkqm pakkumine jältyj elavnes, seda tähelepanelikumalt hakati jälgima oksjoni kaikub Sellepärast ei hoolinud keegi ühest väiksekasvulisest tumedas riietuses kogust lava ääres seismas, enne kui see preili Tähtrikku kõnetas, mispeale see ta Kermeti jutule viis. Hetke pärast oli. Kermet tagasi oma valgüsc-koonusc sees ja teatas: . „Mrs. MacPherson: pakub kakssada . viiskümmend; dollarit". Olles korranud sama inglise keeles, küs;is; Kermet: „Kes pakub enam?'', kuigi teadis, et mitte keegi. Sooritanud kähku formaalsused, mida oksjoni' koi]d nõuab, kuulutas ta . Mrs. MacPhersoni võitjaks marulise käteplagina saatel. Võitja juhatati lavale, kus see kohe oma pangatsheki Kermetilc ulatas, mispeale preili Tähtra talle sügava kniksu, saatel tordi üle: andis. Kui nüüd äkki Mrs. MacPhersön Kermeti 1 paigale seisma käsutas, näoga tema poole, rabas see Kerme- •tit üllatusega, sest. tal polnud vahh matki huvi tordiga vastu nägu saa-da. ; ; Appi tõttas esimees, Taavet Loorme, kuid temagi ei suutnud muuta asjade kulgu. Kahesaja viiekümne dollari kaotamise oht pani Loorme truuduse Seltsi vastu tõsisele proovile.; Kui esimees lõpuks kohaletoo-paber- laudlina kohale toodi ja sellesse lõigatud auku pidi Loormele kaela .riputati, et vähemalt ta rõivaidki• kaitsta. Esimees jäi vapralt oma võitlus-positsioonile kui verejanuline : Mrs. MacPhersön talle üldise naegu, kilkamise, ohkamise ja möirgamise saatel tordi näkku virutas ja oma ohvri vahukoorest nõretavale näole tähelepanu pühendamata lavalt maha kobis, kärmete vanainimese sammudega peoiaudade. vahelt läbi löövis ja ööpimedusse kadus. Durakov. milt nii palju kasu, et tulisi jalu üks See lugu poleks täielik lisamata, et hiljem tshekki lunastama minnes selgus, et pangas ei tuntud mingit Mrs. MacPhersonit, rääkimata tema pangaarvest. , „Kõik mida sa mulle. ütled, läheb mul ühest kõrvast sisse ja teisest välja," ütleb härra Pakukaru naisele. „Pole ka mingi ime kui kahe kõrva vahel vaakum on." i(' Laup., 30. aprl. Hamiltoni Eesti Seltsi Segakoori ja Hamiltoni Helle-tajate kevadball Royal Connaugb hotellis algusega kl. 7.30 õ. j( Laup., 14. mail Rahvatantsijate Rühma „Kungla" Mai-ball Harbour Cästle Hilton Hoteli ballisaalis algusega kl. 8 õo KINDLUSTUSBÜROÖ Kõik Idndlustusliigid; 958 Broadview Ave, Süite 203 Toronto, Ont. Tel.: 461- Politseinik külastab proua Nades-tet. „Mul on teile üks hea ja teine halb uudis," ütleb ta. „Mis on juhtunud?" „Hea uudis on see, et teil ei tarvitse täna oma mehe pükse pressida. Halva uudisena teatan, et teerull sõitis teie mehest üle." Proua Ässaste saab arstilt maksmata arve pärast kolmanda hoiatuse. Ta vastab sellele kirjalikult: „Härra doktor. Ma juhin teie tähelepanu arsti vaikimiskohustuse. le." Rebase kutsikas põõnab oma koopa ees päikese käes. Möödalippav jä^ nes jääb seisatama ja küsib; „Kas su isa on kodus?" „Ei ole" „Kas ema on kodus?" „Läks jahile." „Egä sa ei taha täna minu käest vastu kaela saada?" küsib jänes. TIIBKLAVERID— PIANIINOD Petrof, BJuthner, Forster. j.t* Uued ja renoveerkua. Kitarrid, akordionid ja teised MUUSIKARIISTAD Parandus. üürlöiiniEu bouse of music Ltd. 553 Queen St. W., Toronto 133, On* Tel. 363-1966 JOHN E. SOOSAAR) CA, Chartered Accountantt Süite 402 725 Don Mills Rd. Don Mills, Ontario 483-6308 4294944 INHOLM i t d . - REALTOR Tel. 486-7752 Kinnisvara vahendaja Torontos kaasmaalastele teenistuses alates aastast 1954. Tel. kodus 489-9932 C3BSE |
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-04-15-08
